Nokia SU-8W User Manual [sl]

Brez¾ièna tipkovnica Nokia (SU-8W)
Priroènik za uporabo

IZJAVA O SKLADNOSTI
Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek SU-8W skladen z zahtevami direktive Sveta:
1999/5/ES. Kopijoizjaveoskladnosti najdete na naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2004-2006 Nokia. Vse pravice pridr¾ane.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega
pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

Nokia in Nokia Connecting People sta registrirani blagovni znamki podjetja Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena,
utegnejo biti blagovne znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke ter si pridr¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, opisanih v tem dokumentu, brez predhodne
najave.

POD NOBENIM POGOJEM NOKIA NE PREVZEMA ODGOVORNOSTI ZA KAKR©NO KOLI IZGUBO PODATKOV ALI DOHODKA ALI KAKR©NO KOLI
POSEBNO, NAKLJUÈNO, POSLEDIÈNO ALI POSREDNO ©KODO, KI BI NASTALA NA KAKR©EN KOLI NAÈIN.

VSEBINA TEGA DOKUMENTA JE »TAK©NA, KOT JE«. RAZEN ZA TO, KAR ZAHTEVA ZAKON, NI ZA NATANÈNOST, ZANESLJIVOST ALI VSEBINO
TEGA DOKUMENTA NOBENIH JAMSTEV, NITI IZRECNIH NITI POSREDNIH, VKLJUÈNO, A NE OMEJENO NA IZRECNA JAMSTVA ZA PRODAJO IN
PRIPRAVNOST ZA DOLOÈEN NAMEN. NOKIA SI PRIDR®UJE PRAVICO DO SPREMEMBE TEGA DOKUMENTA ALI NJEGOVEGA UMIKA KADAR KOLI
IN BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA.

Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko spreminja po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem Nokiinem prodajalcu.

V nekaterih dr¾avah je uporaba naprav Bluetooth omejena. O tem se pozanimajte pri lokalnih pristojnih slu¾bah.

Ta izdelek morda vsebuje dobrine, tehnologijo ali programsko opremo, ki je bila izvo¾ena iz ZDA in drugih dr¾av v skladu z izvoznimi predpisi.
Kr¹enje zakonov je prepovedano.

9235351 / 2. izdaja

Vsebina

1.Uvod................................................................................................................................................... 4

Brez¾ièna tehnologija Bluetooth........................................................................................................................................................ 4

2.Prvi koraki......................................................................................................................................... 5

Pregled....................................................................................................................................................................................................... 5

Vstavljanje in uporaba baterij............................................................................................................................................................. 7

Razpiranje tipkovnice............................................................................................................................................................................ 7

Vklop in izklop tipkovnice .................................................................................................................................................................... 7

Name¹èanje aplikacije........................................................................................................................................................................... 8

Seznanjanje tipkovnice z zdru¾ljivim telefonom ........................................................................................................................... 8

Odpravljanje napak ............................................................................................................................................................................. 10

3.Uporaba tipkovnice ........................................................................................................................ 11

Kako postaviti telefon na stojalo.................................................................................................................................................... 11

Vna¹anje besedila................................................................................................................................................................................ 12

Uporaba tipkovnice z veè seznanjenimi zdru¾ljivimi telefoni................................................................................................. 13

Ponastavljanje tipkovnice ................................................................................................................................................................. 13

4.Podatki o bateriji............................................................................................................................ 14

Uporaba baterij .................................................................................................................................................................................... 14

Nega in vzdr¾evanje........................................................................................................................... 15

3© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.

1. Uvod

Zlo¾ljiva brez¾ièna tipkovnica Nokia omogoèa udobno tipkanje. Uporabite popolno tipkovnico QWERTY
s povezavo Bluetooth, da boste lahko kar najbolj izkoristili aplikacije za po¹iljanje sporoèil v zdru¾ljivem
mobilnem telefonu. Napi¹ite besedilna ali e-po¹tna sporoèila ali pa uredite vnose v koledarju – zdru¾ite
produktivnost s slogom.

Tipkovnici sta prilo¾eni dve bateriji AAA. Èe ¾elite tipkovnico uporabljati z zdru¾ljivim telefonom, potrebujete
tudi aplikacijo Wireless Keyboard (brez¾ièna tipkovnica). Èe ta ¹e ni name¹èena v va¹em telefonu, jo lahko
nalo¾ite s strani www.nokia.com/support ali lokalnega spletnega mesta Nokia.

Pred uporabo tipkovnice pazljivo preberite ta priroènik za uporabo. Preberite tudi priroènik za uporabo va¹ega
telefona, ki vsebuje pomembne informacije o varnosti in vzdr¾evanju. Naprava lahko vsebuje majhne sestavne
dele. Hranite jih nedosegljive otrokom.

■ Brez¾ièna tehnologija Bluetooth

Brez¾ièna tipkovnica je izdelana posebej za zdru¾ljive telefone Nokia z uporabni¹kim vmesnikom serije 60, ki
podpirajo brez¾ièno tehnologijo Bluetooth. Tipkovnica podpira profil Human Interface Device 1.0. (Profil je niz
ukazov Bluetooth, ki jih va¹ telefon uporablja za nadzor tipkovnice.)

Za povezavo Bluetooth ni treba, da sta zdru¾ljivi telefon in tipkovnica v vidnem polju, napravi pa smeta biti ena
od druge oddaljeni najveè 10 metrov. Na povezave lahko vplivajo ovire, na primer zidovi, ali druge elektronske
naprave.

Brez¾ièna tipkovnica je skladna s specifikacijo Bluetooth 1.1 in jo upo¹teva. Vendar pa povezljivost tipkovnice
z drugimi izdelki s podporo za tehnologijo Bluetooth ni zajamèena, saj je odvisna od zdru¾ljivosti. Glede
zdru¾ljivosti med tipkovnico in drugimi izdelki s podporo za tehnologijo Bluetooth se obrnite na poobla¹èenega
prodajalca.

4© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.

2. Prvi koraki

Ponekod je uporaba tehnologije Bluetooth lahko omejena. O tem se pozanimajte pri lokalnih oblasteh ali pri
ponudniku storitev.

■ Pregled

Tipkovnica je sestavljena iz teh delov, ki jih prikazuje slika Figure 1:

Gumb za sprostitev (1) odpre tipkovnico.
Izvleèno stojalo (2)
Pokrov predala za baterije (3)
Svetlobni indikatorji (4). Zeleni svetlobni indikator sveti, kadar lahko tipkate znake, ki so na tipkah zelene

barve. Modri svetlobni indikator prikazuje stanje povezave Bluetooth. Svetlobni indikator utripa rdeèe,
kadar je baterija skoraj prazna, zeleno pa, kadar je tipkovnica vklopljena.

5© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.