Nokia SU-8W User Manual [tr]

Nokia Kablosuz Klavye (SU-8W)
Kullaným Kýlavuzu

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ
NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere SU-8W ürününün aþaðýdaki
yönetmeliðin (Council Directive: 1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin
kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

© 2004-2006 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur.

Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz,
kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia ve Nokia Connecting People; Nokia Corporation’ýn tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi
sahiplerinin ticari markalarý veya ticari adlarý olabilir.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn
deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

NOKIA, HÝÇBÝR DURUMDA, MEYDANA GELME NEDENÝ NE OLURSA OLSUN OLUÞABÝLECEK HERHANGÝ BÝR GELÝR, KÂR VEYA VERÝ KAYBINDAN
VEYA ÖZEL, ARIZÎ, BÝR NETÝCE OLARAK HASIL OLAN YA DA DOLAYLI HASAR VE KAYIPLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

ÝÞBU BELGENÝN ÝÇERÝÐÝ "OLDUÐU GÝBÝ" SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKÝ KANUNLARIN GEREKTÝRDÝÐÝ HALLER DIÞINDA, TÝCARÝ OLARAK
SATILABÝLÝRLÝK, ÝYÝ BÝR EVSAFTA OLMA VE BELÝRLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK ÝLE ÝLGÝLÝ ZIMNÝ GARANTÝLER DE DAHÝL OLMAK ÜZERE ANCAK
BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÞARTIYLA, ÝÞBU BELGENÝN DOÐRULUÐU, GÜVENÝLÝRLÝÐÝ VEYA ÝÇERÝÐÝ ÝLE ÝLGÝLÝ OLARAK, AÇIK VEYA ZIMNÝ
HERHANGÝ BÝR GARANTÝ VERÝLMEMÝÞTÝR. NOKIA, HERHANGI BIR ZAMANDA, ÖNCEDEN BILDIRIMDE BULUNMAKSIZIN, ISBU BELGEYI
DEGISTIRME VEYA GEÇERSIZ KILMA HAKKINI SAKLI TUTAR.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

Bazý ülkelerde Bluetooth cihazlarýnýn kullanýmýyla ilgili kýsýtlamalar olabilir. Bölgenizdeki yetkili birimlerden bilgi alýn.

Bu cihaz, Amerika Birleþik Devletleri’nin ve diðer ülkelerin ihracat yasalarýna ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazýlým
içerebilir. Kanunlara aykýrý deðiþiklik yapýlamaz.

9233613 / 2. Baský

Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu

TÜV Rheinland Product Safety GmbH

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Telefon: [phone] Faks: [phone]

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya

Tel:[phone] Faks:[phone]

Ýçindekiler

1.Giriþ ................................................................................................................................................... 5

Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi ............................................................................................................................................ 5

2.Baþlarken........................................................................................................................................... 6

Genel bakýþ............................................................................................................................................................................................... 6

Pilleri takma ve kullanma..................................................................................................................................................................... 8

Klavyeyi açma.......................................................................................................................................................................................... 8

Klavyeyi açma ve kapatma .................................................................................................................................................................. 8

Uygulamayý yükleme ............................................................................................................................................................................. 9

Klavyeyi uyumlu bir telefonla eþleþtirme......................................................................................................................................... 9

Sorun giderme...................................................................................................................................................................................... 11

3.Klavyeyi kullanma .......................................................................................................................... 12

Telefonunuzu yuvaya yerleþtirme ................................................................................................................................................... 12

Yazý yazma ............................................................................................................................................................................................ 13

Klavyeyi eþleþtirilmiþ, uyumlu, birkaç farklý telefonla kullanma ............................................................................................ 14

Klavyeyi sýfýrlama ................................................................................................................................................................................ 14

4.Pille ilgili bilgiler ............................................................................................................................ 15

Pilleri kullanma .................................................................................................................................................................................... 15

Bakým ve onarým ................................................................................................................................ 16

4© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.

1. Giriþ

Katlanabilen Nokia Kablosuz Klavye rahat bir þekilde yazmanýzý saðlar. Uyumlu cep telefonunuzdaki mesaj
uygulamalarýnýzla verimli þekilde çalýþabilmek için Bluetooth baðlantýsý bulunan tam donanýmlý Q klavyeyi
kullanýn. Metin ve e-posta yazýn veya ajanda kayýtlarýnýzý düzenleyin; tarz ve verim kavramlarýný bir araya
getirin.

Kalvye 2 adet AAA pil ile verilir. Klavyeyi uyumlu telefonunuzla kullanmak için Kablosuz Klavye uygulamasýna
gerek vardýr. Uygulama telefýnunuzda zaten yüklü deðilse, www.nokia.com/support sitesinden veya yerel Nokia
web sitesinden indirebilirsiniz.

Klavyeyi kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatle okuyun. Ayrýca, güvenlik ve bakýmla ilgili önemli
bilgileri almak için telefonunuzun kullaným kýlavuzunu da okuyun. Cihazýnýz küçük parçalar içerebilir. Bunlarý
küçük çocuklarýn eriþiminden uzak tutun.

■ Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi

Kablosuz klavye, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleyen 60 serisi kullanýcý arabirimine sahip
uyumlu Nokia telefonlarýyla birlikte kullanýlmak üzere özel olarak tasarlanmýþtýr. Klavye Human Interface
Device profili 1.0'i destekler. (Profil, telefonun klavyeyi denetlemek için kullandýðý bir grup Bluetooth
komutudur.)

Bluetooth baðlantýsý, telefon ile klavyenin birbirlerinin görüþ alanýnda bulunmasýný gerektirmez, ancak
birbirlerinden en fazla 10 metre uzaklýkta bulunmalýdýrlar. Baðlantý, duvar veya baþka elektronik cihazlar
gibi engellerden kaynaklanan kesilmelere maruz kalabilir.

Kablosuz klavye, Bluetooth Spesifikasyonu 1.1 ile uyumludur ve bu standarda uygundur. Ancak cihazlarýn
uyumluluðuna göre farklý durumlar ortaya çýktýðýndan, klavye ile Bluetooth özellikli diðer ürünlerin birlikte
çalýþabileceði garantisi yoktur. Klavye ile Bluetooth özellikli baþka ürünlerin uyumlu olup olmadýðýný öðrenmek
için satýcýnýza baþvurun.

5© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.