Nokia T10 User guide [hr]

Nokia T10

Korisnički vodič

Izdanje 2023-03-28 hr-HR

Nokia T10 Korisnički vodič

Sadržaj

1 O ovom korisničkom vodiču 4

2 Početak rada 5

Tipke i dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Umetnite SIM i memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Napunite tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uključite i postavite svoj tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zaključajte ili otključajte tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Koristite dodirni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Osnove 12

Kontrola glasnoće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Automatsko ispravljanje teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Trajanje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pristupačnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Zaštitite svoj tablet 15

Zaštitite svoj tablet zaključavanjem zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zaštitite tablet pomoću svog lica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 Kamera 16

Osnove kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vaše fotografije i videozapisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Internet i veze 18

Aktivirajte Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pregledavanje mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

© 2023 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 2

Nokia T10 Korisnički vodič

7 Organizirajte svoj dan 21

Datum i vrijeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Budilica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kalendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8 Karte 23

Pronađite mjesta i potražite upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9 Aplikacije, ažuriranja i sigurnosne kopije 24

Nabavite aplikacije sa Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ažurirajte softver na svom tabletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Izradite sigurnosnu kopiju svojih podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vratite izvorne postavke i uklonite privatni sadržaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10 Informacije o proizvodu i sigurnosti 26

Za vašu sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mrežne usluge i troškovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Brinite o svom uređaju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Simbol precrtane kante za otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mala djeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sluh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zaštitite svoj uređaj od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Potencijalno eksplozivna okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Certifikat o specifičnoj stopi apsorpcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

O digitalnom upravljanju pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Autorska prava i druge obavijesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

© 2023 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 3

Nokia T10 Korisnički vodič

1 O ovom korisničkom vodiču

Važno: Pročitajte važne informacije o sigurnom korištenju vašeg uređaja i baterije u knjižici

„Informacije o proizvodu i sigurnosti” prije no što počnete koristiti uređaj. Da biste saznali
kako započeti s novim uređajem, pročitajte korisnički vodič.

© 2023 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 4

Nokia T10 Korisnički vodič

2 Početak rada

TIPKE I DIJELOVI

Vaš tablet

Ovaj korisnički priručnik odnosi se na sljedeće modele: TA-1457, TA-1462, TA-1472, TA-1503,
TA-1512.

1. USB priključak

2. Mikrofon

3. Zvučnik

4. Prednja kamera

5. Svjetlosni senzor

6. Tipke glasnoće

7. Bljeskalica

Dio pribora koji se spominje u ovom priručniku, kao što su punjač, slušalice ili podatkovni kabel,
može se prodavati zasebno.

8. Kamera

9. Tipka napajanja/zaključavanja

10. Priključak slušalica

11. Zvučnik

12. Utor za SIM i memorijsku karticu (TA-1457,
TA-1462, TA-1503, TA-1512), utor za
memorijsku karticu (TA-1472)

© 2023 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 5

Nokia T10 Korisnički vodič

Dijelovi i priključci, magnetizam

Nemojte povezivati na proizvode koji stvaraju izlazni signal, jer to može uzrokovati oštećenje
uređaja. Nemojte spajati naponske izvore na audiopriključak. Ako na audiopriključak spojite
vanjski uređaj ili slušalice s mikrofonom koji nisu odobreni za upotrebu s ovim uređajem,
obratite posebnu pažnju na razine glasnoće.

Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj može privući metalne materijale. Ne ostavljajte kreditne
kartice ili druge kartice s magnetskim zapisom u blizini uređaja na dulje vremensko razdoblje jer
kartice mogu biti oštećene.

UMETNITE SIM I MEMORIJSKE KARTICE

Umetanje kartica TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512

1. Otvorite pretinac za SIM karticu: gurnite iglu za otvaranje ladice u otvor za ladicu i izvucite
ladicu.

2. Stavite nano SIM karticu u utor za SIM karticu koji se nalazi u ladici, a pritom kontaktna
površina mora biti okrenuta prema dolje.

3. Ako imate memorijsku karticu, umetnite je u utor za memorijsku karticu.

4. Gurnite ladicu natrag na mjesto.

© 2023 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 6

Nokia T10 Korisnički vodič

Umetnite memorijsku karticu TA-1472

1. Otvorite pretinac za memorijsku karticu: gurnite iglu za otvaranje ladice u otvor za ladicu i
izvucite ladicu.

2. Umetnite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu na ladici.

3. Gurnite ladicu natrag na mjesto.

Važno: Nemojte uklanjati memorijsku karticu dok ju aplikacija koristi. Time možete oštetiti
memorijsku karticu i sam uređaj te podatke pohranjene na kartici.

