Nokia T20 User guide [ar]

Nokia T20
دم
اﻟد2022-10-17ar-KW
Nokia T20دﻟﻴم
ولاﻟت
1لدﻟﻴاﻟما5
2ءاﻟﺘ6
اﻟﺎﺗﻴواﻷﺰاء.........................................6
إدلﺎﻗﺎتSIMواﻟﺬاﻛﺮة....................................7
اﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠوإﻋاده................................9
اﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠأوإﻟﺎء...............................9
ااماﻟﻠ.....................................9
3اﻴﺎت13
اﻟﺘىاﻟت....................................13
اﻟﻨاﻟﺘﻠﺎﺋ......................................13
اﻟﺒﺎرﻳ...........................................14
إﻜﺎﻧﻴاﻟل..........................................15
رادﻳFM..............................................15
4ﺎﻳاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ16
ﺎﻳاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠﺑﺎاماﻟ........................16
ﺎﻳاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠﻮاو.............................16
5اﻟﻜﺎﺮا17
أﻴﺎتاﻟﻜﺎﻴﺮا.........................................17
اﻟ..........................................17
اﻟرواﻟ......................................18
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.2
Nokia T20دﻟﻴم
6اﻧﺘﺮﻧوات19
ﺗﻨWi-Fi............................................19
اﻟ...........................................19
ﺑﻠث® .............................................20
VPN................................................21
7ﺗﻨاﻟﻴم22
اﻟﺘﺎرﻳواﻟ..........................................22
اﻟﻨﺒ............................................22
اﻟﺘ..............................................23
8اﻟﺮاﺋ24
اﻟراﺎﻛوات..............................24
9اﻟﺘﺒﻴتواﻟﺘﻳﺜﺎتواﻟﻨُﺴاﺘﻴﺎ25
اﺒﻴتGoogle Play..............................25
إادال......................................25
ﺑﺮاﺎزكاﻟﻠ...................................26
اظﺑﻨﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺗ.....................................26
اﺎدةااداتاﻷﻠﻴوإزاﻟاﻟىاﻟ.....................26
10تاﻟﻨﺘواﻟ27
أ.........................................27
تاﻟوﺗﻜﺎﻟﻴ.....................................30
اﻟﻨﺎﻳﺑﺎﻟﺎز...........................................30
إﺎدةاﻟﺘوﻳﺮ............................................31
رواﻟﻨﺎﻳﺎتذاتاﻟتاﻟمﻠﻴنن...............32
تاﻟﺒﺎرﻳوﺎزاﻟ.................................32
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.3
Nokia T20دﻟﻴم
الاﻟﺎر..........................................34
اﻟ...............................................34
ﺎﻳﺎزكاﻟىاﻟﺎر................................34
اﻟﻴﺎرات..............................................34
اﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﺎﺑﻠﺎر......................................35
تاﻟدة)SAR (.....................................35
تلإدارةاﻟقاﻟﺮ..............................36
قاﻟواﻟﻨوإﺎراتأى..............................36
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.4
Nokia T20دﻟﻴم
1لداﻟما
م:ﻟﻼعتلاﻻﺪاماﻵﻟﻠﻬﺎزواﻟﺒﺎرﻳﺔ،اﻗﺮأاﻟﻣﺎتاﻟﻮاردة
اﻟﻘأواﻟﻨﺘدﻟﻴاﻟماﻟع،أواﻟ
www.nokia.com/supportاﻟﺒءاﺪامﻬﺎزك.ﻟﻛﻴءﺎزكاﻟﺪﻳﺪ،
اﻗﺮأدﻟﻴاﻟماﻟع.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.5
Nokia T20دﻟﻴم
2ءاﻟ
اﻟﺎﺗﻴوااء
ﺎزكاﻟﻠ
ﻳﻨدﻟﻴاﻟمااﻟﻄُﺮزاﻟﺘﺎﻟﻴ:TA-1394وTA-1397وTA-1392.
1392(
8.اﻟ
9.اﻟﻜﻴﺮاا
10.اﻟء
11.ﺒﺮاﻟت
12.USB
13.اﻟﺮأس 1394وTA-1397اﻟاﻛة)TA-
1.اﻟش
2.اﻟﻜﻴﺮا
3.ﺒﺮاﻟت
4.ﺘﺎحاﻟﺎﻗ /اﻟ
5.ﺘﺎىاﻟت
6.اﻟون
7.ﺎﻗSIMواﻟاﻛة)TA-
ﺗُﺒﺎعاﻟتاﻟرةدﻟﻴاﻟما،ﺎزاﻟأواﻟﺮأسأوﻛﺒ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،ﺑ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.6
Nokia T20دﻟﻴم
اﺰاءواﻟتواﺰاءاﻟﻨﺎ
ﺑﺘاﻟﺎزﻨﺘترإﺎرةج،دياإﻟﺗﻠاﻟﺎز.ﺑﺘأي ﻣرﺮﺑاﻟت.إذاﺑﺘﺎزﺎرأورأس-ف
اﻟةامااﻟﺎز-اﻟت،ﺎﻧﺘﺒﺪًاﻟﻳﺎتاﻟت.
أﺰاءاﻟﺎز.ﺗﻨباﻟاداﻟﻧﻴإﻟاﻟﺎز.تاﺋﺘنأوأﻳﺔ ﺑﻗﺎتأىباﻟﺎزﺘﺮاتﻳﻠ،ﺗﺘﻠاﻟﺒﻗﺎت.
إدلتSIMواﻟاة
إدلاﻟﺒتTA-1394وTA-1397
1.اﻓوﺎﻗSIM:ادﻦّﻓﺎﺗاﻟﺎودااﻟﺎوااﻟوﻟﻠﺎرج.
2.ﺿﺎﻗnano-SIMﺎﻗSIMاﻟدةاﻟﺎواﻟﺘس
.
3.إذاﻛﺎﻧﺎﻗذاﻛة،ﺎﻗاﻟاﻛة.
4.اداﻟﺎودًاﻧاﻟا.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.7
Nokia T20دﻟﻴم
إدلاﻟاﻛةTA-1392
1.اﻓوﺎﻗاﻟاﻛة:ادﻦّﻓﺎﺗاﻟﺎودااﻟﺎوااﻟوﻟﻠﺎرج.
2.ﺿﺎﻗاﻟاﻛةدااﻟاﻛةاﻟﺎو.
3.اداﻟﺎودًاﻧاﻟا.
:ﺑﺈﺮاجﺎﻗاﻟﺬاﻛﺮةاﺪاﻣﻬﺎﺑﻮاأاﻟﺘﺒﻴﻘﺎت.ﻓﺎﻟﻴﺎمﺑﺬﻳﺆدي
إﻟﺗﻠﺎﻗاﻟﺬاﻛﺮةواﻟﻬﺎزوﺗﻠاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺰﻧﺔاﻟﺒﺎﻗﺔ.
ﺔ:امﺎﻗذاﻛﺮةmicroSDإﻟ512ﺎﺑﺎﻳﺮﻛوﺔ.
اﻟاﻟﻠ
اﻟﺒﺎر
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.8
Nokia T20دﻟﻴم
1.ﺑﺘﺎزﻮاﻓﺗﻴﺎرﺮﺑﺎﺋﺜﺒﺑﺎﻟﺎﺋ.
2.ﺑﺘاﻟﻜﺑﺎﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ.
اﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠﻛﺒUSB-C.أﻳﻀًﺎاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠﺎزﺒﻴﺗﺮﺑﺎام
USB ،وﻟﻜااقوﺘًﺎأل.
إذاﺗاﻟﺒﺎرﻳﺑﺎﻟﻜﺎ،قراﻟةدﻗﺎﺋ.
اﻟاﻟﻠوإاده
اﻟﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ
1.ﻟﺘاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ،اﺿاﺮارﺘﺎحاﻟﺎﻗﻳﺒأﺗاﻟﻜﺒﻴﺗﺮ
اﻟﻠ.
2.اﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘاﻟﺔ.
اﻟاﻟﻠأوإﻟء
اﻟﺎﺗﻴواﻟ
اﻟﺎﺗﻴواﻟ،اﺿﺘﺎحاﻟﺎﻗﺔ .
إﻟﺎءاﻟﺎﺗﻴواﻟ
اﺿﺘﺎحاﻟﺘ،ﺛاﺒﺮاﻟ.مﺑﻴﺎﻧﺎتاﻋدإﺿإذاﻃُﻠ
ذﻟ.
ااماﻟﻠ
:ﺗشاﻟﻠراامﺒﺮأورصأوأيأﻧﻮاعأى
اتاﻟدةاﻟﻠ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.9
Nokia T20دﻟﻴم
اﻟﻨاﺮار
ﺿإاﻟةﻮانٍ،وﺑﺘﻳﺮإﺒﺮاﻟ.
اﻟ
ﺿإاﻟ،وﺑﺘﻳﺮإإﻟاهاﻟيﺗﺮﻳه.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.10
Nokia T20دﻟﻴم
اﻟﺘﻨلﺎﺋﻳﻠأوﺎﺋ
ﺮرإأوأاﻟ،وارإ.فاﻟﺘﻨ،اﻧ
قاﻟ.
اﻟﺘﺒﻴﺮأواﻟﺘﻴﺮ
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.11
Nokia T20دﻟﻴم
ﺿإﺎ،أورةﺮاﻓأوو،وﺮرإﻟﻠﺎرجأو
ﻟﻠا.
