Nokia SU-8W User Manual [lt]

Belaidìs klaviatþros „Nokia SU-8W“ vartotojo vadovas

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys SU-8W atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EB s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.

„Nokia“ ir „Nokia Connecting People“ yra çregistruoti „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„NOKIA“ NEPRISIIMA ATSAKOMYBÌS U® BET KURIÙ DUOMENÙ AR PAJAMÙ PRARADIM¡ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIÙ S¡LYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIE®ASTYS BÞTÙ JUOS SUKÌLUSIOS.

©IO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAM¡ PADÌTÇ. I©SKYRUS TAIKYTINOS TEISÌS REIKALAVIMUS, DÌL ©IO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIÙ GARANTIJÙ, NEI KONKREÈIAI I©REIK©TÙ, NEI NUMANOMÙ, ÇSKAITANT GARANTIJAS DÌL GALIMYBÌS PANAUDOTI ©I¡ INFORMACIJ¡ KOMERCINIAIS AR KONKREÈIAI PASKIRÈIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISÊ BET KURIUO METU IR BE I©ANKSTINIO ÇSPÌJIMO ©Ç DOKUMENT¡ KEISTI ARBA JÇ AT©AUKTI.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

Kai kuriose ¹alyse gali bþti ribojamas naudojimasis „Bluetooth“ belaidìs technologijos çrenginiais. Pasitikslinkite vietos vald¾ios çstaigose.

©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

9233612 / 2 laida

Turinys

1.Ç¾anga ................................................................................................................................................ 4

„Bluetooth“ belaidì technologija....................................................................................................................................................... 4

2.Prad¾ia............................................................................................................................................... 5

Bendroji informacija.............................................................................................................................................................................. 5

Baterijos çdìjimas ir naudojimas........................................................................................................................................................ 7

Klaviatþros atidarymas ......................................................................................................................................................................... 7

Belaidìs klaviatþros çjungimas arba i¹jungimas............................................................................................................................ 7

Programos çdiegimas ............................................................................................................................................................................. 8

Belaidìs klaviatþros sujungimas su telefonu ................................................................................................................................. 8

Techninì pagalba................................................................................................................................................................................. 10

3.Klaviatþros naudojimas ................................................................................................................. 11

Telefono çstatymas ç lizd± ................................................................................................................................................................. 11

Teksto çvedimas.................................................................................................................................................................................... 12

Klaviatþros naudojimas su keliais sujungtais telefonais.......................................................................................................... 13

Klaviatþros parametrù atkþrimas ................................................................................................................................................... 13

4.Informacija apie baterijas ............................................................................................................. 14

Baterijù naudojimas............................................................................................................................................................................ 14

Prie¾iþra ir aptarnavimas .................................................................................................................. 15

1. Ç¾anga

Sulankstoma „Nokia“ belaidì klaviatþra leid¾ia patogiai çvesti tekst±. Naudodami QWERTY klaviatþr± su „Bluetooth“ belaidìs technologijos jungtimi galìsite visapusi¹kai i¹naudoti atitinkamo mobiliojo telefono prane¹imù programos galimybes. Greitai ir lengvai ra¹ykite prane¹imus ir el. pa¹to lai¹kus bei redaguokite kalendoriaus çra¹us; derinkite produktyvum± ir stiliù.

Su klaviatþra pateikiamos dvi AAA rþ¹ies baterijos. Norint naudoti klaviatþr± su suderinamu telefonu, jame reikia çdiegti belaidìs klaviatþros program±. Jei telefone ¹i programa nìra çdiegta, galite parsisiùsti j± i¹ www.nokia.com/support arba i¹ jþsù ¹aliai skirtos „Nokia“ interneto svetainìs.

Prie¹ naudodami belaidê klaviatþr± çdìmiai perskaitykite ¹ç vartotojo vadov±. Taip pat perskaitykite telefono vartotojo vadov±, kuriame pateikiama svarbi saugos ir aptarnavimo informacija. Jþsù prietaisas gali susidìti i¹ ma¾ù daliù. Laikykite jas ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

■ „Bluetooth“ belaidì technologija

Belaidì klaviatþra specialiai skirta suderinamiems mobiliesiems „Nokia“ telefonams su „Series 60“ vartotojo s±saja, kuriuose yra çdiegta „Bluetooth“ belaid¾io ry¹io technologija. Klaviatþroje yra çdiegtas s±veikos profilis „Human Interface Device profile 1.0“. (Profilis rei¹kia „Bluetooth“ komandù rinkinç, kurç telefonas naudoja klaviatþrai valdyti.)

„Bluetooth“ ry¹ys nereikalauja, kad atitinkamas telefonas ir belaidì klaviatþra bþtù 10 metrù atstumu vienas nuo kito. Ry¹ys gali priklausyti nuo kliþèiù ir trikd¾iù, pvz., sienù ar kitù elektroniniù prietaisù.

Belaidì klaviatþra atitinka specifikacijos „Bluetooth Specification 1.1“ reikalavimus ir j± naudoja. Taèiau klaviatþros s±veika su kitais prietaisais, naudojanèiais „Bluetooth“ belaid¾io ry¹io technologij±, negarantuojama, nes priklauso nuo suderinamumo. Dìl klaviatþros ir kitù gaminiù, kuriuose yra çdiegta „Bluetooth“ technologija, suderinamumo pasiteiraukite pardavìjo.

2. Prad¾ia

Kai kuriose vietovìse „Bluetooth“ technologijos naudojimui gali bþti taikomi apribojimai. Teiraukitìs vietiniù tarnybù arba paslaugos teikìjo.

■ Bendroji informacija

Belaidê klaviatþr± sudaro 1 paveikslìlyje pavaizduotos dalys:

Atlaisvinimo mygtukas (1), kuris atidaro klaviatþr±. Prijungiamas lizdas (2) Baterijù skyriaus dangtelis (3) Indikatoriaus lemputìs (4). ®alias indikatorius dega tuomet, kai galima çvesti ¾aliai ant klavi¹ù pa¾ymìtus

simbolius. Mìlynas indikatorius rodo „Bluetooth“ belaidìs technologijos jungties bþsen±. Indikatorius mirksi raudonai, jei baterijos energija senka, o prijungus klaviatþr± – ¾aliai.

Çjungimo mygtukas (5) çjungia ir i¹jungia klaviatþr±. Fn mygtukas (6). ®iþrìkite „Teksto çvedimas” 12 p. Shift mygtukas (7). ®iþrìkite „Teksto çvedimas” 12 p. Caps lock mygtukas (8) perjungia did¾i±sias raides ç ma¾±sias ir atvirk¹èiai. Tab/Esc mygtukas (9). Apie teksto redagavimo program± skaitykite instrukcijoje. Backspace mygtukas (10) i¹trina ¾ymeklio kairìje pusìje esantç simbolç. Enter mygtukas (11) çterpia nauj± eilutê (ra¹ant tekst±) arba kai kuriuose meniu pasirenka funkcijas. Del mygtukas (12) i¹trina ¾ymeklio de¹inìje pusìje esantç simbolç. Ctrl ir Alt mygtukai (13). Apie teksto redagavimo program± skaitykite instrukcijoje. Jei atitinkamame telefone

norite atidaryti aplinkos meniu, paspauskite mygtuk± Del tuo paèiu metu laikydami paspaustus mygtukus Ctrl ir Alt.

Alt Gr mygtukas (14) atidaro specialiùjù simboliù s±ra¹±. Tarpo mygtukas (15) çterpia tarp±. Pasirinkimo mygtukai (16) atlieka tas paèias funkcijas kaip ir pasirinkimo mygtukai telefone. Rodykliù mygtukai (17) atlieka tas paèias funkcijas kaip ir slinkties mygtukai telefone. Meniu mygtukas (18) atidaro pagrindinç telefono meniu. Prane¹imù siuntimo mygtukas (19) atidaro pagrindinê telefono prane¹imù ra¹ymo program±.

Prie¹ pradìdami naudoti belaidê klaviatþr±, jþs turite:

• çdìti baterijas. ®iþrìkite 7 p.

• Jei belaidìs klaviatþros programa nìra çdiegta jþsù telefone, parsisiùskite j± i¹ www.nokia.com/support arba jþsù ¹aliai skirtos „Nokia“ interneto svetainìs ir çdiekite telefone. ®r. 8 psl. Programa taip pat gali bþti pateikta su telefonu, taèiau neçdiegta jame.

