Nokia SU-8W User Manual [sk]

Nokia Bezdrôtová klávesnica (SU-8W)
Návod na pou¾itie

VYHLÁSENIE O SÚLADE
My, spoloènos» NOKIA CORPORATION, na vlastnú zodpovednos» vyhlasujeme, ¾e výrobok SU-8W vyhovuje
ustanoveniamnasledujúcej smernice Rady EÚ: 1999/5/ES. Kópiu Vyhlásenia o súlade nájdete naadrese
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2004-2006 Nokia. V¹etky práva vyhradené.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez
predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.

Nokia a Nokia Connecting People sú registrovanými ochrannými znaèkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov
a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho rozvoja. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo meni» a zdokonaåova», ktorýkoåvek
z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

SPOLOÈNOS« NOKIA NIE JE ZA ®IADNYCH OKOLNOSTÍ ZODPOVEDNÁ ZA STRATU ÚDAJOV ALEBO PRÍJMOV ZA AKOKOÅVEK SPÔSOBENÉ
OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ©KODY.

OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE". NEPOSKYTUJÚ SA ®IADNE ZÁRUKY AKÉHOKOÅVEK DRUHU, ÈI U® VÝSLOVNÉ ALEBO
IMPLIKOVANÉ, SÚVISIACE SO SPRÁVNOS«OU, SPOÅAHLIVOS«OU ALEBO OBSAHOM TOHTO DOKUMENTU VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE,
IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEÅNOSTI A VHODNOSTI NA URÈITÝ ÚÈEL, OKREM ZÁRUK, KTORÉ STANOVUJE PRÍSLU©NÝ PRÁVNY
PREDPIS. SPOLOÈNOS« NOKIA SI VYHRADZUJE PRÁVO KEDYKOÅVEK TENTO DOKUMENT UPRAVI« ALEBO HO STIAHNU« BEZ PREDCHÁDZAJÚCE
UPOZORNENIA.

Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Prosím, informujte sa u najbli¾¹ieho predajcu spoloènosti Nokia.

Na pou¾ívanie zariadení Bluetooth v niektorých krajinách sa mô¾u vz»ahova» obmedzenia. Viac informácií vám poskytnú miestne úrady.

Tento prístroj mô¾e obsahova» komodity, technológiu alebo softvér, na ktoré sa vz»ahujú zákony a predpisy o vývoze zo Spojených ¹tátov
a iných krajín. Prevody v rozpore so zákonmi sú zakázané.

9235351 / 2. vydanie

Obsah

1.Úvod................................................................................................................................................... 4

Bezdrôtová technológia Bluetooth.................................................................................................................................................... 4

2.Základné informácie ........................................................................................................................ 5

Prehåad ...................................................................................................................................................................................................... 5

Vlo¾enie a pou¾ívanie batérií.............................................................................................................................................................. 7

Otvorenie klávesnice.............................................................................................................................................................................. 7

Zapnutie a vypnutie klávesnice.......................................................................................................................................................... 7

In¹talácia aplikácie ................................................................................................................................................................................ 8

Spárovanie klávesnice s kompatibilným telefónom...................................................................................................................... 8

Rie¹enie problémov............................................................................................................................................................................. 10

3.Pou¾ívanie klávesnice..................................................................................................................... 11

Umiestnenie telefónu do kolísky..................................................................................................................................................... 11

Písanie textu......................................................................................................................................................................................... 12

Pou¾ívanie klávesnice s viacerými spárovanými kompatibilnými telefónmi ...................................................................... 13

Re¹tartovanie klávesnice................................................................................................................................................................... 13

4.Informácie o batérii ....................................................................................................................... 14

Pou¾itie batérií..................................................................................................................................................................................... 14

Starostlivos» a údr¾ba........................................................................................................................ 15

3© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.

1. Úvod

Skladacia bezdrôtová klávesnica Nokia umo¾òuje pohodlne písa» text. Ak chcete èo najlep¹ie vyu¾íva»
aplikácie odosielania správ vo va¹om kompatibilnom mobilnom telefóne, pou¾ívajte úplnú klávesnicu QWERTY
s pripojením Bluetooth. Pí¹te textové správy a e-maily alebo upravujte polo¾ky v kalendári - spojte produktivitu
so ¹týlom.

Klávesnica sa dodáva s dvomi AAA batériami. Na pou¾itie klávesnice s va¹im kompatibilným telefónom budete
potrebova» aplikáciu Wireless Keyboard. Ak nemáte túto aplikáciu nain¹talovanú vo va¹om telefóne, mô¾ete
si ju stiahnu» z www.nokia.com/support alebo z va¹ej miestnej web stránky Nokia.

Skôr ako zaènete klávesnicu pou¾íva», pozorne si preèítajte túto pou¾ívateåskú príruèku. Preèítajte si tie¾
pou¾ívateåskú príruèku telefónu, v ktorej sú uvedené dôle¾ité informácie o bezpeènosti a údr¾be.
Zariadenie mô¾e obsahova» malé súèasti. Uchovávajte ich mimo dosahu malých detí.

■ Bezdrôtová technológia Bluetooth

Bezdrôtová klávesnica je ¹peciálne urèená pre kompatibilné telefóny Nokia s pou¾ívateåským rozhraním Series
60, ktoré podporuje bezdrôtovú technológiu Bluetooth. Klávesnica podporuje profil Human Interface Device

1.0. (Profil je skupina príkazov Bluetooth, pomocou ktorých telefón ovláda klávesnicu).
Ak chcete kompatibilný telefón a klávesnicu prepoji» pomocou technológie Bluetooth, zariadenia nemusia by»

navzájom na dohåad, musia v¹ak by» od seba vzdialené najviac 10 metrov. Vzájomné prepojenie mô¾u ru¹i»
rôzne preká¾ky, napríklad steny alebo iné elektronické zariadenia.

Bezdrôtová klávesnica je kompatibilná so ¹pecifikáciou Bluetooth 1.1. Univerzálna pou¾iteånos» klávesnice
s ïal¹ími produktmi Bluetooth v¹ak nie je zaruèená, preto¾e závisí od kompatibility. O kompatibilite medzi
klávesnicou a ïal¹ími produktmi Bluetooth sa dozviete viac od svojho predajcu.

4© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.

2. Základné informácie

V niektorých oblastiach mô¾u plati» obmedzenia na pou¾ívanie technológie Bluetooth. Informujte sa
u miestnych úradov alebo u poskytovateåa slu¾ieb.

■ Prehåad

Klávesnica sa skladá z nasledujúcich súèastí (pozri Obr. 1).

Uvoåòovacie tlaèidlo (1) - otvorenie klávesnice.
Vysúvacia kolíska (2)
Kryt priehradky na batérie (3)
Kontrolky (4). Zelená kontrolka svieti vtedy, keï mô¾ete písa» znaky vytlaèené na klávesoch zelenou

farbou. Modrá kontrolka zobrazuje stav pripojenia Bluetooth. Èervená kontrolka bliká, keï je batéria
takmer vybitá a zelená kontrolka bliká po zapnutí klávesnice.

5© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.