اﺗهاﻟ
وراﻟﺗﻠﺎﺋﻴًﺎوﻳﺮاﻟﺎزاﻟﻠار90در.
اﻟاﻟﺿاﻟﺮأ،اأاﻟ،ﺛاﻧقدورانﺗﻠﺎﺋ.
اﻟﺘﻨااﺎءات
ﻟﺘاﻟﺘﻨااﺎءات،اﻧقاادات<اﻟﻨم<اﺎءات <اﻟﺘﻨاﻟﻨم<
اﻟﺘﻨﻮااﺎءات.
ﻧﺘلإﻟﺒﻴآﺮ،اﻧقاﻟﺘﺒﻴ.
قاﻟﺘﺒﻴتاﻟ،اﻧق
اﻟﻜ.
ﻟﻠدةإﻟاﻟاﻟﺎﺑاﻟﺘﻛﻨﺎ، ااﻟاﻟﻴأواﻟﻴىﻟﻠ. ﻳﺘﺎزكاﻟﻠاﻟﺘﺒﻴتواﻗﻊ اﻟاﻟﺘزرﺗآةﻛﺎﻧ
.
ﻧﺘلإﻟﺒﻴآﺮ،ﺑﺎﻟﺘﻳﺮﻟﻠﻴ
ﻟﺮؤﺒﻴﺎﺗ،ا.
ﻧﺘلإﻟاﻟاﻟﺮﺋﻴ،ا
أاﻟ.ﻳاﻟﺘﺒﻴاﻟيﻛﻨ
ﺣًﺎاﻟ.
اﻟﺘﺒﻴتاﻟ،ا
أاﻟونﺮﻳﺮإ
ﺗﺮىاﻟﺘﺒﻴت،ﺛﺮرإ.
اﻟﺘﻨﺑﺎاماﻟﺎﺗﻴ
ﻟﺘﺎﺗﻴاﻟﺘﻨ،اﻧقاادات<اﻟﻨم<اﺎءات<اﻟﺘﻨاﻟﻨم<
ﺗﻨﻮا3أزرار.
ﻟﺮؤاﻟﺘﺒﻴت،ﺑﺘﻳﺮﺘﺎح
واﻧقاﻟﺘﺒﻴ.
قاﻟﺘﺒﻴتاﻟ،اﻧق
اﻟﻜ.
ﻟﻠﺮعإﻟاﻟاﻟﺎﺑاﻟﺘﺖ ﺗﺿﺎ،اﻧق.ﻳﺘاﻟﻜﺒﻴﺗﺮ اﻟﻠاﻟﺘﺒﻴتوﻮاﻗاﻟاﻟﺘ
زرﺗآةﻛﺎﻧ.
.
home.
ﻟﻠبإﻟاﻟاﻟﺮﺋﻴ،اﻧق
ﺘﺎحاﻟاﻟﺮﺋﻴ.ﻳاﻟﺘﺒﻴاﻟي
ﺣًﺎاﻟ.
ﻟﺮؤاﻟﺘﺒﻴتاﻟ،اﻧق
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.12
Nokia T20دﻟﻴم
3ات
اﻟﺘىاﻟت
ﻴﻴﺮىاﻟت
ﻟﺘﻴﻴﺮىاﻟتاﻟﺎزاﻟﻠ،اﺿﺎﺗﻴىاﻟتاﻟﺰاواﻟ
اﻟﻴىاﻟﺎزاﻟﻠ.
ﻟﺘﻴﻴﺮىاﻟتاﻟﺎﺋواﻟﺘﺒﻴت،اﺿﺘﺎحىاﻟتﻟﺮؤ
ﺎﻟىاﻟت،واﻧق،ﺛاﺮﺑاﻟﺘﻳﺮىاﻟت
اﻟﺎﺋواﻟﺘﺒﻴتﺎرًاأوﻴﻨًﺎ.
ﺑﺘاﻟﺎزﻨﺘترإﺎرةج،دياإﻟﺗﻠاﻟﺎز.ﺑﺘأي ﻣرﺮﺑاﻟت.إذاﺑﺘﺎزﺎرأورأس-ف
اﻟةامااﻟﺎز-اﻟت،ﺎﻧﺘﺒﺪًاﻟﻳﺎتاﻟت.
ﻴﻴاﻟﺎزاﻟﻠإﻟاﻟﺿاﻟ
ﻟﺘﻴﻴاﻟﺎزاﻟﻠإﻟاﻟﺿاﻟ ،اﺿﺘﺎحاﻟت،واﻧق.
اﻟﻨاﻟﺘﺎﺋ
ااماﻗﺮاتﻛﻠتاﻟﺎﺗﻴ
ﺘﺮحاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠاﻟﻜتﺑﻴﻨﺎﺗﻜ،ﻟاﻟﻜﺘﺎﺑوﺑرةأﻛﺜﺮد.ﻻ ﺗﺘﻴﺰةاﻗﺘﺮاتاﻟتاﻟﻠت.
اﻟﺒءﻛﺘﺎﺑﻛﻠ،ﻳﺘﺮحاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠﻛﻠتﺔ.اﻟﻜاﻟﺘﺗﺮ
اﻻﺘﺮات،داﻟﻜ.ﻟضاﻟاﺘﺮات،اﻧاﺮارقاﺘﺮاح.
__ﻧﺔ:__إذاﻛﺎﻧاﻟﻜﻠاﻟﺘﺮﻴﺰةﺑﺘﻨﻏﺎﻣ،ﻓﺈناﻟﻜﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﻠﺎ ﺑﺗﻠﺎﺋﺘﺒﺪالاﻟﻜﻠاﻟﺘﻛﺘﺒﺘﻬﺎ.إذاﻛﺎﻧاﻟﻜﺔ،ﻓﺎﻧﻬﺎﺑﺎﺮارﻟﺮؤﻳﺔﺾ اﻻﺘﺮاتاﻷى. إذاﻛﻨﺗﺮﻳﺪأﻻﺘﺮحﻟﻮاﻟﻔﺎﺗﻴاﻟﻜﻠتأﺛﻨﺎءاﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،ﺑﺈﻳﻘﺎفتاﻟﻨ. اﻧﻘقاﻹﺪادات <اﻟﻨﺎم <اﻟﻠتواﻹدل<ﻟﻮاﻟﺎﺗﻴاﻟﺔ .دﺔ اﻟﻔﺎﺗﻴاﻟﺘﻬﺎﻋﺎدة.اﻧقاﻟﻨوﺑﺈﻳﻘﺎفقاﻟﻨﺺ اﻟﺘﺗﺮﻳﺪاﺪاﻣﻬﺎ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.13
Nokia T20دﻟﻴم
اﻟﻜت
إذاأﻧأتﺘﺎﺑﻛﻠ،ﺎﻧضاﻗﺘﺮاتاﻟﻜ.
إﻳفاﻟا
اﻧقاادات <اﻟﻨم <اﻟﻠتوادل<إﻋادات<اﻟاوأو
ااماﻟا.
اﻟﺒر
اتﺗﻨﺎﻟﺘﻴﺮاﻟﺎزكاﻟﻠ.
إﺎﻟاﻟﺒﺎرﻳ
ﻟﺘﻴﺮاﻟﺎﻗ:
اﻟعاﻟ.
6.أواﻟﺘﺒﻴتاﻟﺘ
اﻟ.
7.امتاﻟاﻟ:
أوتاﻟإذاﻟﺗﻜ
إﻟﻴﺎ.اﻧقاادات<اﻟ،
وﺑﺘااماﻟ.
8.اماﺗتاﻟﺮﻳاﻧﺘﺎﺋﻴ:
ﺑﺘﻨﻴﺑﻠثاﻟورة.
اماﺗلWi-Fiلﺑﺎﻧﺘﺮﻧ،
ال.أوﻠﻴ
ّ
َ
ﻻًﻣاﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
اﻟﺒاﻟﺘﺎاﻟﺎزاﻟﻠاﻟﻜﺎت اﻟاﻟﺘﺎ.اﻧق اادات<
اﻟواﻧﺘﺮﻧ<Wi-Fi،وﺑﺘﻞ اامWi-Fi.
1.ااﻟﺒﺎرﻳﺑﺎﻟﻜﺎداﺋﻤًﺎ.
2.ﺑﻜاﻮاتﻴﺮاﻟورﻳﺔ،أات
اﻟﻠ.اﻧقاادات<اﻟت <
إادات،ﺛأﻮاتأى،
اﺘﺮااتاﻟﺘﺗﺮﻳاظﺎ.
3.امتأذنﻻًﻣﺒﺮ
اﻟت.
4.اﺿاﻟﻟﻴﺘإﺎﺑوﺖ ﻗﻴﺮ.اﻧقاادات< ض< إادات<اﻟود
اﻟ.
5.اﻧقاادات<ض<
دراﻟع.ﻟاﻟع،اﺮﺑ
ﻳﺮدراﻟع.ﺗﺄﻛم
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.14
Nokia T20دﻟﻴم
إﺎﻧﻴاﻟل
ﻴﻴﺮااداتاﻟﺘﻠﺿﺎءاﻟﺰﻳاﻟاامﺎزكاﻟﻠ.
ﺒﻴاﻟأوه
1.اﻧقاادات<إﺎﻧﻴاﻟل.
