Nokia T10 User guide [hr]

Download

Nokia T10

Korisnički vodič

Izdanje 2023-03-28 hr-HR

Nokia T10 Korisnički vodič

Sadržaj

1 O ovom korisničkom vodiču 4

2 Početak rada 5

Tipke i dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Umetnite SIM i memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Napunite tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uključite i postavite svoj tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zaključajte ili otključajte tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Koristite dodirni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Osnove 12

Kontrola glasnoće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Automatsko ispravljanje teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Trajanje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pristupačnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Zaštitite svoj tablet 15

Zaštitite svoj tablet zaključavanjem zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zaštitite tablet pomoću svog lica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 Kamera 16

Osnove kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vaše fotografije i videozapisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Internet i veze 18

Aktivirajte Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pregledavanje mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nokia T10 Korisnički vodič

7 Organizirajte svoj dan 21

Datum i vrijeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Budilica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kalendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8 Karte 23

Pronađite mjesta i potražite upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9 Aplikacije, ažuriranja i sigurnosne kopije 24

Nabavite aplikacije sa Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ažurirajte softver na svom tabletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Izradite sigurnosnu kopiju svojih podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vratite izvorne postavke i uklonite privatni sadržaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10 Informacije o proizvodu i sigurnosti 26

Za vašu sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mrežne usluge i troškovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Brinite o svom uređaju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Simbol precrtane kante za otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mala djeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sluh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zaštitite svoj uređaj od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Potencijalno eksplozivna okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Certifikat o specifičnoj stopi apsorpcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

O digitalnom upravljanju pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Autorska prava i druge obavijesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nokia T10 Korisnički vodič

1 O ovom korisničkom vodiču

Važno: Pročitajte važne informacije o sigurnom korištenju vašeg uređaja i baterije u knjižici

„Informacije o proizvodu i sigurnosti” prije no što počnete koristiti uređaj. Da biste saznali kako započeti s novim uređajem, pročitajte korisnički vodič.

Nokia T10 Korisnički vodič

2 Početak rada

TIPKE I DIJELOVI

Vaš tablet

Ovaj korisnički priručnik odnosi se na sljedeće modele: TA-1457, TA-1462, TA-1472, TA-1503, TA-1512.

1. USB priključak

2. Mikrofon

3. Zvučnik

4. Prednja kamera

5. Svjetlosni senzor

6. Tipke glasnoće

7. Bljeskalica

Dio pribora koji se spominje u ovom priručniku, kao što su punjač, slušalice ili podatkovni kabel, može se prodavati zasebno.

8. Kamera

9. Tipka napajanja/zaključavanja

10. Priključak slušalica

11. Zvučnik

12. Utor za SIM i memorijsku karticu (TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512), utor za memorijsku karticu (TA-1472)

Nokia T10 Korisnički vodič

Dijelovi i priključci, magnetizam

Nemojte povezivati na proizvode koji stvaraju izlazni signal, jer to može uzrokovati oštećenje uređaja. Nemojte spajati naponske izvore na audiopriključak. Ako na audiopriključak spojite vanjski uređaj ili slušalice s mikrofonom koji nisu odobreni za upotrebu s ovim uređajem, obratite posebnu pažnju na razine glasnoće.

Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj može privući metalne materijale. Ne ostavljajte kreditne kartice ili druge kartice s magnetskim zapisom u blizini uređaja na dulje vremensko razdoblje jer kartice mogu biti oštećene.

UMETNITE SIM I MEMORIJSKE KARTICE

Umetanje kartica TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512

1. Otvorite pretinac za SIM karticu: gurnite iglu za otvaranje ladice u otvor za ladicu i izvucite ladicu.

2. Stavite nano SIM karticu u utor za SIM karticu koji se nalazi u ladici, a pritom kontaktna površina mora biti okrenuta prema dolje.

3. Ako imate memorijsku karticu, umetnite je u utor za memorijsku karticu.

4. Gurnite ladicu natrag na mjesto.

Nokia T10 Korisnički vodič

Umetnite memorijsku karticu TA-1472

1. Otvorite pretinac za memorijsku karticu: gurnite iglu za otvaranje ladice u otvor za ladicu i izvucite ladicu.

2. Umetnite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu na ladici.

3. Gurnite ladicu natrag na mjesto.

Važno: Nemojte uklanjati memorijsku karticu dok ju aplikacija koristi. Time možete oštetiti memorijsku karticu i sam uređaj te podatke pohranjene na kartici.

Savjet: Koristite brzu, do 512 GB microSD memorijsku karticu poznatog proizvođača.

NAPUNITE TABLET

Napunite bateriju

Nokia T10 Korisnički vodič

1. Priključite kompatibilni punjač u zidnu utičnicu.

2. Spojite kabel s tabletom.

Vaš tablet podržava USB-C kabel. Tablet možete puniti i s računala pomoću USB kabela, no to bi moglo potrajati dulje.

Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći nekoliko minuta prije no što se prikaže indikator punjenja.

UKLJUČITE I POSTAVITE SVOJ TABLET

Uključite tablet

1. Da biste uključili tablet, pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok se tablet ne pokrene.

2. Slijedite upute prikazane na zaslonu.

ZAKLJUČAJTE ILI OTKLJUČAJTE TABLET

Zaključajte tipke i zaslon

Da zaključate tipke i zaslon, pritisnite tipku uključivanje/isključivanje.

Otključajte tipke i zaslon

Pritisnite tipku uključivanje i prijeđite prstom prema gore preko zaslona. Ako se to od vas zatraži, unesite dodatne vjerodajnice.

KORISTITE DODIRNI ZASLON

Važno: Izbjegavajte ogrebotine na dodirnom zaslonu. Nikad ne koristite pravu kemijsku olovku,

olovku ili druge oštre predmete na dodirnom zaslonu.

Nokia T10 Korisnički vodič

Dodirnite i držite za povlačenje stavke

Stavite prst na stavku nekoliko sekundi i prstom prijeđite preko zaslona.

Prelazak prstom

Stavite prst na zaslon i prstom prijeđite u željenom smjeru.

Nokia T10 Korisnički vodič

Pomičite se kroz dugi popis ili izbornik

Kliznite prstom brzo u pokretu gore ili dolje na zaslonu i podignite prst. Da biste zaustavili pomicanje, dodirnite zaslon.

Povećanje ili smanjenje

Stavite 2 prsta na stavku, kao što je karta, fotografija ili web-mjesto, i razdvojite ili skupite prste.

Nokia T10 Korisnički vodič

Zaključajte orijentaciju zaslona

Zaslon se automatski okreće kada okrenete tablet za 90 stupnjeva.

Za zaključavanje zaslona u portretnom načinu, povucite prstom prema dolje s vrha zaslona i dodirnite Automatska rotacija > Isključeno .

Navigacija pomoću gesti

Za uključivanje navigacije pomoću gesti, dodirnite Postavke > Sustav > Geste >

Navigacija sustavom > Navigacija pomoću gesti .

• Za prikaz svih svojih aplikacija prijeđite prstom prema gore sa zaslona.

• Da idete na početni zaslon, prijeđite prstom prema gore s dna zaslona. Aplikacija u kojoj ste bili ostaje otvorena u pozadini.

• Kako biste vidjeli koje ste aplikacije otvorili, prijeđite prstom prema gore s dna zaslona ne otpuštajući prst dok ne vidite aplikacije, a zatim otpustite prst.

Navigacija pomoću tipki

Za uključivanje navigacijskih tipki, dodirnite Postavke > Sustav > Geste >

Navigacija sustavom > Navigacija pomoću tri gumba .

• Kako biste vidjeli sve svoje aplikacije, povucite tipku početnog zaslona prema gore .

• Za prebacivanje na drugu otvorenu aplikaciju dodirnite aplikaciju.

• Da biste zatvorili sve otvorene aplikacije, dodirnite OČISTI SVE .

• Za povratak na prethodni zaslon na kojem ste prethodno bili, prijeđite prstom s desnog ili lijevog ruba zaslona. Vaš tablet pamti sve aplikacije i web-mjesta koja ste posjetili od zadnjeg zaključavanja zaslona.

• Za prebacivanje na drugu otvorenu aplikaciju prijeđite prstom udesno i dodirnite aplikaciju.

• Za odlazak na početni zaslon dodirnite tipku početnog zaslona. Aplikacija u kojoj ste bili ostaje otvorena u pozadini.

• Kako biste vidjeli koje su aplikacije otvorene, dodirnite .

• Da biste zatvorili sve otvorene aplikacije, dodirnite OČISTI SVE .

• Za povratak na zaslon na kojem ste prethodno bili, dodirnite . Vaš tablet pamti sve aplikacije i web-mjesta koja ste posjetili od zadnjeg zaključavanja zaslona.

Nokia T10 Korisnički vodič

3 Osnove

KONTROLA GLASNOĆE

Promjena glasnoće

Da biste promijenili glasnoću tableta, pritisnite tipke za glasnoću.

Promijenite glasnoću medija i aplikacija

1. Pritisnite tipku za glasnoću da biste vidjeli traku razine glasnoće.

2. Dodirnite .

3. Povucite klizač na trakama razine glasnoće lijevo ili desno.

4. Dodirnite GOTOVO .

Postavite tablet na nečujno

1. Pritisnite tipku glasnoće.

2. Dodirnite  > .

AUTOMATSKO ISPRAVLJANJE TEKSTA

Upotrijebite tipkovničke prijedloge riječi

Vaš tablet predlaže riječi dok pišete, što će vam pomoći da pišete brzo i točnije. Prijedlozi za riječi možda nisu dostupni na svim jezicima.

Kad počnete pisati riječ, vaš tablet predlaže moguće riječi. Kada se na traci prijedloga pojavi željena riječ, odaberite riječ. Da biste vidjeli više prijedloga, dodirnite i držite prijedlog.

Savjet: ako je predložena riječ označena podebljano, tablet je automatski koristi za zamjenu napisane riječi. Da biste vidjeli više prijedloga, dodirnite i držite prijedlog. Ako ne želite da Vam tipkovnica predlaže riječi dok tipkate, isključite ispravke teksta. Dodirnite Postavke > Sustav > Jezici i unos > Tipkovnica na zaslonu . Odaberite tipkovnicu koju inače koristite. Dodirnite Ispravak teksta i isključite načine ispravljanja teksta koje ne želite koristiti.

Nokia T10 Korisnički vodič

Ispravite riječ

Ako primijetite da ste pogrešno napisali riječ, dodirnite je da biste vidjeli prijedloge za ispravljanje riječi.

Isključite provjeru pravopisa

Dodirnite Postavke > Sustav > Jezici i unos > Provjera pravopisa i isključite

Koristi provjeru pravopisa .

TRAJANJE BATERIJE

Postoje koraci koje možete poduzeti za uštedu energije na tabletu.

Produženo trajanje baterije

Za uštedu energije:

1. Uvijek punite bateriju do kraja.

2. Utišajte nepotrebne zvukove, kao što su zvukovi pri dodiru zaslona. Dodirnite

Postavke > Zvuk i odaberite zvukove

koje želite zadržati.

3. Koristite žičane slušalice umjesto zvučnika.

4. Postavite zaslon telefona da se isključi nakon kratkog vremena. Dodirnite Postavke > Prikaz >

Istek vremena za zaslon i odaberite

vrijeme.

5. Dodirnite Postavke > Prikaz >

Jačina svjetline . Za prilagodbu svjetline

PRISTUPAČNOST

povucite klizač jačine svjetline. Uvjerite se da je isključena Prilagodljiva svjetlina .

6. Zaustavite pokretanje aplikacija u pozadini.

7. Selektivno koristite lokacijske usluge: isključite lokacijske usluge kada ih ne trebate. Dodirnite Postavke > Lokacija i isključite Upotreba lokacije .

8. Selektivno koristite mrežne veze: Uključite Bluetooth samo kada je to potrebno. Zaustavite skeniranje tableta za dostupne bežične mreže. Dodirnite Postavke >

Mreža i internet > Internet i isključite Wi-Fi .

Možete promijeniti različite postavke kako biste olakšali korištenje tableta.

Povećajte tekst na zaslonu

1. Dodirnite Postavke > Pristupačnost > Tekst i prikaz .

2. Dodirnite Veličina fonta i dodirnite klizač veličine fonta dok veličina teksta ne bude po vašoj želji.

Nokia T10 Korisnički vodič

Povećajte stavke na zaslonu

1. Dodirnite Postavke > Pristupačnost > Tekst i prikaz .

2. Dodirnite Veličina prikaza i dodirnite klizač veličine prikaza dok veličina ne bude po vašoj želji.

Nokia T10 Korisnički vodič

4 Zaštitite svoj tablet

ZAŠTITITE SVOJ TABLET ZAKLJUČAVANJEM ZASLONA

Možete postaviti svoj tablet da zahtijeva autentifikaciju prilikom otključavanja zaslona.

Postavite zaključavanje zaslona

1. Dodirnite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona .

2. Odaberite vrstu zaključavanja i slijedite upute na tabletu.

ZAŠTITITE TABLET POMOĆU SVOG LICA

Postavite provjeru autentičnosti pomoću lica

1. Dodirnite Postavke > Sigurnost > Otključavanje uređaja pomoću lica .

2. Odaberite željeni pričuvni način otključavanja zaslona i slijedite upute koje se prikazuju na tabletu.

Držite oči otvorene i provjerite je li vaše lice u potpunosti vidljivo i nije pokriveno nikakvim predmetima, kao što je šešir ili sunčane naočale.

Napomena: Upotreba lica za otključavanje tableta manje je sigurna od korištenja pin koda ili uzorka. Vaš tablet bi mogao otključati netko ili nešto sličnog izgleda. Otključavanje uređaja pomoću lica možda neće ispravno raditi u pozadinskom osvjetljenju ili u previše tamnom ili svijetlom okruženju.

Otključajte tablet pomoću svog lica

Da biste otključali tablet, samo uključite zaslon i pogledajte prednju kameru.

Ako postoji pogreška u prepoznavanju lica, i ne možete koristiti alternativne metode prijave za oporavak ili ponovno postavljanje tableta na bilo koji način, vaš će tablet zahtijevati servisiranje. Mogu se primjenjivati dodatne naknade, a svi osobni podaci na vašem tabletu mogu biti izbrisani. Za više informacija obratite se najbližem ovlaštenom servisu za tablet ili vašem trgovcu tableta.

Nokia T10 Korisnički vodič

5 Kamera

OSNOVE KAMERE

Snimite fotografiju

Snimajte oštre i živopisne fotografije - ovjekovječite najbolje trenutke u foto albumu.

1. Dodirnite Kamera .

2. Kadrirajte i fokusirajte.

3. Dodirnite .

Snimite autoportret

1. Dodirnite Kamera >  za prebacivanje na prednju kameru.

2. Dodirnite .

Snimite fotografije s mjeračem vremena

1. Dodirnite Kamera .

2. Dodirnite  i odaberite vrijeme.

3. Dodirnite .

Snimite videozapis

1. Dodirnite Kamera .

2. Za prebacivanje na način snimanja videozapisa, dodirnite Videozapis .

3. Dodirnite  za početak

snimanja.

4. Za zaustavljanje snimanja dodirnite .

5. Za povratak u način kamere, dodirnite Fotografija .

VAŠE FOTOGRAFIJE I VIDEOZAPISI

Prikažite fotografije i videozapise na svom tabletu

Dodirnite Fotografije .

Nokia T10 Korisnički vodič

Razmijenite fotografije i videozapise

1. Dodirnite Fotografije dodirnite fotografiju koju želite podijeliti i dodirnite

.

2. Odaberite kako želite podijeliti fotografiju ili videozapis.

Nokia T10 Korisnički vodič

6 Internet i veze

AKTIVIRAJTE WI-FI

Uključite Wi-Fi

1. Dodirnite Postavke > Mreža i internet > Internet .

2. Uključite Wi-Fi .

3. Odaberite vezu koju želite koristiti.

Vaša Wi-Fi veza je aktivna kad je na traci statusa na vrhu zaslona prikazano .

Važno: Koristite enkripciju za povećanje sigurnosti vaše Wi-Fi veze. Korištenje šifriranja smanjuje rizik da druge osobe pristupaju vašim podacima.

PREGLEDAVANJE MREŽE

Pretraži web

1. Dodirnite Chrome .

2. U polje za pretraživanje upišite riječ za pretraživanje ili web adresu.

3. Dodirnite  ili odaberite iz predloženih rezultata.

Pomoću tableta povežite računalo s internetom

Koristite mobilnu podatkovnu vezu za pristup internetu s računalom ili drugim uređajem.

1. Dodirnite Postavke > Mreža i internet > Aktivno mjesto i dijeljenje internetske veze .

2. Uključite Wi-Fi pristupnu točku da biste podijelili mobilnu podatkovnu vezu putem Wi-Fi-ja, USB dijeljenje internetske veze da biste koristili USB vezu, Bluetooth dijeljenje internetske veze da biste koristili Bluetooth ili

Ethernet dijeljenje internetske veze da biste koristili USB Ethernet kabelsku vezu.

Drugi uređaj koristi podatke iz vašeg plana podataka, što može rezultirati troškovima prometa podataka. Za informacije o raspoloživosti i troškovima obratite se davatelju mrežne usluge.

BLUETOOTH®

Povežite se na Bluetooth uređaj

Nokia T10 Korisnički vodič

1. Dodirnite Postavke > Povezani uređaji >

Svojstva veze > Bluetooth .

2. Uključite Upotreba Bluetooth .

3. Provjerite je li drugi uređaj uključen. Možda ćete morati pokrenuti postupak uparivanja s drugog uređaja. Pojedinosti potražite u korisničkom priručniku drugog uređaja.

S obzirom na to da uređaji s Bluetooth bežičnom tehnologijom komuniciraju putem radio valova, oni ne moraju biti izravno vidljivi. Međutim, Bluetooth uređaji moraju biti udaljeni ne više od 10 metara, iako na vezu mogu utjecati smetnje uslijed prepreka poput zidova ili rada drugih elektroničkih uređaja.

Upareni uređaji mogu se povezati s vašim tabletom kada je Bluetooth uključen. Drugi uređaji mogu otkriti vaš tablet samo ako je otvoren prikaz postavki Bluetootha.

Nemojte upariti ili prihvatiti zahtjeve za povezivanje s nepoznatog uređaja. To pomaže u zaštiti tableta od štetnog sadržaja.

4. Dodirnite Upari novi uređaj te dodirnite uređaj s kojim želite upariti telefon, a s popisa otkrivenih Bluetooth uređaja.

5. Možda ćete morati unijeti lozinku. Pojedinosti potražite u korisničkom priručniku drugog uređaja.

Podijelite svoj sadržaj koristeći Bluetooth

Ako želite podijeliti svoje fotografije ili drugi sadržaj s prijateljem, pošaljite ih na uređaj prijatelja koristeći Bluetooth.

Istodobno možete koristiti više od jedne Bluetooth veze. Na primjer, tijekom korištenja Bluetooth slušalica još uvijek možete poslati stvari na drugi uređaj.

1. Dodirnite Postavke > Povezani uređaji > Svojstva veze > Bluetooth .

2. Provjerite je li Bluetooth uključen u oba

uređaja, a uređaji međusobno vidljivi.

3. Idite na sadržaj koji želite poslati

i dodirnite  >

Lozinka se koristi samo kod prvog povezivanja.

Uklonite uparivanje

Bluetooth .

4. Na popisu pronađenih Bluetooth uređaja dodirnite uređaj svog prijatelja.

5. Ako je za drugi uređaj potreban pristupni kôd, utipkajte ili prihvatite pristupni kôd, a zatim dodirnite UPARI .

Ako više nemate uređaj s kojim ste uparili uređaj, možete ukloniti uparivanje.

1. Dodirnite Postavke > Povezani uređaji > Ranije povezani uređaji .

2. Dodirnite  pokraj naziva uređaja.

3. Dodirnite ZABORAVI .

Nokia T10 Korisnički vodič

VPN

Možda vam je potrebna virtualna privatna mrežna (VPN) veza za pristup resursima vaše tvrtke, kao što su intranet ili korporativna e-pošta ili možda koristite VPN uslugu u osobne svrhe.

Obratite se IT administratoru tvrtke za pojedinosti o konfiguraciji VPN-a ili potražite dodatne informacije na web-mjestu VPN usluge.

Koristite sigurnu VPN vezu

1. Dodirnite Postavke > Mreža i internet > VPN .

2. Za dodavanje VPN profila, dodirnite .

3. Unesite podatke o profilu prema uputama IT administratora vaše tvrtke ili VPN usluge.

Uređivanje VPN profila

1. Dodirnite  pokraj naziva profila.

2. Promijenite informacije prema potrebi.

Brisanje VPN profila

1. Dodirnite  pokraj naziva profila.

2. Dodirnite ZABORAVI .

Nokia T10 Korisnički vodič

7 Organizirajte svoj dan

DATUM I VRIJEME

Postavi datum i vrijeme

Dodirnite Postavke > Sustav > Datum i vrijeme .

Automatski ažurirajte datum i vrijeme

Također možete podesiti svoj tablet za automatsko ažuriranje vremena, datuma i vremenske zone. Automatsko ažuriranje je mrežna usluga i možda neće biti dostupna, ovisno o vašoj regiji ili davatelju mrežnih usluga.

1. Dodirnite Postavke > Sustav > Datum i vrijeme .

2. Uključite Automatsko postavljanje vremena .

3. Uključite Upotrijebi lokaciju za postavljanje vremenske zone .

Promijenite sat na 24-satni format

Dodirnite Postavke > Sustav > Datum i vrijeme i uključite Koristi 24-satni format .

BUDILICA

Postavite alarm

1. Dodirnite Sat > Alarm .

2. Za dodavanje alarma dodirnite .

3. Odaberite sat i minute i dodirnite U redu . Za postavljanje ponavljanja alarma na određenim datumima, dodirnite odgovarajuće dane u tjednu.

Isključite alarm

Kada se oglasi alarm, povucite ga prstom udesno.

Nokia T10 Korisnički vodič

KALENDAR

Upravljanje kalendarima

Dodirnite Kalendar >  i odaberite tip kalendara koji želite vidjeti.

Dodavanje događaja

1. U Kalendar dodirnite .

2. Upišite detalje koje želite i postavite vrijeme.

3. Da bi se događaj ponovio u određene dane, dodirnite Ne ponavlja se i odaberite koliko

Savjet: Za uređivanje događaja dodirnite događaj i  te uredite podatke.

Brisanje obveze

1. Dodirnite događaj.

2. Dodirnite  > Izbriši .

često se događaj treba ponoviti.

4. Da biste postavili podsjetnik, dodirnite Dodaj obavijest , postavite vrijeme i

dodirnite Gotovo .

5. Dodirnite Spremi .

Nokia T10 Korisnički vodič

8 Karte

PRONAĐITE MJESTA I POTRAŽITE UPUTE

Pronađite mjesto

Google Maps vam pomaže da pronađete određene lokacije i tvrtke.

1. Dodirnite Karte .

2. Na traci za pretraživanje napišite riječi za pretraživanje, poput ulice ili imena mjesta.

3. Odaberite stavku s popisa predloženih podudaranja dok pišete ili dodirnite za

pretraživanje.

Lokacija je prikazana na karti. Ako se ne pronađu rezultati pretraživanja, provjerite je li pravopis riječi za pretraživanje točan.

Pogledajte svoju trenutačnu lokaciju

Dodirnite Karte > .

Preuzmite upute za smjer do određenog mjesta

1. Dodirnite Karte i unesite svoje odredište u traku za pretraživanje.

2. Dodirnite Upute za smjer . Istaknuta ikona prikazuje način prijevoza, primjerice

. Za promjenu načina odaberite novi način pod trakom za pretraživanje.

3. Ako ne želite da početna točka bude vaša trenutačna lokacija, dodirnite Vaša lokacija i potražite novu početnu točku.

4. Dodirnite Početak da biste započeli navigaciju.

Nokia T10 Korisnički vodič

9 Aplikacije, ažuriranja i sigurnosne kopije

NABAVITE APLIKACIJE SA GOOGLE PLAY

Dodajte Google račun svom tabletu

Da biste upotrebljavali Google Play usluge, morate na svoj tablet dodati Google račun.

1. Dodirnite Postavke > Lozinke i računi > Dodaj račun > Google .

2. Upišite svoje vjerodajnice Google računa i dodirnite Dalje ili za izradu novog računa dodirnite Izradi račun .

3. Slijedite upute prikazane na tabletu.

Dodajte način plaćanja

Neki od sadržaja dostupnih na usluzi Google Play mogu uključivati naplatu. Da biste dodali način plaćanja, dodirnite Play Store , dodirnite svoj Google logotip u polju za pretraživanje, a zatim dodirnite Plaćanje i pretplate . Uvijek provjerite imate li dopuštenje vlasnika za način plaćanja prilikom kupnje sadržaja s usluge Google Play.

Preuzmite aplikacije

1. Dodirnite Trgovina Play .

2. Dodirnite traku za pretraživanje da biste potražili aplikacije ili odaberite aplikacije iz svojih preporuka.

3. U opisu aplikacije dodirnite Instaliraj za preuzimanje i instalaciju aplikacije.

Kako biste vidjeli svoje aplikacije, idite na početni zaslon i povucite prstom prema gore s dna zaslona.

AŽURIRAJTE SOFTVER NA SVOM TABLETU

Instalirajte dostupna ažuriranja

Dodirnite Postavke > Sustav > Ažuriranje sustava > Provjera ažuriranja da provjerite raspoloživost ažuriranja.

Kada vas tablet obavijesti da je ažuriranje dostupno, slijedite upute prikazane na tabletu. Ako tabletu nedostaje memorije, možda ćete trebati premjestiti fotografije i druge stvari na memorijsku karticu.

Nokia T10 Korisnički vodič

Upozorenje: ako instalirate ažuriranje softvera, nećete moći koristiti uređaj dok se instalacija ne dovrši i uređaj ponovno pokrene.

Prije početka ažuriranja spojite punjač ili provjerite je li baterija uređaja dovoljno napunjena i povežite se s Wi-Fi mrežom jer paketi ažuriranja mogu koristiti mnogo mobilnih podataka.

IZRADITE SIGURNOSNU KOPIJU SVOJIH PODATAKA

Da biste bili sigurni da su vaši podaci sigurni, upotrijebite značajku sigurnosne kopije na tabletu. Podatke vašeg uređaja (kao što su Wi-Fi lozinke) i podaci aplikacija (kao što su postavke i datoteke koje pohranjuju aplikacije) daljinski će se sigurnosno kopirati.

Uključite automatsku izradu sigurnosne kopije

Dodirnite Postavke > Sustav > Izrada sigurnosne kopije i uključite izradu sigurnosne kopije.

VRATITE IZVORNE POSTAVKE I UKLONITE PRIVATNI SADRŽAJ

Ponovno postavite tablet

1. Dodirnite Postavke > Sustav > Mogućnosti ponovnog postavljanja >

Brisanje svih podataka (vraćanje na tvorničke postavke) .

2. Slijedite upute prikazane na tabletu.

Nokia T10 Korisnički vodič

10 Informacije o proizvodu i sigurnosti

ZA VAŠU SIGURNOST

Pročitajte ove jednostavne smjernice. Njihovo nepoštivanje može biti opasno ili protivno lokalnim zakonima i propisima. Za dodatne informacije pročitajte korisnički priručnik.

ISKLJUČITE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA

Isključite uređaj kada uporaba mobilnog uređaja nije dopuštena ili kada može prouzročiti smetnje ili opasnost, na primjer, u zrakoplovu, u bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, kemikalija ili područja miniranja. Poštujte sve upute u ograničenim područjima.

NAJPRIJE SIGURNOST NA CESTI

Pridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka vam ruke tijekom vožnje uvijek budu slobodne za upravljanje vozilom. Tijekom vožnje biste prvenstveno trebali misliti na sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama, što može utjecati na njihov rad.

Nokia T10 Korisnički vodič

OVLAŠTENI SERVIS

Instalaciju ili popravak ovog proizvoda smije obavljati samo ovlašteno osoblje.

BATERIJE, PUNJAČI I OSTALA OPREMA

Koristite samo baterije, punjače i drugu opremu koju je odobrila tvrtka HMD Global Oy za uporabu s ovim uređajem. Ne povezujte nekompatibilne proizvode.

DRŽITE UREĐAJ NA SUHOM

Ako je vaš uređaj vodonepropusan, pogledajte njegovu IP ocjenu u tehničkim specifikacijama uređaja za detaljnije upute.

Nokia T10 Korisnički vodič

STAKLENI DIJELOVI

Uređaj i/ili njegov zaslon napravljeni su od stakla. Ovo se staklo može razbiti ako uređaj padne na tvrdu površinu ili primi jak udarac. Ako se staklo razbije, ne dirajte staklene dijelove i ne pokušavajte ukloniti slomljeno staklo s uređaja. Prekinite korištenje uređaja dok ovlašteno servisno osoblje ne zamijeni staklo.

ZAŠTITITE SVOJ SLUH

Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte dugo slušati na visokoj razini glasnoće. Budite oprezni kada držite uređaj u blizini uha dok se koristi zvučnik.

SAR

Ovaj uređaj udovoljava smjernicama za izlaganje RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada je udaljen najmanje 1,5 centimetara (5/8 inča) od tijela. Specifične maksimalne SAR vrijednosti mogu se naći u odjeljku Certifikacijske informacije (SAR) u ovom priručniku. Za više informacija pogledajte odjeljak Informacije o certifikaciji (SAR) u ovom korisničkom priručniku ili idite na www.sar-tick.com.

Nokia T10 Korisnički vodič

MREŽNE USLUGE I TROŠKOVI

Za upotrebu nekih značajki i usluga ili preuzimanje sadržaja, uključujući besplatne stavke, potrebna je mrežna veza. Ovo može prouzročiti prijenos velikih količina podataka, što može rezultirati troškovima podatkovnog prometa. Pojedine značajke mogu zahtijevati i pretplatu.

Važno: Vaš davatelj mrežnih usluga ili davatelj mrežnih usluga koje koristite prilikom putovanja možda ne podržava 4G/LTE. U tom slučaju, možda nećete moći upućivati ili primati pozive, slati ili primati poruke ili upotrebljavati mobilne podatkovne veze. Da biste osigurali besprijekoran rad uređaja kada potpuna 4G/LTE usluga nije dostupna, preporučujemo da promijenite najveću brzinu povezivanja s 4G na 3G. Da biste to učinili, na zaslonu početne stranice dodirnite Postavke > Mreža i internet > Mobilna mreža i prebacite

Željena vrsta mreže na 3G .

Napomena: Korištenje Wi-Fi-ja može biti ograničeno u nekim zemljama. Na primjer, u EU smijete koristiti samo 5150-5350 MHz Wi-Fi u zatvorenom prostoru, a u SAD-u i Kanadi dopušteno je samo korištenje 5.15-5.25 GHz Wi-Fi u zatvorenom prostoru. Za više informacija, obratite se lokalnim vlastima. Dodatne informacije zatražite od svojeg davatelja mrežnih usluga.

BRINITE O SVOM UREĐAJU

Pažljivo rukujte uređajem, baterijom, punjačem i dodatnom opremom. Upute koje slijede pomoći će vam da očuvate ispravnost uređaja.

• Držite uređaj na suhom. Kiša, vlaga i tekućine mogu sadržavati minerale koji korozivnim djelovanjem oštećuju elektroničke sklopove.

• Nemojte koristiti ili pohraniti uređaj na prašnjavim ili prljavim područjima.

• Nemojte pohraniti uređaj na visokim temperaturama. Visoke temperature mogu oštetiti uređaj ili bateriju.

• Nemojte pohraniti uređaj na niskim temperaturama. Prilikom zagrijavanja na uobičajenu temperaturu, unutar uređaja može doći do stvaranja vlage koja ga može oštetiti.

• Ne otvarajte uređaj osim kao što je navedeno u korisničkom vodiču.

• Neovlaštene izmjene mogu oštetiti uređaj i kršiti pravila koja reguliraju radio uređaje.

• Nemojte ispustiti, udarati ili tresti uređaj ili bateriju. Grubo rukovanje ga može oštetiti.

• Za čišćenje površine uređaja koristite samo meku, čistu i suhu krpu.

• Nemojte bojati uređaj. Boja može onemogućiti pravilan rad.

• Držite uređaj dalje od magneta ili magnetskih polja.

• Kako bi vaši važni podaci bili sigurni, pohranite ih na najmanje dva odvojena mjesta, poput uređaja, memorijske kartice ili računala ili zapišite važne informacije.

Uređaj se tijekom dulje uporabe može činiti toplim. U većini je slučajeva to stanje uobičajeno. Da bi se izbjeglo pregrijavanje, uređaj može automatski usporiti rad, zatamniti zaslon tijekom videopoziva, zatvoriti aplikacije, prekinuti punjenje i, ako je nužno, samostalno se isključiti. Ukoliko uređaj ne radi pravilno, odnesite ga u najbliži ovlašteni servis.

Nokia T10 Korisnički vodič

RECIKLIRANJE

Svoje iskorištene elektroničke uređaje, baterije i ambalažu uvijek odlažite na za to predviđenim odlagalištima. Na taj način potpomažete sprječavanje nekontroliranog odlaganja otpada i promovirate recikliranje materijala. Električni i elektronički proizvodi sadrže mnogo vrijednih materijala, uključujući metale (poput bakra, aluminija, čelika i magnezija) i plemenitih metala (kao što su zlato, srebro i paladij). Svi materijali uređaja mogu se iskoristiti za materijale i energiju.

SIMBOL PRECRTANE KANTE ZA OTPAD

Simbol precrtane kante za otpad

Simbol prekrižene kante za otpad na vašem proizvodu, bateriji, literaturi ili pakiranju podsjeća vas na to da se svi električni i elektronički proizvodi i baterije moraju odnijeti na posebno mjesto za prikupljanje na kraju svog radnog vijeka. Ne zaboravite prvo ukloniti osobne podatke s uređaja. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski otpad: otpremite ih na recikliranje. Za informacije o najbližem reciklažnom mjestu obratite se lokalnom tijelu za gospodarenje otpadom ili pročitajte o HMD-ovom programu povrata i njegovoj dostupnosti u vašoj zemlji na

www.nokia.com/phones/support/topics/recycle.

INFORMACIJE O BATERIJI I PUNJAČU

Informacije o bateriji i punjaču

Da biste provjerili ima li vaš tablet uklonjivu ili ne-uklonjivu bateriju, pogledajte Vodič za početak rada.

Nokia T10 Korisnički vodič

Uređaji s uklonjivom baterijom Upotrebljavajte uređaj samo s originalnom punjivom baterijom. Bateriju možete puniti i prazniti stotinama puta, no s vremenom će se istrošiti. Kad je vrijeme čekanja znatno kraće od uobičajenog, zamijenite bateriju.

Uređaji s ne-uklonjivom baterijom Nemojte pokušavati izvaditi bateriju jer možete oštetiti uređaj. Bateriju možete puniti i prazniti stotinama puta, no s vremenom će se istrošiti. Kad je vrijeme čekanja znatno kraće od uobičajenog, za zamjenu baterije odnesite uređaj u najbliži ovlašteni servis.

Napunite svoj uređaj kompatibilnim punjačem. Priključak punjača se može razlikovati. Vrijeme punjenja može se razlikovati, ovisno o mogućnostima uređaja.

Sigurnosne informacije o bateriji i punjaču

Nakon dovršetka punjenja uređaja odspojite punjač iz uređaja i električne utičnice. Napominjemo da neprekidno punjenje ne smije biti duže od 12 sati. Potpuno napunjena baterija će se s vremenom isprazniti ako je ne koristite.

Ekstremne temperature smanjuju kapacitet i vijek trajanja baterije. Za optimalne rezultate, bateriju uvijek držite na temperaturi od 15 °C do 25 °C (59 °F i 77 °F). Uređaj s vrućom ili hladnom baterijom može privremeno otkazati. Imajte na umu da se baterija može brzo isprazniti na niskim temperaturama i izgubiti dovoljno snage da uređaj isključi u roku od nekoliko minuta. Kada ste vani na hladnim temperaturama, držite uređaj toplim.

Poštujte lokalne propise. Reciklirajte kad god je to moguće. Ne odlažite kao otpad iz kućanstva.

Nemojte izlagati bateriju ekstremno niskom tlaku zraka ili ostavljati na ekstremno visokoj temperaturi, na primjer bacati u vatru jer to može prouzročiti eksploziju ili istjecanje zapaljive tekućine ili plina.

Nemojte rastavljati, rezati, gnječiti, savijati, bušiti ili na drugi način oštećivati bateriju. Ako baterija procuri, pripazite da tekućina ne dođe u dodir s kožom ili očima. Ako se to dogodi, odmah isperite zahvaćene dijelove tijela vodom ili potražite liječničku pomoć. Bateriju nemojte prerađivati, pokušavati umetati strane predmete niti je uranjati ili izlagati vodi ili drugim tekućinama. Baterije mogu eksplodirati ako se oštete.

Upotrebljavajte bateriju i punjač samo za ono za što su namijenjeni. Nepravilna upotreba ili upotreba neodobrenih ili nekompatibilnih baterija ili punjača može predstavljati opasnost od požara, eksplozije i drugih pogibelji te može poništiti odobrenje ili jamstvo. Ako smatrate da su baterija ili punjač oštećeni, odnesite ih u servisni centar ili kod trgovca uređaja prije nego što ih nastavite koristiti. Nikad ne upotrebljavajte oštećenu bateriju ili punjač. Punjač upotrebljavajte samo u zatvorenom prostoru. Nemojte puniti uređaj tijekom grmljavinske oluje. Ako punjač nije uključen u prodajni paket, napunite uređaj pomoću podatkovnog kabela (priložen) i USB prilagodnika za napajanje (može se prodavati zasebno). Uređaj možete napuniti kabelima i prilagodnicima za napajanje nezavisnih proizvođača koji su usklađeni s USB 2.0 ili novijom verzijom te s važećim državnim propisima te međunarodnim i regionalnim sigurnosnim standardima. Ostali prilagodnici možda neće udovoljavati važećim sigurnosnim standardima, a punjenje takvih prilagodnika može predstavljati rizik od gubitka imovine ili tjelesne ozljede.

Kako biste isključili punjač ili dodatnu opremu, držite i povucite utikač, a ne kabel.

Ako uređaj ima uklonjivu bateriju, također vrijedi sljedeće:

Nokia T10 Korisnički vodič

• Uvijek isključite uređaj i odspojite punjač prije uklanjanja baterije.

• Slučajno kratko spajanje može se dogoditi kada metalni predmet dotakne metalne trake na bateriji. To može oštetiti bateriju ili drugi predmet.

MALA DJECA

Vaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Mogu sadržavati sitne dijelove. Držite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.

SLUH

Upozorenje: Kada koristite slušalicu, to može utjecati na vašu sposobnost da čujete vanjske

zvukove. Nemojte upotrebljavati slušalice ako to ugrožava sigurnost.

Neki bežični uređaji mogu prouzročiti smetnje u radu pojedinih slušnih pomagala.

ZAŠTITITE SVOJ UREĐAJ OD ŠTETNOG SADRŽAJA

Vaš uređaj može biti izložen virusima i ostalim štetnim sadržajima. Poduzmite sljedeće mjere predostrožnosti:

• Budite oprezni prilikom otvaranja poruka. Mogu sadržavati zlonamjerni softver ili na neki drugi način biti štetne za vaš uređaj ili računalo.

• Budite oprezni pri prihvaćanju zahtjeva za povezivanjem, pregledavanju interneta ili preuzimanju sadržaja. Ne prihvaćajte Bluetooth veze iz izvora prema kojima nemate povjerenja.

• Instalirajte i koristite samo usluge i softver iz izvora kojima vjerujete i koji nude odgovarajuću sigurnost i zaštitu.

• Instalirajte protuvirusni i drugi sigurnosni softver na svoj uređaj i sva povezana računala. Istodobno upotrebljavajte samo jednu protuvirusnu aplikaciju. Korištenje više od navedenog može utjecati na performanse i rad uređaja i/ili računala.

• Ako pristupate unaprijed instaliranim oznakama i vezama na internetske stranice trećih strana, poduzmite odgovarajuće mjere predostrožnosti. HMD Global ne podržava i ne preuzima odgovornost za takva mjesta.

VOZILA

Radijski signali mogu utjecati na neispravno ugrađene ili nedovoljno zaštićene elektroničke sustave u vozilima. Dodatne informacije zatražite od proizvođača vozila ili pripadajuće opreme. Ugradnju uređaja u vozilo smije obavljati samo ovlašteno osoblje. Nestručno izvedena ugradnja može biti opasna te može poništiti jamstvo. Redovito provjeravajte je li sva oprema za bežični uređaj pravilno postavljena u vašem vozilu te radi li ispravno. Zapaljiva ili eksplozivna sredstva držite podalje od uređaja, njegovih dijelova i pribora. Ne stavljate svoj uređaj ili dodatnu opremu u područje djelovanja zračnog jastuka.

Nokia T10 Korisnički vodič

POTENCIJALNO EKSPLOZIVNA OKRUŽENJA

Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okruženjima, primjerice u blizini benzinskih crpki. Iskre mogu uzrokovati eksploziju ili požar te ozljede ili smrtne posljedice. Poštujte ograničenja na područjima s gorivom, u kemijskim postrojenjima ili unutar područja na kojima se provodi miniranje. Potencijalno eksplozivna okruženja mogu ne biti jasno označena. To su obično područja na kojima se savjetuje isključivanje motora vozila, potpalublja brodova, mjesta pretovara i skladištenja kemijskih sredstava te područja u kojima atmosfera sadrži kemikalije ili čestice. Da biste saznali je li sigurno upotrebljavati ovaj uređaj u blizini vozila na ukapljeni naftni plin (kao što su propan ili butan), obratite se proizvođačima tih vozila.

CERTIFIKAT O SPECIFIČNOJ STOPI APSORPCIJE

__ Ovaj mobilni uređaj udovoljava smjernicama za izlaganje radio valovima .__

Vaš je mobilni uređaj radioodašiljač i radioprijemnik. Osmišljen je kako ne bi prekoračio granice izlaganja radio valovima (radiofrekventna elektromagnetska polja) preporučene međunarodnim smjernicama nezavisne znanstvene organizacije ICNIRP. Ove smjernice sadrže značajne sigurnosne granice kojima je cilj osigurati zaštitu svih osoba bez obzira na dob i zdravlje. Smjernice za izlaganje temelje se na Specifičnoj brzini apsorpcije (SAR), što je izraz količine radio frekvencije (RF) pohranjene u glavi ili tijelu kada uređaj odašilje. ICNIRP SAR ograničenje za mobilne uređaje iznosi 2,0 W/kg u prosjeku preko 10 grama tkiva.

SAR testovi provode se s uređajem u standardnim radnim položajima, uz prijenos na svojoj najvišoj potvrđenoj razini snage, u svim svojim frekvencijskim pojasevima.

Ovaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RF zračenju kada se upotrebljava na glavi ili kada se nalazi najmanje 5/8 inča (1,5 centimetara) od tijela. Kada se kućište za nošenje, držač za remen ili drugi oblik držača uređaja koristi u radu, ne smiju sadržavati metal i trebaju osigurati barem navedenu udaljenost od tijela.

Za slanje podataka ili poruka potrebna je dobra veza s mrežom. Slanje može biti odgođeno dok takva veza ne bude dostupna. Do završetka slanja poštujte upute o održavanju udaljenosti od tijela.

Tijekom općenite upotrebe, vrijednosti specifične stope apsorpcije su obično znatno niže od gore navedenih vrijednosti. Razlog je taj što se, u cilju učinkovitosti sustava i minimiziranja smetnji na mreži, radna snaga vašeg mobilnog uređaja automatski smanjuje kad puna snaga nije potrebna za poziv. Što je manja izlazna snaga, to je manja i vrijednost specifične stope apsorpcije.

Modeli uređaja mogu imati različite verzije i više od jedne vrijednosti. Promjene komponenti i dizajna mogu nastupiti tijekom vremena, a neke promjene mogu utjecati na vrijednosti specifične stope apsorpcije.

Za više informacija idite na www.sar-tick.com. Imajte u vidu da mobilni uređaji mogu odašiljati čak i kada ne upućujete glasovni poziv.

Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) navodi da postojeći znanstveni podaci ne ukazuju na potrebu provođenja posebnih mjera opreza prilikom korištenja mobilnih uređaja. Ako

Nokia T10 Korisnički vodič

želite smanjiti svoju izloženost, preporučuju da ograničite vrijeme korištenja ili upotrebljavate komplet za korištenje bez ruku kako biste uređaj držali dalje od glave i tijela. Dodatne informacije, objašnjenja i rasprave o izlaganju radijskoj frekvenciji potražite na web-mjestu SZO

www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.

Pogledajte www.nokia.com/phones/sar za najveću SAR vrijednost uređaja.

O DIGITALNOM UPRAVLJANJU PRAVIMA

Prilikom uporabe ovog uređaja poštujte sve zakone i lokalne običaje te privatnost i zakonska prava drugih osoba, uključujući autorska prava. Fotografije, glazbu i druge sadržaje možda neće biti moguće kopirati, mijenjati ili prebacivati jer su zaštićeni autorskim pravima.

AUTORSKA PRAVA I DRUGE OBAVIJESTI

Autorska prava i druge obavijesti

Dostupnost nekih proizvoda, značajki, aplikacija i usluga opisanih u ovom priručniku može se razlikovati ovisno o regiji i zahtijevati aktivaciju, registraciju te povezivost na mrežu i/ili internet te odgovarajući plan usluga. Za više informacija kontaktirajte svojeg trgovca ili davatelja usluge. Ovaj uređaj može sadržavati robu, tehnologiju ili softver koji podliježu zakonima i propisima o izvozu u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

Sadržaj ovog dokumenta je ”takav kakav je”. Osim u slučajevima propisanima primjenjivim zakonom, ne daju se nikakva jamstva, izričita ili podrazumijevana, uključujući, no ne i ograničavajući se na podrazumijevana jamstva utrživosti i prikladnosti za određenu namjenu, a koja bi se odnosila na točnost, pouzdanost ili sadržaj ovog dokumenta. HMD Global zadržava pravo izmjene ili povlačenja ovog dokumenta u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.

HMD Global ni njegovi davatelji licenci neće, u najvećem stupnju koji dopušta mjerodavno pravo, ni pod kojim okolnostima biti odgovorni za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, kao ni za bilo kakvu posebnu, slučajnu, posljedičnu ili neizravnu štetu, bez obzira na to kako je prouzročena.

Zabranjena je reprodukcija, prijenos ili distribucija dijela ili čitavog sadržaja ovog dokumenta u bilo kojem obliku bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke HMD Global. HMD Global primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. HMD Global zadržava pravo vršenja izmjena i poboljšanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

HMD Global ne iznosi tvrdnje, ne pruža jamstvo i ne preuzima nikakvu odgovornost za funkcionalnost, sadržaj ili podršku krajnjem korisniku aplikacija trećih strana koje dolaze s uređajem. Upotrebom aplikacije potvrđujete da se ista daje u stanju ”kakva jest”.

Preuzimanje karata, igara, glazbe i videozapisa te prijenos slika i videozapisa može uključivati prijenos velikih količina podataka. Davatelj usluga vam može naplatiti prijenos podataka. Dostupnost pojedinih proizvoda, usluga i značajki može se razlikovati ovisno o regiji. Dodatne pojedinosti i informacije o dostupnosti jezičnih opcija zatražite od lokalnog prodavača.

Nokia T10 Korisnički vodič

Određene značajke, funkcionalnost i specifikacije proizvoda mogu ovisiti o mreži i biti podložni dodatnim odredbama, uvjetima i troškovima.

Sve specifikacije, značajke i ostali podaci o proizvodu mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti.

Pravila o privatnosti tvrtke HMD Global dostupna su na http://www.nokia.com/phones/privacy i odnose se na vašu upotrebu uređaja.

HMD Global Oy je ekskluzivan nositelj licencije robne marke Nokia za telefone i tablete. Nokia je registrirani zaštitni znak tvrtke Nokia Corporation.

Google i drugi povezani znaci i logotipi su zaštitni znaci u posjedu tvrtke Google LLC.

Oznaka riječi Bluetooth i pripadajući logotipi u vlasništvu su Bluetooth SIG, Inc. te je svako korištenje tih oznaka od strane tvrtke HMD Global temeljeno na licenciji.

Upotreba načina rada slabog plavog svjetla

Plavo svjetlo je boja u spektru vidljive svjetlosti koju ljudsko oko može opaziti. Od svih boja koje ljudsko oko opaža (ljubičasta, indigo, plava, zelena, žuta, narančasta, crvena), plava ima najkraću valnu duljinu i tako proizvodi veću količinu energije. S obzirom na to da plavo svjetlo prolazi kroz rožnicu i leću vašeg oka prije nego što dođe do mrežnice, može prouzročiti npr. svrbež i crvenilo očiju, glavobolju, zamagljen vid i loš san. Kako bi ograničila i smanjila plavo svjetlo, industrija zaslona razvila je rješenja poput načina rada pri slabom plavom svjetlu. Za uključivanje načina rada Slabo plavo svjetlo na tabletu dodirnite Postavke > Prikaz >

Noćno svjetlo > Uključi . Ako trebate dugo gledati u zaslon tableta, napravite česte pauze i

opustite oči gledajući predmete u daljini.

OZO

OZO je zaštitni znak tvrtke Nokia Technologies Oy.

Nokia T10 User guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TIPKE I DIJELOVI

UMETNITE SIM I MEMORIJSKE KARTICE

NAPUNITE TABLET

UKLJUČITE I POSTAVITE SVOJ TABLET

ZAKLJUČAJTE ILI OTKLJUČAJTE TABLET

KORISTITE DODIRNI ZASLON

KONTROLA GLASNOĆE

AUTOMATSKO ISPRAVLJANJE TEKSTA

TRAJANJE BATERIJE

PRISTUPAČNOST

ZAŠTITITE SVOJ TABLET ZAKLJUČAVANJEM ZASLONA

ZAŠTITITE TABLET POMOĆU SVOG LICA

OSNOVE KAMERE

VAŠE FOTOGRAFIJE I VIDEOZAPISI

AKTIVIRAJTE WI-FI

PREGLEDAVANJE MREŽE

BLUETOOTH®

DATUM I VRIJEME

BUDILICA

KALENDAR

PRONAĐITE MJESTA I POTRAŽITE UPUTE

NABAVITE APLIKACIJE SA GOOGLE PLAY

AŽURIRAJTE SOFTVER NA SVOM TABLETU

IZRADITE SIGURNOSNU KOPIJU SVOJIH PODATAKA

VRATITE IZVORNE POSTAVKE I UKLONITE PRIVATNI SADRŽAJ

ZA VAŠU SIGURNOST

MREŽNE USLUGE I TROŠKOVI

BRINITE O SVOM UREĐAJU

RECIKLIRANJE

SIMBOL PRECRTANE KANTE ZA OTPAD

INFORMACIJE O BATERIJI I PUNJAČU

MALA DJECA

SLUH

ZAŠTITITE SVOJ UREĐAJ OD ŠTETNOG SADRŽAJA

VOZILA

POTENCIJALNO EKSPLOZIVNA OKRUŽENJA

CERTIFIKAT O SPECIFIČNOJ STOPI APSORPCIJE

O DIGITALNOM UPRAVLJANJU PRAVIMA

AUTORSKA PRAVA I DRUGE OBAVIJESTI