Nokia SU-7 User Manual [cz]

U¾ivatelská pøíruèka k zaøízení Nokia Image Frame SU-7

9311069

1. vydání

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt SU-7 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

Nokia a Nokia Connecting People jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem.

Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

Obsah

PRO VA©I BEZPEÈNOST....................................................................................... 4

Úvod ...................................................................................................................... 7

Zdroj napájení.............................................................................................................................................. 7

Technické údaje........................................................................................................................................... 8

Formát obrázkù ........................................................................................................................................... 9

1. Pøehled ........................................................................................................... 10

2. Zaèínáme........................................................................................................ 14

Instalace produktu Nokia Image Frame ............................................................................................. 14

Zapnutí a vypnutí napájení.................................................................................................................... 16

Zadávání kódu PIN. .................................................................................................................................. 16

Konfigurace nastavení MMS................................................................................................................. 17

Zpráva OTA.............................................................................................................................................. 17

Zprávy SMS............................................................................................................................................. 18

3. Pou¾ití produktu Nokia Image Frame ......................................................... 20

Prohlí¾ení obrázkù.................................................................................................................................... 20

Úprava obrázkù ......................................................................................................................................... 21

Zapnutí a vypnutí spoøièe displeje....................................................................................................... 22

Úprava jasu displeje................................................................................................................................. 22

Odesílání obrázku z produktu Nokia Image Frame ......................................................................... 23

Pøíjem obrázku do produktu Nokia Image Frame............................................................................ 23

Pøíjem obrázku do produktu Nokia Image Frame pøes MMS ....................................................... 26

Péèe a údr¾ba .................................................................................................... 28

DÙLE®ITÉ BEZPEÈNOSTNÍ INFORMACE ......................................................... 29

PRO VA©I BEZPEÈNOST

Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich poru¹ování mù¾e být nejenom nebezpeèné, ale i protizákonné. Podrobnìj¹í bezpeènostní informace naleznete v této pøíruèce.

Nepøipojujte zaøízení Nokia Image Frame do mobilní sítì tam, kde je zakázáno pou¾ívání mobilních telefonù nebo kde by mohlo dojít ke vzniku ru¹ení èi jiného nebezpeèí.

INTERFERENCE

Pøi provozu zaøízení mù¾e docházet k interferencím, které mohou mít nepøíznivý vliv na jejich funkci.

VYPNÌTE VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAØÍZENÍCH

Dodr¾ujte v¹echna pravidla a naøízení. Nepøipojujte zaøízení Nokia Image Frame do mobilní sítì v blízkosti lékaøských pøístrojù.

VYPNÌTE NA ÈERPACÍCH STANICÍCH

Nepøipojujte zaøízení Nokia Image Frame do mobilní sítì v blízkosti èerpacích stanic. Nepou¾ívejte ji v blízkosti pohonných hmot a jiných chemikálií.

VYPNÌTE V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JE PROVÁDÌN ODSTØEL

Nepøipojujte zaøízení Nokia Image Frame do mobilní sítì v blízkosti míst, kde je provádìn odstøel. Dodr¾ujte pøíslu¹ná pravidla a naøízení.

POU®ÍVEJTE ROZUMNÌ

Pou¾ívejte zaøízení pouze v bì¾né poloze. Zbyteènì se nedotýkejte antény.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Zaøízení Nokia Image Frame mù¾e opravovat nebo instalovat pouze kvalifikovaný pracovník.

PØIPOJENÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ

Pøed pøipojením k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce tohoto zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

ZÁLO®NÍ KOPIE

Nezapomeòte zálohovat v¹echna dùle¾itá data.

ODOLNOST PROTI VODÌ

Zaøízení Nokia Image Frame není odolné proti vodì. Udr¾ujte je v suchém prostøedí.

DÙLE®ITÉ:

Nabíjeèky pou¾ívejte pouze v suchém prostøedí. Zaøízení nikdy nenapájejte z nabíjeèky, pokud je zaøízení nebo nabíjeèka èi jejich souèásti vlhké nebo mokré. Pokud bylo zaøízení vystaveno slané vodì, ihned jej vytøete hadøíkem navlhèeným ve sladké vodì, aby se pøede¹lo korozi. Zaøízení potom utøete do sucha.

Nemiøte infraèervený (IR) paprsek osobám do oèí a dbejte, aby nedocházelo ke vzájemnému ru¹ení s jinými IR zaøízeními. Zaøízení je laserovým produktem tøídy 1.

■ Sí»ové slu¾by

Produkt Nokia Image Frame popsaný v této pøíruèce je schválen pro provoz v sítích EGSM 900 a GSM1800.

Øadu funkcí popisovaných v této pøíruèce oznaèujeme jako sí»ové slu¾by. Jedná se o speciální slu¾by, které zaji¹»ují poskytovatelé bezdrátových slu¾eb. Pøed vyu¾itím zmiòovaných sí»ových slu¾eb musíte tyto slu¾by objednat u poskytovatele slu¾eb a vy¾ádat si od nìj pokyny k jejich pou¾ívání.

