Nokia SU-8W User Manual [pt]

Teclado Sem Fios Nokia (SU-8W)
Manual do Utilizador

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto SU-8W está em
conformidade com as disposições da seguinte Directiva do Conselho: 1999/5/CE. É possível obter uma cópia da Declaração
de Conformidade no endereço http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2004-2006 Nokia. Todos os direitos reservados.

É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a
prévia autorização escrita da Nokia.

Nokia e Nokia Connecting People são marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste
documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um
dos produtos descritos neste documento, sem pré-aviso.

A NOKIA NÃO SERÁ, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA DE DADOS OU DE RECEITAS NEM POR
QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU INDIRECTOS, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA COMO FOREM
CAUSADOS.

O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ". SALVO NA MEDIDA EXIGIDA PELA LEI APLICÁVEL, NÃO SÃO DADAS
GARANTIAS DE NENHUM TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, NOMEADAMENTE, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE ACEITABILIDADE
COMERCIAL E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO OBJECTIVO, RELACIONADAS COM A EXACTIDÃO, FIABILIDADE OU CONTEÚDO DESTE
DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVER OU RETIRAR ESTE DOCUMENTO EM QUALQUER ALTURA, SEM PRÉ-AVISO.

A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Para obter informações, consulte o agente local da Nokia.

Em determinados países, podem existir restrições relativamente à utilização de dispositivos Bluetooth. Consulte as autoridades locais.

Este dispositivo pode conter equipamento, tecnologia ou software sujeito à legislação e regulamentação de exportação dos Estados Unidos
e de outros países. São proibidos quaisquer desvios à legislação.

9233613 / Edição 2

Índice

1. Introdução......................................................................................................................................... 4

Tecnologia sem fios Bluetooth ........................................................................................................................................................... 4

2. Preparação......................................................................................................................................... 5

Descrição................................................................................................................................................................................................... 5

Instalar e utilizar as baterias .............................................................................................................................................................. 7

Abrir o teclado......................................................................................................................................................................................... 7

Ligar ou desligar o teclado .................................................................................................................................................................. 8

Instalar a aplicação................................................................................................................................................................................ 8

Emparelhar o teclado com um telefone compatível .................................................................................................................... 8

Resolução de problemas.................................................................................................................................................................... 10

3. Utilizar o teclado ............................................................................................................................ 11

Colocar o telefone no suporte ......................................................................................................................................................... 11

Escrever texto....................................................................................................................................................................................... 12

Utilizar o teclado com vários telefones compatíveis emparelhados .................................................................................... 13

Repor o teclado.................................................................................................................................................................................... 13

4. Informações sobre a bateria........................................................................................................... 14

Utilizar as baterias.............................................................................................................................................................................. 14

Cuidados e manutenção..................................................................................................................... 15

3© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.

1. Introdução

O Teclado Sem Fios da Nokia dobrável permite-lhe introduzir texto com todo o conforto. Utilize o teclado
QWERTY completo com uma ligação Bluetooth para obter o melhor resultado das aplicações de mensagens do
seu telemóvel compatível. Escreva mensagens de texto e de correio electrónico ou edite as entradas da agenda,
combinando produtividade com estilo.

O teclado é fornecido com duas baterias AAA. Para utilizar o teclado com o seu telefone compatível, necessita
da aplicação Teclado Sem Fios. Se a aplicação ainda não estiver instalada no telefone, pode efectuar
o respectivo download a partir de www.nokia.com/support ou do seu Web site local da Nokia.

Antes de utilizar o teclado, leia cuidadosamente este manual do utilizador. Leia igualmente o manual do
utilizador do telefone, que fornece informações importantes sobre segurança e manutenção. O dispositivo
pode conter componentes de pequenas dimensões. Mantenha-os fora do alcance das crianças.

■ Tecnologia sem fios Bluetooth

O teclado sem fios foi especialmente concebido para telemóveis Nokia compatíveis com a interface do
utilizador da Série 60 que suportem a tecnologia sem fios Bluetooth. O teclado suporta o perfil Human
Interface Device (Dispositivo de Interface Humana) 1.0 (um perfil é um conjunto de comandos Bluetooth
utilizado pelo telefone para controlar o teclado).

Uma ligação Bluetooth não requer que exista visibilidade directa entre o telemóvel compatível e o teclado,
desde que a distância entre os dois dispositivos não seja superior a 10 metros. As ligações podem estar sujeitas
a interferências causadas por obstruções, como, por exemplo, paredes ou outros dispositivos electrónicos.

O teclado sem fios é compatível com e adopta a Especificação Bluetooth 1.1. Contudo, não está garantida a
interoperabilidade entre o teclado e outros produtos com capacidade para Bluetooth uma vez que depende da
respectiva compatibilidade. Para obter informações sobre a compatibilidade entre o teclado e outros produtos
com capacidade Bluetooth, contacte o seu agente autorizado.

4© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.

2. Preparação

Em determinados locais, podem existir restrições relativamente à utilização da tecnologia Bluetooth. Consulte
as autoridades locais ou o operador de rede.

■ Descrição

O teclado contém os seguintes componentes, tal como mostrado na figura 1:

Botão de abertura (1) permite abrir o teclado.
Suporte retráctil (2)
Tampa do compartimento da bateria (3)
Luzes indicadoras (4). O indicador verde está ligado quando é possível escrever os caracteres impressos a

verde nas teclas. O indicador azul mostra o estado da ligação Bluetooth. O indicador vermelho pisca
quando o nível de energia da bateria está fraco e verde quando o teclado está ligado.

5© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.