2.اﻧقاﻟ.ﻟﺘﺒﻴﺮاﻟأوﻴﺮه،اﻳﺮىاﻟ.
زﻳﺎدةاﻟضأوﻠﻴﻠ
1.اﻧقاادات<إﺎﻧﻴاﻟل.
2.اﻧقاﻟضوﻟاﻟض،اﻳﺮىاﻟض.
رادFM
عإﻟاﻟﺮادﻳ،ﻳرأساﻓﺑﺎﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ.ﺗاﻟﺮأس
اﺋ.ﺗﺒﺎعاﻟﺮأس.
اعإﻟرادﻳ FM
اﻟﺮأس،اﻧقرادFM.
ﺗﺮدداﻟﻨﺎةإﻟاﻟﻴأواﻟﻴﺎر.
ﺔ،اﻧق.
ﺎ��ﻟﺮ�ﻳ،اﻧق.
ﻟﺘاﻟﺮادﻳ،اﻧق.
ﻟﻠرتاﻟﺮادﻳﻮ،اﻧق<
.
ﻟﻠﺘﺒإﻟأى،ﺑﺘﺮﻳﺮ
__ﻧﺑﺎﺘﻜفاﻷﺎءوإﻬﺎ:__إذاﻟﻳﻌاﻟﺮادﻳﻮ،ﺘﺄﻛﺗﻮ
اﻟﺮأس.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.15
Nokia T20دﻟﻴم
4اﻟاﻟ
ﺎﻳاﻟاﻟﻠﺑﺎاماﻟ
ﺿاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠاﻟﺎدإﻟءاﻟ.
ﻴﻴاﻟ
1.اﻧقاادات<ا<اﻟ.
2.اﺘﺮعاﻟواﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ.
ﺎﻳاﻟاﻟﻠاو
إاداﻟدااﻟ
1.اﻧقاادات<ا<إﻟءاﻟﺎزﺑﺎﻟﻪ .
2.داﻟاﺘﻴﺎﺎءاﻟاﻟﺘﺗﺮﻳااﺎﻟاﻟﺘﺄواﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘ
اﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ.
إﺑﺎءاﻟﻴﻨﻴﺘﻴواﻟﺘﺄﻛأناﻟﺮﺋﻛﺎوﻴﺮﺑﺄي،
أوﺎرات.
:ﻳُﻌاﺪاموﻹﻟﺎءاﻟﻜﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﻠأﻗأﻣﺎﻧًﺎاﺪامرﻣPINأو.
إﻟﺎءاﻟﻜﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﻠﻗﺒﺎأوءﺎﺛ.ﻴﺰةإﻟﻐﺎء
اﻟﻬﺎزﺑﺎﻟﻮﻪ ﻓاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟأواﻟﺎءةأواﻟﺎءةاﻟ.
إﻟﺎءاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠاو
ﺎءاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ،ﻠﻴىاﻟواﻟﻨإﻟاﻟﻜﺎﻴﺮاا.
إذاثﻳﺘﺑﺎﻟﺘفاﻟ،وﺗرﻠﻴاامقدلﻳﻠﺎدة
ﺮﻳأى،ﺘﺎجاﻟﺒﻴﺗﺮاﻟﻠإﻟﻴﺎﻧ. ﻗ
ّ
اﻟﺒﻴﺗﺮاﻟﻠأوإﻋدةﺿﺑﺄي
ﺗُﻔضرمإﺿﺔ،وﺗُﺤفاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟاﻟدةاﻟﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ.ﻟ
اﻟت،اﺗﺑﺄبتﻟﻠﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ،أواﺗزعاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.16
Nokia T20دﻟﻴم
5اﻟا
أتاﻟا
اﻟﺘطرة
اﻟﺘرًاواﺿوﻧﺎﺑﺑﺎﻟﻴﺎة-أﻓاﻟﻠتأﻟﺒماﻟراﻟص.
1.اﻧقاﻟﻜﺎﻴﺮا.
2.اﺘﺮاﻟفواﺿاﻟﺘﺮﻛﻴﺰ.
3.اﻧق.
اﻟﺘطرة
1.اﻧقاﻟﻜﺎﻴﺮا<ﻧﺘلإﻟاﻟﻜﻴﺮاا.
2.اﻧق.
ِ
ّ
اﻟﺘطاﻟرﺑﺎامﻣُﺆ
1.اﻧقاﻟﻜﺎﻴﺮا.
2.اﻧقوداﻟ.
3.اﻧق.
اﻟ
4.اﻧقفاﻟ.
5.ﻟﻠدةإﻟوﺿاﻟﻜﻴﺮا،ﺮّكاﻟﻨ
ﻳﺘﺗﻜﺒﻴﺮاﻟﻨاﻟﺘط.
1.اﻧقاﻟﻜﺎﻴﺮا.
2.ﻟﻠﺘﺒإﻟوﺿاﻟﻮ،ﺮّكاﻟﻨﺺ اﻟﺘطﻳﺘﺗﻜﺒﻴﺮاﻟﻨ.
3.اﻧقﻟﺒءاﻟ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.17
Nokia T20دﻟﻴم
اﻟرواﻟ
ضاﻟرواﻟاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ
اﻧقاﻟر.
ﺎراﻟرواﻟ
1.اﻧقاﻟر،واﻧقاﻟرةاﻟﺘﺗﺮﻳﺎرﻛﺘق.
2.دﺎرﻛاﻟرةأواﻟﻮ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.18
Nokia T20دﻟﻴم
6اوات
WI-FI
اﺗلWi-Fi
1.اﻧقااداتاﻟواﻧﺘﺮﻧWi-Fi .
2.ﺑﺘاامWi-Fi.
3.داﻻلاﻟيﺗﺮاا.
ناﺗلWi-Fiﻄًﺎراﻟﺎﻟأﻋاﻟ.
:ﺑﺎاماﻟﺘﻴﺮﻟﺰﻳﺎدةأناﺗل Wi-Fi .ﻳديااماﻟﺘﻴﺮإﻟﻠﻴرة
ولاإﻟﺑﻴﺎﻧﺎﺗ.
اﻟ
اﻟﺒاﻟ
1.اﻧقChrome.
2.اﻛﺘأوﻮانواﻟﺒ.
3.اﻧق،أوداﻟﺘﺎﺑتاﻟﺘﺮ.
ااماﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠﻟﺘاﻟﻜﺒﻴﺗﺮﺑﺎﻟ
اللﺑﺎﻧﺘﺮﻧﺑﺎاماﻟﻜﺒﻴﺗﺮأوأيﺎزآﺮ.
ّ
َ
اماﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
1.اﻧق اادات< اﻟواﻧﺘﺮﻧ<الواﻟﺮﺑ .
الﺒﺮWi-Fi،أورﺑUSBام
ّ
َ
Ethernet.
2.ﻐّﻞاﺗلWi-Fiﺎرﻛاﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟ
اﺗلUSB،أورﺑﺑﻠثامﺑﻠثأورﺑEthernetاماﺗلﻛﺒUSB
ماﻟﺎزااﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟ،ديإﻟﺗﻜﺎﻟﻴ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.ﻟﻠلتلهاﻟتوﺗﻜﺎﻟﻴﺎ،اﺗوداﻟ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.19
Nokia T20دﻟﻴم
ث®
الﺎزﺑﻠث
4.اﻧقإﻗﺮانﺎز،ﺛاﻧق
اﻟﺎزاﻟيﺗﺮﻳاﺘﺮانﺎﺋأة
ﺑﻠثاﻟ.
5.ﺘﺎجإﻟﺘﺎﺑرور.ﻟع
اﻟﺘ،رادﻟﻴاﻟماﻟص
ﺑﺎﻟﺎزاﺮ.
1.اﻧقاادات<اةاﻟ< ﺗتال<ﺑﻠث.
2.ﺑﺘﺒﺑﻠثإﻟ.
3.ﺗﺄﻛاﻟﺎزاﺮ.ﺘﺎجإﻟ
ءﻠﻴاﺮاناﻟﺎزاﺮ.ﻟع
اﻟﺘ،رادﻟﻴاﻟماﻟص
ﺑﺎﻟﺎزاﺮ.
وﺮًاناةاﻟﺘﺗﻜﻴﺎﺑﻠثاﻟﺗﺘﺎﺑﻴﻨﺑﺎاماﻟت
اﻟ،ﻓﺈﻧﺘﺎجنﺗﻜنرؤﺒﺎﺮ.وذﻟ،ﻳأنﺗﻜنأةﺑﻠثدا
قاه10أﻣﺘﺎر)33ﻣًﺎ(،رأنالﻳﺘضﻟﻠﺘوداﻟﻮاﺋ،
اﻟرانأواةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴاى.
اةاﻟﺘﺮﻧالﺎزكاﻟﻠﺑﻠث.اةاى
اﻛﺘفﺎزكاﻟﻠإﻻإذاﻛﺎﻧضإﻋاداتﺑﻠث.
ﺗُﻘنﺎزكﺎزﻴﺮوفأوأيﻠﺒﺎتاﺗل.ﻳذﺎﻳﺎزك
اﻟﻠاﻟىاﻟﺎر.
ﺎراﻟىﺑﺎامﺑﻠث
إذاأردتﺎرﻛركأوﻳﺎتأى،إرﺎﻟﺎإﻟﺎزﺑﺎام
ﺑﻠث.
