Nokia SU-8W User Manual [es]

Nokia Teclado Bluetooth (SU-8W) Guía del usuario

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto SU-8W se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente: 1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia.

Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.

NOKIA NO SE RESPONSABILIZARÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INGRESOS NI DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO, INDEPENDIENTEMENTE DE CUÁL SEA SU CAUSA.

EL CONTENIDO DEL PRESENTE DOCUMENTO SE SUMINISTRA TAL CUAL. SALVO QUE ASÍ LO EXIJA LA LEY APLICABLE, NO SE OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR CON RESPECTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD Y CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR O RETIRAR ESTE DOCUMENTO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

La disponibilidad de productos concretos puede variar de una región a otra. Consulte con su distribuidor Nokia más cercano.

En algunos países, pueden existir restricciones en el uso de dispositivos Bluetooth. Póngase en contacto con los representantes locales.

Este producto puede contener componentes, tecnología o software con arreglo a las normativas y legislación de EE.UU. y otros países. Se prohíben las desviaciones de las leyes.

9233613 / Edición 2

Contenido

1. Introducción...................................................................................................................................... 4

Tecnología inalámbrica Bluetooth..................................................................................................................................................... 4

2. Inicio.................................................................................................................................................. 5

Descripción general ............................................................................................................................................................................... 5

Instalación y uso de las pilas .............................................................................................................................................................. 7

Abrir el teclado........................................................................................................................................................................................ 7

Encendido y apagado del teclado...................................................................................................................................................... 7

Instalación de la aplicación................................................................................................................................................................. 8

Vinculación del teclado a un teléfono compatible....................................................................................................................... 8

Solución de problemas....................................................................................................................................................................... 10

3. Uso del teclado ............................................................................................................................... 11

Colocar el teléfono en el soporte.................................................................................................................................................... 11

Escribir texto......................................................................................................................................................................................... 12

Uso del teclado con varios teléfonos vinculados compatibles............................................................................................... 13

Reinicio del teclado ............................................................................................................................................................................ 13

4. Información sobre las pilas ............................................................................................................ 14

Uso de las pilas .................................................................................................................................................................................... 14

Cuidado y mantenimiento.................................................................................................................. 15

1. Introducción

El Nokia Teclado Bluetooth plegable permite escribir texto cómodamente. Utilice el teclado QWERTY completo con una conexión Bluetooth para sacarle el máximo provecho a las aplicaciones de mensajes de su teléfono móvil compatible. Escriba mensajes de texto y correos o bien, edite las entradas de la agenda, combine productividad con estilo.

Con el teclado se proporcionan dos pilas AAA. Para utilizar el teclado con su teléfono compatible, necesita la aplicación Teclado inalámbrico. Si la aplicación no está instalada en su teléfono, descárguela de la página www.nokia.com/support o de la página web local de Nokia.

Lea detenidamente esta guía del usuario antes de utilizar el teclado. Lea también la guía del usuario del teléfono en la que encontrará información importante sobre seguridad y mantenimiento. El dispositivo puede contener piezas pequeñas. Manténgalas fuera del alcance de los niños.

■ Tecnología inalámbrica Bluetooth

El teclado Bluetooth está diseñado especialmente para los teléfonos compatibles Nokia con la interfaz de usuario Series 60 que admite la tecnología inalámbrica Bluetooth. El teclado admite el perfil Human Interface Device 1.0. El perfil es un conjunto de comandos Bluetooth utilizados por el teléfono para controlar el teclado.

Con la conexión Bluetooth no es necesario que el teléfono compatible y el teclado estén uno frente al otro, aunque los dos dispositivos tendrán que encontrarse dentro de un radio de 10 metros. Se pueden producir interferencias en las conexiones a causa de obstáculos, como paredes, o debido a otros dispositivos electrónicos.

El teclado Bluetooth cumple con la Especificación Bluetooth 1.1 y la adopta. No se garantiza, sin embargo, el funcionamiento entre el teclado y otros productos con Bluetooth, porque depende de la compatibilidad. Para obtener más información sobre la compatibilidad entre el teclado y otros productos con Bluetooth, póngase en contacto con su distribuidor.

2. Inicio

Puede que existan ciertas restricciones al utilizar la tecnología Bluetooth en algunas localidades. Consulte a las autoridades locales o al proveedor de servicios.

■ Descripción general

El teclado consta de las siguientes partes, tal como se muestra en la Figura 1:

Botón de apertura (1) abre el teclado.

Soporte retráctil (2)

Tapa del compartimento de las pilas (3) Indicadores luminosos (4). El indicador verde está activado cuando escribe caracteres que están impresos

en las teclas en verde. El indicador azul muestra el estado de la conexión Bluetooth. El indicador parpadea rojo cuando el nivel de las pilas está bajo, y verde cuando el teclado está encendido.

+ 10 hidden pages