Nokia SU-7 User Manual [hr]

Korisnièki priruènik za Nokia okvir za slike SU-7

9311069

1. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod SU-7 usklaðen s odredbama direktive: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia i Nokia Connecting People su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

Sadr¾aj

ZA VA©U SIGURNOST.......................................................................................... 4

Uvod ...................................................................................................................... 6

Napajanje:..................................................................................................................................................... 6

Tehnièki podaci............................................................................................................................................ 7

Oblik zapisa slike ........................................................................................................................................ 8

1. Pregled .............................................................................................................. 9

2. Uvod ............................................................................................................... 13

Postavljanje Nokia okvira za slike........................................................................................................ 13

Ukljuèivanje i iskljuèivanje ureðaja ..................................................................................................... 14

Utipkavanje PIN koda .............................................................................................................................. 15

Konfiguriranje MMS postavki ............................................................................................................... 15

OTA poruka.............................................................................................................................................. 16

SMS poruke............................................................................................................................................. 17

3. Uporaba Nokia okvira za slike..................................................................... 19

Pregledavanje slika................................................................................................................................... 19

Ureðivanje slika......................................................................................................................................... 20

Ukljuèivanje i iskljuèivanje èuvara zaslona ....................................................................................... 21

Mijenjanje jaèine osvjetljenja zaslona................................................................................................ 21

Slanje slike iz Nokia okvira za slike..................................................................................................... 22

Primanje slika pomoæu Nokia okvira za slike.................................................................................... 22

Primanje slika pomoæu Nokia okvira za slike preko MMS-a........................................................ 24

Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 26

VA®NE SIGURNOSNE INFORMACIJE .............................................................. 28

ZA VA©U SIGURNOST

Proèitajte ove jednostavne upute. Kr¹enje pravila mo¾e biti opasno ili protuzakonito. Vi¹e pojedinosti naæi æete u ovom korisnièkom priruèniku.

Ne ukljuèujte Nokia okvir za slike tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ni onda kada mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SMETNJE

Svi ureðaji podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu umanjiti njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE U BOLNICI

Pridr¾avajte se svih propisa ili pravila. Ne ukljuèujte Nokia okvir za slike u pokretnu mre¾u u blizini medicinske opreme.

ISKLJUÈITE NA BENZINSKOJ CRPKI

Ne ukljuèujte Nokia okvir za slike u pokretnu mre¾u na benzinskoj crpki. Ne koristite ga ni u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE NA PODRUÈJU MINIRANJA

Ne ukljuèujte Nokia okvir za slike u pokretnu mre¾u na podruèju miniranja. Pazite na ogranièenja i dr¾ite se svih danih uputa i va¾eæih propisa.

KORISTITE PA®LJIVO

Koristite ga samo u uobièajenom polo¾aju. Bez potrebe ne dirajte antenu.

OVLA©TENI SERVIS

Ugradnju i popravak opreme za Nokia okvir za slike smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog proizvoda prouèite sve va¾ne upute. Ne povezujte meðusobno neuskladive proizvode.

PRIÈUVNE KOPIJE

Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije svih va¾nih podataka

VODOOTPORNOST

Va¹ Nokia okvir za slike nije vodootporan. Pazite da ne doðe u doticaj s tekuæinom.

VA®NO:

Punjaèe koristite samo u suhim uvjetima. Nikad ne punite ureðaj kada su punjaè ili njegovi dijelovi vla¾ni ili mokri. Ako je ureðaj bio izlo¾en slanoj vodi, odmah ga obri¹ite krpom navla¾enom u slatkoj vodi kako biste izbjegli njegovo korodiranje. Nakon toga ureðaj temeljito posu¹ite brisanjem.

Ne usmjeravajte IC (infracrvene) zrake prema oèima i pazite da ne izazovete smetnje na drugim IC ureðajima. Ovaj ureðaj spada u grupu laserskih proizvoda klase 1.

■ Usluge mre¾e

Nokia okvir za slike opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾i EGSM 900 i GSM1800.

Brojne pogodnosti opisane u ovom priruèniku nazivaju se uslugama mre¾e Radi se o posebnim uslugama koje dogovarate s davateljima usluga be¾iène mre¾e. Prije poèetka kori¹tenja takvih usluga, morate se na njih pretplatiti kod svog davatelja usluga i od njega zatra¾iti upute o njihovu kori¹tenju.

Napomena: U nekim se mre¾ama mo¾e dogoditi da omoguæuju rad sa svim znakovima, odnosno uslugama specifiènim za pojedini jezik.

Uvod

Nokia okvir za slike SU-7 je dodatna oprema koja vam omoguæuje gledanje digitalnih slika snimljenih ili primljenih pomoæu Nokia telefona s omoguæenom infracrvenom vezom ili pomoæu nekih drugih kompatibilnih ureðaja. Nokia okvir za slike se na ostale ureðaje spaja pomoæu infracrvenog (IR) prikljuèka. Ako umetnete SIM karticu u Nokia okvir za slike, nove slike mo¾ete primati i kao MMS poruke.

Nokia okvir za slike mo¾ete staviti na stol i gledati slike ili jednu po jednu ili kao dijaprojekciju. Nokia okvir za slike sadr¾ava tri unaprijed uèitane slike i prikladan je i za dodavanje novih slika iz kompatibilnog ureðaja i za brisanje starih slika.

Prije uporabe Nokia okvira za slike pa¾ljivo proèitajte ovaj korisnièki priruènik.

■ Napajanje:

Uvijek provjerite broj modela punjaèa prije nego ¹to ga poènete koristiti s ovim ureðajem. Nokia okvir za slike koristi se s punjaèem ACW-5A.

Upozorenje! Koristite samo one punjaèe koji su za ovaj odreðeni dodatni pribor odobreni od proizvoðaèa dodatnog pribora. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za dodatni pribor, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Za moguænost nabavke odobrenih punjaèa, obratite se ovla¹tenom prodavaèu.

Pri iskljuèivanju dodatnog pribora iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabel.

■ Tehnièki podaci

• Masa: 570 g

• ©irina (najvi¹e) / visina (najvi¹e) / debljina (najvi¹e): 170 mm / 129 mm / 123 mm

• Zaslon: 5.1" LCD zaslon, u boji s pozadinskim osvjetljenjem, razluèivo¹æu 320 x 240, moguæno¹æu prikaza 4096 boja i STN tehnologijom. Razluèivost slike na ovim materijalima mo¾e izgledati drugaèije.

• Radna temperatura: 0

• Kompatibilnost: Nokia okvir za slike SU-4 je kompatibilan s telefonima i drugim ureðajima koji podr¾avaju slanje slika putem infracrvene veze (IrDA). Ako slanje slika nije moguæe aktivirati s telefona (opcija Slanje putem IrDa), Nokia okvir za slike mo¾e izvuæi slike s kompatibilnih Nokia telefona prilikom aktivacije infracrvene veze tog telefona. Nokia okvir za slike mo¾e primati slike putem MMS-a s veæine telefona s omoguæenim MMS-om.

• IrDA standardi: IrOBEX 1.3 primanje/slanje, IrTranP primanje

• Podr¾ani formati slika: JPEG i GIF (ne animirani GIF)

• Podr¾ana velièina slika: najvi¹e 1024 * 768, do 200 kB. Zahvaljujuæi razlièitim tehnikama obrade slika, èak do 1 MB.

C do 40 o C

■ Oblik zapisa slike

Nokia okvir za slike pretvara sve primljene slike u JPEG oblik zapisa s razluèivo¹æu od 320 x 240 piksela. Ako se razluèivost primljene slike razlikuje od ove razluèivosti, Nokia okvir za slike æe sliku prilagoditi tako da optimalno stane na zaslon.

Kad po¹aljete slike s Nokia okvira za slike, one se ¹alju u JPEG obliku zapisa, buduæi da Nokia okvir za slike ne pohranjuje slike u izvornim oblicima zapisa u kojima su primljene. Stoga nemojte zaboraviti napraviti prièuvne kopije izvornih slika.

1. Pregled

Nokia okvir za slike sastoji se od sljedeæih dijelova:

1. Zaslon

2. Infracrveni prikljuèak (IR)

3. Kontrolne tipke

4. Stolno postolje

5. Utiènica za punjaè

6. Stra¾nji pokrov

Nokia okvir za slike koristi se pomoæu nadzornih tipaka na vrhu ureðaja. Nadzorne tipke su:

1. Tipka za ukljuèivanje/iskljuèivanje

2. Tipka poka¾i/jaèina osvjetljenja

3. Tipka za zakretanje

4. Prekidaè s tri polo¾aja:

• Naèin slideshowa

• Naèin gledanja slike

• Naèin ureðivanja

5. Tipka gore

6. Tipka dolje

7. Tipka za oznaèavanje

8. IrDA tipka

Tipke mo¾ete pritisnuti na tri naèina. To su:

• Pritisnite kratko - tipku pritiskajte manje od jedne sekunde

• Pritisnite - tipku pritiskajte dulje od jedne sekunde

• Pritisnite i dr¾ite - pritisnite i dr¾ite tipku barem tri sekunde

Oznake na zaslonu

Ova oznaka pokazuje da je slika oznaèena za pregledavanje.

Memorija u Nokia okviru za slike je puna, 50 slika spremljeno je u Nokia okviru za slike. Ako se memorija napuni tijekom prijenosa slike, ostale slike se odbacuju.

Nokia okvir za slike zakreæe sliku 90

Nokia okvir za slike prelazi na sljedeæu sliku.

Potvrðuje da je slika uspje¹no izbrisana.

Ova oznaka treperi kad Nokia okvir za slike poku¹ava uspostaviti infracrvenu vezu. Kad je veza uspostavljena i Nokia okvir za slike ¹alje ili prima sliku, oznaka se prikazuje kontinuirano.

Potvrðuje da su slike uspje¹no primljene ili poslane (prijamni ureðaj je potvrdio da su slike primljene).

u smjeru kazaljke na satu.

Nokia okvir za slike ne podr¾ava ovu sliku. Slika je, na primjer, prevelika ili nije u kompatibilnom obliku zapisa.

Tijekom prijenosa slike javila se pogre¹ka.

Ova oznaka treperi kad Nokia okvir za slike preuzima dolaznu MMS poruku. Kad je poruka pohranjena u Nokia okvir za slike, oznaka æe se kontinuirano prikazivati dok ne provjerite poruku te je ili prihvatite ili izbri¹ete.

Mre¾na veza je uspostavljena. Ako veza nije uspostavljena, na ikoni se prikazuje oznaka /.

GPRS usluga je dostupna. Ako usluga nije dostupna, na ikoni se prikazuje oznaka /.

Ova oznaka pokazuje koliko slika je oznaèeno za pregledavanje i koliko ih je ukupno pohranjeno. Najveæi broj pohranjenih slika je 50.

Traka aktivnosti se prikazuje dok Nokia okvir za slike obraðuje primljene slike.

2. Uvod

■ Postavljanje Nokia okvira za slike

Upozorenje! Da biste izbjegli o¹teæenje SIM kartice, nemojte instalirati,

premje¹tati ili uklanjati SIM karticu dok je napajanje ukljuèeno u zidnu utiènicu.

1. Ako ¾elite primati slike preko MMS-a, umetnite SIM karticu u Nokia okvir za slike.

1. Okrenite zaslon Nokia okvira za slike prema sebi i odvojite pokrov na

stra¾njem dijelu Nokia okvira za slike tako da ga gurnete prema dolje i prema naprijed.

2. Umetnite SIM karticu u utor za SIM karticu tako da je kontaktna povr¹ina

SIM kartice prema gore, a isko¹eni ugao kartice na desno i okrenut od vas.

3. Vratite pokrov na Nokia okvir za slike.

2. Spojite izvod punjaèa u utiènicu na stra¾njem dijelu Nokia okvira za slike (1).

3. Punjaè prikljuèite na zidnu utiènicu.

4. Postavite Nokia okvir za slike na stol s nadzornim tipkama prema gore. Ako je veæina va¹ih slika u uspravnom polo¾aju, Nokia okvir za slike mo¾ete uspraviti tako da su nadzorne tipke na desnoj strani zaslona.

Napomena: Svi ureðaji za radio prijenos ¹alju signale koji mogu uzrokovati smetnje kod razlièitih elektronskih ureðaja (PC, televizor itd.). Da biste izbjegli smetnje, stavite Okvir za slike dovoljno daleko od ostalih elektronièkih ureðaja.

Pomoæu stolnog postolja na stra¾njoj strani mo¾ete promijeniti kut polo¾aja Nokia okvira za slike (2).

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje ureðaja

Pritisnite da biste ukljuèili Nokia okvir za slike. Ako je umetnuta SIM kartica i ukljuèite Okvir za slike, on se automatski spaja na

pokretnu mre¾u. Ne ukljuèujte Okvir za slike s umetnutom SIM karticom, ako je zabranjena uporaba pokretnih ureðaja (kao ¹to su pokretni telefoni).

Pritisnite kako biste iskljuèili ureðaj. Ako je SIM kartica puna, mo¾da æe potrajati i minutu da se Nokia okvir za slike

ukljuèi i poka¾e prvu sliku. Odspojite Nokia okvir za slike kada ga ne koristite.

■ Utipkavanje PIN koda

Ako je na SIM kartici aktivirano tra¾enje PIN-a, Nokia okvir za slike prikazuje tra¾enje PIN-a prilikom ukljuèivanja.

Napomena: Ako ¾elite deaktivirati tra¾enje PIN-a, umetnite SIM karticu u telefon i deaktivirajte tra¾enje PIN-a prema uputama u korisnièkom priruèniku za telefon.

1. Kratko pritisnite ili dok se ne osvijetli toèan prvi broj PIN koda.

2. Da biste pozvali broj kratko pritisnite . Znak * pojavljuje se na zaslonu da bi se oznaèilo da je odabran prvi broj.

3. Ostale brojeve odaberite kao u koracima 1 i 2.

4. Ako je PIN kod ispravan, na Nokia okviru za slike prikazuje se ikona . Ako je PIN kod neispravan, prikazat æe se ikona i ponovno morate utipkati PIN kod.

■ Konfiguriranje MMS postavki

Ako su MMS postavke unaprijed uèitane u Nokia okvir za slike, mo¾ete preskoèiti ovaj odjeljak, osim ako ne ¾elite ponovno konfigurirati MMS postavke. Kod ovla¹tenog prodavaèa provjerite jesu li MMS postavke unaprijed uèitane. Ako

postavke nisu unaprijed uèitane i ¾elite primati slike preko MMS-a, konfigurirajte MMS postavke pomoæu be¾iène (OTA) poruke ili SMS poruka, kao ¹to je obja¹njeno ni¾e dolje.

Mnogi operateri nude i web OTA uslugu za MMS postavke. Provjerite kod svog operatera je li usluga dostupna.

Ako je konfiguracija uspjela, Nokia okvir za slike prikazuje ikonu . Ako konfiguracija nije uspjela, prikazuje se ikona i ponovno morate poslati poruku za konfiguraciju.

OTA poruka

MMS postavke moguæe je konfigurirati putem OTA poruke ako va¹ operater nudi takvu uslugu.

Napomena: Prije no ¹to primite postavke, postavite Nokia okvir za slike u naèin za ureðivanje pomicanje prekidaèa s tri polo¾aja na .

Po¹aljite tekstualnu poruku 91 <broj_usluge> <tekst_specifièan_za_operatera> s pokretnog telefona na telefonski broj SIM kartice koju ste umetnuli u Nokia okvir za slike. Na primjer, 91 12345 mms. Za toèan sadr¾aj poruke, obratite se va¹em operateru.

Nokia okvir za slike koristi tu poruku da bi poslao drugu poruku operateru OTA usluge. Kad Nokia okvir za slike primi odgovor koji sadr¾i postavke, automatski ih pohranjuje.

SMS poruke

Ako va¹ operater ne nudi OTA uslugu, pomoæu SMS poruke sami mo¾ete poslati postavke u Nokia okvir za slike.

Napomena: Prije no ¹to po¹aljete postavke, postavite Nokia okvir za slike u naèin za ureðivanje pomicanjem prekidaèa s tri polo¾aja na .

Dolje navedene SMS naredbe po¹aljite na telefonski broj SIM kartice koje ste umetnuli u Nokia okvir za slike. Za toène vrijednosti potrebne u naredbama, obratite se davatelju usluga.

• 31 <ime_pristupne_toèke> Naredba za postavljanje naziva pristupne toèke GPRS-a

• 32 <URL_adresa> Naredba za postavljanje adrese MMS centra.

• 41 <korisnièko_ime> Naredba za postavljanje korisnièkog imena za MMS vezu.

• 42 <lozinka> Naredba za postavljanje lozinke za MMS vezu.

• 33 <IP_adresa> Naredba za postavljanje IP adrese pristupnog raèunala.

• 27 <broj> Naredba za postavljanje adrese SMS centra.

• 43 <on_ili_off> Naredba za ukljuèivanje ili iskljuèivanje zahtjeva za lozinkom.

• 45 <on_ili_off> Naredba za ukljuèivanje ili iskljuèivanje sigurnosti veze.

• 44 <1_ili_2> Naredba za postavljanje metode provjere autentiènosti za vezu. Metoda je

obièna (1) ili sigurna (2).

• 46 <1_ili_2> Naredba za postavljanje naèina sesije. Naèin je privremen (1) ili siguran (2).

• 22 <on_ili_off> Naredba za aktiviranje ili deaktiviranje tra¾enja PIN-a.

• 99 Naredba za vraæanje tvornièkih postavki. Nokia okvir za slike nema zadane

MMS postavke.

• 9 Naredba za provjeru trenutnih postavki Nokia okvir za slike ¹alje postavke

natrag na broj s kojeg je naredba poslana.

Naredbe ¹aljite ili jednu po jednu ili kombinirajte nekoliko naredbi u jednoj poruci. Ako kombinirate naredbe, odvojite svaku naredbu zarezom (bez razmaka). Na primjer 31 APN1,43 on,44 1.

Ako po¹aljete netoène naredbe, mo¾ete ih ponovno poslati s toènim vrijednostima. Ako su postavke toène, ali Nokia okvir za slike ne prima poruke preko MMS-a, obratite se va¹em operateru da biste rije¹ili problem.

3. Uporaba Nokia okvira za slike

■ Pregledavanje slika

Ako postoji samo jedna slika u Nokia okviru za slike, ona se prikazuje prilikom ukljuèivanja. Ako postoji vi¹e slika u Nokia okviru za slike, okvir mo¾ete postaviti tako da prikazuje samo jednu sliku ili nekoliko slika zaredom kao u slideshowu.

Postavljanje Nokia okvira za slike da prikazuje jednu sliku:

1. Okrenite prekidaè s tri polo¾aja na .

2. Kratko pritisnite ili da biste se pomakli kroz slike i odabrali sliku koju ¾elite pregledati. Ako pritisnite i dr¾ite ili , slike se automatski pomièu u intervalima od 3 sekunde.

Mo¾ete se pomicati kroz sve oznaèene slike. Da biste dobili vi¹e informacija o oznaèavanju slika pogledajte Ureðivanje slika, str. 20.

Postavljanje Nokia okvira za slike da prikazuje slideshow:

• Okrenite prekidaè s tri polo¾aja na . Nokia okvir za slike prikazuje sve oznaèene slike zaredom tako da se svaka slika

prikazuje na 30 sekundi. Da biste dobili vi¹e informacija o oznaèavanju slika pogledajte Ureðivanje slika, str. 20.

■ Ureðivanje slika

Kad je iskljuèeno napajanje i aktiviran naèin za ureðivanje, mo¾ete brisati slike i oznaèavati slike koje ¾elite pregledavati.

Brisanje slika:

Napravite prièuvne kopije svojih slika, npr. njihovim slanjem i pohranom na drugom kompatibilnom ureðaju.

1. Okrenite prekidaè s tri polo¾aja na .

2. Kratko pritisnite ili dok Nokia okvir za slike ne prika¾e sliku koju ¾elite izbrisati.

3. Pritisnite i dr¾ite i dok se ne prika¾e ikona .

Oznaèavanje slika za pregledavanje:

1. Okrenite prekidaè s tri polo¾aja na .

2. Pritisnite i dr¾ite ili da biste se pomicali kroz slike.

3. Ako ¾elite pregledati neku sliku, oznaèite je kratkim pritiskom na dok je slika prikazana. Nokia okvir za slike prikazuje ikonu za oznaèene slike. Ako ¾elite poni¹titi oznaèavanje neke slike, kratko pritisnite dok je oznaèena slika prikazana.

Kad Nokia okvir za slike primi nove slike, automatski ih obilje¾ava. Ako ne ¾elite pregledati nove slike, poni¹tite njihovo oznaèenje kao ¹to je obja¹njeno gore.

Zakretanje slika:

Slike mo¾ete zakretati i u naèinu za ureðivanje i kad pregledavate slike. Kad je prikazana slika koju ¾elite zakrenuti, pritisnite da bi ste sliku zakrenuli

u smjeru kazaljke na satu. Nokia okvir za slike sprema usmjerenje slike i

sljedeæi put kada prika¾e tu sliku, koristi novo usmjerenje.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje èuvara zaslona

Aktivirajte èuvara zaslona ako ¾elite iskljuèiti zaslon bez iskljuèivanja ureðaja. Pritisnite i dr¾ite da biste aktivirali èuvara zaslona. Ako u Nokia okviru za slike postoje neke MMS slike koje niste provjerili, ikona æe ostati prikazana èak i kad se aktivira èuvar zaslona. Ako se nova MMS slika preuzme dok je ukljuèen èuvar zaslona, na zaslonu æe se pojaviti ikona .

Zaslon mo¾ete ponovno ukljuèiti pritiskom bilo koje kontrolne tipke. Ako tijekom 18 sati nijedna tipka nije bila pritisnuta, Nokia okvir za slike

automatski æe aktivirati èuvara zaslona.

■ Mijenjanje jaèine osvjetljenja zaslona

Kad je ureðaj ukljuèen, jaèinu osvjetljenja moguæe je mijenjati kratkim pritiskom

. Postoji pet razina jaèine osvjetljenja i svaki put kada pritisnete , ona se

poveæa za jedan. Kad kod najveæe jaèine osvjetljenja pritisnete , Nokia okvir za slike vraæa se na najni¾u jaèinu osvjetljenja.

■ Slanje slike iz Nokia okvira za slike

Kada je Nokia okvir za slike ukljuèen, na njegovu zaslonu odaberite sliku koju ¾elite poslati.

1. Ako je potrebno, aktivirajte infracrveni prikljuèak ureðaja na koji ¾elite poslati sliku.

2. Okrenite infracrveni prikljuèak Nokia okvira za slike i prijamnog kompatibilnog ureðaja jedan prema drugom i provjerite nema li izmeðu njih kakvih zapreka. Najveæa dopu¹tena udaljenost je do 1,5 m, a kut prijenosa 15

3. Da biste poslali sliku pritisnite i . Ikona treperi dok Nokia okvir za slike poku¹ava uspostaviti vezu s prijamnim ureðajem. Tijekom prijenosa slike ikona prestaje treptati. Kad je slika uspje¹no poslana, na Nokia okviru za slike prikazuje se ikona .

■ Primanje slika pomoæu Nokia okvira za slike

Kad je Nokia okvir za slike ukljuèen, on mo¾e primati slike. Nokia okvir za slike pretvara primljene slike da bi ih mogao prikazati. Pogledajte upute u poglavlju

Oblik zapisa slike na stranici 8.

Postupak za primanje slika se razlikuje ovisno o ureðaju koji ¹alje. Ako oda¹iljaèki ureðaj mo¾e slati slike preko infracrvene veze, odabrane slike mo¾ete poslati s tog ureðaja dok je kod Nokia okvira za slike infracrvena veza neaktivna. Ako slanje slike nije moguæe aktivirati s oda¹iljaèkog ureðaja, Nokia okvir za slike mo¾e sve slike izvuæi iz oda¹iljaèkog ureðaja slanjem zadane mape slika za ureðaj putem aktivne infracrvene veze.

Primanje slike preko infracrvene veze:

1. Ako ¾elite da slike u Nokia okviru za slike budu poredane odreðenim redoslijedom, kratko pritisnite ili da biste se pomakli na sliku nakon koje ¾elite pohraniti nove slike.

3. Kad oda¹iljaèki ureðaj poène slati slike, Nokia okvir za slike prelazi na neaktivnu infracrvenu vezu i prikazuje se ikona . Za vi¹e pojedinosti vi¹e o tome kako zapoèeti slanje s drugog ureðaja pogledajte korisnièki priruènik dotiènog ureðaja.

4. Tijekom prijenosa slike, na Nokia okviru za slike prikazuje se ikona te primljene slike jedna po jedna.

5. Nakon ¹to su slike primljene, Nokia okvir za slike se vraæa u prethodni naèin rada, a slike se pohranjuju kao sljedeæe slike iza trenutno prikazane slike.

Ako ¾elite ureðivati nove slike, pogledajte Ureðivanje slika na stranici 20.

Uzimanje slika preko infracrvene veze:

Nokia okvir za slike uzima sve slike iz zadanog direktorija ureðaja koji je izvor slika. Maksimalni broj slika u Nokia okviru za slike je 50. Ako se ta granica dostigne tijekom prijenosa slike, prijenos se prekida tako da u okviru za slike bude samo 50 pohranjenih slika.

1. Ako ¾elite da slike u Nokia okviru za slike budu poredane odreðenim redoslijedom, kratko pritisnite ili da biste se pomakli na sliku nakon koje ¾elite pohraniti nove slike.

2. Okrenite infracrveni prikljuèak Nokia okvira za slike i kompatibilnog ureðaja na kojem su slike jedan prema drugom i provjerite nema li izmeðu njih kakvih

zapreka. Najveæa dopu¹tena udaljenost je do 1,5 m, a kut prijenosa 15

3. Aktivirajte infracrvenu vezu ureðaja na kojem su slike. Za vi¹e pojedinosti o tome, pogledajte korisnièki priruènik dotiènog ureðaja.

4. Pritisnite da biste pre¹li na naèin rada aktivne infracrvene veze. Na Nokia okviru za slike prikazuje se ikona .

5. Tijekom prijenosa slike, na Nokia okviru za slike prikazuje se ikona te primljene slike jedna po jedna.

6. Nakon ¹to su slike primljene, Nokia okvir za slike se vraæa u prethodni naèin rada, a slike se pohranjuju kao sljedeæe slike iza trenutno prikazane slike.

Ako ¾elite ureðivati nove slike, pogledajte Ureðivanje slika na stranici 20.

■ Primanje slika pomoæu Nokia okvira za slike preko MMS-a.

Napomena: Da biste koristili ovu funkciju, Nokia okvir za slike mora biti spojen s

mobilnom mre¾om. Ne spajajte Nokia okvir za slike u pokretnu mre¾u tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kada mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Kad je Nokia okvir za slike ukljuèen i spojen u pokretnu mre¾u, on mo¾e primati slike preko MMS-a. Nokia okvir za slike pretvara primljene slike da bi ih mogao prikazati. Pogledajte upute u poglavlju Oblik zapisa slike na stranici 8. Ako dolazna MMS poruka sadr¾i zvuk ili tekst, sprema se samo slika.

Zbog dolazne poruke Nokia okvir za slike prelazi u naèin rada primanja MMS-a i prikazuje se ikona . Tijekom preuzimanja slike, ikona treperi, a slika na zaslonu se ne mijenja èak i ako je Nokia okvir za slike u slideshow naèinu rada. Kad je preuzimanje zavr¹eno, ikona prestaje treperiti. Ako tijekom preuzimanja slike iskljuèite Nokia okvir za slike, odbacuju se sve slike koje nisu do kraja preuzete.

Preuzeta slika se ne prikazuje prije nego ¹to je provjerite. Ikona se prikazuje dok sliku niste provjerili te prihvatili ili izbrisali. Ako je preuzeto vi¹e slika, pokraj ikone prikazuje se i broj preuzetih slika.

Provjera slika:

1. Ako ¾elite da slike u Nokia okviru za slike budu poredane odreðenim redoslijedom, kratko pritisnite ili da biste se pomakli na sliku nakon koje ¾elite pohraniti nove slike.

2. Kratko pritisnite da biste pogledali najstariju neprovjerenu sliku u memoriji. Ako je broj po¹iljatelja poznat, prikazuje se na zaslonu s preuzetom slikom.

3. Ako ¾elite pohraniti sliku, kratko pritisnite . Slika se pohranjuje kao sljedeæa slika nakon prethodno prikazane slike. Telefonski broj se ne pohranjuje.

Ako ¾elite odmah izbrisati sliku, pritisnite i dr¾ite i dok se ne prika¾e ikona .

Èuvanje i odr¾avanje

Nokia okvir za slike SU-7 proizvod je vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da zadr¾ite pravo na dobiveno jamstvo i da ovim proizvodom budete zadovoljni jo¹ mnogo godina.

• Dr¾ite dodatni pribor na mjestima nedostupnima maloj djeci.

• Nokia okvir za slike treba uvijek biti suh. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove.

• Ne koristite i ne dr¾ite Nokia okvir za slike na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj se naèin mogu o¹tetiti pomièni dijelovi.

• Ne izla¾ite Nokia okvir za slike visokim temperaturama. One mogu smanjiti vijek trajanja elektronièkih komponenata, o¹tetiti bateriju te deformirati, pa èak i rastopiti, odreðene plastiène dijelove.

• Ne izla¾ite Nokia okvir za slike niskim temperaturama. Naime, prilikom zagrijavanja (na uobièajenu temperaturu) stvara se i kondenzira vlaga koja mo¾e o¹tetiti elektronièke sklopove.

• Ne poku¹avajte otvarati Nokia okvir za slike. Nestruènim rukovanjem mogli biste ga o¹tetiti.

• Pazite da vam Nokia okvir za slike ne ispadne te ga èuvajte od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim rukovanjem mo¾ete o¹tetiti unutarnje elektronièke ploèice.

• Za èi¹æenje Nokia okvira za slike izbjegavajte jaka kemijska sredstva, otapala i jake deterd¾ente.

• Ne bojite Nokia okvir za slike. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad.

Ako Nokia okvir za slike ne radi kako treba, odnesite ga u najbli¾i ovla¹teni servis. Serviser æe utvrditi uzrok neispravnosti i, bude li potrebno, preuzeti proizvod na popravak.

Da biste reciklirali ureðaj na naèin koji ne zagaðuje okoli¹, obratite se Nokia servisnoj toèki ili provjerite lokalne propise za ispravno odlaganje kuæanske elektronike.

VA®NE SIGURNOSNE INFORMACIJE

■ Napajanje

ACW-5A napajanje Okvira za slike pretvara struju visokog napona u niskonaponsku istosmjernu struju.

Napomena: Utiènica za napajanje mora biti lako dostupna i ne smije biti prekrivena. Napajanje je pokriveno izolacijom 2. razreda.

Upozorenje! Opasni napon. Ne poku¹avajte otvoriti kuæi¹te ispod stra¾njeg pokrova. Napomena: Napajanje koristiti samo u zatvorenim prostorima! Ne izla¾ite ureðaj vodi, ki¹i ili

pra¹ini. Napajanje treba iskljuèiti iz utiènice ako se ureðaj dulje vrijeme ne koristi ili ako napajanje

nije spojeno s ureðajem.

■ Radni uvjeti

Po¹tujte propise koji vrijede na odreðenom podruèju i uvijek iskljuèite telefon iz pokretne mre¾e tamo gdje je njegova uporaba zabranjena ili onda kada mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Koristite Nokia okvir za slike samo u uobièajenim polo¾ajima za rad. Kreditne kartice i ostale magnetske materijale ne stavljajte blizu Nokia okvira za slike, jer se

mo¾e dogoditi da podaci koji su na njima zapisani budu izbrisani.

■ Elektronièki ureðaji

Suvremeni elektronièki ureðaji uglavnom su za¹tiæeni od radiofrekventnih (RF) signala. Meðutim, dogaða se da neki od njih nisu za¹tiæeni od RF signala va¹eg Nokia okvira za slike.

Proizvoðaèi srèanih stimulatora preporuèaju ruèni be¾ièni telefon bude o srèanog stimulatora udaljen najmanje 20 cm (6 inèa) kako ne bi izazvao smetnje u radu srèanog stimulatora. Ove preporuke sukladne su s neovisnim istra¾ivanjima i preporukama institucije Wireless Technology Research. Osobe s srèanim stimulatorima:

• Kad je Nokia okvir za slike ukljuèen u pokretnu mre¾u, trebali bi ga uvijek dr¾ati na udaljenosti od barem 20 cm (6 inèa) od svog srèanog stimulatora.

• Posumnjate li iz bilo kojeg razloga da je do¹lo do smetnji, odmah iskljuèite Nokia okvir za slike.

Slu¹na pomagala

Neki digitalni be¾ièni telefoni mogu prouzroèiti smetnje kod nekih slu¹nih pomagala. U tom sluèaju obratite se svom davatelju usluga.

Ostali medicinski ureðaji

Rad svakog radio ureðaja, pa tako i Nokia okvira za slike, mo¾e prouzroèiti smetnje u radu medicinskih ureðaja koji nisu u dovoljnoj mjeri za¹tiæeni. Posavjetujte se s lijeènikom ili proizvoðaèem medicinskih ureðaja kako biste utvrdili jesu li u dovoljnoj mjeri za¹tiæeni od vanjskog RF zraèenja ili u sluèaju bilo kakvih nedoumica. Iskljuèite Nokia okvir za slike iz pokretne mre¾e u medicinskim ustanovama gdje je to propisano odgovarajuæim pravilima. Bolnice i druge medicinske ustanove èesto koriste opremu koja je osjetljiva na vanjsko RF zraèenje.

Mjesta zabrane

Iskljuèite Nokia okvir za slike iz pokretne mre¾e na svakom mjestu na kojem postoji odgovarajuæa pisana zabrana.

■ Potencijalno eksplozivne atmosfere

Iskljuèite Nokia okvir za slike iz pokretne mre¾e na mjestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom i po¹tujte sve oznake i pravila. Na takvim mjestima iskra mo¾e prouzroèiti eksploziju ili po¾ar s te¹kim posljedicama - tjelesnim ozljedama pa èak i smrtnim stradavanjem.

Korisnicima se preporuèa da na benzinskim crpkama iskljuèe Nokia okvir za slike iz pokretne mre¾e. Podsjeæamo korisnike na nu¾nost po¹tivanja ogranièenja uporabe radio ureðaja u skladi¹tima goriva, kemijskim postrojenjima i unutar podruèja na kojem se provodi miniranje.

Mjesta s potencijalno eksplozivnom atmosferom najèe¹æe su oznaèena, ali ne uvijek dovoljno istaknuta. Tu spadaju potpalublja brodova; mjesta pretovara i skladi¹ta kemijskih sredstava; vozila na tekuæi plin (kao ¹to su propan ili butan); podruèja u kojima atmosfera sadr¾i kemikalije ili èestice boje, pra¹ine ili metalnog praha; te svako drugo mjesto na kojem se preporuèa iskljuèivanje motora va¹eg vozila.

Nokia SU-7 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual