Nokia T10 User guide [si]

Nokia T10

පරිශීලක අත්පොත

නිකුතුව 2023-03-28 si-LK

Nokia T10 පරිශීලක අත්පොත

පටුන

1 මෙම පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය ගැන 4

2 ආරම්භ කරන්න 5

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ඔබේ ටැබ්ලටය ආරෝපණ කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ඔබේ ටැබ්ලටය සක් රීය කර සකසන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ඔබේ ටැබ්ලටය අගුලු දමන්න හෝ අගුලු හරින්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Use the touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 මූලිකාංග 12

Control volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Automatic text correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Battery life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 ඔබේ ටැබ්ලටය ආරක් ෂා කරන්න 15

තිර අගුලකින් ඔබේ ටැබ්ලටය ආරක් ෂා කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ඔබේ මුහුණින් ඔබේ ටැබ්ලටය ආරක් ෂා කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 කැමරා 16

Camera basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ඔබගේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 අන්තර්ජාලය සහ සම්බන්ධතා 18

Activate Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

වෙබ් පිරික්සන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 2

Nokia T10 පරිශීලක අත්පොත

7 ඔබේ දවස සංවිධාන කරන්න 21

Date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8 සිතියම් 23

ස්ථාන සොයාගන්න සහ දිශා ලබා ගන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9 යෙදුම්, යාවත්කාලීන, සහ උපස්ථ 24

Get apps from Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Update your tablet software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ඔබගේ දත්ත උපස්ථ කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Restore original settings and remove private content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10 නිෂ්පාදන සහ ආරක් ෂණතොරතුරු 26

ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ජාල සේවා සහ ගාස්තු . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂා කරගන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ප් රතිචක් රීයකරණය කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

කතිරයකින් කපන ලද රෝද ඇති බඳුනේ සංකේතය . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

බැටරිය සහ අරෝපකය පිළිබඳ විස්තර . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

කුඩා දරුවන් . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ශ් රවණය . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ඔබගේ උපාංගය හානිකර අන්තර්ගතවලින් ආරක්ෂා කර ගන්න . . . . . . . . . . . 33

වාහන . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

පිපිරීම් ඇතිවිය හැකි පරිසරයන් . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

සහතිකකරණ තොරතුරු . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ඩිජිටල් හිමිකම් කළමනාකරණය පිළිබඳවයි . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 3

Nokia T10 පරිශීලක අත්පොත

1 මෙම පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය ගැන

වැදගත්: ඔබ උපාංගය භාවිතයට ගැනිමට පෙර ඔබගේ උපාංගය සහ බැටරිය

ආරක් ෂිතව භාවිතය පිළිබඳ වැදගත් තොරතුරු සඳහා, “නිෂ්පාදන සහ ආරක්ෂණ
තොරතුරු“ කියවන්න. ඔබගේ නව උපාංගය සමගින් ආරම්භ කරන ආකාරය සොයා
ගැනීමට, පරිශීලක අත්පොත කියවන්න.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 4

Nokia T10 පරිශීලක අත්පොත

2 ආරම්භ කරන්න

KEYS AND PARTS

Your tablet

This user guide applies to the following models: TA-1457, TA-1462, TA-1472, TA-1503, TA-

1512.

1. USB connector

2. Microphone

3. Loudspeaker

4. Front camera

5. Light sensor

6. Volume keys

7. Flash

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.

8. Camera

9. Power/Lock key

10. Headset connector

11. Loudspeaker

12. SIM and memory card slot (TA-1457, TA­1462, TA-1503, TA-1512), memory card
slot (TA-1472)

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 5

Nokia T10 පරිශීලක අත්පොත

කොටස් සහ සම්බන් ධක, චුම්බක බලය

ප් රතිදාන සංඥාවක් නිපදවන නිෂ්පාදන වලට සම්බන්ධ නොකරන්න, මෙය උපාංගයට
හානි කළ හැකිය. ශ් රව් ය සම්බන්ධකයට කිසිඳු වෝල්ටීයතා ප් රභවයක් සම්බන්ධ
නොකරන්න. ඔබ මෙම උපාංගය සමග භාවිතයට අනුමත කර ඇති ඒවා හැර, බාහිර
උපාංගයක් හෝ හෙඩ්සෙට් එකක් ශ් රව් ය සම්බන්ධකයට සම්බන්ධ කරන්නේ නම්, හඬ
මට්ටම්වලට විශේෂ අවධානය යොමු කරන්න.

උපාංගයෙහි කොටස් චුම්බකීය වේ. ලෝහ ද් රව් ය උපාංගයට ආකර්ශණය විය හැකිය.
කාඩ්පත් හානි විය හැකි බැවින් ක් රෙඩිට් කාඩ්පත් හෝ වෙනත් චුම්භක පහර කාඩ්පත් දිග
වේලාවකට උපාංගය අසළ නොතබන්න.

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

Insert the cards TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512

1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.

2. Put the nano-SIM in the SIM slot on the tray with the contact area face down.

3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.

4. Slide the tray back in.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 6

Nokia T10 පරිශීලක අත්පොත

Insert the memory card TA-1472

1. Open the memory card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.

2. Put the memory card in the memory card slot on the tray.

3. Slide the tray back in.

වැදගත්: යෙදුමක් මතක කාඩ්පත භාවිත කරමින් සිටින විට එය ඉවත් නොකරන්න. එසේ
කිරීමෙන් මතක කාඩ්පතට සහ උපාංගයට හානි සිදු විය හැකි අතර කාඩ්පතේ ගබඩා කර
ඇති දත්ත විකෘති වීමට පුළුවන.

ඉඟිය: හොඳින් හඳුනන නිෂ්පාදකයෙකු වෙතින් වන වේගවත් 512 GB microSD මතක
කාඩ්පතක් භාවිතා කරන්න.

ඔබේ ටැබ්ලටය ආරෝපණ කරන්න

බැටරිය ආරෝපණය කරන්න

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 7

Nokia T10 පරිශීලක අත්පොත

1. බිත්ති පිටවුමට අනුකූල ආරෝපකයක් කෙවෙනි කරන්න.

2. කේබලය ඔබේ ටැබ්ලටයට සම්බන්ධ කරන්න.

ඔබේ ටැබ්ලටය USB-C කේබලයට සහය දක්වයි. ඔබට USB කේබලයක් මඟින්
පරිගණකයකින් ද ඔබේ ටැබ්ලටය ආරෝපණ කළ හැකි නමුත් එයට දිග වේලාවක් ගත
විය හැක.

බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය වී ඇතිනම්, ආරෝපණය වීමේ දර්ශකය පෙන්වීමට
මිනිත්තු කිහිපයක් ගත හැකිය.

ඔබේ ටැබ්ලටය සක් රීය කර සකසන්න

ඔබේ ටැබ්ලටය සක් රීය කරන්න

1. ඔබේ ටැබ්ලටය සක් රීය කිරීමට, ටැබ්ලටය ආරම්භ වන තෙක් බල යතුර ඔබා ගෙන
සිටින්න.

2. තිරය මත පෙන්වනු ලබන උපදෙස් අනුගමන කරන්න.

ඔබේ ටැබ්ලටය අගුලු දමන්න හෝ අගුලු හරින්න

ඔබේ යතුරු සහ තිරය අගුලු දමන්න

ඔබගේ යතුරු සහ තිරය අගුලු ලෑමට, බලය යතුර ඔබන්න.

යතුරු සහ තිරය අගුලු මුදන්න

බලය යතුර ඔබන්න, සහ තිරය හරහා ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. විමසනු ලැබී නම්, අතිරේක
අක්තපත් ර සපයන්න.

USE THE TOUCH SCREEN

Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp

object on the touch screen.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 8

Nokia T10 පරිශීලක අත්පොත

අයිතමයක් ඇදගෙන ඒමට තට්ටු කර අල්ලා සිටින්න

ඔබගේ ඇඟිල්ල අයිතමයක් මත තත්පර දෙකක් තබාගෙන, ඔබගේ ඇඟිල්ල තිරය හරහා
ලෙස්සා යවන්න.

ස්වයිප් කරන්න

ඔබගේ ඇඟිල්ල තිරය මත තබාගෙන, ඔබට අවශ් ය දිසාවට ඔබගේ ඇඟිල්ල ලිස්සා
යවන්න.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 9

Nokia T10 පරිශීලක අත්පොත

දිගු ලැයිස්තුවක් හෝ මෙනුව ඔස්සේ අනුචලන කරන්න

ඔබගේ ඇඟිල්ල ක්ෂණික චලනයකින් යුක්තව තිරය මත ඉහළට හෝ පහළට ලෙස්සා යවා,
ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න. අනුචලන කිරීම නවතා ලීමට, තිරය මත තට්ටු කරන්න.

තුළු හෝ බිහි සූමකරණ කරන්න

සිතියමක්, ඡායාරූපයක්, හෝ වෙබ් පිටුවක් වැනි අයිතමයක් මත ඇඟිලි 2 ක් තබා, ඔබගේ
ඇඟිලි දෙපසට හෝ එකිනෙක දෙසට ලිස්සා යවන්න.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 10

Nokia T10 පරිශීලක අත්පොත

Lock the screen orientation

The screen rotates automatically when you turn the tablet 90 degrees.

To lock the screen in portrait mode, swipe down from the top of the screen, and tap

Auto-rotate > Off .

Navigate with gestures

To switch on using gesture navigation, tap Settings > System > Gestures >

System navigation > Gesture navigation .

• To see all your apps, swipe up from the
screen.

• To go to the home screen, swipe up from
the bottom of the screen. The app you
were in stays open in the background.

• To see which apps you have open, swipe
up from the bottom of the screen without
releasing your finger until you see the
apps, and then release your finger.

යතුරු සමගින් යාත් රණය කරන්න

යාත් රණ යතුරු සක් රීය කිරීමට, සැකසීම් > පද්ධතිය > අභින > පද්ධති යාත් රණය >

බොත්තම්-3 යාත් රණය තට්ටු කරන්න.

• ඔබගේ සියලු යෙදුම් බැලීමට, මුල් තිර
යතුර ඉහළට ස්වයිප් කරන්න .

• මුල් තිරය වෙත යාමට, මුල් තිරය යතුර
තට්ටු කරන්න. ඔබ රැඳී සිටි යෙදුම
පසුබිමෙහි විවෘතව තිබේ.

• ඔබ විවෘත කර තිබෙන යෙදුම් බැලීමට,
 තට්ටු කරන්න.

• වෙනත් විවෘත යෙදුමකට මාරු වීමට,
දකුණට ස්වයිප් කර යෙදුම තට්ටු

• To switch to another open app, tap the
app.

• To close all the open apps, tap

CLEAR ALL .

• To go back to the previous screen you
were in, swipe from the right or left edge
of the screen. Your tablet remembers all
the apps and websites you’ve visited since
the last time your screen was locked.

කරන්න.

• විවෘත යෙදුම් සියල්ල වැසීමට,

සියල්ල මකන්න තට්ටු කරන්න.

• ඔබ කලින් සිටි තිරය කරා ආපසු යාමට,
 තට්ටු කරන්න. ඔබේ ටැබ්ලටය ඔබේ
තිරය අවසන් වරන අගුලු දැමීමේ සිට
ඔබ පැමිණි සියලුම යෙදුම් සහ වෙබ්
අඩවි මතක තබා ගනියි.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 11

Nokia T10 පරිශීලක අත්පොත

3 මූලිකාංග

CONTROL VOLUME

Change the volume

To change the volume of the tablet, press the volume keys.

Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels.

Change the volume for media and apps

1. Press a volume key to see the volume level bar.

2. Tap .

3. Drag the slider on the volume level bars left or right.

4. Tap DONE .

Set the tablet to silent

1. Press a volume key.

2. Tap  > .

AUTOMATIC TEXT CORRECTION

යතුරුපුවරු වචන යෝජනා භාවිත කරන්න

ඔබට ඉක්මනින් සහ වඩා නිරවද් ය ලෙස ලිවීමට උදවු කිරීමට, ඔබ ලියන විට ඔබේ
ටැබ්ලටය වචන යෝජනා කරයි. වචන යෝජනා සියලුම භාෂාවලින් නොලැබිය හැක.

ඔබ වචනයක් ලිවීමට පටන් ගන්නා විට, ඔබේ ටැබ්ලටය හැකි වචන යෝජනා කරයි. ඔබට
අවශ් ය වචනය යෝජනා තීරය තුළ පෙන්වනු ලබන විට, වචනය තෝරන්න. වැඩිමනත්
යෝජනා බැලීමට, යෝජනාව තට්ටු කර අල්ලා සිටින්න.

ඉඟිය: යෝජිත වචනය තදකුරුවලින් ලකුණු කර ඇති නම්, ඔබේ ටැබ්ලටය ඔබ ලියූ
වචනය ප් රතිස්ථාපන කිරීමට එය ස්වයංක් රීයව භාවිත කරයි. වචනය වැරදි නම්, තවත්
යෝජනා කිහිපයක් බැලීමට, එය තට්ටු කර අල්ලා සිටින්න.
ටයිප් කරන විට යතුරු පුවරුව විසින් වචන යෝජනා කිරීම ඔබට අවශ් ය නොවේ නම්,
පාඨ නිවැරදි කිරීම් අක් රිය කරන්න. පසුතල > පද්ධතිය > භාෂා සහ ආදානය >

තිරය මත යතුරු පුවරුව තට්ටු කරන්න. ඔබ සාමාන් යයෙන් භාවිත කරන යතුරු පුවරුව
තෝරන්න. පෙළ නිවැරදි කිරීම තට්ටු කර ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ් ය නොවන පෙළ
නිවැරදි කිරීමේ ක් රම අක් රීය කරන්න.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 12