Nokia SU-8W User Manual [en, es, fr]

Nokia Wireless Keyboard (SU-8W) User Guide

9235941

Issue 3

DECLARATION OF CONFORMITY

We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product SU-8W is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity

Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.

Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of th eir respective ow ners.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice.

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED.

THE CON TENT S OF T HIS DOCU MENT ARE PROV IDED "AS I S". E XCE PT AS REQU IRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT T O REV ISE T HIS D OCUME NT OR WITH DRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE.

The availability of particular products may vary by region. Please check with the Nokia dealer nearest to you.

In some countries there may be restrictions in using Bluetooth devices. Check with your local authorities.

Unauthorized changes or modifications to this device may void the user's authority to operate the equipment.

Export controls

This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.

9235941 / Issue 3

Contents

1. Introduction ........................................................................................ 5

Bluetooth wireless technology.............................................................................................. 5

2. Getting started.................................................................................... 6

Overview...................................................................................................................................... 6

Installing and using the batteries........................................................................................ 8

Opening the keyboard ............................................................................................................. 9

Switching the keyboard on or off........................................................................................ 9

Installing the application ....................................................................................................... 9

Pairing the keyboard with a compatible phone............................................................. 10

Troubleshooting....................................................................................................................... 12

3. Using the keyboard........................................................................... 13

Placing your phone on the cradle...................................................................................... 13

Typing text................................................................................................................................ 14

Using the keyboard with several paired compatible phones...................................... 15

Resetting the keyboard......................................................................................................... 15

4. Battery information.......................................................................... 16

Using the batteries................................................................................................................. 16

Care and maintenance.......................................................................... 17

FCC/Industry Canada notice................................................................. 18

Introduction

1. Introduction

The foldable Nokia Wireless Keyboard enables you to enter text in comfort. Use the full QWERTY keyboard with a Bluetooth connection to get the best out of the messaging applications in your compatible mobile phone. Write text messages and emails, or edit your calendar entries; combine productivity with style.

The keyboard uses two AAA batteries. To use the keyboard with your compatible phone, you need the Wireless Keyboard application. If the application is not already installed in your phone, you can download it from www.nokia.com/support local Nokia web site.

Read this user guide carefully before using the keyboard. Also read the user guide for your phone, which provides important safety and maintenance information. Your device may contain small parts. Keep them out of reach of small children.

■ Bluetooth wireless technology

The wireless keyboard is specially designed for compatible Nokia phones with the Series 60 user interface that support Bluetooth wireless technology. The keyboard supports the Human Interface Device profile 1.0. (A profile is a set of Bluetooth commands that the phone uses to control the keyboard.)

A Bluetooth connection does not require that the compatible phone and the keyboard be in line of sight, but both devices should be within 10 metres of each other. Connections can be subject to interference from obstructions, such as walls or other electronic devices.

The wireless keyboard is compliant with and adopts the Bluetooth Specification 1.1. However, interoperability between the keyboard and other Bluetooth-enabled products is not guaranteed because it depends on compatibility. For compatibility between the keyboard and other Bluetooth-enabled products, contact your dealer.

or your

Getting started

2. Getting started

There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations. Check with your local authorities or service provider.

■ Overview

The keyboard contains the following parts, as shown in Figure 1:

Fig. 1

Release button (1) opens the keyboard. Retractable cradle (2) Cover of the battery compartment (3) Indicator lights (4). The green indicator is on when you can type characters

that are printed on the keys in green. The blue indicator shows the status of the

Getting started

Bluetooth connection. The indicator is blinking red when the power level of the battery is low and green when the keyboard is switched on.

Power key (5) switches the keyboard on or off. Fn key (6). See "Typing text," on page 14. Shift keys (7). See "Typing text," on page 14. Caps lock key (8) toggles between the lower and upper character case. Tab/Esc key (9). See the instructions for your text editing application. Backspace key (10) deletes a character on the left of the cursor. Enter key (11) adds a new line (when writing text) or selects a function in

some menus.

Del key (12) deletes a character on the right of the cursor. Ctrl and Alt key (13). See the instructions for your text editing application. To open

the profile menu of your compatible phone, press the Del key while you press and hold the Ctrl and Alt key.

Alt Gr key (14) opens a list of special characters. Space bar (15) inserts a space. Selection keys (16) have the same functions as the selection keys on your

compatible phone.

