Nokia SU-8W User Manual [cz]

Bezdrátová klávesnice Nokia (SU-8W)
U¾ivatelská pøíruèka

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ
My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt SU-8W shoduje
sustanoveními následující smìrnice: 1999/5/ES. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2004-2006 Nokia. V¹echna práva vyhrazena.

Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze
po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy
spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu
bez pøedchozího oznámení.

SPOLEÈNOST NOKIA NENÍ ZA ®ÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVÌDNÁ ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PØÍJMÙ ANI ZA ZVLÁ©TNÍ, NÁHODNÉ,
NÁSLEDNÉ ÈI NEPØÍMÉ ©KODY ZPÙSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPÙSOBEM.

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROMÌ ZÁKONNÝCH PO®ADAVKÙ SE VE VZTAHU K PØESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ANI
OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ®ÁDNÉ VYJÁDØENÉ ANI PØEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VÈETNÌ, NIKOLI V©AK POUZE,
PØEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚÈEL. SPOLEÈNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ
PØEDCHOZÍHO UPOZORNÌNÍ TENTO DOKUMENT REVIDOVAT NEBO UKONÈIT JEHO PLATNOST.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

V nìkterých zemích mù¾e být pou¾ívání technologie Bluetooth omezeno. Informujte se u místních orgánù.

Tento pøístroj mù¾e obsahovat komodity, technologie nebo software, které jsou pøedmìtem exportních omezení nebo zákonù platných v USA
nebo dal¹ích zemích. Poru¹ování zákonù je zakázáno.

9235351/2. vydání

Obsah

1.Úvod................................................................................................................................................... 4

Bezdrátová technologie Bluetooth.................................................................................................................................................... 4

2.Zaèínáme ........................................................................................................................................... 5

Pøehled....................................................................................................................................................................................................... 5

Instalace baterií a práce s nimi.......................................................................................................................................................... 7

Otevøení klávesnice................................................................................................................................................................................ 7

Zapnutí a vypnutí klávesnice .............................................................................................................................................................. 7

Instalování aplikace............................................................................................................................................................................... 8

Spárování klávesnice s kompatibilním telefonem......................................................................................................................... 8

Øe¹ení potí¾í ......................................................................................................................................................................................... 10

3.Práce s klávesnicí ........................................................................................................................... 11

Umístìní telefonu do stojanu .......................................................................................................................................................... 11

Psaní textu ............................................................................................................................................................................................ 12

Pou¾ití klávesnice s nìkolika spárovanými telefony.................................................................................................................. 13

Resetování klávesnice ........................................................................................................................................................................ 13

4.Informace o bateriích .................................................................................................................... 14

Práce s bateriemi................................................................................................................................................................................. 14

Péèe a údr¾ba ..................................................................................................................................... 15

3© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.

1. Úvod

Sklápìcí bezdrátová klávesnice Nokia umo¾òuje pohodlné zadávání textu. Úplná klávesnice QWERTY
s pøipojením Bluetooth slou¾í k dosa¾ení nejlep¹ích výsledkù práce s aplikacemi telefonu pro posílání zpráv.
Mù¾ete na ní psát textové zprávy a elektronickou po¹tu èi upravovat polo¾ky kalendáøe. Kombinujete
produktivitu a styl.

Klávesnice je dodávána se dvìma bateriemi AAA. Chcete-li pou¾ívat klávesnici s kompatibilním telefonem,
musíte mít aplikaci Wireless Keyboard. Pokud není aplikace ji¾ nainstalována v telefonu, mù¾ete ji stáhnout ze
stránky www.nokia.com/support nebo z místní webové stránky Nokia.

Pøed pou¾itím klávesnice se peèlivì seznamte s touto u¾ivatelskou pøíruèkou. Pøeètìte si také u¾ivatelskou
pøíruèku k telefonu, která obsahuje dùle¾ité informace o bezpeènosti a údr¾bì. Zaøízení se skládá z nìkolika
malých samostatných dílù. Uchovávejte je mimo dosah malých dìtí.

■ Bezdrátová technologie Bluetooth

Bezdrátová klávesnice je urèena pro kompatibilní telefony Nokia s u¾ivatelským rozhraním Series 60
podporujícím bezdrátovou technologii Bluetooth. Klávesnice podporuje profil Human Interface Device 1.0.
(Pojem profil oznaèuje soubor pøíkazù Bluetooth, které telefon pou¾ívá k ovládání klávesnice.)

Pøipojení Bluetooth nevy¾aduje pøímou viditelnost mezi kompatibilním telefonem a klávesnicí, av¹ak tato
zaøízení musí být maximálnì 10 metrù od sebe. Pøipojení mù¾e být ru¹eno rùznými pøeká¾kami, napøíklad zdmi
èi dal¹ími elektronickými zaøízeními.

Bezdrátová klávesnice vyhovuje standardu technologie Bluetooth 1.1. Spolupráce mezi klávesnicí a dal¹ím
zaøízením s podporou Bluetooth není zaruèena, proto¾e je závislá na kompatibilitì. Informace o kompatibilitì
mezi klávesnicí a dal¹ími zaøízeními s podporou technologie Bluetooth získáte od místního prodejce.

4© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.

2. Zaèínáme

V nìkterých místech mù¾e být pou¾ití technologie Bluetooth omezeno. Informujte se u místních orgánù nebo
provozovatele slu¾eb.

■ Pøehled

Klávesnice se skládá z následujících dílù (viz obrázek 1):

Uvolòovací tlaèítko (1) slou¾í k otevøení klávesnice.
Zasouvací stojan (2)
Kryt prostoru pro baterie (3)
Kontrolky (4). Zelená kontrolka svítí pøi psaní znakù zobrazených na klávesách zelenì. Modrá kontrolka

znázoròuje stav pøipojení Bluetooth. Kontrolka bliká èervenì pøi nedostateèném nabití baterií a zelenì

v dobì, kdy je klávesnice zapnuta.

5© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.