Nokia SU-8W User Manual [hu]

Nokia vezeték nélküli billentyûzet (SU-8W) Felhasználói útmutató
MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy az SU-8W készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az 1999/5/EC irányelv alapvetõ egyéb rendelkézeseinek. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen.
© 2004-2006. Nokia. Minden jog fenntartva.
A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.
A Nokia és a Nokia Connecting People a Nokia Corporation bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.
A NOKIA SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELÕS ADATOK ELVESZÉSÉÉRT, ANYAGI VESZTESÉGÉRT VAGY BÁRMELY MÁS VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNY VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, AKÁRHOGYAN IS TÖRTÉNT.
A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY BÁRMIKOR ELÕZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA A JELEN DOKUMENTUMOT.
A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.
Egyes országokban korlátozások lehetnek érvényben a Bluetooth-készülékek használatára vonatkozóan. Ezt ellenõrizze a helyi hatóságoknál.
Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más ország exportjogszabályai vonatkozhatnak. A jogszabályok megsértése tilos.
9235351 / 2. kiadás
Tartalom
1.Bevezetõ ............................................................................................................................................ 4
Bluetooth vezeték nélküli technológia............................................................................................................................................. 4
2.Használatba vétel ............................................................................................................................. 5
Áttekintés ................................................................................................................................................................................................. 5
Az elemek behelyezése és használata .............................................................................................................................................. 7
A billentyûzet kinyitása ........................................................................................................................................................................ 7
A billentyûzet be- és kikapcsolása .................................................................................................................................................... 7
Az alkalmazás telepítése ...................................................................................................................................................................... 8
A billentyûzet párosítása kompatibilis telefonnal ........................................................................................................................ 8
Hibakeresés ........................................................................................................................................................................................... 10
3.A billentyûzet használata .............................................................................................................. 11
A telefon elhelyezése az állványon ................................................................................................................................................ 11
Szöveg gépelése................................................................................................................................................................................... 12
A billentyûzet használata több párosított kompatibilis telefon esetén............................................................................... 13
A billentyûzet alapbeállításainak visszaállítása ......................................................................................................................... 13
4.Az elemekkel kapcsolatos információk ........................................................................................ 14
Az elemek használata......................................................................................................................................................................... 14
Kezelés és karbantartás..................................................................................................................... 15
3© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.
1. Bevezetõ
Az összehajtható Nokia Vezeték nélküli billentyûzet segítségével kényelmesen beírható a szöveg. A kompatibilis telefonkészülék üzenetküldõ alkalmazásai maximálisan kihasználhatók a Bluetooth­kapcsolattal csatlakozó QWERTY billentyûzettel. Írjon szöveges üzeneteket és e-mail üzeneteket, szerkessze meg naptárbejegyzéseit kényelmesen ezzel a hatékony, de mégis stílusos megoldással.
A billentyûzet kettõ AAA-típusú elemmel kapható. A billentyûzet kompatibilis telefonnal való használatához szükség van a Wireless Keyboard szoftverre. Ha az alkalmazás még nincs telepítve a telefonra, letölthetjük azt a www.nokia.com/support címû oldalról vagy a helyi Nokia webhelyrõl.
A billentyûzet használata elõtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói útmutatót. Ezenkívül olvassa el a telefon felhasználói útmutatóját is, amelyben fontos biztonsági tudnivalók és karbantartási információk találhatók. A készülék kis részeket is tartalmazhat. Tartsa ezeket kisgyermekektõl távol.
Bluetooth vezeték nélküli technológia
A vezeték nélküli billentyûzet kifejezetten a vezeték nélküli Bluetooth-technológiát támogató Series 60 felhasználói felülettel ellátott, kompatibilis Nokia telefonokhoz készült. A billentyûzet a Human Interface Device szabvány 1.0 verzióját támogatja. (A szabvány a billentyûzet vezérlésére szolgáló Bluetooth­parancscsoportot jelenti.)
A Bluetooth-technológia használatával a kompatibilis telefonnak és a billentyûzetnek nem kell egymás látómezejében lennie, de a két készülék távolsága nem lehet 10 méternél nagyobb. A kapcsolatot azonban ronthatja az akadályok (például falak) vagy az elektromos berendezések által okozott interferencia.
A vezeték nélküli billentyûzet az 1.1-es Bluetooth-szabványnak felel meg. Ugyanakkor a billentyûzet és az egyéb Bluetooth-termékek együttmûködése nem garantált, mert az az adott eszközök közötti kompatibilitástól függ. A billentyûzet és az egyéb Bluetooth-technológiát támogató termékek kompatibilitásáról a viszonteladónál érdeklõdhet.
4© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.
2. Használatba vétel
Egyes helyszíneken elõfordulhat, hogy a Bluetooth technológia csak korlátozottan használható. A lehetõségekrõl a helyi hatóságoktól vagy a szolgáltatótól kaphatunk felvilágosítást.
Áttekintés
A billentyûzet a következõ részekbõl áll (1. ábra):
Kioldógomb (1) a billentyûzet kinyitásához. Kihúzható állvány (2) Az elemtartó fedele (3) Jelzõfények (4). A zöld jelzõfény világít, ha a billentyûzeten zölddel megjelölt karakterek is begépelhetõk.
A kék jelzõfény a Bluetooth-kapcsolat állapotát jelzi. A jelzõfény pirosan villog, ha az elemek töltöttségi szintje alacsony, és zölden, amikor a billentyûzet be van kapcsolva.
5© 2004-2006 Nokia. All rights reserved.
Loading...
+ 10 hidden pages