اامأﻛﺜﺮاﺗلﺑﻠثوااﻟ.ﺒﻴاﻟﺜﺎل،م
رأسﺑﻠث،ﻳإرلأﻴﺎءإﻟﺎزآﺮ.
ق<ﺑﻠث.
4.ﺎﺋأةﺑﻠثاﻟﺘاﻟرﻠﻴﺎ،
اﻧقﺎز.
5.إذاﻛﺎناﻟﺎزاﺘﺎجإﻟرور،ﺎﻛ
1.اﻧقاادات<اةاﻟ< ﺗتال<ﺑﻠث.
2.ﺗﺄﻛﺑﻠثاﻟﺎزﻳوأن ﻛﺎزرؤاﻟﺎزاﺮ.
اﻟﺮأواﻗﺒﻠ،واﻧقإﻗﺮان.
3.اذإﻟاﻟىاﻟيﺗﺮإرﺎﻟ،واﻧ
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.20
Nokia T20دﻟﻴم
ﺘﺎجإﻟراﻟوراﻟﺎﺗﺎﺗآﻟﻠةاوﻟ.
إزاﻟاﺮان
إذاﻟاﻟﺎزاﻟﺘﺮنﺎزكاﻟﻠدًا،إزاﻟاﺘﺮان.
1.اﻧقاادات<اةاﻟ<اةاﻟوﺎﺑ.
2.اﻧقﺎﻧااﻟﺎز.
3.اﻧقﻴﺎن.
VPN
ﺘﺎجإﻟاﺗل)VPN(ﻟﻠلﻮاردﻛﺘ،اﻧﺘﺮاﻧأوﺑﺮ
اﻟ،أواامVPNﺮاضاﻟ. اﺗفﻨﻴاﻟتﻛﺘﻟﻠلاﻟاﻟﺘصﻴﺌVPN،
أواﻟVPNﻟﻠلتإﺿ.
ااماﺗلVPNا
1.اﻧقاادات <اﻟواﻧﺘﺮﻧ<إﻋادات<VPN.
2.ﺿVPN،اﻧق.
3.أدتاﻟاﻟوﻘًﺎﻟﺘﻠﻴتولﻨﻴاﻟتأو
VPN.
VPN
1.اﻧقإﻟﺎﻧا.
2.ﻴّﺮاﻟتاﻟﻨاﻟب.
فاﻟاﻟVPN
1.اﻧقإﻟﺎﻧا.
2.اﻧقﻴﺎن.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.21
Nokia T20دﻟﻴم
7اﻟم
اﻟﺘﺎرواﻟ
ﻴﻴاﻟﺘﺎرﻳواﻟ
اﻧق اادات<اﻟﻨم<اﻟﺘﺎرﻳواﻟ.
اﻟواﻟﺘﺎرﻳﺗﻠﺎﺋﻴًﺎ
ﺿﺎزكاﻟﻠﻟﺘاﻟ،واﻟﺘﺎرﻳ،واﻟاﻟﺰﻨﻴﺗﻠﺎﺋﻴًﺎ.اﻟﺘاﻟﺘﻠﺎﺋ
وﻳﻜنﺘﺎﺣًﺎأووداﻟ.
1.اﻧق اادات<اﻟﻨم<اﻟﺘﺎرﻳواﻟ.
2.ﺑﺘاامواﻟ.
3.ﺑﺘااماﻟاﻟﺰﻨﻴﻟﻠ.
ﻴﻴﺮاﻟإﻟﺗﻨ24
اﻧق اادات<اﻟﻨم<اﻟﺘﺎرﻳواﻟ،وﺑﺘ اامﺗﻨ24.
اﻟ
ﻴﻴﻨﺒ
1.اﻧقاﻟ <اﻟﻨﺒ.
2.ﺿﻨﺒ،اﻧق.
3.ﻟﺘﻨﺒ،اﻧ.ﻟاﻟﻨﺒاﻟﺘﺮارﻮارﻳﻴﻨ،اﺘﺮاﻟﺘﺮاروﺑﺘأﻳﺎم
اع.
إﻳفاﻟﻨﺒ
عأﻮاتاﻟﻨﺒ،ااﻟﻨﺒﻴﻨًﺎ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.22
Nokia T20دﻟﻴم
اﻟﺘ
إدارةاﻟﺘو
اﻧقاﻟﺘ<،ﺛاﺘﺮعاﻟﺘاﻟيﺗﺮﺿ.
ﺗُﻀفاﻟﺘﺎوﺗﻠﺎﺋﻴًﺎﺎﺗﺎﺑًﺎإﻟﺎزكاﻟﻠ.ﺿب،اﻧﺘ
إﻟﺎﺋاﻟﺘﺒﻴتواﻧقاادات<اﻟﺎﺑﺎت<إﺿب.
إﺿث
4.ﻟﺘﻴﻴﻛﻴﺮ،اﻧقإﺿإﺎر،
واﺿاﻟاﻧق.
5.اﻧق.
ﺔ:ﻟﺘﺪﻳثﺎ،اﻧقاﻟث،ﺛّلاﻟﺘ.
1.اﻟﺘ ،اﻧق.
2.اﻛﺘاﻟﺘاﻟﺘﺗﺮﻳﺎ،وداﻟ.
3.اﻟثﻳﺘﺮرأﻳﺎمﻴﻨﺔ،اﻧق
مﺮار،واﺘﺮدﺮاتﺗﻜﺮاراﻟث.
ف
1.اﻧقاﻟث.
2.اﻧق<ف.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.23
Nokia T20دﻟﻴم
8اﻟاﺋ
اﻟراوات
اﻟرن
كﺮاﺋGoogleاﻟراﺎﻛواﻟﻛﺎتاﻟﺘﺗﺒﺎ.
1.اﻧقاﻟﺮاﺋ.
2.اﻛﺘتاﻟﺒ،ﻮاناﻟﺎرعأوااﻟناﻟﺒ.
3.اﺘﺮﺮًاﻗﺎﺋاﻟﻨﺎاﻟﺎﺑاﻟﺘﺮﺑﻴﻨﺗﻜ،أواﻧق
ﻟﻠﺒ.
اﻟاﻟ.إذاﻟﻳﺘاﻟرﻧﺘﺎﺋ،ﺘﺄﻛاﻟﺎءاﻟﻟﻜت
اﻟﺒ.
ضاﻟﺎﻟ
اﻧقاﻟﺮاﺋ<.
اتاﻟدإﻟﻜﺎن
1.اﻧقاﻟﺮاﺋ،أداﻟاﻟﺒ.
2.اﻧقات.ﻳضاﻟﺮاﻟدوﺿاﻟﻨ،ﺒﻴاﻟﺜﺎل.ﻟﺘﻴﻴﺮاﻟﺿ،ﻠﻴ
اﺘﻴﺎراﻟﺿاﻟأاﻟﺒ.
3.إذاﻟﺗﺮﻴﻴاﻟﺎﻟﻛﻨاﻟﺒء،ﺎﻧق،واﺑء
ة.
4.اﻧقءﻟﺒءاﻟﺘﻨ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.24
Nokia T20دﻟﻴم
ا
ُ
9اﻟتواﻟتواﻟ
اتGOOGLE PLAY
ﺘﺎجإﻟإﺿبGoogleإﻟﺎزكاﻟﻠامتGoogle Play.ﺗُﻔض
اﻟﺮماﻟىاﻟﺘﺎحGoogle Play.ﺿد،اﻧقPlay،ﺛﻢ اﻧقﺎرGoogleاﻟﺒ،واﻧققاﻟ.ﺗﺄﻛدوﻣًﺎإذن
اﻟﺮاءاﻟىGoogle Play.
إﺿبGoogleإﻟﺎزكاﻟﻠ
1.اﻧقاادات<اﻟﺎﺑﺎت<إﺿﺎﻓب<Google.ﺑﺘﺄﻛﺮﻳاﻟﺎز،إذا
ﻃُﻠذﻟ.
2.اﻛﺘﺑﻴﺎﻧﺎتاﺎدبGoogle،اﻧقاﻟﺘﺎﻟ،أوﺎءب،اﻧق إﻧﺎءب.
3.اﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتﺎزكاﻟﻠ.
ﺗﻨﺰاﻟﺘﺒﻴت
1.اﻧقPlay.
2.اﻧقاﻟﺒﻟﻠﺒاﻟﺘﺒﻴت،أواﺘﺮاﻟﺘﺒﻴتﻴﺎﺗ.
3.واﻟﺘﺒﻴ،اﻧقﺗﺜﺒﻴﻟﺘﻨﺰاﻟﺘﺒﻴوﺗﺜﺒﻴﺘ.
ﻟﺮؤﺒﻴﺎﺗ،اذإﻟاﻟاﻟﺮﺋﻴ،واإﻟأﻋأاﻟ.
إادال
ل
مالﺒﻴتوﺘﺒًﺎولﻘًﺎ.ام
الﺘﺎجإﻟبGoogleﺿﺮاف.
اﻧقال<اﻟوعاﻟ<إﻧﺎءب،واﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘ
اﻟﺎزاﻟﻠ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.25
Nokia T20دﻟﻴم
اﺎزكاﻟﻠ
ﺗﺜﺒﻴاﻟﺘﻳﺜﺎتاﻟﺘﺎ
اﻧقاادات <اﻟﻨم<إادات<اﻟﻨم<اﻟﺒﻳﺜﺎتﻟﻠﺘ
ودﻳﺜﺎتة.