• Klaviatþros ir jþsù suderinamo telefono suporavimas ®r. 8 psl.

• Jei norite, çstatykite telefon± ç lizd±. ®iþrìkite 11 p.

■ Baterijos çdìjimas ir naudojimas

Klaviatþroje galima naudoti çprastas AAA rþ¹ies baterijas. Paslinkdami baterijù skyriaus dangtelç nuo klaviatþros atidarykite klaviatþros baterijù skyriù. Ç skyriù çdìkite dvi

baterijas. Tinkama baterijù padìtis nurodyta skyriuje. Slinkdami dangtelç link klaviatþros u¾darykite skyriù.

Baterijos veikimo laikas

Kartu gautù baterijù veikimo laikas yra iki 50 val. Kitù baterijù veikimo laikas skiriasi priklausomai nuo baterijù tipo. U¾lenkus klaviatþr± (arba nenaudojant jos 10 minuèiù), ji automati¹kai i¹jungiama.

Baterijos indikatorius

Senkant baterijos energijai, kas 3 sekundìs mirksi raudonas indikatorius. I¹sikrovus baterijai, raudonas indikatorius mirksi kas sekundì. Jei tai atsitiko, pakeiskite baterijas.

■ Klaviatþros atidarymas

Norìdami atidaryti klaviatþr± spustelìkite atlaisvinimo mygtuk± link u¾ra¹o „Nokia“ (2 paveikslìlis) ir atlenkite klaviatþr±.

■ Belaidìs klaviatþros çjungimas arba i¹jungimas

Norìdami çjungti belaidê klaviatþr±, paspauskite ir laikykite nuspaust± çjungimo mygtuk± 2 sekundes. ®alias

indikatorius rodomas 1 sekundê. ©is ir mìlynas indikatoriai da¾nai mirksi, kol klaviatþra sujungiama su

telefonu (per 5 minutes). Sujungus çrenginius, ¾alias indikatorius vis dar mirksi, taèiau reèiau. Jei klaviatþros nenaudojate 10 minuèiù, ji automati¹kai i¹jungiama.

Norìdami i¹jungti belaidê klaviatþr±, u¾darykite j± arba paspauskite ir 2 sekundes laikykite nuspaust± çjungimo mygtuk±. Raudonas indikatorius sumirksi vien± sekundê ir klaviatþra i¹sijungia.

■ Programos çdiegimas

Norint naudoti klaviatþr± su suderinamu telefonu, jame reikia çdiegti belaidìs klaviatþros program±. Jei telefone ¹i programa nìra çdiegta, galite parsisiùsti j± i¹ www.nokia.com/support arba i¹ jþsù ¹aliai skirtos „Nokia“ interneto svetainìs ir çdiegti program± savo telefone. Programa taip pat gali bþti pateikta su telefonu, taèiau neçdiegta jame.

Norìdami çdiegti program±, pagrindiniame telefono meniu çjunkite program± Install Kb. Çdiegimo programai paklausus, kur çdiegti belaidìs klaviatþros program±, pasirinkite telefono atmintç arba

atminties kortelê. Jei su savo telefonu naudojate kelias atminties korteles, pasirinkite telefono atmintç. I¹samesnìs informacijos

ie¹kokite savo suderinamo telefono vartotojo vadove.

■ Belaidìs klaviatþros sujungimas su telefonu

1. Jei telefonas i¹jungtas, çjunkite jç.

2. Çveskite telefono „Bluetooth“ belaidìs technologijos meniu ir çsitikinkite, kad „Bluetooth“ ry¹io funkcija çjungta.

3. Çjunkite belaidê klaviatþr±.

4. Paleiskite „Wireless Keyboard“ program±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Find keyboards (Rasti klaviatþras) – telefonas ie¹kos „Bluetooth“ belaidìs technologijos çrenginio.

5. I¹ s±ra¹o i¹sirinkite klaviatþr±.

6. Norìdami sujungti klaviatþr± su telefonu, telefone çveskite „Bluetooth“ belaidìs technologijos pasirinkt± leidimo kod± (skaièiai nuo 1 iki 9) ir per 30 sekund¾iù t± patç kod± çveskite klaviatþra bei paspauskite mygtuk± Enter. Leidimo kodo u¾sira¹yti nereikia, nes, jei reikìs vìl prijungti klaviatþr± prie telefono, galìsite panaudoti kit± leidimo kod±.

Atkreipkite dìmesç, kad norint çvesti „Bluetooth“ belaidìs technologijos leidimo kod±, pirmiausia paspausti mygtuko Fn nereikia.

7. Jei jþsù pra¹o nurodyti klaviatþros i¹dìstym±, pasirinkite jç i¹ telefone pateikto s±ra¹o.

8. Palaukite, kol bus parodytas klaviatþros pavadinimas (SU-8W), jos bþsena pasikeis ç Connected (Prisijungta), o ¾alias klaviatþros indikatorius mirksìs lìtai.

Jei taip çvyko, klaviatþra prijungta prie telefono ir paruo¹ta naudojimui. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyrelyje „Klaviatþros naudojimas” 11 p.

Atkreipkite dìmesç, kad, jei kartu su telefonu norite naudoti klaviatþr±, turite palikti veikianèi± „Wireless Keyboard“ program±. Norìdami paleisti kit± program± ir neu¾daryti „Wireless Keyboard“ programos, paspauskite telefono meniu mygtuk± ir pasirinkite norim± program±.

Apie „Wireless Keyboard“ programos naudojim± skaitykite ¾inyne. ©ioje programoje galite rasti, pvz., kaip nustatyti „Wireless Keyboard“ program±, kad çjungus telefon± ji çsijungtù automati¹kai.

Klaviatþros atjungimas

Galite atjungti klaviatþr± nuo telefono, pvz., norìdami kartu su telefonu naudoti kit± „Bluetooth“ belaidìs technologijos çrenginç.

Klaviatþr± atjungti galima ¹iais bþdais:

• I¹junkite klaviatþr±, palikite 10 minuèiù arba j± u¾lenkite.

• Atjunkite klaviatþr± „Wireless Keyboard“ programa: paspauskite Funkcijos ir pasirinkite

Disconnect Bluetooth („Bluetooth“ atjungimas).

• „Wireless Keyboard“ programos u¾darymas: paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Exit (I¹eiti).

• Patraukite klaviatþr± nuo telefono daugiau nei 10 metrù atstumu.

Klaviatþra atjungiama i¹sikrovus jos baterijoms. Çsidìmìkite, kad norint atjungti klaviatþr±, jums nereikia panaikinti jos sujungimo. Pakartotinai jungiant

sujungt± klaviatþr± i¹ naujo çvesti leidimo kodo nereikìs.

Sujungtos klaviatþros jungimas

Jei telefone çjungta „Bluetooth“ ry¹io funkcija ir veikia „Wireless Keyboard“ programa, o jþs norite prie jo prijungti klaviatþr±, çjunkite klaviatþr± ir pradìkite spausdinti arba çjunkite „Wireless Keyboard“ program±.

Çsidìmìkite, kad belaidì klaviatþra automati¹kai çsijungia tik tuo atveju, jeigu jþs nustatìte sujungtu telefonu priimti „Bluetooth“ ry¹io u¾klausas be jþsù leidimo. Tai galite atlikti „Wireless Keyboard“ programoje.

■ Techninì pagalba

Jei negalite klaviatþros prijungti prie telefono, atlikite ¹iuos veiksmus:

• çsitikinkite, kad klaviatþra çjungta ir sujungta su telefonu;

• çsitikinkite, kad telefone veikia „Bluetooth“ ry¹io funkcija;

• çsitikinkite, kad telefone veikia „Wireless Keyboard“ programa;

• çsitikinkite, kad „Bluetooth“ belaidìs tachnologijos jungtimi su telefonu nesujungtas joks kitas çrenginys.

3. Klaviatþros naudojimas

■ Telefono çstatymas ç lizd±

Klaviatþra turi i¹traukiam± lizd±, kuriame galite laikyti telefon±, kol naudojate klaviatþr±. Kaip i¹traukti klaviatþros lizd±, ¾iþrìkite 3 paveikslìlyje.

Galite lizd± pritvirtinti prie klaviatþros arba pastatyti jç ¹alia. Çstatykite telefon± ç lizd± ir pakelkite jç ç tinkam± ¾iþrìjimui auk¹tç.