Arrow keys (17) have the same functions as the scroll keys on your compatible phone. Menu key (18) opens the main menu of your compatible phone. Messaging key (19) opens the messaging application on your compatible phone.

Before you can start using the keyboard, you need to:

• Install the batteries. See page 8.

Getting started

• Download and install the Wireless Keyboard application from

www.nokia.com/support

not already installed in your phone. See page 9. The application may also be supplied with the phone but not installed in it.

• Pair the keyboard with your compatible phone. See page 10.

• Place your phone in the cradle, if you wish. See page 13.

or your local Nokia web site if the application is

■ Installing and using the batteries

The wireless keyboard is intended for use with standard AAA batteries. Open the battery compartment of the keyboard by sliding the compartment cover

from the keyboard. Place the two batteries in the compartment. The correct position of the batteries is indicated in the compartment. Close the compartment by sliding the cover towards the keyboard.

Battery operation times

The operation time of the supplied batteries is up to 50 hours. The operation time of other batteries varies depending on the battery type. The keyboard is automatically switched off when it is folded (or when it is left unused for 10 minutes while open).

Battery indicator

When the power in the batteries is low, the red indicator blinks every 3 seconds. When the batteries are discharged, the red indicator blinks every second. In this case, change the batteries.

Getting started

■ Opening the keyboard

To open the keyboard, press the release button towards the text Nokia (Figure 2), and fold out the keyboard.

Fig. 2

■ Switching the keyboard on or off

To switch on the keyboard, press and hold the power key for about 2 seconds. The green indicator is shown for 1 second. This indicator and the blue indicator blink fast until the keyboard is paired with your compatible phone (within 5 minutes). Once the devices have been paired, the green indicator continues to blink slower. If you do not use the keyboard within 10 minutes, it is automatically switched off.

To switch off the keyboard, close it, or press and hold the power key for about 2 seconds. The red indicator blinks for 1 second, and the keyboard is turned off.

■ Installing the application

To use the keyboard with your compatible phone, you need the Wireless Keyboard application. If the application is not already installed in your phone, you can download it from www.nokia.com/support your phone. The application may also be supplied with the phone but not installed in it.

To install the application, open the Install Kb application from the main menu on the phone.

or your local Nokia web site and then install it in

Getting started

When the installation application asks where to install the Wireless Keyboard application, select the phone memory or memory card.

If you use several memory cards with your phone, select the phone memory. For details, see the user guide of your compatible phone.

■ Pairing the keyboard with a compatible phone

1. Switch on the phone if it is off.

2. Enter the Bluetooth menu of your phone, and make sure that the Bluetooth feature is activated.

3. Switch on the keyboard.

4. Start the Wireless Keyboard application, press Options, and select Find keyb oards to set the phone to search for Bluetooth devices.

5. Select the keyboard from the list.

6. To pair the keyboard with your phone, enter a Bluetooth passcode of your choice (1 to 9 digits) on the phone, enter the same passcode on your keyboard within 30 seconds, and press the Enter key on the keyboard. You do not need to write down the passcode because you can use a different passcode if you need to pair the keyboard with your phone again.

Note that to enter the digits of the Bluetooth passcode, you do not need to press the Fn key first.

7. If you are asked for a keyboard layout, select it from a list on your phone.

Getting started

8. Wait until the name of the keyboard (SU-8W) is shown, its status changes to

Connected, and the green indicator of your keyboard blinks slowly.

If this is the case, the keyboard is connected to your phone and is ready for use. For details, see "Using the keyboard," on page 13.

Note that you must leave the Wireless Keyboard application running if you want to use the keyboard with your compatible phone. To start another application without closing the Wireless Keyboard application, press the menu key of your phone, and select the desired application.

For using the Wireless Keyboard application, see its Help function. In this application, you can, for example, set the Wireless Keyboard application to be started automatically when you switch on your phone.

Disconnecting the keyboard

You can disconnect the keyboard from your compatible phone, for example, to use another Bluetooth device with your phone.

The keyboard can be disconnected in the following ways:

• Switch off the keyboard, leave it unused for 10 minutes, or fold it.

• Disconnect the keyboard in the Wireless Keyboard application: press Options,

and select Disconnect Bluetooth.

• Close the Wireless Keyboard application: press Options, and select Exit.

• Move the keyboard more than 10 meters away from the compatible phone. The keyboard is also disconnected if its batteries become discharged.

Note that you do not need to delete the pairing with the keyboard to disconnect it. When you reconnect a paired keyboard, you are not asked for its passcode.