ﺎﻳﺎزكاﻟلﺑﺄنأاﻟﺘﻳﺜﺎتأﺮًا،ﻠﻴىاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻠﻴت
اﻟﺘﺎزكاﻟﻠ.إذاﻛﺎﻧذاﻛةﺎزكاﻟﻠﻴﺮﻛﺎ،ﺘﺎجإﻟﻞ اﻟر،واﻟﻳﺎتاىإﻟاﻟاﻛة.
ﺗﻨﺒﻴإذاﺑﺘﺜﺒﻴﻟﻠﺒﺮا،ﺗﺘااماﻟﺎز،إاﻛلاﻟﺘﺜﺒﻴوإﻋﺎدةاﻟﺎز.
ءاﻟﺘ،ﺑﺘﺎزاﻟأوﺗﺄﻛأنﺎرﻳاﻟﺎزﺎﻗﻛﺎ،ﺛاﺗ
Wi-Fi،ماﻟﺘاﻟﻜﺜﻴﺮﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﻮال.
اظﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺗ
نأﻣناﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،امﻴﺰةاﻟﻨاﺘﻴﺎاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠ.ﻴﺘإﺮاءﻠﻴ
اﺘﻴﺎﺑُﻌﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﺎزك)تورWi-Fi(وﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﺒﻴت)اادات
واﻟتاﻟﺰﻧااﻟﺘﺒﻴت(.
اﻟﻨاﺘﻴﺎاﻟﺘﻠﺎﺋ
اﻧقاادات<اﻟﻨم<اﻟﻨاﺘﻴﺎ،وﺑﺘاﻟﻨاﺘﻴﺎ.
ادةااداتاوإزاﻟاﻟىاﻟ
إدةﺿﺎزكاﻟﻠ
1.اﻧقاادات <اﻟﻨم <إﻋادات<ﻴﺎراتإﻋدةاﻟ<
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎتدةﺿاﻟ(.
2.اﺗﺒاﻟﺘﻠﻴتاﻟﺘﺎزكاﻟﻠ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.26
Nokia T20دﻟﻴم
10تاﻟواﻟ
أ
اﻗﺮأهاﻹرداتاﻟﺒ.ماﻟﺘﺰامهارﺎداتﺮًاأوﺎﻟﻟﻠاﺋواﻟاﻧﻴﻦ اﻟﻠﻴ.ﻟﻠلاﻟت،اﻗﺮأدﻟﻴاﻟماﻟﻜ.
أاﻟﺎﺗاﻟﻨﺎاﻟﺘااماﻟﻮاﺗاﻟ
ﺑﺈﻳفاﻟﺎزإذاﻛﺎناامﺎزاﻟﺎﺗاﻟلﻴﺮحأوإذاﻛﺎناﻟ
أنﻳﺘااوثأوﺮ،اااﻟﺎﺋﺮةأواﻟﻴﺎتأو
ﺑﺎﻟباةاﻟﺒﻴأواﻟدأواﻟﻮاداﻟﻴﺎﺋﻴأوﻨﺎاﻟﺘﻴﺮات.اﻟﺘﺰماردات
اﻟدةاﻟﻨﺎاﻟﺘﺎااماﻟﻮاﺗاﻟ.
ً
اﻟاﻟأو
اﻟﺘﺰاماﻟﻮاﻧﻴاﻟﻠﻴ.ماﻟﺎﺗوﻳًﺎأﺛﻨﺎءﻴﺎدةاﻟﻴﺎرة.ﺗأناﻟ
اﻟأنﺗﻜنﺎاوﻟداﺋﻤًﺎ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.27
Nokia T20دﻟﻴم
اﻟﺘ
ﺗﺘضاةاﻟﻟﻠﺘﺛﺮأداﺋﺎ.
اﻟاﻟة
ﺗﺮﻛﻴااﻟﻨﺘأوإاﻟاﻟﻠﻴ.
اﻟﺒﺎرﻳﺎتوأةاﻟواﻟتاى
مإاﻟﺒﺎرﻳﺎتوأةاﻟواﻟتاىاﻟةHMD Global
Oyامااﻟﺎز.ﺑﺘﻨﺘتﻴﺮاﻓ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.28
Nokia T20دﻟﻴم
ﺎءاﻟﺎزﻓًﺎ
إذاﻛﺎنﺎزكوﻣًﺎﻟﻠﺎء،ﻳُﺮاﻟﺮعإﻟﻴﻴIPاﻟﻮاتاﻟﺘﻨﻴﻟﻠﺎزﻟﻠل
ارﺎداتاﻟ.
اﺰاءاﻟﺰ
اﻟﺎزو/أواﻟﺰج.وﻳﺘضااﻟﺰجﻟﻠلطاﻟﺎز
ّ
،أوﺎﻳﺘضامﺑﺎﻟ.إذااﻧﻜاﻟﺰج،ﺗﻠاﻷﺰاءاﻟﺰاﻟرة
اﻟﺎز،أوولإزاﻟﺘاﻟﺎز.ﺗااماﻟﺎزﻳﺘاﺘﺒالاﻟﺰج
أﻓﺮاداﻟاﻟﻠﻴ.
اﻟ
وثﺿﺮراﻟ،ﻳماعرىاﻟت
ّ
اﻟرإكاﻟﺎزﺑﺎﻟبأذﻧأﺛﻨﺎءاامﺒﺮ
َ
إﻟىلٍﻟﺘﺮاتﻳﻠ.ﺗخ اﻟت.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.29
Nokia T20دﻟﻴم
SAR
ال
ّ
َ
ااﻟﻨﺘﺑﺈرﺎداتاﻟﺘضﻟﻠﺘﺮدداتاﻟ)RF(اﺎﻟإ
اﻟدﻳاذنأووﺿﺎﻓاﻟ1.5)5/8(اﻟ.
اﻟااﻟدSARتاﻟﺎدة)SAR(دﻟﻴاﻟم
ا.ﻟاﻟت،راتاﻟﺎدة)SAR(دﻟﻴاﻟماأواﻧﺘ
إﻟwww.sar-tick.com.
تاﻟوﺎﻟﻴ
ﻳﺘااماﻟﻴﺰاتواﻟتأوﺗﻨﺰاﻟﻳﺎت،ﺑذﻟاﻟﻨﺎاﻟﺎﻧﻴ،ﺗ
اﺗلﺑﺎﻟ.وديذإﻟﻴﺎتﻛﺒﻴﺮةاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﺎﻳديإﻟﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.وﺘﺎجأﻳﻀًﺎإﻟاﺘﺮاكاﻟﻴﺰات.
:ﻳﺘد4G/LTEِﺒﻓﺮاﻟﺒﻜأوﻗِﺒﻓﺮاﻟاﻟﺬي
أﺛﻨﺎءاﻟﺮ.وهاﻟت،ﺗﺘإﺮاءاﻟﻜﺎﻟتأواﺒﺎﻟﻬﺎ،أو إرلاﻟﺮﺎﺋأواﺒﺎﻟﻬﺎ،أواﺪاماﺗلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﻮال.وﻟﻠﺘﺄﻛأناﻟﻬﺎزﻳ
ﻣﺎﺗﻜن4G/LTEاﻟﻜﺎﻣﻴﺮﻓﺮة،ﻳﻮﺑﺘﻴﻴﺮأﻋل4Gإﻟ3G .
ال،ﺛ
ّ
َ
وﻟﻠﻴﺎمﺬﻟ،اﻟاﻟﺮﺋﻴﺔ،اﻧقاﻹﺪادات<اﻟﺒﻜواﻹﻧﺘﺮﻧ<ﺒﻜاﻟﻮ ﻗﺑﺘﺒﻧﻮعاﻟاﻟإﻟ3G.
ﺔ:ﺗﻜنﻨﺎكاﻟداﺪامWi-Fiﺑﻌاﻟﺒﻠﺪان.ﺒﻴاﻟﺜﺎل،
اﻻﺎداﻷوروﺑ،ﻳُﺴﺑﺎﺪامﺒﻜWi-Fiﺑﻨقﺗﺮدد5150-5350ﺮﺗﺰ
اﻷﺎﻛاﻟﺔ،واﻟﻮﻳﺎتاﻟةاﻷﺮﻳﻜﻴوﻛﻨﺪا،ﻳُﺴﺑﺎﺪامﺒﻜWi-Fiﺑﻨق ﺗﺮدد5.15-5.25ﺮﺗﺰاﻷﺎﻛاﻟﺔ.ﻟﻠلﺰﻳﺪاﻟت،اﺗﻞ ﺑﺎﻟتاﻟﻠﻴﺔ. ﻟﺰﻳاﻟت،اﺗوداﻟﺒﻜﺔ.
اﻟﺎﻳﺑﺎﻟﺎز
اﻟﺎزواﻟﺒﺎرﻳوﺎزاﻟواﻟتﻨﺎﻳ.ﺗكاﺘﺮاتاﻟﺘﺎﻟﻴاﻟظ
ﺎﻟﻴاﻟﺎز.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.30
Nokia T20دﻟﻴم
دياﻟﺘتﻴﺮاﻟﺎإﻟﺗﻠﻒ اﻟﺎزواﻧﺘكاﻟﻮاﻧﻴاﻟام اةاﻟ .
ﺑﺈطاﻟﺎزأواﻟﺒﺎرﻳأوﺎ أورﺟّﻬﺎ.ﻳﺘضاﻟﺎزﻟﻠﺪ اﻟﺘ.
امشﻧﺎو
وﺎﻓﻟﺘﻨاﻟﺎز.
ءاﻟﺎز.اﻟءاﻟﺘﻞ اﻟﻠﻴ.
ااﻟﺎزﺪًااﺰاءأواﻟت اﻟﻨﺎ.
ﻟﻠأنﺑﻴﺎﻧﺎﺗاﻟ،
ﺑﺘﻳﻨﻜﺎﻧﻴﻠﻴا،
اﻟﺎزأواﻟاﻛةأوﺎزاﻟﺒﻴﺗﺮ
ﺎءاﻟﺎزﺎﻓًﺎ.إناﺎر واﻟﺮوأﻧاعاﻟﻮاﺋأواﻟﻨاوة ﻗيدنﺗﺂﻛاﻟواﺋﺮ
اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ.
ااماﻟﺎزأوﻳﻨاﻟﻨﺎ
اﻟﺒﺮةأواﻟ.
ناﻟﺎزدرتﺮارةﺎﻟﻴ.
ديدرتاﻟﺮارةاﻟﺎﻟﻴإﻟﺗﻠاﻟﺎز
أواﻟﺒﺎرﻳ.
ناﻟﺎزدرتﺮارة.
ﺎﻳداﻟﺎزإﻟدراﻟﺮارةاﻟﺎدﻳ،
ﺗﺘنردااﻟﺎز
ﺗﻠﻔًﺎ.
اﻓاﻟﺎزوﻘًﺎﻟﻠﺘﻠﻴتاﻟﻮاردةدﻟﻴ
اﻟم.
أوﺑﺘواﻟتاﻟ.
ﺎﻟااماﻟﺎزﺘﺮاتﻳﻠ،ﺗﺮﺗدرﺮارﺗ.وﻳُﻌاأﺮًاﺎدﻳًﺎ
اﻟت. ﻟﺘارﺗعدراﻟﺮارةط،ماﻟﺎزﺑﺈﺑﺎءأداﺋوﺘﻴاﻟأﺛﻨﺎء إﺮاءﺎﻟوإﻏقاﻟﺘﺒﻴتوإﻳفاﻟ،وإذاﻟﺰماﺮ،ﻳﺘاﻟﺘ. إذاﻟ
ﺎزك،ﺎذإﻟأﻗب.
إدةاﻟﺘو
ﻠﻴداﺋﻤًﺎأناﻟﻨﺘتاﻟﻜﺘﺮوﻧﻴواﻟﺒﺎرﻳﺎتواداﻟﺘﺒﺌواﻟﺘﻠﻴاﻟإﻟط
اﻟﺘاﻟ.واﻟﺘاﻟﻨﺎﻳﺎتونﺮاﻗ،وﺰز
إﺎدةوﻳﺮاﻟﻮاد.ياﻟﻨﺘتاﻟﻜﺮﺑﺎﺋﻴواﺘﺮوﻧﻴاﻟاﻟاداﻟﻴّﻤ
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.31
Nokia T20دﻟﻴم
اﻟﺘﺗﺘدن)،اﻟﻨسواﻨﻴمواﻟذواﻟﻨﻴم(ودن)،اﻟ
واﻟواﻟﺒﺎدﻳم(. ﻳإﺎدةااماﻟﻮاداﻟﺑﺎﻟﺎزﻮادأورﺎﻗ.
رواﻟﻨﺎﻳﺎتذاتاﻟتاﻟمنن
رواﻟﻨﺎﻳﺎتذاتاﻟتاﻟمﻠﻴنن
كرﺎواﻟﻨﺎﻳﺎتذاتاﻟتاﻟمﻠﻴنناﻟداﻟﻨﺘأو
اﻟﺒﺎرﻳأواﻟتأواﻟةﺑﺄناﻟﻨﺘتاﻟﻜﺮﺑﺎﺋﻴواﻟﻜﺘﺮوﻧﻴواﻟﺒﺎرﻳﺎتأن
ﻳﺘاﻧﺘﺎءﺎاﺘﺮاﺿ.ﻳماﻟﺘه
اﻟﻨﺘتﺎوﺎﻳﺎتﻠﻴﻴﺮ:أرﺎدةاﻟﺘوﻳﺮ.ﻟﻠلتل أﻗبإﺎدةوﻳﺮ،ﺗﻴﺌاﻟﺘاﻟﻨﺎﻳﺎتاﻟﻠﻴ.
تاﻟﺒروﺎزاﻟ
تاﻟﺒﺎروﺎزاﻟ
ﻟﻠﺘﺎإذاﻛﺎﻧﺎرﻳاﻟﻜﺒﻴﺗﺮاﻟﻠﻗﺎﺑﻠزاﻟأوﻴﺮﻗﺎﺑﻠزاﻟ،رادﻟﻴاﻟﺒء.
اةاﻟودةﺑﺒﺎرﺎﺑﻠزاﻟماﻟﺎزإﺎرﻳأﻠﻴﺎﺑﻠﺎدةاﻟ.
اﻟﺒﺎرﻳوﺌﺎتاﻟﺮات،وﻟﻜﺘُﺴﺎﻳاﺮ.ﺎﻳو
اادأﻗﻠﻴﺎدةًﺑظ،اﺘﺒلاﻟﺒﺎرﻳ. اةاﻟودةﺑﺒﺎرﻴﺮﺎﺑﻠزاﻟولإزاﻟاﻟﺒﺎرﻳاﻟﺎز؛إنذدي
إﻟﺗﻠاﻟﺎز.ﻳاﻟﺒﺎرﻳوﺌﺎتاﻟﺮات،وﻟﻜﺘُﺴﺎﻳاﺮ. ﻋ
واادأﻗﻠﻴﺎدةًﺑظ،ااﻟﺎزإﻟأﻗب
ﺘﺒالاﻟﺒﺎرﻳ.
اﺎزكﺑﺎاماﻓ.ﺘﻠعﺎﺑﺎزاﻟ.ﺘﻠةاﻟ
ﺑﺎفرةاﻟﺎز.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.32
Nokia T20دﻟﻴم
تاﻟﺒﺎروﺎزاﻟ
داﻛﺘلاﻟﺎز،اﻓاﻟواﻟﺎﺋ.ﺗراﺎرةإﻟأناﻟ
اﻟﻮاأﻳﺘوز12.إذاﺗُﺮﺎرﻳﻛﺎاﻟدونااﻣﺎ،ﻨﺘ
وراﻟ.
ﻠّﻞدرتاﻟﺮارةاﻟرةاﻟﺒﺎرﻳوﺎ.داﺋﻤًﺎاﻟﺒﺎرﻳدرﺮارة ﺗﺘﺮاوحﺑﻴ15درو25در)59درﺮﻧﺎﻳإﻟ77درﺮﻧﺎﻳ(ﻟﻠل
اداءا.اﻟﺎزﺘﺮةإذاﻛﺎﻧاﻟﺒﺎرﻳأوﺑﺎردة.أناﻟﺒﺎرﻳ
ﺗُﺴﺘﻨﺰفدرتاﻟﺮارةاﻟﺒﺎردةوﺗﻳﻜاﻟﺎﻗفاﻟﺎزن دﻗﺎﺋﻠﻴﻠﺔ.ﺎﺗندًااﻟﺎرجدرتﺮارةﺑﺎردة،اﻟأننﺎزك داﻓﺌًﺎ.
اﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﻠاﺋاﻟﻠﻴﺔ.ﺑﺈﺎدةوﻳﺮاﻟﺒﺎرﻳﺎتأ.ﺗﺘاﻟﺒﺎرﻳﺎتﻛﻨﺎﻳﺎت
ﻨﺰﻟﻴ.
ضاﻟﺒﺎرﻳاءﻟﻠﺎﻳأوﺗﺘﺮأﺎﻛذاتدرﺮارةﺎﻟﻴﻟﻠﺎﻳ،
ّ
ﺒﻴاﻟﺜﺎلراﻟﻨﺎر،ﻳﺘذﻟاﻧﺎراﻟﺒﺎرﻳأوبﺎﺋأوﺎزﻗﺎﺑ
ل.
ﺑﺘاﻟﺒﺎرﻳأوﺎأوﺎأوﺛﻨﻴﺎأوﺎأوإﺗﺑﺄيأى.ﺎﻟ
وثبﺎﺋاﻟﺒﺎرﻳ،عاﻟﺎﺋكأوﻴﻨﻴ.وإذاثذﻟ،اﻟر
اﻟﻨﺎاﻟﺘﺿﻟﻠﺘبﺑﺎﻟﺎءأوالﺑﺎﻟﺒﻴ.ﺑﺘاﻟﺒﺎرﻳأوول
إدلﻨﺎﻳﺒﺎ،وﺎأوﻟﻠﺎءأواﺋأى.ﺗﻨاﻟﺒﺎرﻳﺎتأﻳﻀًﺎ
ﺎﻟﺗﻠﺎ.
