Nokia T10 User guide [th]

Nokia T10

คู่มือผู้ใช้

ฉบับตีพิมพ์ 2023-01-03 th-TH

Nokia T10 คู่มือผู้ใช้

สารบัญ

1 เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้ 4

2 เริ่มต้นใช้งาน 5

ปุ่มและชิ้นส่วน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ใส่ซิมและการ์ดหน่วยความจำ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ชาร์จแท็บเล็ต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

เปิดและตั้งค่าแท็บเล็ต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ล็อกหรือปลดล็อกแท็บเล็ต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ใช้จอสัมผัส . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 ข้อมูลพื้นฐาน 12

การควบคุมระดับเสียง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

การแก้ไขข้อความอัตโนมัติ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ระยะเวลาใช้งานแบตเตอรี่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

การเข้าใช้งาน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 ปกป้องแท็บเล็ต 14

ปกป้องแท็บเล็ตของคุณด้วยล็อกหน้าจอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ปกป้องแท็บเล็ตของคุณด้วยใบหน้าของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 กล้อง 15

ข้อมูลพื้นฐานของกล้อง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ภาพถ่ายและวิดีโอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 อินเทอร์เน็ตและการเชื่อมต่อ 16

เปิดใช้งาน Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

เรียกดูเว็บ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 2

Nokia T10 คู่มือผู้ใช้

7 จัดการตารางเวลา 19

วันที่และเวลา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

นาฬิกาปลุก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ปฏิทิน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8 แผนที่ 21

ค้นหาสถานที่และเส้นทาง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9 แอป การอัปเดต และการสำรองข้อมูล 22

ดาวน์โหลดแอปจาก Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

อัปเดตซอฟต์แวร์ของแท็บเล็ต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

สำรองข้อมูล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

เรียกคืนการตั้งค่าเดิมและลบเนื้อหาส่วนตัวออก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10 ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และความปลอดภัย 24

เพื่อความปลอดภัยของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

บริการและค่าใช้จ่ายของเครือข่าย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ดูแลโทรศัพท์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

รีไซเคิล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

สัญลักษณ์ถังขยะที่มีล้อพร้อมเครื่องหมายกากบาท . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

เด็กเล็ก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

การฟัง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ปกป้องอุปกรณ์จากเนื้อหาที่เป็นอันตราย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ยานพาหนะ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

สภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

รายละเอียดการรับรอง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

เกี่ยวกับการจัดการสิทธิ์ดิจิทัล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ลิขสิทธิ์และคำชี้แจงอื่นๆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 3

Nokia T10 คู่มือผู้ใช้

1 เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้

ข้อสำคัญ: สำหรับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์และแบตเตอรี่อย่างปลอดภัย โปรดอ่าน

”ข้อมูลด้านผลิตภัณฑ์และความปลอดภัย” ก่อนนำอุปกรณ์ไปใช้งาน หากต้องการรับทราบวิธีเริ่มต้นใช้งานอุปกรณ์ใหม่
โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้

© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 4

Nokia T10 คู่มือผู้ใช้

2 เริ่มต้นใช้งาน

ปุ่มและชิ้นส่วน

แท็บเล็ตของคุณ

คู่มือผู้ใช้นี้ใช้ได้กับรุ่นต่อไปนี้ TA-1457, TA-1462, TA-1472, TA-1503, TA-1512

1. ช่องเสียบ USB

2. ไมโครโฟน

3. ลำโพง

4. กล้องหน้า

5. เซ็นเซอร์แสง

6. ปุ่มปรับระดับเสียง

7. แฟลช

อุปกรณ์เสริมบางอย่างที่กล่าวถึงในคู่มือผู้ใช้ เช่น อุปกรณ์ชาร์จ ชุดหูฟัง หรือสายข้อมูล อาจจำหน่ายแยกต่างหาก

ส่วนประกอบและช่องเสียบ อำนาจแม่เหล็ก

อย่าต่อโทรศัพท์กับอุปกรณ์ที่ส่งสัญญาณขาออก เพราะอาจทำให้โทรศัพท์เกิดความเสียหายได้
ห้ามเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟใดๆ เข้ากับช่องเสียบสัญญาณเสียง หากคุณเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกหรือชุดหูฟังใดๆ

8. กล้อง

9. ปุ่มเปิดปิด/ล็อก

10. ช่องเสียบชุดหูฟัง

11. ลำโพง

12. ช่องใส่ซิมการ์ดและการ์ดหน่วยความจำ (TA­1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512),
ช่องใส่การ์ดหน่วยความจำ (TA-1472)

© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 5

Nokia T10 คู่มือผู้ใช้

ที่ไม่ได้รับการรับรองให้ใช้กับอุปกรณ์นี้ เข้ากับช่องเสียบสัญญาณเสียง โปรดให้ความสำคัญกับระดับเสียงให้มากเป็นพิเศษ