Savjet: Koristite brzu, do 512 GB microSD memorijsku karticu poznatog proizvođača.

NAPUNITE TABLET

Napunite bateriju

© 2023 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 7

Nokia T10 Korisnički vodič

1. Priključite kompatibilni punjač u zidnu utičnicu.

2. Spojite kabel s tabletom.

Vaš tablet podržava USB-C kabel. Tablet možete puniti i s računala pomoću USB kabela, no to
bi moglo potrajati dulje.

Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći nekoliko minuta prije no što se prikaže
indikator punjenja.

UKLJUČITE I POSTAVITE SVOJ TABLET

Uključite tablet

1. Da biste uključili tablet, pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok se tablet ne
pokrene.

2. Slijedite upute prikazane na zaslonu.

ZAKLJUČAJTE ILI OTKLJUČAJTE TABLET

Zaključajte tipke i zaslon

Da zaključate tipke i zaslon, pritisnite tipku uključivanje/isključivanje.

Otključajte tipke i zaslon

Pritisnite tipku uključivanje i prijeđite prstom prema gore preko zaslona. Ako se to od vas
zatraži, unesite dodatne vjerodajnice.

KORISTITE DODIRNI ZASLON

Važno: Izbjegavajte ogrebotine na dodirnom zaslonu. Nikad ne koristite pravu kemijsku olovku,

olovku ili druge oštre predmete na dodirnom zaslonu.

© 2023 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 8

Nokia T10 Korisnički vodič

Dodirnite i držite za povlačenje stavke

Stavite prst na stavku nekoliko sekundi i prstom prijeđite preko zaslona.

Prelazak prstom

Stavite prst na zaslon i prstom prijeđite u željenom smjeru.

© 2023 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 9

Nokia T10 Korisnički vodič

Pomičite se kroz dugi popis ili izbornik

Kliznite prstom brzo u pokretu gore ili dolje na zaslonu i podignite prst. Da biste zaustavili
pomicanje, dodirnite zaslon.

Povećanje ili smanjenje

Stavite 2 prsta na stavku, kao što je karta, fotografija ili web-mjesto, i razdvojite ili skupite
prste.

© 2023 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 10

Nokia T10 Korisnički vodič

Zaključajte orijentaciju zaslona

Zaslon se automatski okreće kada okrenete tablet za 90 stupnjeva.

Za zaključavanje zaslona u portretnom načinu, povucite prstom prema dolje s vrha zaslona i
dodirnite Automatska rotacija > Isključeno .

Navigacija pomoću gesti

Za uključivanje navigacije pomoću gesti, dodirnite Postavke > Sustav > Geste >

Navigacija sustavom > Navigacija pomoću gesti .

• Za prikaz svih svojih aplikacija prijeđite
prstom prema gore sa zaslona.

• Da idete na početni zaslon, prijeđite
prstom prema gore s dna zaslona.
Aplikacija u kojoj ste bili ostaje otvorena
u pozadini.

• Kako biste vidjeli koje ste aplikacije otvorili,
prijeđite prstom prema gore s dna zaslona
ne otpuštajući prst dok ne vidite aplikacije,
a zatim otpustite prst.

Navigacija pomoću tipki

Za uključivanje navigacijskih tipki, dodirnite Postavke > Sustav > Geste >

Navigacija sustavom > Navigacija pomoću tri gumba .

• Kako biste vidjeli sve svoje aplikacije,
povucite tipku početnog zaslona prema
gore .

• Za prebacivanje na drugu otvorenu
aplikaciju dodirnite aplikaciju.

• Da biste zatvorili sve otvorene aplikacije,
dodirnite OČISTI SVE .

• Za povratak na prethodni zaslon na kojem
ste prethodno bili, prijeđite prstom s
desnog ili lijevog ruba zaslona. Vaš tablet
pamti sve aplikacije i web-mjesta koja ste
posjetili od zadnjeg zaključavanja zaslona.

• Za prebacivanje na drugu otvorenu
aplikaciju prijeđite prstom udesno i
dodirnite aplikaciju.

• Za odlazak na početni zaslon dodirnite
tipku početnog zaslona. Aplikacija u kojoj
ste bili ostaje otvorena u pozadini.

• Kako biste vidjeli koje su aplikacije
otvorene, dodirnite .

© 2023 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 11

• Da biste zatvorili sve otvorene aplikacije,
dodirnite OČISTI SVE .

• Za povratak na zaslon na kojem ste
prethodno bili, dodirnite . Vaš tablet
pamti sve aplikacije i web-mjesta koja ste
posjetili od zadnjeg zaključavanja zaslona.