اماﻟﺒﺎرﻳوﺎزاﻟﺮاضاﻟدة.دياامﻴﺮاﻟأو اامﺎرﻳﺎتأوأةﻴﺮةأوﻴﺮﻮاﻓإﻟوثأواﻧﺎرأو
أى،وﻳُﺒأﻳاﻓأوﺿن.إذاأناﻟﺒﺎرﻳأوﺎزاﻟضﻟﻠﺘﻠ،
ﺎﻧإﻟأوزعاﻟﺎزﻮااا.مأﺑﺪًاﺑﺎرﻳﺗﺎﻟأوﺎز
ﺗﺎﻟﻔًﺎ.امأةاﻟاﺎﻛاﻟ.اﻟﺎزأﺛﻨﺎءوث
ﺑﺮﺔ.إذاﻟﻳﻜاﻟﻨًﺎةاﻟﺒﻴ،ﺎزكﺑﺎاماﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
)اﻟ(ولUSB)ﻗﻳُﺒﺎع(.ﻳﺎزكﺑﺎامﻛﺒتﺑﻴﺎﻧﺎت
ض
وتتﺎروﺗﺘاﻓUSB 2.0أوإارواﻟﻠﻮاﺋاﻟﺎرﻳ
اﻟﺒﻠانوﺎﻳﻴﺮاﻟاﻟﺎﻟواﻠﻴ.تأىﺎﻳﻴﺮاﻟاﻟل
ّ
ﺎ،ودياﻟﺑﺎامهاﻟتإﻟاناﻟﺘﻠﻜﺎتأواﻟﺘ
ﺎﺑ.
ﺎزاﻟأوأي،أﻣﺑﺎﻟﺎﺑ-وﻟﻴاﻟ-وا.
ﺑﺎﺿإﻟذﻟ،ﻳﻨﺎﻳﻠإذاﻛﺎناﻟﺎزاﻟصيﺎرﻳﺎﺑﻠزاﻟ:
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.33
Nokia T20دﻟﻴم
داﺋﻤًﺎﺑﺈقاﻟﺎزوﺎزاﻟإزاﻟاﻟﺒﺎرﻳ.
ثاﻟاﺋﺮةدوناﻟﻧﻴاﻟدة
اﻟﺒﺎرﻳ.ديذﻟإﻟﺗﻠاﻟﺒﺎرﻳأوﺗﻠاﻟاﺮ.
الاﻟﺎر
أنﺎزكوﺎﺗﻟﻴأﻟﺎﺑًﺎ.وياﻟﺎﺗوﺎﺗأﺰاءﻴﺮة.ﻟاا
ﺪًاﺘﻨﺎولال.
اﻟ
__ﺗﻨﺒﻴﻪ:__إناﺪاماﻟﺮأسﻳﺆﺛﺮﻠﺒًﺎرةﺎعاﻷﻮاتاﻟﺎرج.م
اﻟﺮأسلإﻣﻜﺎﻧﻴضﻟﻠﺮ.
اةاﻟأدواتاﻟاﻟة.
ﺎﻳﺎزكاﻟىاﻟﺎر
ﻳﺘضﺎزكﻟﻠﻴﺮوتوﻴﺮاﻟﻳﺎتاﻟﺎرةاﻷى. اﺗاﺘﻴﺎتاﻟﺘﺎﻟﻴ:
اناىﺎزكوأيﺎز
ﺒﻴﺗﺮ.وامداﺋﻤًﺎﺒﻴﻘًﺎواﺪًا
ﺎﻓاﻟﻴﺮوت.ﺛﺮاام
أﻛﺜﺮﺒﻴأداءاﻟﺎزو/أوﺎز اﻟﺒﻴﺗﺮوﺗﻴﻠ.
رواﺑوإﺎراتﺜﺒﺘﻘًﺎ
اﻗإﻧﺘﺮﻧﺮافأى،اﺗﺒ
اﺮاءاتاﻟﻗﺎﺋﻴاﻟﻨﺎ. ﻓHMD
Globalﻴﺰهاﻟاﻗوﺗﺘأي
وﻟﻴﺎ.
خّاﻟراﻟﺮﺎﺋ. ﻓﺮﺑﺎﺗﺘﻦ ﺑﺮاﺒﻴﺜأوﺎزكأوﺎزاﻟﻜﺒﻴﺗﺮ ﺑآﺮ.
خّاﻟراﻟاﻓﻠﺒﺎتال
أواﻧﺘﺮﻧأوﺗﻨﺰاﻟى.ﻞ اﺗتﺑﻠثأﻳﺎدرﺗﺜﺎ.
ﺑﺘﺜﺒﻴاﻟﺒﺮاواﻟتواا
إإذاﻛﺎﻧةدرﺗﺜوﺗﺮ أﺎﻧًﺎوﺎﻳﻛﺎفٍ.
ﺑﺘﺜﺒﻴﺑﺮاﺎﻓاﻟﻴﺮوتوﺑﺮا
اﻟﺎرات
ﺛﺮاﺎراتاﻟاﻟﻨاﻟﻜﺘﺮوﻧﻴاﻟﺘﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺮأواﻟ
رةﻴﺮﻛﺎاﻟﻴﺎرات. ﻟﺰﻳاﻟت،ﻳُﺮاﻟﺮعإﻟﻣُﺼاﻟﻴﺎرةأواﻟات
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.34
Nokia T20دﻟﻴم
اﻟﺎ. ﻳﺗﺮاﻟﺎزاﻟﻴﺎرةﻮااﻟاﻟﻠﻴ. ﻗاﻟﺘﺮﺐ اﻟرورﺑﺎﻳﺒﻳﺎناﻟن. ﺗﺄﻛدوريأناتاةاﻟ
ﻴﺎرﺗﻣُﺮرةوﻠﻴ.ناﻟاداﻟﺎﺑﻠلأواﻟاد
اﻟﺎﺑﻠﺎرأواﻟﻜﺎناﻟياﻟﺎزأوأﺰاؤهأوﺎﺗ. ﻻﺎزك أواﻟتاﻟاﻧﺘخاﻟدةاﻟﻮاﺋﻴ.
اﻟﺒتاﻟﺎﺑﺎر
أواﻟﺎزاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﺎﺑﻠﺎر،ﺒﻴاﻟﺜﺎل،ﺑﺎﻟبتاﻟﺒﻨﺰ.ﻳﻦ أنﺗﺘﺮارةهاﻟﺒﻴﺌﺎتوثاﻧﺎرأوديإﻟاﻹﺎﺑوحأوإﻟ
اﻟﺎة. اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟداﻟوﺿدادتاﻟد؛ﺎﻧاﻟوﻳﺎت،أواﻟﻨﺎاﻟﺘﻲ ﺗُﺠىﻠﻴﺎتاﻟﺘﻴﺮ. ﻗﺗﻜناﻟﻨﺎاﻟﺘﺎﺑﻴﺌﺎتﻗﺎﺑﻠﺎرﺒﻴﻨﺿح.ﺗﺘﻦ ﺗﻠاﻟﻨﺎاﺎﻛاﻟﺘﻳُﻨﺑﺈﻳفكاﻟﻴﺎرة،واﺎﻛاﻟﻠﻴاﻟﺰوارق،
وﺮاﻓاﻟاداﻟﻜوأوﻳﻨﺎ،واﺎﻛاﻟﺘيﻮاؤوﻳﺎتأوﻳﺌﺎت.
ﻳﻨﺒاﻟﺘﻣُﺼاﻟﻴﺎراتاﻟﺘمﺎزاتﺑﺘﺮوﻟﻴﻣُﺴﺎﻟ)اﻟﺒﺮوﺑﺎنأواﻟﺒﺗﺎن( ﻟﺘإﻜﺎﻧﻴاامااﻟﺎزﺑﺄنﺑﺎﻟبﺎ.
تاﻟدة)SAR (
ﺎزاﻟلاﺑﺈرداتاﻟﺘضﻟﻠتاﻟ.
ﺎﺗاﻟلﺎزإرلواﺒﺎل.وﻳﺘﺎوزوداﻟﺘض
ﻟﻠتاﻟ)اﻟلاﻟﻜوﻨﺎﻟﻠﺘﺮدداﻟ(،اﻟﺘﺎارداتاﻟوﻟﻴ
اﻟدرةاﻟاﻟاﻟICNIRP.ﺗﺘهارﺎداتﻮاﺒﻴﺮة ﺗفإﻟﺿنﺎﻳاصاﻟﻨأﺎروﺎﻟﺘاﻟ.ﺗﺘﻨ
إرﺎداتاﻟﺘضإﻟلاﻻصاﻟﻨ)SARوﺒﻴﺮىاﻟﺘﺮدداﻟ)RF(
اﻟﺘﺮاﻟﺮأسأواﻟناﻟﺎزوﺿارلنىSARوﻘًﺎ
ICNIRPةاﻟ2.0واط/اﻟ10ﺮاتاﻟ.
ﻳﺘإﺮاءاﺘﺒﺎراتSARﻳﻜناﻟﺎزأوﺿعاﻟﺘاﻟﻴﺎومﺑﺎرلأﻋ
ىرة،ﻗﺎتاﻟﺘﺮدداﻟ.
ﻳﺮاﻟﺮعإﻟwww.nokia.com/phones/sarاﻟاSARااﻟﺎز.
ﻳﺘاﻓااﻟﺎزإرﺎداتاﻟﺘضتاﻟﺘﺮدداﻟ)RF(اااﻟﺮأس
أووﺿﺎﻓ5/8)1.5ﻨﺘﻴﺘﺮ(اﺪًااﻟ. ﻋال
ﻴﺒأوﺑﺎﻟﺰامأوأيآألاﻟﺎزﻟﺘاﻟﺎزو
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.35
Nokia T20دﻟﻴم
اﻟ،ﻳﻨﺒأيأين،وﻳﻨﺒأنااﻟاﻟاﻟ
اﻟرةأه.