Jei klaviatþros nenaudojate, i¹imkite telefon± i¹ lizdo ir çstumkite lizd± ç klaviatþr±, kad jis atsidurtù tokioje paèioje padìtyje, kaip ir prie¹ i¹traukiant.

■ Teksto çvedimas

Jei norite naudoti klaviatþr±, padìkite j± ant lygaus pavir¹iaus. Naudodami klaviatþr± çveskite tekst± ir paspauskite klaviatþros mygtuk± arba telefono meniu mygtuk±, jei norite palikti veikianèi± „Wireless Keyboard“ program±, ir paleiskite program± (pvz., el. pa¹to), kuri± norite naudoti. Norìdami paleisti prane¹imù ra¹ymo program±, paspauskite klaviatþros mygtuk± .

Atkreipkite dìmesç, kad, jei kartu su telefonu norite naudoti klaviatþr±, turite palikti veikianèi± „Wireless Keyboard“ program±.

Juodai ant mygtukù pa¾ymìtù simboliù spausdinimas

Norìdami çvesti ma¾±j± raidê arba specialùjç simbolç, pa¾ymìt± mygtuko apatinìje dalyje, paspauskite raidìs arba simbolio mygtuk±.

Norìdami çvesti did¾i±j± raidê arba specialùjç simbolç, pa¾ymìt± mygtuko vir¹utinìje dalyje, paspauskite ir laikykite nuspaust± Shift mygtuk± ir paspauskite raidìs arba simbolio mygtuk±. Norìdami çvesti kelias did¾i±sias raides, paspauskite mygtuk± Caps lock ir norimù raid¾iù mygtukus.

Jei ant mygtuko vienas ¹alia kito pa¾ymìti du simboliai, de¹iniuosius galite çvesti taip: paspauskite ir laikykite nuspaust± mygtuk± AltGr ir spauskite raidìs arba simbolio mygtuk±.

®aliai ant mygtukù pa¾ymìtù simboliù spausdinimas

Norìdami çvesti skaièiù arba simbolç, esantç kairìje mygtuko dalyje, paspauskite mygtuk± Fn ( indikatorius dega) ir skaièiaus arba simbolio mygtuk±.

Norìdami çvesti de¹inìje mygtuko dalyje esantç simbolç, paspauskite mygtuk± Fn, nuspauskite ir laikykite mygtuk± Shift ir paspauskite skaièiaus arba simbolio mygtuk±.

Norìdami çvesti juodai ant mygtukù pa¾ymìtas raides arba kitus simbolius, ¹alia ¾aliai pa¾ymìtù simboliù, pasitikrinkite, ar indikatorius i¹jungtas, ir paspauskite norimus mygtukus.

Diakritiniù raid¾iù çvedimas

Norìdami çvesti diakritinê raidê, paspauskite diakritinç mygtuk± (diakritinis ¾enklas nìra rodomas) ir norimos raidìs mygtuk±.

Specialiùjù simboliù s±ra¹o atidarymas

Norìdami atidaryti specialiùjù simboliù s±ra¹±, paspauskite mygtuk± AltGr. S±ra¹as rodomas atleidus mygtuk±. I¹ s±ra¹o i¹sirinkite simbolç.

■ Klaviatþros naudojimas su keliais sujungtais telefonais

Klaviatþra gali bþti sujungta su penkiais suderinamais telefonais, taèiau prijungta tik prie vieno telefono vienu metu.

Paskutinis telefonas, kuris buvo naudotas su klaviatþra, vadinamas „vìliausiai sujungtu telefonu“. Jei klaviatþra 10 metrù atstumu yra sujungta su keliais telefonais, ji vien± sekundê bando susijungti su

paskutiniu sujungtu telefonu, tada su vienu i¹ keturiù, kurie buvo neseniai su ja sujungti. Jei per t± laik± prisijungti nepavyko, paspaudê bet kokç klaviatþros mygtuk± (i¹skyrus çjungimo mygtuk±) per 5 minutes prisijungsite prie sujungto telefono.

Jei klaviatþr± norite panaudoti su atitinkamu telefonu, kuris nìra vienas i¹ tù penkiù, su kuriais klaviatþra buvo neseniai sujungta, sujunkite naudodami „Wireless Keyboard“ program±.

■ Klaviatþros parametrù atkþrimas

Galite atkurti originalius klaviatþros parametrus (pvz., i¹trinti vis± sujungimo informacij±). Norìdami atkurti klaviatþros nustatymus, paspauskite ir laikykite mygtukus ir 10 sekund¾iù. Atkþrus

klaviatþros parametrus, pakaitomis tris sekundes mirksi ir ¾alias indikatoriai.

4. Informacija apie baterijas

Çrenginys maitinamas dviem keièiamomis AAA tipo baterijomis.

■ Baterijù naudojimas

Su ¹iuo prietaisu galima naudoti LR03 baterijas. Kitokiù rþ¹iù priedù naudojimas gali panaikinti visus patvirtinimus ir garantijas ir tai gali bþti pavojinga. Visada prie¹ i¹imdami baterijas i¹junkite çrenginç. Visada çkraukite abi baterijas vienu metu. Nesumai¹ykite skirtingù tipù, gamintojù ar skirtingo senumo baterijù. Çdìdami baterijas ¾iþrìkite, ar atitinka poli¹kumas.

Jei visi¹kai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus. Naudokite baterij± tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite sugadintù baterijù. I¹ sugadintù baterijù gali i¹tekìti skysèiai, jos

gali sprogti ir k± nors su¾aloti. Visuomet laikykite baterijas atokiau nuo ma¾ù vaikù. Nenurykite baterijù. Jei prarijote, nedelsdami kreipkitìs ç gydytoj±.

Nebandykite i¹ naujo çkrauti baterijù, nebent baterijù gamintojai u¾tikrina, kad t± galima daryti. Neu¾trumpinkite baterijos. Atsitiktinis trumpas jungimas gali çvykti, kai metalinis objektas, pvz., moneta, s±var¾ìlì ar ra¹iklis

tiesiogiai sujungia teigiam± (+) ir neigiam± (-) baterijos polius. (Jie atrodo kaip metalinìs juostelìs ant baterijos.) Tai gali çvykti, pvz., kai atsarginê baterij± ne¹atìs ki¹enìje arba rankinìje. U¾trumpinus gnybtus, gali sugesti baterija arba prisilietês daiktas.

Jei baterij± paliksite kar¹tose arba ¹altose vietose, pvz., u¾darytame automobilyje vasaros arba ¾iemos s±lygomis, suma¾ìs baterijos talpa ir ji greièiau susidìvìs. Baterijos veikimas neigiamoje temperatþroje yra ypaè ribotas.

Negalima baterijù mesti ç ugnç! Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniuose çstatymuose nurodytoms tarnyboms. Atiduokite baterijas perdirbti, jei çmanoma. Nei¹meskite jù su buitinìmis ¹iuk¹lìmis.

Prie¾iþra ir aptarnavimas

©is prietaisas yra sudìtingos konstrukcijos itin kokybi¹kas gaminys, todìl su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums laikytis garantiniù reikalavimù.

• Neleiskite prietaisui sudrìkti. Krituliuose, drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose gali bþti mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines. Jeigu jþsù prietaisas su¹lapo, i¹imkite baterij±, leiskite prietaisui visi¹kai i¹d¾iþti, tada vìl çdìkite baterij±.

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.

• Nelaikykite prietaiso kar¹toje aplinkoje. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù prietaisù veikimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

• Nelaikykite prietaiso ¹altoje aplinkoje. Prietaisui ç¹ilus iki normalios temperatþros, jame gali kondensuotis drìgmì, galinti sukelti elektroniniù grandiniù plok¹èiù gedim±.

• Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip nei nurodyta ¹iame vadove.

• Prietaiso negalima mìtyti, trankyti arba purtyti. ©iurk¹èiai elgdamiesi galite sulau¾yti vidines grandiniù plok¹tes ir smulkias judanèias dalis.

• Prietaiso negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Prietaiso negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

Visi anksèiau pateikti patarimai vienodai taikomi jþsù prietaisui ir bet kokiam priedui. Jei prietaisas veikia blogai, nune¹kite jç ç artimiausi± çgaliot±j± aptarnavimo tarnyb± ap¾iþrai.

Nokia SU-8W User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual