Nokia SU-8W User Manual [it]

Nokia be¾ièna tastatura (SU-8W) Uputstvo za korisnika

IZJAVA O USKLAÐENOSTI PROIZVODA Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo na svoju iskljuèivu odgovornost da je proizvod SU-8W usklaðen sa odredbama sledeæe Direktive Saveta: 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaðenosti proizvoda mo¾ete naæi na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Bez prethodne pismene dozvole dru¹tva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili èitavih sadr¾aja u ovom dokumentu.

Nokia i Nokia Connecting People su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia vodi politiku permanentnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo na izmene i pobolj¹anja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.

NI U KOM SLUÈAJU NOKIA NEÆE BITI ODGOVORNA ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA ILI NEKU POSEBNU, SLUÈAJNU, POSLEDIÈNU ILI INDIREKTNU ©TETU MA KAKO DA JE PROUZROKOVANA.

SADR®AJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ©TO JESU". OSIM AKO TO NE ZAHTEVA ODGOVARAJUÆI PROPIS, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIÈITE BILO ONE KOJE SE PODRAZUMEVAJU, UKLJUÈUJUÆI, ALI NE OGRANIÈAVAJUÆI SE NA NJIH, I PODRAZUMEVAJUÆE GARANCIJE KOMERCIJALNE POGODNOSTI I POGODNOSTI ZA POSEBNU SVRHU, U ODNOSU NA TAÈNOST, POUZDANOST ILI SADR®AJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADR®AVA PRAVO NA IZMENU OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAÈENJE U SVAKO DOBA BEZ PRETHODNE NAJAVE.

Raspolo¾ivost posebnih proizvoda mo¾e da varira u zavisnosti od podruèja. Molimo proverite to kod Vama najbli¾eg prodavca Nokia-e.

U nekim dr¾avama mo¾e da postoji ogranièenje uporabe Bluetooth ureðaja. Proverite sa lokalnim vlastima.

Ovaj ureðaj mo¾e da sadr¾i robne proizvode, tehnologije ili softver koji podle¾u zakonima i propisima za izvoz iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu.

9235351 / 2. izdanje

Sadr¾aj

1.Uvod................................................................................................................................................... 4

Be¾ièna tehnologija Bluetooth........................................................................................................................................................... 4

2.Prvi koraci ......................................................................................................................................... 5

Prikaz ......................................................................................................................................................................................................... 5

Postavljanje i kori¹æenje baterija ....................................................................................................................................................... 7

Otvaranje tastature................................................................................................................................................................................ 7

Ukljuèivanje i iskljuèivanje tastature................................................................................................................................................ 7

Instaliranje aplikacije ............................................................................................................................................................................ 8

Uparivanje tastature sa kompatibilnim telefonom....................................................................................................................... 8

Re¹avanje problema............................................................................................................................................................................ 10

3.Kori¹æenje tastature....................................................................................................................... 11

Postavljanje telefona na postolje.................................................................................................................................................... 11

Kucanje teksta...................................................................................................................................................................................... 12

Kori¹æenje tastature sa nekoliko uparenih kompatibilnih telefona ...................................................................................... 13

Vraæanje fabrièkih pode¹avanja tastature.................................................................................................................................... 13

4.Informacije o bateriji ..................................................................................................................... 14

Kori¹æenje baterija............................................................................................................................................................................... 14

Èuvanje i odr¾avanje.......................................................................................................................... 15

1. Uvod

Savitljiva Nokia be¾ièna tastatura vam omoguæava lagodno uno¹enje teksta. Koristite kompletnu QWERTY tastaturu preko Bluetooth veze da biste izvukli maksimum iz aplikacija za razmenu poruka i kompatibilnog mobilnog telefona. Pi¹ite tekstualne poruke i e-po¹tu ili izmenite stavke u kalendaru; kombinujte produktivnost sa stilom.

Tastatura se isporuèuje sa dve AAA baterije. Da biste ovu tastaturu koristili sa svojim kompatibilnim telefonom, neophodna Vam je aplikacija Wireless Keyboard (Be¾ièna tastatura). Ako ova aplikacije nije veæ instalirana u Va¹em telefonu, mo¾ete je preuzeti na adresi www.nokia.com/support ili na Va¹em lokalnom Nokia web sajtu.

Pa¾ljivo proèitajte ovo korisnièko uputstvo pre upotrebe tastature. Proèitajte i korisnièko uputstvo svog telefona u kome se nalaze va¾ne informacije o bezbednosti i odr¾avanju. Va¹ ureðaj mo¾e da sadr¾i sitne delove. Dr¾ite ih van dohvata dece.

■ Be¾ièna tehnologija Bluetooth

Ova tastatura je specijalno dizajnirana za kompatibilne Nokia telefone sa Series 60 korisnièkim interfejsom koji podr¾ava Bluetooth be¾iènu tehnologiju. Ova tastatura podr¾ava Human Interface Device profil 1.0. (Profil predstavlja skup Bluetooth naredbi kojima telefon upravlja tastaturom.)

Za Bluetooth vezu nije neophodno da kompatibilan telefon i tastatura budu u meðusobnom vidokrugu, ali bi rastojanje izmeðu ureðaja trebalo da bude najvi¹e 10 metara. Veze mogu da ometaju prepreke kao ¹to su zidovi ili drugi elektronski ureðaji.

Ova tastatura je usagla¹ena sa i koristi Bluetooth specifikacije 1.1. Meðutim, uzajamna usklaðenost ove tastature i drugih Bluetooth proizvoda nije zagarantovana i zavisi od kompatibilnosti. O kompatibilnosti ove tastature i drugih Bluetooth proizvoda, raspitajte se kod svog prodavca.

2. Prvi koraci

Na nekim lokacijama mo¾e da postoji ogranièenje upotrebe Bluetooth tehnologije. Proverite sa lokalnim vlastima ili sa provajderom servisa.

■ Prikaz

Tastatura sadr¾i sledeæe delove, kao ¹to je prikazano na slici 1.

Dugme za otvaranje (1) otvara tastaturu. Postolje koje se izvlaèi (2) Poklopac odeljka za baterije (3) Signalne lampice (4). Zelena lampica je ukljuèena kada unosite znake koji su na tasterima od¹tampani

zelenom bojom. Plava lampica prikazuje status Bluetooth veze. Crvena lampica trepæe kada se baterija istro¹i, a ima zelenu boju kad se ukljuèi tastatura.

+ 10 hidden pages