Poznámka: Nìkteré sítì nepodporují v¹echny jazykovì závislé znaky nebo slu¾by.

Úvod

Nokia Image Frame SU-7 je doplòkový produkt, který umo¾òuje zobrazení digitálních fotografií poøízených nebo pøijatých na telefonech Nokia s rozhraním IrDA a jiných kompatibilních zaøízeních. Produkt Nokia Image Frame je mo¾né spojit se zaøízeními pomocí infraèerveného portu (IR). Pokud do produktu Nokia Image Frame vlo¾íte kartu SIM, mù¾ete pøijímat nové obrázky také jako zprávy MMS.

Produkt Nokia Image Frame mù¾ete umístit na stolek a zobrazovat buï jednotlivé obrázky, nebo postupnì jako prezentaci. Produkt Nokia Image Frame je dodáván se tøemi ulo¾enými obrázky a pomocí kompatibilního zaøízení lze pohodlnì pøidávat nové a odstraòovat staré obrázky.

Ne¾ zaènete pou¾ívat Nokia Image Frame, pøeètìte si pozornì tuto u¾ivatelskou pøíruèku.

■ Zdroj napájení

Pøed pou¾itím s tímto pøístrojem zkontrolujte èíslo modelu nabíjeèky pou¾ívané pro napájení. Produkt Nokia Image Frame smí být napájen pouze nabíjeèkou ACW-5A.

Upozornìní! Pou¾ívejte pouze nabíjeèky schválené výrobcem pro pou¾ití s pøíslu¹ným doplòkem. Pou¾ívání jiných typù mù¾e zpùsobit zru¹ení osvìdèení nebo záruk, vztahujících se na doplnìk a mù¾e být i nebezpeèné.

Informace o dostupnosti schválených nabíjeèek získáte u svého prodejce.

Jestli¾e odpojujete napájecí kabel od libovolného pøíslu¹enství, v¾dy uchopte a zatáhnìte za konektor, ne za kabel.

■ Technické údaje

• Hmotnost: 570 g

• ©íøka (max.), vý¹ka (max.) a hloubka (max.): 170 x 129 x 123 mm

• Displej: 5,1palcový propou¹tìjící, podsvícený, STN barevný, LCD 320 x 240 pøi vodorovné orientaci, 4096 barev. Rozli¹ení obrázkù v tìchto materiálech se mù¾e jevit jinak.

• Provozní teplota: 0

• Kompatibilita: Produkt Nokia Image Frame SU-7 je kompatibilní s telefony a jinými zaøízeními, která podporují posílání obrázkù pøes infraèervené rozhraní (IrDA). Stojí za zmínku, ¾e i kdy¾ na telefonu nelze aktivovat odesílání obrázku (funkce Odeslat pøes IrDA), produkt Nokia Image Frame si mù¾e z kompatibilního telefonu Nokia obrázek vy¾ádat, kdy¾ je aktivováno infraèervené spojení na telefonu. Produkt Nokia Image Frame mù¾e také pøijímat obrázky pøes MMS od vìt¹iny telefonù s podporou této funkce.

• Standard IrDA: IrOBEX 1.3 pro pøíjem a odesílání, IrTranP pro pøijímání

• Podporované formáty obrázkù: JPEG a GIF (nikoli animovaný GIF)

• Podporované velikosti obrázkù: max. 1024 x 768, a¾ 200 kB. Kvùli rùzným technikám zpracování dokonce a¾ 1 MB.

a¾ 40oC

■ Formát obrázkù

Produkt Nokia Image Frame pøevádí v¹echny pøijaté obrázky do formátu JPEG v rozli¹ení 320 x 240. Pokud je rozli¹ení pøijatého obrázku jiné ne¾ toto rozli¹ení, produkt Nokia Image Frame upraví mìøítko tohoto obrázku, aby optimálnì zaplnil displej.

Kdy¾ odesíláte fotografie z produktu Nokia Image Frame, odesílají se ve formátu JPEG, proto¾e Nokia Image Frame neukládá pùvodní formát pøijatých obrázkù. Mìli byste proto pamatovat na zálohování pùvodních obrázkù.

1. Pøehled

Nokia Image Frame se skládá z následujících èástí:

1. Displej

2. Infraèervený (IR) port

3. Ovládací tlaèítka

4. Podpìra

5. Konektor nabíjeèky

6. Zadní kryt

Produkt Nokia Image Frame lze ovládat pomocí tlaèítek v horní èásti zaøízení. Tlaèítka jsou následující:

1. Tlaèítko Napájení

2. Tlaèítko Zobrazit / Jas

3. Tlaèítko Otoèit

4. Tøípolohový pøepínaè:

• re¾im Prezentace

• re¾im Obrázek

• re¾im Úpravy

5. Tlaèítko Nahoru

6. Tlaèítko Dolù

7. Tlaèítko Oznaèit

8. Tlaèítko IrDA

Tlaèítka lze stisknout tøemi zpùsoby. Jsou to tyto:

• Stisknout krátce – stisknìte tlaèítko na krat¹í dobu ne¾ jedna sekunda.

• Stisknout – stisknìte tlaèítko alespoò jednu sekundu.

• Pøidr¾et – pøidr¾te tlaèítko alespoò po dobu tøí sekund.

Indikátory na displeji

Tento indikátor znamená, ¾e obrázek byl oznaèen k prohlí¾ení.

Pamì» produktu Nokia Image Frame je plná, v produktu je ulo¾eno 50 obrázkù. Pokud se pamì» zaplní bìhem pøenosu obrázku, ostatní obrázky nebudou naèteny.

Nokia Image Frame otáèí obrázek o 90

Nokia Image Frame pøepíná na následující obrázek.

Nokia Image Frame pøepíná na pøedchozí obrázek.

Potvrzuje úspì¹né odstranìní obrázku.

Tento indikátor bliká, kdy¾ se produkt Nokia Image Frame pokou¹í navázat spojení IrDA. Kdy¾ je spojení navázáno a Nokia Image Frame odesílá nebo pøijímá obrázek, tento indikátor je zobrazen trvale.

Potvrzuje úspì¹né pøijetí nebo odeslání obrázkù (pøijímací zaøízení potvrdilo pøijetí obrázku).

ve smìru hodinových ruèièek.

Nokia Image Frame tento obrázek nepodporuje. Mù¾e být pøíli¹ velký nebo nemá správný formát.

Bìhem pøenosu obrázku do¹lo k chybì.

Tento indikátor bliká, kdy¾ produkt Nokia Image Frame stahuje pøíchozí zprávu MMS. Kdy¾ je zpráva ulo¾ena do produktu Nokia Image Frame, indikátor je zobrazen trvale, dokud si zprávu neprohlédnete a nepøijmete ji, pøípadnì ji neodstraníte.

Bylo navázáno spojení se sítí. Kdy¾ spojení není navázáno, je tato ikona pøe¹krtnuta symbolem /.

Je dostupná slu¾ba GPRS. Kdy¾ slu¾ba není dostupná, je tato ikona

pøe¹krtnuta symbolem /.

Tento indikátor ukazuje, kolik obrázkù bylo oznaèeno ke zobrazování a kolik obrázkù je celkem ulo¾eno. Maximální poèet ulo¾ených obrázkù je 50.

Ukazatel prùbìhu je zobrazen, kdy¾ produkt Nokia Image Frame zpracovává pøijaté obrázky.

2. Zaèínáme

■ Instalace produktu Nokia Image Frame

Upozornìní! Aby nedo¹lo k po¹kození karty SIM, nevkládejte,

neposouvejte ani nevyjímejte kartu SIM, pokud je zdroj napájení zapojen do elektrické zásuvky.

1. Chcete-li mít mo¾nost pøijímat obrázky pomocí MMS, musíte do produktu Nokia Image Frame vlo¾it kartu SIM.

1. Otoète displej produktu Nokia Image Frame smìrem k sobì a sejmìte zadní

kryt produktu zatlaèením smìrem dolù a dopøedu.

2. Vlo¾te kartu SIM do dr¾áku karty tak, aby kontaktní povrch karty SIM

smìøoval nahoru a zkosený roh karty byl vpravo smìrem od vás.

3. Vra»te zadní kryt na produkt Nokia Image Frame.

2. Zapojte napájecí kabel nabíjeèky do zdíøky v zadní èásti produktu Nokia Image Frame (1).

3. Pøipojte nabíjeèku do elektrické zásuvky.

4. Polo¾te produkt Nokia Image Frame na stolek tak, aby tlaèítka smìøovala nahoru. Pokud je vìt¹ina va¹ich obrázkù orientována na vý¹ku, mù¾ete otoèit produkt Nokia Image Frame na vý¹ku, tak¾e tlaèítka budou na pravé stranì displeje.

Poznámka: V¹echna rádiová zaøízení vysílají signály, které mohou zpùsobovat ru¹ení rùzných elektronických zaøízení (poèítaè, televize atd.). Chcete-li se vyhnout ru¹ení, umístìte zaøízení Image Frame v dostateèné vzdálenosti od ostatních elektronických zaøízení.

Otoèením podpìry na zadní stranì lze zmìnit polohu produktu Nokia Image Frame (2).

■ Zapnutí a vypnutí napájení

Zapnìte produkt Nokia Image Frame stisknutím tlaèítka . Pamatujte na to, ¾e pokud je vlo¾ena karta SIM a zapnete Image Frame, produkt se

automaticky pøihlásí do mobilní sítì. Nezapínejte produkt Image Frame na místech, kde je zakázáno pou¾ití mobilních zaøízení (napøíklad telefonù), kdy¾ je vlo¾ená karta SIM.

Vypnìte napájení tlaèítkem . Pamatujte na to, ¾e pokud je karta SIM zaplnìná, mù¾e zapnutí produktu Nokia

Image Frame a zobrazení prvního obrázku trvat a¾ jednu minutu. Kdy¾ produkt Nokia Image Frame nepou¾íváte, odpojte jej.

■ Zadávání kódu PIN.

Pokud je na kartì PIN aktivováno po¾adování kódu PIN, Nokia Image Frame zobrazí pøi spu¹tìní dotaz na kód PIN.

Poznámka: Pokud chcete po¾adavek na kód PIN deaktivovat, vlo¾te kartu SIM do telefonu a deaktivujte po¾adavek kódu PIN podle pokynù v u¾ivatelské pøíruèce k telefonu.

1. Stisknìte nìkolikrát krátce tlaèítko nebo , dokud se nezvýrazní správná první èíslice kódu PIN.

2. Krátkým stisknutím tlaèítka zvolíte èíslo. Na displeji se zobrazí znak *, který oznaèuje zadání první èíslice.

3. Zadejte zbývající èíslice zpùsobem popsaným v krocích 1 a 2.

4. Pokud je kód PIN správný, Nokia Image Frame zobrazí ikonu . Pokud je kód PIN nesprávný, zobrazí se ikona a musíte kód PIN zadat znovu.

■ Konfigurace nastavení MMS

Pokud je nastavení MMS v produktu Nokia Image Frame konfigurováno pøedem, mù¾ete tuto èást pøeskoèit, pokud nechcete nastavení zmìnit. Zeptejte se prodejce, zda bylo nastavení MMS pøedem zavedeno. Pokud nastavení nejsou zavedena a chcete pøijímat obrázky pøes MMS, mù¾ete nastavení MMS konfigurovat pomocí zpráv OTA (over-the-air) nebo SMS, jak je popsáno ní¾e.

Mnoho operátorù také nabízí slu¾bu nastavení MMS pomocí OTA na vy¾ádání z webových stránek. Dostupnost této slu¾by si ovìøte u operátora.

Pokud konfigurace uspìje, Nokia Image Frame zobrazí ikonu . Pokud konfigurace sel¾e, zobrazí se ikona a musíte konfiguraèní zprávu odeslat znovu.

Zpráva OTA

Pokud operátor nabízí tuto slu¾bu, mù¾ete nastavení MMS konfigurovat pomocí zprávy OTA.

Poznámka: Pøed pøijetím nastavení pøepnìte produkt Nokia Image Frame do re¾imu úprav posunutím tøípolohového pøepínaèe do polohy .

Ode¹lete textovou zprávu 91 <servisní_èíslo> <text_podle_operátora> ze svého mobilního telefonu na telefonní èíslo karty SIM vlo¾ené v produktu Nokia Image Frame. Pøíklad: 91 12345 mms. Pøesný obsah zprávy vám sdìlí vá¹ operátor.

Nokia Image Frame takovou zprávu pou¾ije k odeslání jiné zprávy na slu¾bu OTA operátora. Kdy¾ Nokia Image Frame pøijme odpovìï obsahující nastavení, automaticky nastavení ulo¾í.

Zprávy SMS

Pokud vá¹ operátor nenabízí slu¾bu OTA, mù¾ete do produktu Nokia Image Frame odeslat nastavení sami pomocí zpráv SMS.

Poznámka: Pøed odesláním nastavení pøepnìte produkt Nokia Image Frame do re¾imu úprav posunutím tøípolohového pøepínaèe do polohy .

Ní¾e uvedené pøíkazy SMS je nutné odeslat na telefonní èíslo karty SIM vlo¾ené v produktu Nokia Image Frame. Konkrétní hodnoty potøebné pøi zadání pøíkazù vám sdìlí poskytovatel slu¾eb.

• 31 <název_pøístupového_bodu> Pøíkaz pro nastavení názvu pøístupového bodu GPRS.

• 32 <adresa_URL> Pøíkaz pro nastavení adresy støediska MMS.

• 41 <u¾ivatelské_jméno> Pøíkaz pro nastavení u¾ivatelského jména pro pøipojení MMS.

• 42 <heslo> Pøíkaz pro nastavení hesla pro pøipojení MMS.

• 33 <adresa_IP> Pøíkaz pro nastavení adresy IP brány.

• 27 <èíslo> Pøíkaz pro nastavení èísla støediska SMS.

• 43 <on_nebo_off> Pøíkaz pro nastavení výzvy k zadávání hesla (on – zapnuto, off – vypnuto).

• 45 <on_nebo_off> Pøíkaz pro nastavení zabezpeèeného spojení (on – zapnuto, off – vypnuto).

• 44 <1_nebo_2> Pøíkaz pro nastavení metody ovìøování pøipojení. Metoda je buï normální (1),

nebo zabezpeèená (2).

• 46 <1_nebo_2> Pøíkaz pro nastavení re¾imu relace. Re¾im je trvalý (1) nebo doèasný (2).

• 22 <on_nebo_off> Pøíkaz pro aktivaci nebo deaktivaci po¾adavku na kód PIN.

• 99 Pøíkaz pro obnovení výrobních nastavení. Výchozí nastavení produktu Nokia

Image Frame neobsahuje ¾ádné nastavení MMS.

• 9 Pøíkaz pro kontrolu aktuálního nastavení. Nokia Image Frame odpoví na èíslo, z

nìho¾ byl pøíkaz odeslán, zprávou obsahující nastavení.

Pøíkazy mù¾ete buïto odeslat postupnì, nebo zapsat nìkolik pøíkazù do jedné zprávy. Pokud pøíkazy spojíte, musíte jednotlivé pøíkazy oddìlit èárkou (bez mezery). Pøíklad: 31 APN1,43 on,44 1.

Pokud za¹lete nìjaký chybný pøíkaz, mù¾ete tento pøíkaz odeslat znovu se správnou hodnotou. Jsou-li nastavení správnì, ale Nokia Image Frame obrázky pøes MMS nepøijímá, obra»te se o pomoc na svého operátora.

3. Pou¾ití produktu Nokia Image Frame

■ Prohlí¾ení obrázkù

Pokud je v produktu Nokia Image Frame pouze jeden obrázek, zobrazí se pøi zapnutí napájení. Pokud je v produktu Nokia Image Frame více ne¾ jeden obrázek, mù¾ete Nokia Image Frame nastavit tak, aby byl zobrazen pouze jeden obrázek, nebo se støídalo více obrázkù.

Nastavení produktu Nokia Image Frame na zobrazení jednoho obrázku:

1. Posuòte tøípolohový pøepínaè do polohy .

2. Krátkým stisknutím tlaèítek a mù¾ete listovat obrázky a zvolit obrázek, který se má zobrazit. Pokud tlaèítko nebo pøidr¾íte, obrázky se budou støídat v tøísekundovém intervalu.

Lze listovat mezi v¹emi oznaèenými obrázky. Dal¹í informace o oznaèování obrázkù naleznete v èásti Úprava obrázkù na stranì 21.

Nastavení produktu Nokia Image Frame na zobrazení prezentace:

• Posuòte tøípolohový pøepínaè do polohy . Produkt Nokia Image Frame zobrazuje dokola v¹echny oznaèené obrázky,

pøièem¾ ka¾dý obrázek je zobrazen v¾dy po dobu 30 sekund. Dal¹í informace o oznaèování obrázkù naleznete v èásti Úprava obrázkù na stranì 21.

■ Úprava obrázkù

Kdy¾ je zapnuté napájení a je aktivován re¾im úprav, je mo¾né obrázky odstraòovat a oznaèovat ke zobrazování.

Odstraòování obrázkù:

Pamatujte na vytváøení zálo¾ních kopií svých obrázkù napøíklad tím, ¾e je ode¹lete a ulo¾íte na jiném kompatibilním zaøízení.

1. Posuòte tøípolohový pøepínaè do polohy .

2. Stisknìte nìkolikrát krátce tlaèítko nebo , dokud se produkt Nokia Image Frame nezobrazí obrázek, který chcete odstranit.

3. Pøidr¾te tlaèítka a , dokud se nezobrazí ikona .

Oznaèení obrázkù ke zobrazování:

1. Posuòte tøípolohový pøepínaè do polohy .

2. Krátkým stisknutím tlaèítek nebo se pøesuòte mezi obrázky.

3. Pokud chcete umo¾nit zobrazování obrázku, který je právì na displeji, oznaète jej krátkým stiskem tlaèítka . Nokia Image Frame zobrazuje u v¹ech oznaèených obrázkù ikonu . Pokud chcete zru¹it oznaèení obrázku, stisknìte krátce tlaèítko , kdy¾ je zobrazen oznaèený obrázek.

Nokia Image Frame nové obrázky pøi pøijetí automaticky oznaèuje. Pokud nové obrázky nechcete zobrazovat, zru¹te jejich oznaèení vý¹e uvedeným postupem.

Otáèení obrázkù:

Obrázky lze otoèit v re¾imu úprav i pøi zobrazování. Kdy¾ je zobrazen obrázek, který chcete otoèit, otoèíte jej stisknutím tlaèítka o

ve smìru hodinových ruèièek. Nokia Image Frame informaci o otoèení obrázku

ukládá a pøi pøí¹tím zobrazení pou¾ije nové otoèení.

■ Zapnutí a vypnutí spoøièe displeje

Pokud chcete vypnout displej, ani¾ byste vypnuli zaøízení, je mo¾né aktivovat spoøiè displeje. Pøidr¾ením tlaèítka se aktivuje spoøiè displeje. Pokud Nokia Image Frame obsahuje nepøeètené zprávy MMS, bude ikona zobrazena, i kdy¾ je aktivován spoøiè displeje. Pokud je sta¾en nový obrázek MMS v dobì, kdy je aktivní spoøiè displeje, zobrazí se na displeji ikona .

Displej lze znovu zapnout stisknutím libovolného tlaèítka. Nokia Image Frame aktivuje spoøiè displeje automaticky, pokud nebyla po dobu

18 hodin stisknuta ¾ádná klávesa.

■ Úprava jasu displeje

Kdy¾ je zapnuto napájení, je mo¾né upravit jas displeje krátkým stisknutím tlaèítka

. Jsou tøi úrovnì jasu; pøi ka¾dém stisknutí tlaèítka se jas zvý¹í o jednu

úroveò. Kdy¾ se pou¾ívá nejvy¹¹í úroveò jasu a je stisknuto tlaèítko , produkt Nokia Image Frame se pøepne na nejni¾¹í úroveò jasu.

■ Odesílání obrázku z produktu Nokia Image Frame

Kdy¾ je napájení zapnuto, zvolte na displeji produktu Nokia Image Frame obrázek, který chcete odeslat.

1. Aktivujte infraèervený port na zaøízení, na nìj¾ odesíláte obrázek, pokud není aktivní.

2. Namiøte infraèervené porty produktu Nokia Image Frame a kompatibilního pøijímacího zaøízení na sebe a zkontrolujte, zda mezi tìmito zaøízeními nejsou pøeká¾ky. Maximální mo¾ná vzdálenost je 1,5 metru a maximální úhel pøenosu

je 15

3. Ode¹lete obrázek stisknutím tlaèítek a . Kdy¾ se Nokia Image Frame pokou¹í navázat spojení s pøijímacím zaøízením, ikona bliká. Bìhem pøenosu obrázku ikona pøestane blikat. Kdy¾ je zpráva úspì¹nì odeslána, Nokia Image Frame zobrazí ikonu .

■ Pøíjem obrázku do produktu Nokia Image Frame

Kdy¾ je zapnuto napájení, mù¾e produkt Nokia Image Frame pøijímat obrázky. Pamatujte na to, ¾e Nokia Image Frame pøijaté obrázky pøevádí, aby je bylo mo¾né zobrazit. Dal¹í informace naleznete v èásti Formát obrázkù na stranì 9.

Postup pøijímání obrázku se li¹í v závislosti na odesílacím zaøízení. Pokud odesílací zaøízení doká¾e odesílat obrázky pøes infraèervené rozhraní, mù¾ete zvolné obrázky odeslat ze zaøízení a Nokia Image Frame bude v re¾imu pasivního pøíjmu. Pokud na odesílacím zaøízení nelze spustit odesílání obrázkù, produkt Nokia Image Frame si mù¾e z výchozí slo¾ky pro obrázky na odesílacím zaøízení vy¾ádat v¹echny obrázky pomocí aktivního re¾imu infraèerveného pøíjmu.

Pøíjem obrázkù pøes infraèervené rozhraní:

1. Pokud chcete mít obrázky v produktu Nokia Image Frame v urèitém poøadí, krátkým stisknutím tlaèítek nebo nalistujte obrázek, za nìj¾ chcete ulo¾it nové obrázky.

2. Namiøte infraèervené porty produktu Nokia Image Frame a kompatibilního odesílacího zaøízení na sebe a zkontrolujte, zda mezi tìmito zaøízeními nejsou pøeká¾ky. Maximální mo¾ná vzdálenost je 1,5 metru a maximální úhel pøenosu

je 15

3. Kdy¾ odesílací zaøízení zahájí odesílání obrázkù, Nokia Image Frame se pøepne do re¾imu pasivního infraèerveného pøíjmu a zobrazí ikonu . Dal¹í informace o tom, jak zahájit odesílání na druhém zaøízení, naleznete v u¾ivatelské pøíruèce pøíslu¹ného zaøízení.

4. Bìhem pøenosu obrázku produkt Nokia Image Frame zobrazuje ikonu a postupnì také pøijímané obrázky.

5. Po pøijetí obrázkù se produkt Nokia Image Frame vrátí do pøedchozího re¾imu a obrázky jsou ulo¾eny za aktuálnì zobrazeným obrázkem.

Informace o úpravì nových obrázkù naleznete v èásti Úprava obrázkù na stranì 21.

Vy¾ádání obrázkù pøes infraèervené rozhraní:

Nokia Image Frame si vy¾ádá v¹echny obrázky z výchozího adresáøe zaøízení obsahujícího obrázky. Maximální poèet obrázkù v produktu Nokia Image Frame je

50. Pokud je dosa¾en tento poèet bìhem pøenosu obrázkù, pøenos se pøeru¹í tak,

aby v produktu Nokia Image Frame bylo ulo¾eno pouze 50 obrázkù.

1. Pokud chcete mít obrázky v produktu Nokia Image Frame v urèitém poøadí, krátkým stisknutím tlaèítek nebo nalistujte obrázek, za nìj¾ chcete ulo¾it nové obrázky.

2. Namiøte infraèervené porty produktu Nokia Image Frame a kompatibilního zdrojového zaøízení obrázkù na sebe a zkontrolujte, zda mezi tìmito zaøízeními nejsou pøeká¾ky. Maximální mo¾ná vzdálenost je 1,5 metru a maximální úhel

pøenosu je 15

3. Aktivujte infraèervené spojení na zdrojovém zaøízení obrázku. Dal¹í pokyny k tomuto kroku naleznete v u¾ivatelské pøíruèce daného zaøízení.

4. Stisknutím tlaèítka vstupte do re¾imu aktivního infraèerveného pøíjmu. Nokia Image Frame zobrazí ikonu .

5. Bìhem pøenosu obrázku produkt Nokia Image Frame zobrazuje ikonu a postupnì také pøijímané obrázky.

6. Po pøijetí v¹ech obrázkù se produkt Nokia Image Frame vrátí do pøedchozího re¾imu a obrázky jsou ulo¾eny za aktuálnì zobrazeným obrázkem.