ﻳﻠﺰماﺗلﺑﺎﻟرلاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتأواﻟﺮﺎﺋ.ﻳﺘﺗﺄﻠﻴارلﻳﻜنا
الﺮًا.اﺗﺒإرﺎداتاﻟﺎﻓاﻟﻳﺘاﻧﺘﺎءﻠﻴاﻹرل.
أﺛﻨﺎءااماﻟم،ﺗﻜنSARﺎدةًأﻗاﻟاﻟرةأﻋهﺑﻜﺜﻴﺮ.وﻳﺮذﻟإﻟأن
اﻟﺘاﻟﺑﺎﻟﺎزاﻟلﺗﻠﺎﺋﻴًﺎﺎﺗﻜناﻟاﻟﻜﺎﻴﺮﺿورﻳﻟﻠﺎﻟﺔ،
وذﻟضﺎءةاﻟﻨموﻟﺘﻠﻴاﻟﺘاﻟ.SAR،جاﻟﺎﻗ.
يﻃُﺮزاﻟﺎزإاراتﺘﻠوأﻛﺜﺮواة.وﻴﻴﺮاتاﻟﻧﺎت
أواﻟﺘوراﻟ،وﺛﺮاﻟﺘﻴﻴﺮاتSAR.
ﻟﻠلﺰﻳاﻟت،اﻧﺘإﻟاﻟwww.sar-tick.com.أنأةاﻟﺎﺗ
اﻟلﺗﻜنوﺿارلإنﺑﺈﺮاءﺎﻟﺗﻴ.
واﻟاﻟﺎﻟ)WHOناﻟتاﻟاﻟﺎﻟﻴﻴﺮإﻟﺿورة
اﺗذأﻳاﺘﻴﺎتاامأةاﻟﺎﺗاﻟل.إذاﻤًﺎﺑﺘﻠﻴاﻟﺘض، ﻳﺑﺎﻟاامأوالﺎﻗاﻟﺘثدونااماﻟﻴﺎءاﻟﺎزﺑﺪًا
اﻟﺮأسواﻟ.ﻟﻠلاﻟتواﻟﺘﺿتواﻟﻨﺎتلاﻟﺘض
ﻟﻠﺘﺮدداتاﻟ)RF(،اﻧﺘإﻟWHOاﻟاﻟﻮانwww.who.int/health-
topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.
تلإدارةاﻟقاﻟ
اامااﻟﺎز، ﻳاﻟﺘﺰاماﻟﻮاﻧﻴواﺘﺮاماﻟداتاﻟﻠﻴواﻟﺔ واﻟقاﻟو،ﺑذﻟقاﻟواﻟﻨﺮ.قاﻟﻨواﻟ
اﻟرواﻟواﻟﻳﺎتاىأوﻳﻠﺎأوﺎ.
قاﻟواﻟوإﺎراتأى
قاﻟواﻟﻨوإﺎراتأى
ﺘﻠاﻟﻨﺘتواﻟﻴﺰاتواﻟﺘﺒﻴتواﻟتاﻟﺿااﻟﻟﻴ
اﻟوﻳﺘاﻟﺘﻨواﻟﺘواﺗلاﻟو/أواﻧﺘﺮﻧوﻨﺎ.ﻟﻠل
اﻟت،اﺗﺑﺎﻟزعأووداﻟاﻟص.يااﻟﺎز
أوﻨﻴﺎتأوﺑﺮاﻮاﻧﻴوﺗﻨتاﻟﺘﻳﺮاﻟﻳﺎتاﻟةأواﻟﺒﻠاناى.
إﺮاءأيﻳﺘﺎرضاﻟﺎﻧن.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.36
Nokia T20دﻟﻴم
ﻳﺘﻳﺎتهاﻟﺛﻴ”ﺑﺎﻟﺘﺎاﻟﺮا”.واﺮّرهاﻟﺎﻧناﻟل،ﺈﻧﻪ ﻟﻳﺘﺿﺎﻧﺎتأيع،اءًﻛﺎﻧأوﺿﻨﻴ،ﺑذﺒﻴاﻟﺜﺎل
اﻟﺮ،اﻟﺎﻧﺎتاﻟﻨﻴﻟﻠﺮواجواﻟض،ﻳﺘهاﻟﺛﻴأو ﻣﻴﺘﺎأوﻳﺎﺗﺎ.ﺗHMD Globalﺑﺎﻟﺮاهاﻟﺛﻴأوأيو
دونإﺎر.
إﻟاﻟااﻟياﻟﻮاﻧﻴاﻟلﺎ،HMD Globalﺑﺄيلاﻷﻮالأوأي
وﻟﻴأيانﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎتأواﻟأوأيأﺿﺮارأوﺿأوﺗﺒأوﻴﺮ ﻣﺒﺎةﻛﺎنﺒﺒﺎ.
إﺎدةأوأوزﻳءأوﻳﺎتهاﻟﺛﻴﺑﺄياﻜﺎلدونإذن
HMD Global.ﺗﻨﺘHMD Globalﻴﺎﻳﺮة.ﺗHMD Globalﺑﺎﻟ
إﺮاءﻴﻴﺮاتوإدلﻴﻨﺎتأيﻨﺘﺎﺗﺎاﻟﺒﻴﻨهاﻟﺛﻴدونإﺎر.
مHMD Globalأﻳإﻗﺮاراتأوﺿﺎﻧﺎتأوﺗﺘأﻳوﻟﻴﻳﺘﺮﻳاﻟأو
اﻟىأوداﻟماﻟﻨﺎﺋﻟﺘﺒﻴتاﺮافاىاﻟاﻟﺎز.وﺑﺎامأ
اﻟﺘﺒﻴت،ﺈﻧﺑﺄناﻟﺘﺒﻴم.
ﻳﺘﺗﻨﺰاﻟﺮاﺋوابواﻟواﻟﻮ،واﻟرواﻟ
ﻴﺎتﻛﺒﻴﺮةاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.وﺎﻟوداﻟﺑﺮمﻟﻨاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتنﻨﺘتوت
وﻴﺰاتﻴﻨﺘﻠﺑﺎفاﻟﺔ.ﻟااﻟﺮﺎءﺮااﻟزعاﻟﻟﻠلﺰﻳ
اﻟﺘوىﻴﺎراتاﻟﻠ.
اﻟﻴﺰاتواﻟﺎﺋواتاﻟﻨﺘاﻟووطوأمورم
إﺿﺔ.
ﺘﺒﺮاﻟﻮاتواﻟﻴﺰاتواﻟتاىاﻟﺑﺎﻟﻨﺘﺿﻟﻠﺘﻴﻴﺮدونإﺎر
.
يﻴﺎاﻟاﻟHMD Global،اﻟةاﻟ
http://www.nokia.com/phones/privacy،ااﻟﻠﺎز.
إنﺮﻛHMD Global OyاﻟﺮاﻟNokiaاﻟﺘﺎرﻳﻟﻠﻮاﺗواﻷة
اﻟﻠ.وﺗُﻌNokiaﺎرﻳ Nokia Corporation .
وﺗُﻌGoogleوAndroidوGoogle Playوﻴﺮاﻟتواﻟﺎراتتﺎرﻳﺮﻛ
Google LLC.
إنﻛﻠﺑﻠثواﻟﺎراتاﻟBluetooth SIG, Inc. وأياامه
اﻟتHMD Globalﻳﻜنﺗﺮ.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.37
Nokia T20دﻟﻴم
ااموﺿاﺿﺎءةاﻟاﻟﺰرﺎء
اﻟءازرقناﻟاﻟاﻟﺮﺋاﻟيرؤﻳﺘﺑﺎﻟاﻟدة.ﺑﻴ
اﻮاناﻟﺘﺗﺮاﺎاﻟاﻟدة)اﻟﺒﻨ،اﻟﻨﻴﻠ،ازرق،اﺮ،اﺮ،اﻟﺒﺮﺗﺎﻟ،اﻷﺮ(،ﻳﺘﻠ
اﻟﻠنازرقأﻗلوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻳﻨﺘأﻋاﻟﺎﻗ.ﻧﺮاناﻟءازرقﺒﺮ
اﻟﺮﻧﻴواﻟﺑﺎﻟاﻟلإﻟاﻟ،ﺒﻴاﻟﺜﺎلواﺮاراﻟﻴﻨﻴ
واﻟاعوموﺿحاﻟﺮؤواﻟﻨم.ﻟﻠاﻟءازرقوﺗﻠﻴﻠ،رتﻨﺎاﻟض
ﻻًﻣوﺿاﺿءةاﻟﺰرﻗﺎءاﻟ.ﻟﺘوﺿاﺿﺎءةاﻟﺰرﻗﺎءاﻟاﻟﺒﻴﺗﺮ
OZO
اﻟﻠ،اﻧقإادات<ض<ﺿءاﻟﻠﻴ<.إذاﻛﻨإﻟاﻟﻨإﻟ
اﻟﺒﻴﺗﺮاﻟﻠﺘﺮةﻳﻠ،ﺘﺮاترادورﻳوأرحﻴﻨﻴﺑﺎﻟﻨإﻟأﻴﺎءة.
ﺗُﻌOZOﺎرﻳNokia Technologies Oy.
©2022HMD Global Oy.اﻟقﺔ.38
Loading...