Nokia SU-7 User Manual [sk]

Pou¾ívateåská príruèka k fotorámiku Nokia SU-7

9311069

1. vydanie

VYHLÁSENIE O SÚLADE My, spoloènos» NOKIA CORPORATION, na vlastnú zodpovednos» vyhlasujeme, ¾e výrobok SU-7 vyhovuje ustanoveniam nasledujúcej smernice Rady EÚ: 1999/5/EC. Kópiu Deklarácie o súlade - Declaration of Conformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.

Nokia a Nokia Connecting People sú obchodné znaèky alebo registrované ochranné znaèky spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho rozvoja. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo meni» a zdokonaåova» ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoloènos» Nokia nie je za ¾iadnych okolností zodpovedná za stratu údajov alebo príjmov za akokoåvek spôsobené osobitné, náhodné, následné alebo nepriame ¹kody.

Obsah tohto dokumentu sa vykladá „tak, ako je". Neposkytujú sa ¾iadne záruky akéhokoåvek druhu, èi u¾ výslovné alebo implikované, súvisiace so správnos»ou, spoåahlivos»ou alebo obsahom tohto dokumentu vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk obchodovateånosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem záruk, ktoré stanovuje príslu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo kedykoåvek tento dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu bez predchádzajúceho upozornenia.

Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Informujte sa u najbli¾¹ieho predajcu spoloènosti Nokia.

Obsah

PRE VA©U BEZPEÈNOS«...................................................................................... 4

Úvod ...................................................................................................................... 6

Zdroj napájania ........................................................................................................................................... 6

Technické údaje........................................................................................................................................... 7

Formát obrázkov ......................................................................................................................................... 8

1. Prehåad.............................................................................................................. 9

2. Základné informácie..................................................................................... 13

Nastavenie fotorámika Nokia................................................................................................................ 13

Zapnutie a vypnutie................................................................................................................................. 14

Zadávanie PIN kódu ................................................................................................................................. 15

Konfigurácia nastavení MMS................................................................................................................ 16

Konfiguraèná správa OTA.................................................................................................................... 16

Správa SMS............................................................................................................................................. 17

3. Pou¾ívanie fotorámika Nokia....................................................................... 19

Prezeranie obrázkov................................................................................................................................. 19

Úprava obrázkov ....................................................................................................................................... 20

Zapnutie a vypnutie ¹etrièa obrazovky............................................................................................... 21

Úprava jasu displeja................................................................................................................................. 21

Posielanie obrázka z fotorámika Nokia.............................................................................................. 22

Prijímanie obrázkov s fotorámikom Nokia ........................................................................................ 22

Prijímanie obrázkov s fotorámikom Nokia formou MMS správ .................................................. 24

Starostlivos» a údr¾ba ...................................................................................... 26

DôLE®ITÉ BEZPEÈNOSTNÉ INFORMÁCIE........................................................ 28

PRE VA©U BEZPEÈNOS«

Preèítajte si tieto jednoduché pokyny. Poru¹enie týchto pravidiel mô¾e by» nebezpeèné alebo protizákonné. V tejto príruèke nájdete ïal¹ie podrobné informácie.

Nepripájajte fotorámik Nokia k mobilnej sieti, keï je pou¾ívanie bezdrôtových telefónov zakázané alebo mô¾e spôsobi» ru¹enie alebo nebezpeèenstvo.

RU©ENIE

V¹etky zariadenia mô¾u podlieha» ru¹eniu, ktoré mô¾e zhor¹i» ich výkon.

VYPNITE ZARIADENIE V NEMOCNICI

Dodr¾ujte v¹etky nariadenia a pravidlá. Nepripájajte fotorámik Nokia k mobilnej sieti v blízkosti zdravotníckych prístrojov.

VYPNITE ZARIADENIE PRI TANKOVANÍ

Nepripájajte fotorámik Nokia k mobilnej sieti na benzínových èerpadlách. Zariadenie nepou¾ívajte v blízkosti palív a chemikálií.

VYPNITE ZARIADENIE V BLÍZKOSTI TRHACÍCH PRÁC

Nepripájajte fotorámik Nokia k mobilnej sieti tam, kde prebiehajú trhacie práce. Re¹pektujte obmedzenia a dodr¾ujte v¹etky predpisy a pravidlá.

ZARIADENIE POU®ÍVAJTE UVÁ®LIVO

Pou¾ívajte zariadenie iba v normálnej polohe. Nedotýkajte sa zbytoène antény.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Vybavenie fotorámika Nokia smú in¹talova» a opravova» iba kvalifikovaní pracovníci.

PRIPOJENIE K INÝM ZARIADENIAM

Pri pripájaní k akémukoåvek inému zariadeniu si v jeho návode na pou¾itie preèítajte podrobné bezpeènostné pokyny. Nepripájajte nekompatibilné výrobky.

ZÁLO®NÉ KÓPIE

Nezabudnite si vytvori» zálo¾né kópie v¹etkých dôle¾itých dát.

ODOLNOS« PROTI VODE

Fotorámik Nokia nie je odolný voèi vode. Uchovávajte ho v suchu.

DÔLE®ITÉ:

Nabíjaèky pou¾ívajte iba v suchých podmienkach. Zariadenie nenabíjajte, ak sú nabíjaèka, zariadenie alebo ich súèasti vlhké alebo mokré. Ak bolo zariadenie vystavené slanej vode, okam¾ite ho utrite tkaninou navlhèenou v èistej vode. Predídete tak vzniku korózie. Zariadenie potom dôkladne vysu¹te.

Infraèervený lúè nikdy nikomu nesmerujte do oèí a neru¹te ním iné zariadenia na infraèervený prenos. Toto zariadenie je laserovým produktom triedy 1.

■ Sie»ové slu¾by

Fotorámik Nokia popísaný v tejto príruèke je schválený na pou¾ívanie v sie»ach EGSM 900 a GSM1800.

Mnohé funkcie uvádzané v tejto príruèke sú sie»ové slu¾by. Sú to ¹peciálne slu¾by zabezpeèované poskytovateåmi bezdrôtových slu¾ieb. Ak chcete vyu¾íva» tieto sie»ové slu¾by, musíte si ich najskôr predplati» u svojho poskytovateåa slu¾ieb a získa» in¹trukcie na ich pou¾ívanie.

Poznámka. Niektoré siete nepodporujú v¹etky znaky jednotlivých jazykov a/alebo slu¾by.

Úvod

Fotorámik Nokia SU-7 je doplnkový produkt, ktorý umo¾òuje zobrazi» digitálne obrázky z telefónu Nokia s funkciou IrDA alebo iného kompatibilného zariadenia. Fotorámik Nokia mô¾ete pripoji» k inému zariadeniu pomocou infraèerveného portu. Ak do fotorámika Nokia vlo¾íte SIM kartu, mô¾ete prijíma» nové obrázky ako správy MMS.

Ak postavíte fotorámik Nokia na stôl, mô¾ete si prezera» obrázky èi u¾ po jednom alebo ako prezentáciu. Fotorámik Nokia sa dodáva s tromi predvolenými obrázkami, prièom nové obrázky si mô¾ete jednoducho pridáva» z kompatibilného zariadenia a staré obrázky vymaza».

Skôr ako zaènete fotorámik Nokia pou¾íva», pozorne si preèítajte túto pou¾ívateåskú príruèku.

■ Zdroj napájania

Skontrolujte èíslo modelu ka¾dej nabíjaèky, kým ju pou¾ijete na toto zariadenie. Pre fotorámik Nokia je urèená nabíjaèka ACW-5A.

Výstraha: Pou¾ívajte výluène nabíjaèky schválené výrobcom pre tento konkrétny doplnok. Pri pou¾ití akýchkoåvek iných typov mô¾u strati» platnos» v¹etky povolenia a záruky vz»ahujúce sa na doplnok a vystavujete sa nebezpeèenstvu.

Informácie o dostupnosti schválených nabíjaèiek vám poskytne miestny predajca.

Keï odpájate sie»ovú ¹núru akéhokoåvek zariadenia, uchopte a »ahajte zástrèku, nie ¹núru.

■ Technické údaje

• Hmotnos»: 570 g

• Displej: 5.1", LCD STN, priepustný, podsvietený, farebný, 320 x 240, horizonálna orientácia, 4096 farieb. Rozlí¹enie obrázka sa pri týchto materiáloch mô¾e zda» odli¹né.

• Prevádzková teplota: 0

• Kompatibilita: Fotorámik Nokia SU-7 je kompatibilný s telefónmi a ïal¹ími zaradeniami, ktoré podporujú prenos obrázkov cez infraèervený port (IrDA). Ak sa posielanie obrázka nedá spusti» z telefónu (posielanie cez port IrDA), fotorámik Nokia prevezme obrázok z kompatibilného telefónu Nokia, keï sa v telefóne aktivuje infraèervené spojenie. Fotorámik Nokia mô¾e tie¾ prijíma» obrázky ako správy MMS z väè¹iny telefónov podporujúcich túto funkciu.

• Podporovaný formát obrázkov: JPEG a GIF (nie animovaný GIF).

• Podporovaná veåkos» obrázkov: max. 1024 x 768, a¾ 200 kB. Vïaka rôznym technikám spracovania obrázkov dokonca a¾ 1 MB.

C a¾ 40 oC

■ Formát obrázkov

Fotorámik Nokia konvertuje v¹etky prijaté obrázky na formát JPEG s rozlí¹ením 320 x 240 pixlov. Ak sa rozlí¹enie prijatého obrázka lí¹i od uvedeného, fotorámik Nokia optimálne prispôsobí obrázok displeju.

Pri posielaní obrázkov z fotorámika Nokia sa obrázky posielajú vo formáte JPEG, preto¾e fotorámik neuchováva pôvodný formát prijatých obrázkov. Mali by ste si preto vytvori» zálo¾né kópie pôvodných obrázkov.

1. Prehåad

Fotorámik Nokia pozostáva z nasledujúcich súèastí:

1. Displej

2. Infraèervený (IR) port

3. Ovládacie tlaèidlá

4. Stolová opierka

5. Konektor pre nabíjaèku

6. Zadný kryt

+ 21 hidden pages

Nokia SU-7 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual