Nokia T10 User guide [sk]

Nokia T10

Používateľská príručka

Vydanie 2023-03-28 sk-SK

Nokia T10 Používateľská príručka

Obsah

1 Informácie o tejto používateľskej príručke 4

2 Začíname 5

Tlačidlá asúčasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vloženie SIM karty apamäťovej karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nabíjanie tabletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zapnutie anastavenie tabletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uzamknutie alebo odomknutie tabletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Používanie dotykového displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Základné informácie 12

Ovládanie hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Automatická oprava textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Výdrž batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dostupnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Chráňte si svoj tablet 15

Ochrana tabletu pomocou uzamknutia obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ochrana tabletu pomocou tváre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 Fotoaparát 16

Základy práce s fotoaparátom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vaše fotografie a videá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Internet a pripojenia 18

Aktivácia Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Prezeranie webu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 2

Nokia T10 Používateľská príručka

7 Organizovanie dňa 21

Dátum a čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kalendár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8 Mapy 23

Hľadanie miest a navigácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9 Aplikácie, aktualizácie a zálohovanie 24

Získajte aplikácie z obchodu Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aktualizácie softvéru tabletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zálohovanie dát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Obnovenie pôvodného nastavenia a odstránenie súkromného obsahu . . . . . . . . . . 25

10 Informácie ovýrobku abezpečnostné informácie 26

Pre vašu bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sieťové služby a poplatky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Starostlivosť o zariadenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Recyklovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby skolieskami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Informácie o batérii a nabíjačke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Malé deti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Schopnosť vnímať zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ochrana zariadenia pred škodlivým obsahom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vozidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Potenciálne explozívne prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Informácie ocertifikácii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Informácie ospráve digitálnych práv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Autorské práva a ďalšie upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 3

Nokia T10 Používateľská príručka

1 Informácie o tejto používateľskej príručke

Dôležité: Pred použitím zariadenia a batérie si prečítajte dokument „Informácie obezpečnom

používaní zariadenia abatérie“. Ak chcete zistiť, ako s novým zariadením začať pracovať,
prečítajte si používateľskú príručku.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 4

Nokia T10 Používateľská príručka

2 Začíname

TLAČIDLÁ ASÚČASTI

Váš tablet

Táto používateľská príručka sa vzťahuje na nasledujúce modely: TA-1457, TA-1462, TA-1472,
TA-1503, TA-1512.

1. Konektor USB

2. Mikrofón

3. Reproduktor

4. Predný fotoaparát

5. Senzor okolitého svetla

6. Tlačidlá hlasitosti

7. Blesk

Niektoré príslušenstvo uvedené vtejto používateľskej príručke, ako je napríklad nabíjačka,
náhlavná súprava alebo dátový kábel, sa môže predávať samostatne.

8. Fotoaparát

9. Tlačidlo vypínača/uzamykania

10. Konektor náhlavnej súpravy

11. Reproduktor

12. Otvor na SIM kartu a pamäťovú kartu (TA­1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512), otvor
na pamäťovú kartu (TA-1472)

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 5

Nokia T10 Používateľská príručka

Súčasti, konektory amagnetizmus

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu poškodiť zariadenie.
K audiokonektoru nepripájajte žiadny zdroj napätia. Ak kaudiokonektoru pripájate externé
zariadenie alebo náhlavnú súpravu, ktoré nie sú schválené na používanie stýmto zariadením,
venujte zvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti.

Niektoré súčasti zariadenia sú magnetické. Zariadenie môže priťahovať kovové materiály.
Neklaďte kreditné karty ani iné karty s magnetickým pásom do blízkosti zariadenia na dlhší čas,
pretože môže dôjsť kpoškodeniu kariet.

VLOŽENIE SIM KARTY APAMÄŤOVEJ KARTY

Vloženie kariet do modelov TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512

1. Otvorte priehradku na SIM kartu: zasuňte kolík nástroja na otváranie priehradky do otvoru
vpriehradke avysuňte ju smerom von.

2. Vložte nano-SIM kartu do otvoru na SIM kartu vpriehradke kontaktmi smerom nadol.

3. Ak máte pamäťovú kartu, vložte ju do otvoru na pamäťovú kartu.

4. Zasuňte priehradku späť.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 6

Nokia T10 Používateľská príručka

Vloženie pamäťovej karty TA-1472

1. Otvorte priehradku na pamäťovú kartu: zasuňte kolík nástroja na otváranie priehradky do
otvoru vpriehradke avysuňte ju smerom von.

2. Pamäťovú kartu vložte do otvoru na pamäťovú kartu v priehradke.

3. Zasuňte priehradku späť.

Dôležité upozornenie: Nevyberajte pamäťovú kartu, keď ju používa niektorá aplikácia.
Vtakom prípade môže dôjsť k poškodeniu pamäťovej karty, zariadenia aúdajov uložených
na karte.

Tip: Použite rýchlu pamäťovú kartu s kapacitou až 512 GB od známeho výrobcu.

NABÍJANIE TABLETU

Nabitie batérie

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 7

Nokia T10 Používateľská príručka

1. Zapojte kompatibilnú nabíjačku do elektrickej zásuvky.

2. Zapojte kábel do tabletu.

Váš tablet podporuje kábel USB-C. Tablet môžete nabíjať aj zpočítača pomocou kábla USB,
môže to však trvať dlhšie.

Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa na displeji zobrazí indikátor
nabíjania.

ZAPNUTIE ANASTAVENIE TABLETU

Zapnutie tabletu

1. Ak chcete zapnúť tablet, stlačte apodržte tlačidlo vypínača, až kým tablet nespustí.

2. Postupujte podľa pokynov zobrazených na obrazovke.

UZAMKNUTIE ALEBO ODOMKNUTIE TABLETU

Uzamknutie tlačidiel a displeja

Ak chcete tlačidlá a displej uzamknúť, stlačte vypínač.

Odomknutie tlačidiel a displeja

Stlačte vypínač a prejdite prstom po obrazovke. V prípade zobrazenia výzvy zadajte ďalšie
autentifikačné údaje.

POUŽÍVANIE DOTYKOVÉHO DISPLEJA

Dôležité upozornenie: Vyhýbajte sa poškriabaniu dotykového displeja. Na dotykovom displeji

nikdy nepoužívajte obyčajné pero, ceruzku ani iný ostrý predmet.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 8

Nokia T10 Používateľská príručka

Klepnutím a podržaním presuňte položku

Položte prst na položku na niekoľko sekúnd a prejdite ním po obrazovke.

Prejdenie prstom

Položte prst na displej a prejdite ním požadovaným smerom.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 9

Nokia T10 Používateľská príručka

Posúvanie sa v dlhom zozname alebo ponuke

Rýchlo prejdite prstom (švihnite) po displeji smerom nahor alebo nadol a potom prst nadvihnite.
Ak chcete prechádzanie zastaviť, klepnite na displej.

Priblíženie alebo vzdialenie

Položte 2 prsty na položku, napríklad na mapu, fotografiu alebo webovú stránku, aposuňte
prsty od seba alebo ksebe.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 10

Nokia T10 Používateľská príručka

Uzamknutie orientácie obrazovky

Keď tablet otočíte o 90 stupňov, obrazovka sa automaticky otočí.

Ak chcete uzamknúť obrazovku na výšku, prejdite prstom z horného okraja displeja nadol a
klepnite na položky Automatické otáčanie > Vyp.

Navigácia pomocou gest

Ak chcete zapnúť navigáciu pomocou gest, klepnite na položky Nastavenia > Systém >

Gestá > Navigácia systémom > Navigácia pomocou gest .

– Ak chcete zobraziť všetky svoje aplikácie, prejdite prstom po displeji smerom nahor. –
Ak chcete prejsť na plochu, prejdite prstom zo spodnej časti obrazovky nahor. Aplikácia,
sktorou ste pracovali, zostane spustená na pozadí. – Ak chcete zobraziť otvorené aplikácie,
prechádzajte prstom zo spodnej časti obrazovky nahor bez oddialenia prsta, kým neuvidíte
aplikácie. Potom prst oddiaľte. – Ak chcete prejsť kinej otvorenej aplikácii, klepnite na príslušnú
aplikáciu. – Ak chcete zatvoriť všetky otvorené aplikácie, klepnite na položku Vymazať všetko .
– Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu obrazovku, prejdite z pravého alebo ľavého okraja
obrazovky doľava respektíve doprava. Tablet si pamätá všetky aplikácie awebové stránky,
ktoré ste navštívili od posledného zamknutia obrazovky.

Navigácia pomocou tlačidiel

Ak chcete zapnúť navigáciu pomocou tlačidiel, klepnite na položky Nastavenia > Systém >

Gestá > Navigácia systémom > 3-tlačidlová navigácia .

– Ak chcete zobraziť všetky svoje aplikácie, prejdite prstom po  tlačidla
Domov smerom nahor. – Ak sa chcete vrátiť na plochu, klepnite na tlačidlo Domov. Aplikácia,
sktorou ste pracovali, zostane spustená na pozadí. – Ak chcete zistiť, ktoré aplikácie sú
spustené, klepnite na tlačidlo . – Ak chcete prejsť kinej otvorenej aplikácii, potiahnite prstom
doprava a klepnite na príslušnú aplikáciu. – Ak chcete zatvoriť všetky otvorené aplikácie,
klepnite na položku Vymazať všetko . – Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu obrazovku,
klepnite na tlačidlo . Tablet si pamätá všetky aplikácie awebové stránky, ktoré ste navštívili
od posledného zamknutia obrazovky.

© 2022 HMD Global Oy. Všetky práva vyhradené. 11