Getting started

Connecting the paired keyboard

To connect the keyboard to your compatible phone while the Bluetooth feature is activated and the Wireless Keyboard application is running, switch on the keyboard, and start typing; or make the connection in the Wireless Keyboard application.

Note that switching on the keyboard creates the connection automatically only if you have set the paired phone to accept Bluetooth connection requests without your permission. You can do this in the Wireless Keyboard application.

■ Troubleshooting

If you cannot connect the keyboard to your compatible phone, do the following:

• Make sure that the keyboard is switched on and paired with your phone.

• Make sure that the Bluetooth feature is activated on your phone.

• Make sure that the Wireless Keyboard application is running on the phone.

• Make sure that no other device is in a Bluetooth connection with your phone.

Using the keyboard

3. Using the keyboard

■ Placing your phone on the cradle

The keyboard is provided with a retractable cradle on which you can keep your compatible phone while using the keyboard.

To slide the cradle out from the keyboard, see Figure 3. You can use the cradle attached to the keyboard, or place it next to the keyboard. Place the phone in the cradle, and tilt the phone to a convenient viewing position.

Fig. 3

When you stop using the keyboard, lift the phone from the cradle, and push the cradle inside the keyboard in the same position as when you slid it out.

Using the keyboard

■ Typing text

To use the keyboard, place it on a flat surface. To type text using the keyboard, press the key of the keyboard or the menu key of your compatible phone to leave the Wireless Keyboard application running, and start the application (for example, the e-mail application) that you want to use. To start the messaging application on your phone, you can press the key of the keyboard.

Note that you must leave the Wireless Keyboard application running to use the keyboard with your compatible phone.

Typing characters printed in black on the keys

To type a lower case letter or a special character printed in the lower part of a key, press a letter or character key.

To type an upper case letter or a special character printed in the upper part of a key, press and hold the shift key, and press a letter or character key. To type several upper case letters, press the Caps lock key, then the desired letter keys.

If there are two characters printed side by side on a key, you can type the right character as follows: press and hold the AltGr key, and press a letter or character key.

Typing characters printed in green on the keys

To type a number or other character on the left part of a key, press the Fn key (the indicator is lit), and press the number or character key.

To type a character on the right part of a key, press the Fn key, press and hold the shift key, and press the number or character key.

To type letters or other characters printed in black on keys where there are also characters printed in green, check that the indicator is off, and press the desired keys.

Using the keyboard

Typing accented letters

To type an accented letter, press the accent key (the accent is not shown), then the desired letter key.

Opening a list of special characters

To open a list of special characters, press the AltGr key. The list is shown after you release the key. Select a character from the list.

■ Using the keyboard with several paired compatible phones

The keyboard can be paired with up to five compatible phones but connected to only one phone at a time.

The phone that was last paired with the keyboard is called the "last paired phone". If the keyboard is switched on within 10 metres of several paired phones, it tries to

connect within 1 second to the last paired phone, then to one of the other four phones that have been most recently paired with the keyboard. If the connection is not made during this time, you can press any key of the keyboard (except the power key) within the next 5 minutes to connect your paired phone.

To use the keyboard with a compatible phone that is not one of the five most recently paired phones, make the connection in the Wireless Keyboard application.

■ Resetting the keyboard

You can reset the keyboard to its original settings (for example, to delete all the pairing information).

To reset the keyboard, press and hold the and key for 10 seconds. After the keyboard has been reset, the and green indicators alternate for 3 seconds.

Battery information

4. Battery information

Your device is powered by two replaceable AAA batteries.

■ Using the batteries

This device is intended for use when supplied with power from LR03 batteries. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. Always switch the device off before removing batteries. Always change both batteries at the same time. Do not mix batteries of different types, brands, or ages. Ensure that the correct polarity is observed when inserting batteries.

If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time. Use the batteries only for their intended purpose. Never use any battery that is

damaged. Damaged batteries may leak or explode causing injury. Always keep batteries away from small children. Never swallow a battery. If swallowed, immediately consult a physician.

Do not try to recharge the batteries unless the manufacturer of the batteries has intended the batteries to be rechargeable.

Do not short-circuit the battery. Accidental short-circuiting can occur when a metallic object such as a coin, clip, or pen causes direct connection of the positive (+) and negative (-) terminals of the battery. (These look like metal strips on the battery.) This might happen, for example, when you carry a spare battery in your pocket or purse. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object.

Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed car in summer or winter conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery. Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing.

Do not dispose of batteries in a fire! Dispose of batteries according to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.

Care and maintenance

Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage.

• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture

can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your device does get wet, remove the battery, and allow the device to dry completely before replacing it.

• Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and

electronic components can be damaged.

• Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten the life of

electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.

• Do not store the device in cold areas. When the device returns to its normal

temperature, moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards.

• Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide.

• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal

circuit boards and fine mechanics.

• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean

the device.

• Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent

proper operation.

All of the above suggestions apply equally to your device or any enhancement. If the device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service.

FCC/Industry Canada notice

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference; and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. NOTE: Changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate the equipment.

Manual del usuario para el Teclado inalámbrico Nokia (SU-8W)

9235941

Edición 3

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra absoluta responsabilidad que el

producto SU-8W cumple con las disposiciones del siguiente Consejo directivo: 1999/5/EC. Se puede consultar una copia de la Declaración de Conformidad, en inglés, en

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Se prohíbe la duplicación, la transferencia, la distribución o el almacenamiento parcial o total del contenido de este documento, de cualquier manera, sin el consentimiento previo por escrito de Nokia.

Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.

Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOKIA SERÁ RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS DE DATOS O DE GANANCIAS NI DE LOS DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, RESULTANTES O INDIRECTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE CÓMO HAYAN SIDO CAUSADOS.

EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SE PROVEE “TAL COMO ESTÁ”. A MENO S QUE LO REQUIERA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, NO SE OTORGARÁ NINGUNA GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD O EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, CON MERO CARÁCTER ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO O DISCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

La disponibilidad de productos específicos y de aplicaciones y servicios para dichos productos puede variar de una región a otra. Verifique con el distribuidor Nokia más cercano.

En algunos países, puede haber restricciones sobre el uso de dispositivos Bluetooth. Consulte con las autoridades locales.

Las modificaciones y cambios no autorizados en este dispositivo pueden invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Controles de exportación

Este dispositivo puede contener materias primas, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes.

9235941 / Edición 3

Contenido

1. Introducción........................................................................................ 5

Tecnología inalámbrica Bluetooth....................................................................................... 5

2. Inicio.................................................................................................... 7

Información general................................................................................................................. 7

Instalación y uso de las baterías .......................................................................................... 9

Cómo abrir el teclado............................................................................................................ 10

Encendido y apagado del teclado....................................................................................... 10

Instalación de la aplicación................................................................................................. 10

Vincular el teclado con un teléfono compatible............................................................ 11

Solución de problemas.......................................................................................................... 13

3. Uso del teclado ................................................................................. 14

Colocar el teléfono en el soporte....................................................................................... 14

Escribir texto............................................................................................................................ 15

Uso del teclado con varios teléfonos compatibles vinculados................................... 16

Restaurar el teclado............................................................................................................... 17

4. Información sobre baterías .............................................................. 18

Uso de las baterías ................................................................................................................. 18

Cuidado y mantenimiento.................................................................... 20

Aviso de la FCC/Industry Canada......................................................... 21

Introducción

1. Introducción

El Teclado plegable inalámbrico Nokia le permite ingresar texto en forma cómoda. Utilice el teclado QWERTY completo con una conexión Bluetooth para aprovechar al máximo las aplicaciones de mensajería en su teléfono móvil compatible. Escriba mensajes de texto y de e-mail o edite los ingresos de agenda; combine productividad y estilo.

El teclado usa dos baterías AAA. Para usar el teclado con el teléfono compatible, necesita la aplicación Wireless Keyboard. Si la aplicación aún no está instalada en el teléfono, puede descargarla desde www.nokia.com/support o www.nokia-latinoamerica.com/soporte

Antes de utilizar el teclado, lea atentamente este manual del usuario. También lea el manual del usuario del teléfono, que ofrece información importante de seguridad y mantenimiento. Su dispositivo puede contener partes pequeñas. Manténgalas fuera del alcance de los niños.

para Latinoamérica.

■ Tecnología inalámbrica Bluetooth

El teclado inalámbrico está especialmente diseñado para teléfonos Nokia compatibles con la interfaz del usuario de la Serie 60 que admite tecnología inalámbrica Bluetooth. El teclado es compatible con el perfil de Dispositivo de interfaz humana 1.0. (Un perfil es un conjunto de comandos Bluetooth que el teléfono utiliza para controlar el teclado.)

Una conexión Bluetooth no requiere que el teléfono compatible y el teclado estén en línea directa, pero entre ambos dispositivos debe haber una distancia máxima de 10 metros. Las conexiones pueden estar sujetas a la interferencia de obstrucciones, como por ejemplo, paredes u otros dispositivos electrónicos.

para Estados Unidos

Introducción

El teclado inalámbrico cumple y adopta las Especificación Bluetooth 1.1. Sin embargo, no se garantiza la interoperabilidad entre el teclado y otros productos habilitados para Bluetooth, ya que esto depende de la compatibilidad. Para obtener información sobre la interoperabilidad entre el teclado y otros productos habilitados para Bluetooth, comuníquese con su distribuidor.

Inicio

2. Inicio

Es posible que existan restricciones en el uso de la tecnología Bluetooth en algunas localidades. Consulte a las autoridades locales o al proveedor de servicios.

■ Información general

El teclado está compuesto de las siguientes piezas, como se muestra en la Figura 1:

Fig. 1

Botón de liberación (1) a bre el teclado. Soporte retráctail (2) Tapa del compartimiento de la batería (3) Luces indicadoras (4). Cuando se enciende el indicador verde , puede escribir los

caracteres que están impresos en las teclas en verde. El indicador azul muestra el estado de la conexión Bluetooth. El indicador destella en rojo cuando está bajo el nivel de la batería, y en verde cuando está encendido el teclado.

Inicio

Tecla Encender/Apagar (5) enciende o apaga el teclado. Tecla Fn (6). Consulte "Escribir texto", en la página 15. Teclas Mayúsc (7). Consulte "Escribir texto", en la página 15. Tecla Bloq mayúsc (8) alterna entre minúscula y mayúscula. Tecla de tabulación/Esc (9). Consulte las instrucciones de la aplicación de edición

de texto.

Tecla de retroceso (10) elimina un carácter a la izquierda del cursor. Tecla Enter (11) agrega una nueva línea (cuando escribe texto) o selecciona una

función en algunos menús.

Tecla Del (12) elimina un carácter a la derecha del cursor. Teclas Ctrl y Alt (13). Consulte las instrucciones de la aplicación de edición de texto.

Para abrir el menú de perfil del teléfono compatible, pulse la tecla Del mientras mantiene pulsada las teclas Ctrl y Alt.

Tecla Alt Gr (14) abre una lista de cara cteres esp eciales. Barra espaciadora (15) inserta un espacio. Teclas de selección (16) tienen las mismas funciones que las teclas de selección

del teléfono compatible. Teclas de flecha (17) tienen las mismas funciones que las teclas de

desplazamiento del teléfono compatible.

Tecla de menú (18) abre el menú principal del teléfono compatible. Tecla de mensajería (19) abre la aplicación de mensajería del teléfono compatible.

Antes de comenzar a usar el teclado, debe:

• Instalar las baterías. Consulte la página 9.

Inicio

• Descargar e instalar la aplicación Teclado inalámbrico desde www.nokia.com/

support para Estados Unidos o www.nokia-latinoamerica.com/soporte para

Latinoamérica, en caso de que aún no esté instalada en el teléfono. Consulte la página 10. Es posible que la aplicación esté incluida en el teléfono, pero que no esté instalada.

• Vincular el teclado con el teléfono compatible. Consulte la página 11.

• Colocar el teléfono en el soporte, si lo desea. Consulte la página 14.

■ Instalación y uso de las baterías

El teclado inalámbrico está diseñado para su uso con baterías AAA estándar. Para abrir e l com partim iento d e la batería del teclado, deslice la tapa del

compartimiento hacia fuera del teclado. Coloque las dos baterías en el compartimiento. La posición correcta de las baterías se indica en el compartimiento. Cierre el compartimiento deslizando la tapa en dirección al teclado.

Tiempos de funcionamiento de las baterías

El tiempo de funcionamiento de las baterías suministradas es de un máximo de 50 horas. El tiempo de funcionamiento de otras baterías puede variar según el tipo de baterías. El teclado se apaga automáticamente cuando se pliega (o cuando se deja abierto y no se usa durante 10 minutos).

Indicador de batería

Cuando el nivel de carga de las baterías está bajo, el indicador rojo destella cada tres segundos. Cuando las baterías están descargadas, el indicador rojo destella cada segundo. En este caso, cambie las baterías.

+ 61 hidden pages