Informace o úpravì nových obrázkù naleznete v èásti Úprava obrázkù na stranì 21.

■ Pøíjem obrázku do produktu Nokia Image Frame pøes MMS

Poznámka: Pøi vyu¾ití této funkce musí být produkt Nokia Image Frame pøihlá¹en

k mobilní síti. Nepøipojujte zaøízení Nokia Image Frame do mobilní sítì tam, kde je zakázáno pou¾ívání mobilních telefonù nebo kde by mohlo dojít ke vzniku ru¹ení èi jiného nebezpeèí.

Pokud je zapnuté napájení a produkt Nokia Image Frame je pøihlá¹en do mobilní sítì, mù¾e pøijímat obrázky pøes MMS. Pamatujte na to, ¾e Nokia Image Frame pøijaté obrázky pøevádí, aby je bylo mo¾né zobrazit. Dal¹í informace naleznete v èásti Formát obrázkù na stranì 9. Pokud pøíchozí zpráva MMS obsahuje zvuk nebo text, bude ulo¾en pouze obraz.

Pøíchozí obrázek pøepne produkt Nokia Image Frame do re¾imu pøíjmu MMS a zobrazí se ikona . Bìhem stahování obrázku bliká ikona a obrázek na displeji se nemìní, ani kdy¾ je produkt Nokia Image Frame pøepnut v re¾imu prezentace. Kdy¾ je stahování dokonèeno, ikona pøestane blikat. Pokud vypnete napájení produktu Nokia Image Frame bìhem stahování obrázku, v¹echny neúplnì sta¾ené obrázky budou ztraceny.

Sta¾ený obrázek není zobrazen, dokud je nezkontrolujete. Ikona je zobrazena, dokud obrázek nezkontrolujete a nepøijmete nebo neodstraníte. Pokud byl sta¾en více ne¾ jeden obrázek, je vedle ikony zobrazen poèet sta¾ených obrázkù.

Kontrola obrázkù:

1. Pokud chcete mít obrázky v produktu Nokia Image Frame v urèitém poøadí, krátkým stisknutím tlaèítek nebo nalistujte obrázek, za nìj¾ chcete ulo¾it nové obrázky.

2. Krátkým stisknutím tlaèítka zobrazte nejstar¹í nezkontrolovaný obrázek v pamìti. Pokud je telefonní èíslo odesilatele známé, zobrazí se na obrazovce spolu se sta¾eným obrázkem.

3. Pokud chcete obrázek ulo¾it, stisknìte krátce tlaèítko . Obrázek je ulo¾en jako následující obrázek za aktuálnì zobrazený obrázek. Telefonní èíslo se neulo¾í.

Pokud chcete obrázek ihned odstranit, pøidr¾te tlaèítka a , dokud se nezobrazí ikona .

Péèe a údr¾ba

Nokia Image Frame SU-7 je produktem moderní technologie a kvalitního zpracování a vy¾aduje peèlivé zacházení. Následující doporuèení vám pomohou dodr¾et podmínky pro firemní záruky a vyu¾ívat pøístroj po mnoho let.

• Ukládejte v¹echny doplòky mimo dosah malých dìtí.

• Uchovávejte produkt Nokia Image Frame v suchu. Srá¾ky, vlhkost a v¹echny typy kapalin mohou obsahovat minerály, které zpùsobují korozi elektronických obvodù.

• Nepou¾ívejte ani neponechávejte produkt Nokia Image Frame v pra¹ném prostøedí. Mohlo by dojít k po¹kození jeho pohyblivých souèástí.

• Neponechávejte produkt Nokia Image Frame v horku. Vysoké teploty zkracují ¾ivotnost elektronických zaøízení, po¹kozují baterie a deformují èi po¹kozují plastové souèásti.

• Neponechávejte produkt Nokia Image Frame v chladu. Pøi jeho zahøívání (na provozní teplotu) se uvnitø srá¾í vlhkost, která mù¾e po¹kodit elektronické obvody.

• Nepokou¹ejte se produkt Nokia Image Frame otevøít. Neodborné zacházení jej mù¾e po¹kodit.

• Nedovolte, aby produkt Nokia Image Frame upadl na zem nebo byl vystaven silným otøesùm. Ne¹etrné zacházení mù¾e po¹kodit jeho vnitøní elektronické obvody.

• Pøi èi¹tìní produktu Nokia Image Frame nepou¾ívejte chemikálie, rozpou¹tìdla ani silné èisticí prostøedky.

• Produkt Nokia Image Frame nepøebarvujte. Barva mù¾e zalepit pohyblivé souèásti pøístroje a zabránit jeho správné funkci.

Pokud produkt Nokia Image Frame nepracuje správnì, odneste jej do nejbli¾¹ího kvalifikovaného servisu. Servisní pracovníci vám pomohou a v pøípadì nutnosti i zaøídí odbornou opravu.

Informace o vhodné ekologické likvidaci domácí elektroniky vám sdìlí servisní støedisko Nokia nebo je zjistíte v místních pøedpisech.

DÙLE®ITÉ BEZPEÈNOSTNÍ INFORMACE

■ Zdroj napájení

Napájecí zdroj Image Frame ACW-5A pøevádí napájení ze zásuvky na nízké stejnosmìrné napìtí.

Poznámka: Zdíøka napájení by mìla být snadno dostupná a nesmí být zakrytá. Izolace zdroje napájení pro tøídu 2.

Varování: Nebezpeèné napìtí. Nepokou¹ejte se otevírat desku pod zadním krytem. Poznámka: Tento napájecí zdroj je urèen pouze pro pou¾ití v interiérech! Nevystavujte

jednotku vodì, de¹ti a prachu. Zdroj napájení by mìl být odpojen ze zásuvky, pokud zaøízení není del¹í dobu pou¾íváno

nebo pokud není zdroj napájení pøipojen k zaøízení.

■ Provozní prostøedí

Dodr¾ujte v¹echna zvlá¹tní naøízení. Produkt Nokia Image Frame odpojte od mobilní sítì v¾dy, kdy¾ je její pou¾ívání zakázáno nebo kdy¾ je nebezpeèí, ¾e by její provoz mohl být zdrojem ru¹ení nebo ohro¾ení.

Produkt Nokia Image Frame pou¾ívejte pouze v normálních pracovních polohách. Nepokládejte blízko produktu Nokia Image Frame kreditní karty a jiná magnetická zaøízení

pro ukládání dat, proto¾e ulo¾ené informace by z nich mohly být vymazány.

■ Elektronická zaøízení

Vìt¹ina moderních elektronických zaøízení je chránìna pøed pùsobením rádiových frekvencí (RF). Nìkterá elektronická zaøízení v¹ak nemusejí být chránìna pøed rádiovými frekvencemi, které vysílá produkt Nokia Image Frame.

Výrobci kardiostimulátorù doporuèují, aby mezi kardiostimulátorem a ruèním bez¹òùrovým telefonem byla dodr¾ena minimální vzdálenost 20 cm, která zaruèí, ¾e kardiostimulátor nebude telefonem ru¹en. Tato doporuèení vycházejí z nezávislých pozorování, provedených výzkumným ústavem Wireless Technology Research. Osoby s kardiostimulátorem:

• By mìly udr¾ovat produkt Nokia Image Frame alespoò 20 cm od kardiostimulátoru v¾dy, kdy¾ je produkt Nokia Image Frame pøihlá¹en k mobilní síti.

• By mìly, pokud mají obavu, ¾e dochází k ru¹ení kardiostimulátoru, produkt Nokia Image Frame okam¾itì vypnout.

Sluchadla

Nìkteré digitální bez¹òùrové telefony mohou pùsobit ru¹ení nìkterých sluchadel. V pøípadì takového ru¹ení kontaktujte poskytovatele slu¾eb.

Ostatní zdravotnická zaøízení

Funkce v¹ech zaøízení pracujících na principu rádiového pøenosu (vèetnì produktu Nokia Image Frame ) mù¾e zpùsobovat interference (ru¹ení) nesprávnì chránìných zdravotnických zaøízení. Informace týkající se chránìní pøístrojù pøed pùsobením rádiových frekvencí (RF) získáte od lékaøe nebo výrobce zdravotnického zaøízení. Produkt Nokia Image Frame odpojte od mobilní sítì ve zdravotnických zaøízeních, pokud jste k tomu místním naøízením vyzváni. Nemocnice nebo zdravotnická zaøízení mohou pou¾ívat pøístroje, které jsou citlivé na signály RF.

Místní naøízení

Odpojte produkt Nokia Image Frame od mobilní sítì v¹ude, kde jste k tomu místním naøízením vyzváni.

■ Výbu¹ná prostøedí

Odpojte produkt Nokia Image Frame od mobilní sítì tam, kde je nebezpeèí výbuchu. Dodr¾ujte zde v¹echna naøízení a pøíkazy. Jiskøení v takových prostorech mù¾e zpùsobit výbuch nebo po¾ár, pøi kterém hrozí nebezpeèí osobního poranìní nebo úmrtí.

Doporuèujeme u¾ivatelùm, aby odpojovali produkt Nokia Image Frame od mobilní sítì v prostoru èerpacích stanic. U¾ivatelùm pøipomínáme, aby dodr¾ovali v¹echna omezení týkající se pou¾ívání rádiových zaøízení ve skladech pohonných hmot (sklady paliv a prodejní prostory), v chemických továrnách nebo v místech, kde se provádí odstøel.

Výbu¹ná prostøedí jsou obvykle viditelnì oznaèena; nemusí to v¹ak platit v¾dy. Patøí mezi nì podpalubí lodí, prostory pro pøevá¾ení nebo ukládání chemikálií, vozidla pou¾ívající zkapalnìné ropné plyny (napø. propan a butan), prostory se zvý¹enou koncentrací chemikálií nebo malých èástic v ovzdu¹í (jako je obilný prach nebo metalické prá¹ky) a dal¹í prostory, ve kterých se za normálních podmínek doporuèuje vypnout motor vozidla.

Nokia SU-7 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual