Nokia SU-7 User Manual [pl]

Instrukcja obs³ugi Wy¶wietlacza obrazów Nokia SU-7

9311069

Wydanie 1

DEKLARACJA ZGODNO¦CI My, NOKIA CORPORATION, z pe³n± odpowiedzialno¶ci± o¶wiadczamy, ¿e produkt SU-7 spe³nia wszystkie wymogi ujête w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC. Kopiê „Deklaracji zgodno¶ci” znajdziesz pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Nokia i Nokia Connecting People s± znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê danych lub zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody spowodowane w dowolny sposób.

Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest — as is”. Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyra¼nych, jak i dorozumianych, w tym tak¿e – lecz nie tylko – dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.

Nokia SU-7 posiada modu³ terminala Nokia 30 dla przesy³ania wiadomo¶ci multimedialnych MMS.

Spis tre¶ci

DLA W£ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA ................................................................. 4

Wprowadzenie...................................................................................................... 7

Zasilanie........................................................................................................................................................ 7

Dane techniczne ......................................................................................................................................... 8

Format obrazu ............................................................................................................................................. 9

1. Opis urz±dzenia............................................................................................. 10

2. Rozpoczêcie pracy......................................................................................... 14

Konfigurowanie Wy¶wietlacza obrazów Nokia................................................................................ 14

W³±czanie i wy³±czanie........................................................................................................................... 16

Wprowadzanie kodu PIN ........................................................................................................................ 16

Konfigurowanie ustawieñ MMS........................................................................................................... 17

Wiadomo¶æ OTA..................................................................................................................................... 18

Wiadomo¶ci SMS .................................................................................................................................. 18

3. Korzystanie z Wy¶wietlacza obrazów Nokia............................................... 21

Wy¶wietlanie obrazów............................................................................................................................ 21

Edytowanie obrazów ............................................................................................................................... 22

W³±czanie i wy³±czanie wygaszacza ekranu..................................................................................... 23

Zmiana jasno¶ci ekranu .......................................................................................................................... 23

Wysy³anie obrazów z Wy¶wietlacza obrazów Nokia...................................................................... 24

Odbieranie obrazów za pomoc± Wy¶wietlacza obrazów Nokia.................................................. 24

Odbieranie obrazów za po¶rednictwem wiadomo¶ci MMS

w Wy¶wietlaczu obrazów Nokia .......................................................................................................... 27

Eksploatacja i konserwacja.............................................................................. 29

WA¯NE INFORMACJE DOTYCZ¡CE BEZPIECZEÑSTWA................................ 31

DLA W£ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA

Zapoznaj siê uwa¿nie z poni¿szymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie zaleceñ mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Szczegó³owe informacje znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

Nie pod³±czaj Wy¶wietlacza obrazów Nokia do sieci komórkowej w miejscach, w których korzystanie z telefonów bezprzewodowych jest zabronione, mo¿e powodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn± innych zagro¿eñ.

ZAK£ÓCENIA RADIOWE

Wszystkie urz±dzenia s± podatne na zak³ócenia radiowe, które wp³ywaj± na poprawno¶æ ich dzia³ania.

NIE U¯YWAJ URZ¡DZENIA NA TERENIE SZPITALA

Stosuj siê do obowi±zuj±cych przepisów i zasad. Nie pod³±czaj Wy¶wietlacza obrazów Nokia do sieci komórkowej w pobli¿u aparatury medycznej.

WY£¡CZ URZ¡DZENIE, GDY TANKUJESZ SAMOCHÓD

Nie pod³±czaj Wy¶wietlacza obrazów Nokia do sieci komórkowej na stacjach benzynowych ani w pobli¿u sk³adów paliw lub chemikaliów.

WY£¡CZ URZ¡DZENIE W REJONIE PRZEPROWADZANIA WYBUCHÓW

Nie pod³±czaj Wy¶wietlacza obrazów Nokia do sieci komórkowej w rejonie odpalania ³adunków wybuchowych. Zwróæ baczn± uwagê na wszystkie ograniczenia i stosuj siê do obowi±zuj±cych przepisów.

U¯YWAJ Z ROZWAG¡

U¿ywaj tylko w po³o¿eniu normalnym. Unikaj niepotrzebnego dotykania anteny.

KORZYSTAJ Z POMOCY FACHOWCÓW

Instalacje i naprawy Wy¶wietlacza obrazów Nokia zlecaj wy³±cznie specjalistom.

POD£¡CZANIE INNYCH URZ¡DZEÑ

Pod³±czaj±c urz±dzenie do innego urz±dzenia, zapoznaj siê z instrukcjami dotycz±cymi bezpieczeñstwa w jego instrukcji obs³ugi. Nie pod³±czaj do niezgodnych produktów.

KOPIE ZAPASOWE

Pamiêtaj o konieczno¶ci robienia kopii zapasowych wszystkich wa¿nych danych.

WODOODPORNO¦Æ

Wy¶wietlacz obrazów Nokia nie jest wodoodporny. Chroñ go przed wilgoci±.

WA¯NE:

£adowarek nale¿y u¿ywaæ w suchym otoczeniu. Urz±dzenia nie wolno ³adowaæ, kiedy samo urz±dzenie, ³adowarka lub ich czê¶ci s± wilgotne albo mokre. Je¿eli urz±dzenie poddano dzia³aniu s³onej wody, nale¿y szybko umyæ je szmatk± zmoczon± czyst± wod±, aby unikn±æ korozji. Nastêpnie urz±dzenie trzeba dok³adnie wytrzeæ do sucha.

Nie kieruj wi±zki promieni podczerwonych (IR) w stronê oczu. Nie dopuszczaj do zak³óceñ pracy innych urz±dzeñ wykorzystuj±cych promieniowanie podczerwone. Urz±dzenie spe³nia wymagania normy „Class 1 Laser Product”.

■ Us³ugi sieciowe

Wy¶wietlacz obrazów Nokia opisany w tej instrukcji zosta³ zatwierdzony do u¿ytku w sieci EGSM 900 i GSM1800.

Szereg funkcji omówionych w tej instrukcji okre¶la siê wspóln± nazw± „Us³ugi sieciowe”. S± to wyspecjalizowane us³ugi ¶wiadczone przez operatora sieci. Aby móc z nich korzystaæ, musisz najpierw wykupiæ abonament na ¿±dane us³ugi u ich dostawcy, który przy tej okazji udzieli ci odpowiednich instrukcji.

Uwaga: Niektóre sieci komórkowe mog± nie obs³ugiwaæ pewnych funkcji i (lub) specyficznych dla jakiego¶ jêzyka znaków.

Wprowadzenie

Wy¶wietlacz obrazów Nokia SU-7 jest produktem z rodziny akcesoriów umo¿liwiaj±cych wy¶wietlanie obrazów cyfrowych wykonanych lub odebranych przez telefon Nokia z ³±czem podczerwieni lub inne kompatybilne urz±dzenia. Wy¶wietlacz obrazów Nokia mo¿na pod³±czaæ do urz±dzeñ przez jego port podczerwieni. Po w³o¿eniu karty SIM do Wy¶wietlacza obrazów Nokia mo¿na tak¿e odbieraæ nowe obrazy jako wiadomo¶ci MMS.

Wy¶wietlacz obrazów Nokia mo¿na postawiæ na stole i przegl±daæ obrazy pojedynczo lub jako pokaz slajdów. Wy¶wietlacz obrazów Nokia zawiera trzy obrazy standardowe. Nowe obrazy mo¿na ³atwo dodaæ z kompatybilnego urz±dzenia, a stare — usun±æ.

Zanim zaczniesz korzystaæ z Wy¶wietlacza obrazów Nokia, przeczytaj uwa¿nie niniejsz± instrukcjê obs³ugi.

■ Zasilanie

Zanim u¿yjesz jakiej¶ ³adowarki s³u¿±cej do zasilania tego urz±dzenia, sprawd¼ numer jej modelu. Dla Wy¶wietlacza obrazów Nokia jest przeznaczona ³adowarka ACW-5A.

Ostrze¿enie! Korzystaj wy³±cznie z ³adowarek zatwierdzonych przez producenta do u¿ytku z danymi akcesoriami. Stosowanie urz±dzeñ innego typu spowoduje uniewa¿nienie gwarancji na Wy¶wietlacz obrazów Nokia, a mo¿e byæ równie¿ niebezpieczne dla u¿ytkownika.

Skontaktuj siê ze sprzedawc±, aby uzyskaæ informacje o dostêpno¶ci zatwierdzonych do u¿ytku ³adowarek.

Gdy od³±czasz przewód zasilaj±cy dowolne urz±dzenie elektryczne, zawsze chwytaj za wtyczkê – nigdy za przewód.

■ Dane techniczne

• Waga: 570 g

• D³ugo¶æ (maks.)/Szeroko¶æ (maks.)/Grubo¶æ (maks.): 170 mm/129 mm/123 mm

• Ekran: Pod¶wietlany i przepuszczaj±cy ¶wiat³o wy¶wietlacz kolorowy LCD typu STN, o przek±tnej 5,1 cala i rozdzielczo¶ci 320 x 240 w orientacji poziomej, 4096 kolorów. Rozdzielczo¶æ obrazu w tych materia³ach mo¿e wydawaæ siê inna.

• Temperatura dzia³ania: 0oC do 40oC

• Zgodno¶æ: Wy¶wietlacz obrazów Nokia SU-7 jest zgodny z telefonami i innymi urz±dzeniami, które umo¿liwiaj± przesy³anie obrazów przez podczerwieñ (IrDA). Je¿eli wysy³ania obrazów przez podczerwieñ nie mo¿na aktywowaæ w telefonie, Wy¶wietlacz obrazów Nokia mo¿e je z tego telefonu pobraæ po uaktywnieniu w telefonie ³±cza podczerwieni. Wy¶wietlacz obrazów Nokia mo¿e tak¿e odbieraæ obrazy za po¶rednictwem wiadomo¶ci MMS z wiêkszo¶ci telefonów z funkcjami wiadomo¶ci MMS.

• Standardy IrDA: IrOBEX 1.3 odbiór/wysy³anie, IrTranP odbiór

• Format obrazów: JPEG i GIF (ale nie animowany GIF)

• Rozmiar obrazów: Maksymalnie 1024 * 768, do 200 KB. Ze wzglêdu na ró¿ne techniki przetwarzania obrazu nawet do 1 MB.

■ Format obrazu

Wy¶wietlacz obrazów Nokia konwertuje wszystkie odebrane obrazy na format JPEG o rozdzielczo¶ci 320 x 240. Je¶li rozdzielczo¶æ odebranego obrazu jest inna, Wy¶wietlacz obrazów Nokia skaluje obraz, tak aby dopasowaæ go optymalnie do ekranu.

Obrazy przesy³ane z Wy¶wietlacza obrazów Nokia s± w formacie JPEG, poniewa¿ Wy¶wietlacz obrazów Nokia nie przechowuje odebranych obrazów w formatach oryginalnych. Nale¿y zatem pamiêtaæ o wykonywaniu kopii zapasowych obrazów oryginalnych.

1. Opis urz±dzenia

Wy¶wietlacz obrazów Nokia ma nastêpuj±ce czê¶ci:

1. Ekran

2. Port podczerwieni (IR)

3. Przyciski steruj±ce

4. Podpórka na stó³

5. Z³±cze ³adowarki

6. Pokrywa tylna

+ 23 hidden pages