ชิ้นส่วนของอุปกรณ์มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็ก อุปกรณ์นี้อาจดึงดูดวัสดุที่เป็นโลหะ
ห้ามวางบัตรเครดิตหรือบัตรแถบแม่เหล็กอื่นๆ ใกล้กับอุปกรณ์เป็นเวลานานๆ เนื่องจากบัตรอาจได้รับความเสียหายได้

ใส่ซิมและการ์ดหน่วยความจำ

ใส่การ์ด TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512

1. เปิดถาดซิมการ์ด: ดันหมุดที่เปิดถาดเข้าไปในรูของถาดและเลื่อนถาดออก

2. ใส่นาโนซิมในช่องใส่ซิมที่อยู่บนถาดโดยคว่ำหน้าสัมผัสลง

3. หากคุณมีการ์ดหน่วยความจำ ให้ใส่การ์ดนั้นเข้าไปในช่องใส่การ์ดหน่วยความจำ

4. เลื่อนถาดกลับเข้าไป

© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 6

Nokia T10 คู่มือผู้ใช้

ใส่การ์ดหน่วยความจำ TA-1472

1. เปิดถาดการ์ดหน่วยความจำ: ดันหมุดที่เปิดถาดเข้าไปในรูของถาดและเลื่อนถาดออก

2. ใส่การ์ดหน่วยความจำลงในช่องใส่การ์ดหน่วยความจำบนถาด

3. เลื่อนถาดกลับเข้าไป

สำคัญ: อย่าถอดการ์ดหน่วยความจำในขณะที่แอปกำลังใช้งานอยู่ การทำเช่นนั้นอาจสร้างความเสียหายให้แก่การ์ดหน่วยความจำและโทรศัพท์
รวมถึงทำให้ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในการ์ดนั้นเสียหายอีกด้วย

เคล็ดลับ: ใช้การ์ดหน่วยความจำ microSD ความจุสูงสุด 512 GB ที่ประมวลผลได้อย่างรวดเร็วจากผู้ผลิตที่เป็นที่รู้จัก

ชาร์จแท็บเล็ต

ชาร์จแบตเตอรี่

1. เสียบเครื่องชาร์จที่ใช้ร่วมกันได้เข้ากับเต้ารับที่ผนัง

© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 7

Nokia T10 คู่มือผู้ใช้

2. เสียบสายชาร์จเข้ากับแท็บเล็ต

แท็บเล็ตของคุณรองรับสาย USB-C คุณยังสามารถชาร์จแท็บเล็ตของคุณจากคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ได้อีกด้วย
แต่อาจใช้เวลานานขึ้น

หากแบตเตอรี่หมด อาจต้องใช้เวลาหลายนาทีกว่าที่สัญลักษณ์แสดงการชาร์จจะปรากฏขึ้น

เปิดและตั้งค่าแท็บเล็ต

เปิดแท็บเล็ต

1. หากต้องการเปิดแท็บเล็ต ให้กดปุ่ม เปิด/ปิด จนกระทั่งแท็บเล็ตเริ่มทำงาน

2. ทำตามคำแนะนำที่แสดงบนหน้าจอ

ล็อกหรือปลดล็อกแท็บเล็ต

ล็อกปุ่มและหน้าจอ

กดปุ่ม เปิด/ปิด เพื่อล็อกปุ่มและหน้าจอ

ปลดล็อกปุ่มและหน้าจอ

กดปุ่ม เปิด/ปิด และเลื่อนไปที่ด้านบนของหน้าจอ ใส่ข้อมูลรับรองเพิ่มเติมหากระบบถาม

ใช้จอสัมผัส

สำคัญ: หลีกเลี่ยงการขูดขีดจอสัมผัส อย่าใช้ปากกา ดินสอ หรือวัตถุมีคมอื่นๆ บนจอสัมผัส

© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 8

Nokia T10 คู่มือผู้ใช้

แตะค้างเพื่อลากรายการ

วางนิ้วบนรายการค้างไว้สองวินาที และเลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอ

เลื่อน

วางนิ้วบนหน้าจอ และเลื่อนนิ้วไปตามทิศทางที่คุณต้องการ

© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 9

Nokia T10 คู่มือผู้ใช้

เลื่อนดูรายการแบบยาวหรือเมนู

เลื่อนนิ้วอย่างรวดเร็วในลักษณะตวัดขึ้นหรือลงบนหน้าจอ แล้วยกนิ้วขึ้น ในการหยุดเลื่อน ให้แตะที่หน้าจอ

ซูมเข้าหรือออก

วางนิ้ว 2 นิ้วไว้บนรายการ เช่น แผนที่ ภาพถ่าย หรือเว็บเพจ แล้วเลื่อนนิ้วออกจากกันหรือเข้าหากัน

© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 10