Nokia SU-7 User Manual [lv]

Nokia attºlu ràmja SU-7 lietotàja rokasgràmata

9311074

1. izdevums

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts SU-7 atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

Nokia un Nokia Connecting People ir Nokia Corporation preèu zïmes vai re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai tirdzniecïbas nosaukumi.

Nokia ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. Nokia patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Nekàdos apstàk¶os korporàcija Nokia neuzñemas atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir”. Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai domàtàs kvalitàtes un derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. Nokia patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu izstràdàjumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu, vºrsieties pie tuvàkà Nokia preèu izplatïtàja.

Saturs

JÞSU DRO©ÏBAI .....................................................................................................4

Ievads .....................................................................................................................6

Stràvas padeve ............................................................................................................................................ 6

Tehniskie dati............................................................................................................................................... 7

Attºlu formàts ............................................................................................................................................. 8

1. Pàrskats..............................................................................................................9

2. Darba sàk¹ana ................................................................................................ 13

Nokia attºlu ràmja sagatavo¹ana darbam ........................................................................................ 13

Ieslºg¹ana un izslºg¹ana ........................................................................................................................ 14

PIN koda ievadï¹ana................................................................................................................................. 15

MMS uzstàdïjumu konfigurº¹ana........................................................................................................ 16

ªtera (OTA) ziña..................................................................................................................................... 16

Ïsziñas....................................................................................................................................................... 17

3. Nokia attºlu ràmja lieto¹ana........................................................................ 19

Attºlu apskate ........................................................................................................................................... 19

Attºlu redi»º¹ana ..................................................................................................................................... 20

Ekrànsaudzºtàja ieslºg¹ana un izslºg¹ana ........................................................................................ 21

Displeja spilgtuma mainï¹ana ............................................................................................................... 21

Attºlu sþtï¹ana no Nokia attºlu ràmja............................................................................................... 22

Attºlu sañem¹ana, izmantojot Nokia attºlu ràmi ........................................................................... 22

Attºlu sañem¹ana multiziñu veidà, izmantojot Nokia attºlu ràmi ............................................ 24

Apkope un glabà¹ana ........................................................................................ 26

SVARÏGA DRO©ÏBAS INFORMÀCIJA................................................................. 28

JÞSU DRO©ÏBAI

Izlasiet ¹ïs vienkàr¹às pamàcïbas. Noteikumu pàrkàp¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Sïkàki paskaidrojumi sniegti tàlàk ¹ajà rokasgràmatà.

Nepievienojiet Nokia attºlu ràmi mobilo sakaru tïklam vietàs, kur mobilo tàlruñu lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Visu ierïèu darbïbà var rasties traucºjumi, kas ietekmº to darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET IERÏCI, ATRODOTIES SLIMNÏCÀ

Ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus. Nepievienojiet Nokia attºlu ràmi mobilo sakaru tïklam medicïnas iekàrtu tuvumà.

IZSLªDZIET IERÏCI, UZPILDOT DEGVIELU

Nepievienojiet Nokia attºlu ràmi mobilo sakaru tïklam degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to degvielas vai óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET IERÏCI SPRIDZINÀ©ANAS IEKÀRTU TUVUMÀ

Nepievienojiet Nokia attºlu ràmi mobilo sakaru tïklam spridzinà¹anas darbu tuvumà. Ievºrojiet ierobe¾ojumus un izpildiet visus noteikumus un prasïbas.

LIETOJIET IERÏCI SAUDZÏGI

Lietojiet to tikai normàlà pozïcijà. Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

KVALIFICªTA APKOPE

Nokia attºlu ràmja uzstàdï¹ana un apkope jàveic tikai kvalificºtiem speciàlistiem.

PIESLªG©ANA CITÀM IERÏCªM

Pieslºdzot attºlu ràmi citàm ierïcºm, vispirms izlasiet lieto¹anas pamàcïbu, lai iegþtu informàciju par dro¹ïbu. Nesavienojiet nesaderïgus produktus.

DUBLªJUMKOPIJAS

Saglabàjiet visas svarïgàkàs informàcijas dublºjumkopijas.

ÞDENSIZTURÏBA

Nokia attºlu ràmis nav þdensizturïgs. Sargàjiet to no mitruma.

SVARÏGI

Làdºtàjus drïkst lietot tikai sausumà. Nekad nepievienojiet ierïcei stràvas padevi ar làdºtàju, ja ierïce vai làdºtàjs, vai to da¶as ir mitras vai slapjas. Ja ierïce ir nonàkusi saskarº ar sàlsþdeni, nekavºjoties noslaukiet to ar tïrà þdenï samitrinàtu dràniñu, lai izvairïtos no korozijas. Ierïce ir rþpïgi jànoslauka sausa.

Nevºrsiet IS (infrasarkano) staru acïs, kà arï ne¶aujiet tam radït traucºjumus citu infrasarkano staru ierïèu darbïbà. ©ï ierïce ir 1. klases làzerprodukts.

■ Tïkla pakalpojumi

©ajà lietotàja rokasgràmatà aprakstïtais Nokia attºlu ràmis ir paredzºts lieto¹anai EGSM 900 un GSM 1800 tïklà.

Vairàkas lietotàja rokasgràmatà minºtàs funkcijas ir t.s. tïkla pakalpojumi. Tie ir ïpa¹i pakalpojumi, par kuru lieto¹anu jàvienojas ar mobilo pakalpojumu sniedzºju. Lai ¹os tïkla pakalpojumus varºtu izmantot, tie jàabonº pie vietºjà pakalpojumu sniedzºja un jàsañem ¹o pakalpojumu lieto¹anas instrukcijas.

Piezïme. Iespºjams, ka da¾i tïkli nenodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes un/vai pakalpojumus.

Ievads

Produkts Nokia attºlu ràmis SU-7 ir papildinàjums, kas sniedz iespºju apskatït digitàlos fotoattºlus, kas uzñemti vai sañemti Nokia tàlrunï ar IrDA funkciju vai citàs saderïgàs ierïcºs. Nokia attºlu ràmi var savienot ar ierïcºm, izmantojot tà infrasarkano staru (IS) portu. Ja Nokia attºlu ràmï ievietojat SIM karti, varat sañemt arï jaunus attºlus kà MMS ziñas.

Nokia attºlu ràmi var novietot uz galda un apskatït attºlus pa vienam vai kà slaidràdi. Nokia attºlu ràmja komplektàcijà ietilpst trïs sàkotnºji ielàdºti attºli, bet jþs varat ºrti tajà ievietot jaunus attºlus no saderïgas ierïces, kà arï izdzºst vecos attºlus.

Pirms sàkat lietot Nokia attºlu ràmi, uzmanïgi izlasiet ¹o lietotàja rokasgràmatu.

■ Stràvas padeve

Pirms kàdu làdºtàju mº»inàt lietot ¹ïs ierïces stràvas padevei, pàrbaudiet tà mode¶a numuru. Nokia attºlu ràmis ir paredzºts lieto¹anai ar làdºtàju ACW-5A.

Brïdinàjums. Lietojiet tikai tàdus làdºtàjus, kurus ra¾otàjs ir apstiprinàjis lieto¹anai ar ¹o konkrºto papildinàjumu. Citu veidu akumulatoru vai làdºtàju izmanto¹ana anulº visas tiesïbas un garantijas, kuras tiek nodro¹inàtas ¹im papildinàjumam, kà arï tas var bþt bïstami.

Apstiprinàto làdºtàju pieejamïbu noskaidrojiet pie izplatïtàja.

Atvienojot papildinàjuma stràvas vadu, satveriet un velciet kontaktspraudni, nevis vadu.

■ Tehniskie dati

•Svars: 570g

• Platums (ne vairàk kà)/augstums (ne vairàk kà)/dzi¶ums (ne vairàk kà): 170 mm/129 mm/123 mm

• Displejs: 5,1" pàrraido¹s; aizmugurgaismojums; supervijums (STN); kràsu LCD 320x240; horizontàls; 4096 kràsas. Attºlu iz¹óirtspºja ¹ajos materiàlos var izskatïties citàda.

• Darbïbas temperatþra: 0

• Saderïba: Nokia attºlu ràmis SU-7 ir saderïgs ar tàlruñiem un citàm ierïcºm, kuras atbalsta attºlu sþtï¹anu pa infrasarkanajiem stariem (IrDA). Ievºrojiet — ja attºlu sþtï¹anu nevar aktivizºt no tàlruña (IrDA funkcija Send), Nokia attºlu ràmis var ielàdºt attºlus no saderïga Nokia tàlruña, kad ir aktivizºts tàlruña IS savienojums. Nokia attºlu ràmis var arï sañemt attºlus multiziñas veidà no tàlruña, kuram ir nodro¹inàta MMS iespºja.

• IrDA standarti: IrOBEX 1.3 sañemt/sþtït, IrTranP sañemt

• Atbalstïtais attºlu formàts: JPEG un GIF (ne animºtais GIF)

• Atbalstïtais attºlu lielums: ne vairàk kà 1024x768, lïdz 200 kB. Pat lïdz 1 MB — atkarïbà no attºla apstràdes pañºmiena.

C–40oC

■ Attºlu formàts

Nokia attºlu ràmis konvertº visus sañemtos attºlus JPEG formàtà ar 320x240 pikse¶u iz¹óirtspºju. Ja sañemtà attºla iz¹óirtspºja neatbilst ¹ai iz¹óirtspºjai, Nokia attºlu ràmis pielàgo attºla mºrogu, lai tas optimàli ietilptu displejà.

Sþtot attºlus no Nokia attºlu ràmja, tie tiek sþtïti JPEG formàtà, jo Nokia attºlu ràmis nesaglabà sañemto attºlu ori»inàlos formàtus. Tàdº¶ jàatceras izveidot ori»inàlo attºlu dublºjumkopijas.

1. Pàrskats

Nokia attºlu ràmi veido ¹àdas da¶as:

1. Displejs

2. Infrasarkano staru (IS) ports

3. Vadïbas taustiñi

4. Galda atbalsts

5. Làdºtàja savienotàjs

6. Aizmugures vàks

Nokia attºlu ràmi var lietot, izmantojot vadïbas taustiñus, kuri atrodas ierïces aug¹da¶à. Vadïbas taustiñi ir ¹àdi:

1. Ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñ¹

2. Ràdï¹anas/spilgtuma taustiñ¹

3. Pagrie¹anas taustiñ¹

4. Trïs pozïciju slºdzis:

• Slaidràdes re¾ïms

• Attºlu apskates re¾ïms

• Redi»º¹anas re¾ïms

5. Uz aug¹u

6. Uz leju

7. Atzïmº¹anas taustiñ¹

8. IrDA taustiñ¹

Pastàv trïs taustiñu nospie¹anas veidi. Tie ir ¹àdi:

• Ïss nospiediens — spiediet taustiñu ne ilgàk kà vienu sekundi

• Nospiediens — spiediet taustiñu ilgàk par vienu sekundi

• Nospie¹ana un turº¹ana — nospiediet un turiet taustiñu vismaz trïs sekundes

Displeja indikatori

©is indikators nozïmº, ka attºls ir iezïmºts apskatei.

Nokia attºlu ràmï atmiña ir pilna; Nokia attºlu ràmï ir saglabàti 50 attºli. Ja atmiña pilnïbà piepildàs attºlu pàrsþtï¹anas laikà, pàrºjie attºli tiek izmesti.

Nokia attºlu ràmis pagrie¾ attºlu par 90 virzienà.

Nokia attºlu ràmis pàrslºdzas uz nàkamo attºlu.

Nokia attºlu ràmis pàrslºdzas uz iepriek¹ºjo attºlu.

Apstiprina, ka attºlu ir izdevies izdzºst.

©is indikators mirgo, kad Nokia attºlu ràmis mº»ina izveidot IrDA savienojumu. Kad savienojums ir izveidots un Nokia attºlu ràmis sþta vai sañem attºlu, indikators deg nepàrtraukti.

Apstiprina, ka attºlus ir izdevies sañemt vai nosþtït (sañemo¹à ierïce ir apstiprinàjusi attºlu sañem¹anu).

pulksteñràdïtàju kustïbas

Nokia attºlu ràmis neatbalsta ¹o attºlu. Tas, piemºram, ir par lielu vai nav saderïgà formàtà.

Attºlu pàrsþtï¹anas laikà radusies k¶þda.

©is indikators mirgo, kad Nokia attºlu ràmis ielàdº ienàko¹u multiziñu. Kad ziña ir saglabàta Nokia attºlu ràmï, indikators deg nepàrtraukti, lïdz apskatàt ziñu un pieñemat to vai izdzº¹at.

Ir izveidots tïkla savienojums. Ja savienojums nav izveidots, pàri ikonai ir zïme /.

GPRS pakalpojumi ir pieejami. Ja pakalpojumi nav pieejami, pàri ikonai ir zïme /.

©is indikators ràda, cik attºlu ir atzïmºts apskatei un cik attºlu kopà ir saglabàts. Var saglabàt ne vairàk kà 50 attºlu.

Kamºr Nokia attºlu ràmis apstràdà sañemtos attºlus, tiek ràdïta procesa norises josla.

2. Darba sàk¹ana

■ Nokia attºlu ràmja sagatavo¹ana darbam

Brïdinàjums. Lai nebojàtu SIM karti, neievietojiet, nepàrvietojiet un

neizñemiet to, ja stràvas padeve ir pievienota maiñstràvas kontaktligzdai.

1. Lai varºtu sañemt attºlus multiziñas veidà, Nokia attºlu ràmï ievietojiet SIM karti.

1. Turot Nokia attºlu ràmja displeju pavºrstu pret sevi, atvienojiet vàku no

Nokia attºlu ràmja aizmugures, pabïdot to uz leju un uz priek¹u.

2. Ievietojiet SIM karti SIM kartes turºtàjà tà, lai SIM kartes kontaktvirsma

bþtu vºrsta aug¹up un kartes no¹óeltais stþris atrastos aug¹da¶à pa labi.

3. Uzlieciet atpaka¶ vàku uz Nokia attºlu ràmja.

2. Savienojiet làdºtàja vadu ar kontaktligzdu Nokia attºlu ràmja aizmugurº (1).

3. Savienojiet làdºtàju ar maiñstràvas kontaktligzdu.

4. Novietojiet Nokia attºlu ràmi uz galda ar vadïbas taustiñiem uz aug¹u. Ja lielàkà da¶a attºlu ir vertikàli, Nokia attºlu ràmi varat pagriezt vertikàli, lai vadïbas taustiñi atrastos displeja labajà pusº.

Piezïme. Visas radiovi¶ñu pàrraidï¹anas ierïces sþta signàlus, kuri var izraisït traucºjumus da¾àdu elektronisko ierïèu (personàlo datoru, televizoru utt.) darbïbà. Lai novºrstu traucºjumus, novietojiet attºlu ràmi pietiekami tàlu no citàm elektroniskajàm ierïcºm.

Pagrie¾ot aizmugurº novietoto galda atbalstu, varat mainït Nokia attºlu ràmja novietojuma leñói (2).

■ Ieslºg¹ana un izslºg¹ana

Lai ieslºgtu Nokia attºlu ràmi, nospiediet taustiñu . Ievºrojiet — ja attºlu ràmï ir ievietota SIM karte un ràmis tiek ieslºgts, attºlu ràmis

automàtiski izveido savienojumu ar mobilo sakaru tïklu. Neieslºdziet attºlu ràmi,

ja tajà ir ievietota SIM karte, bet mobilo ierïèu (piemºram, mobilo tàlruñu) lieto¹ana nav at¶auta.

Lai izslºgtu ierïci, nospiediet . Ievºrojiet — ja SIM karte ir pilna, var paiet pat minþte, pirms Nokia attºlu ràmis

ieslºdzas un tiek paràdïts pirmais attºls. Atvienojiet Nokia attºlu ràmi no stràvas, ja ràmis netiek lietots.

■ PIN koda ievadï¹ana

Ja SIM kartº ir aktivizºta PIN koda pieprasï¹ana, ieslºdzot Nokia attºlu ràmi, ierïcº tiek paràdïts aicinàjums ievadït PIN kodu.

Piezïme. Lai deaktivizºtu PIN pieprasïjumu, ievietojiet SIM karti tàlrunï un deaktivizºjiet PIN koda pieprasï¹anu, kà noràdïts tàlruña lietotàja rokasgràmatà.

1. Ïsi nospiediet vai , lïdz tiek iezïmºts cipars, kas atbilst pirmajam PIN koda ciparam.

2. Ïsi nospiediet , lai izvºlºtos ciparu. Displejà tiek paràdïta zvaigznïte *, kas nozïmº, ka pirmais cipars ir izvºlºts.

3. Noràdiet arï pàrºjos ciparus, tàpat kà aprakstïts 1. un 2. solï.

4. Ja PIN kods ir pareizs, Nokia attºlu ràmï tiek paràdïta ikona . Ja PIN kods nav pareizs, tiek paràdïta ikona , un PIN kods ir jàievada vºlreiz.

■ MMS uzstàdïjumu konfigurº¹ana

Ja Nokia attºlu ràmï sàkotnºji ir ielàdºti MMS uzstàdïjumi, varat nelasït ¹o sada¶u, ja vien nevºlaties pàrkonfigurºt MMS uzstàdïjumus. Noskaidrojiet pie izplatïtàja, vai MMS uzstàdïjumi ir sàkotnºji ielàdºti. Ja uzstàdïjumi nav sàkotnºji uzstàdïti un vºlaties sañemt attºlus multiziñu veidà, MMS uzstàdïjumus varat konfigurºt, izmantojot ºtera (OTA) ziñu vai ïsziñas, kà izskaidrots tàlàk tekstà.

Ñemiet vºrà, ka daudzi operatori piedàvà arï MMS uzstàdïjumu ºtera ziñu pakalpojumu tïklà Web. Informàciju par ¹ï pakalpojuma pieejamïbu vaicàjiet operatoram.

Ja konfigurº¹ana ir veiksmïgi pabeigta, Nokia attºlu ràmï tiek paràdïta ikona . Ja konfigurº¹ana neizdodas, tiek paràdïta ikona , un vºlreiz jànosþta konfiguràcijas ziñas.

ªtera (OTA) ziña

MMS uzstàdïjumus var konfigurºt, izmantojot ºtera (OTA) ziñas, ja operators piedàvà ¹àdu pakalpojumu.

Piezïme. Pirms uzstàdïjumu sañem¹anas Nokia attºlu ràmï ieslºdziet redi»º¹anas re¾ïmu, pabïdot trïs pozïciju slºdzi lïdz .

No sava mobilà tàlruña nosþtiet ïsziñu 91 <pakalpojumu_numurs> <operatoram_raksturïgs_teksts> uz tàs SIM kartes tàlruña numuru, kura ievietota Nokia attºlu ràmï. Piemºram, 91 12345 mms. Precïzu ziñas saturu vaicàjiet operatoram.

Nokia attºlu ràmis izmanto ¹o ziñu, lai nosþtïtu citu ziñu uz operatora ºtera (OTA) pakalpojumu. Kad Nokia attºlu ràmis sañem atbildi ar uzstàdïjumiem, tas automàtiski tos saglabà.

Ïsziñas

Ja operators nepiedàvà OTA pakalpojumus, varat nosþtït uzstàdïjumus uz Nokia attºlu ràmi kà ïsziñu.

Piezïme. Pirms uzstàdïjumu sþtï¹anas Nokia attºlu ràmï ieslºdziet redi»º¹anas re¾ïmu, pabïdot trïs pozïciju slºdzi lïdz .

Uz Nokia attºlu ràmï ievietotàs SIM kartes tàlruña numuru jànosþta ¹eit noràdïtàs SMS komandas. Komandu precïzàs vºrtïbas sañemsit no pakalpojumu sniedzºja.

• 31 <piek¶uves_punkta_nosaukums> GPRS piek¶uves punkta nosaukuma uzstàdï¹anas komanda.

• 32 <URL_adrese> Multiziñu centra adreses uzstàdï¹anas komanda.

• 41 <lietotàja_vàrds> Lietotàja vàrda uzstàdï¹anas komanda MMS savienojumam.

• 42 <parole> Paroles uzstàdï¹anas komanda MMS savienojumam.

• 33 <IP_adrese> Vàrtejas IP adreses uzstàdï¹anas komanda.

• 27 <numurs> Ïsziñu centra numura uzstàdï¹anas komanda.

• 43 <on_vai_off> Paroles pieprasïjuma ieslºg¹anas vai izslºg¹anas uzstàdï¹anas komanda.

• 45 <on_vai_off> Savienojuma dro¹ïbas ieslºg¹anas vai izslºg¹anas uzstàdï¹anas komanda.

• 44 <1_vai_2> Savienojuma autentificº¹anas metodes uzstàdï¹anas komanda. Metode var bþt

parastà (1) vai dro¹à (2).

• 46 <1_vai_2> Sesijas re¾ïma uzstàdï¹anas komanda. Re¾ïms var bþt pagaidu (1) vai

pastàvïgais (2).

• 22 <on_vai_off> PIN koda pieprasïjuma aktivizº¹anas vai deaktivizº¹anas komanda.

• 99 Rþpnïcas uzstàdïjumu atjauno¹anas komanda. Nokia attºlu ràmï nav noklusºto

MMS uzstàdïjumu.

• 9 Pa¹reizºjo uzstàdïjumu pàrbaudes komanda. Nokia attºlu ràmis uzstàdïjumus

nosþta atpaka¶ uz numuru, no kura komanda tika nosþtïta.

Komandas var nosþtït pa vienai vai apvienojot vienà ïsziñà vairàkas. Ja apvienojat komandas, tàs ir jàatdala ar komatiem (bez atstarpºm). Piemºram, 31 PPN1,43 on,44 1.

Ja nosþtàt k¶þdainas komandas, varat tàs izlabot un nosþtït vºlreiz. Ja uzstàdïjumi ir pareizi, taèu Nokia attºlu ràmis nesañem attºlus multiziñu veidà, sazinieties ar operatoru par problºmu novºr¹anu.

3. Nokia attºlu ràmja lieto¹ana

■ Attºlu apskate

Ja Nokia attºlu ràmï ir tikai viens attºls, tas tiek paràdïts, ieslºdzot ierïci. Ja Nokia attºlu ràmï ir vairàki attºli, varat uzstàdït, lai Nokia attºlu ràmis ràdïtu tikai vienu attºlu vai vairàku attºlu virkni slaidràdes veidà.

Nokia attºlu ràmja uzstàdï¹ana viena attºla ràdï¹anai

1. Pabïdiet trïs pozïciju slºdzi lïdz .

2. Ïsi nospiediet vai , lai izskatïtu attºlus un izvºlºtos apskatàmo attºlu. Ja nospie¾at un turat vai , attºli tiek automàtiski ritinàti ar 3 sekun¾u intervàlu.

Varat ritinàt visus atzïmºtos attºlus. Pla¹àku informàciju par attºlu iezïmº¹anu skatiet noda¶à “Attºlu redi»º¹ana” 20. lpp.

Nokia attºlu ràmja uzstàdï¹ana slaidràdei

• Pabïdiet trïs pozïciju slºdzi lïdz . Visi iezïmºtie attºli pºc kàrtas tiek ràdïti Nokia attºlu ràmï tà, lai katrs attºls

bþtu redzams 30 sekundes. Pla¹àku informàciju par attºlu iezïmº¹anu skatiet noda¶à “Attºlu redi»º¹ana” 20. lpp.

■ Attºlu redi»º¹ana

Kad Nokia attºlu ràmis ir ieslºgts un redi»º¹anas re¾ïms aktivizºts, attºlus varat izdzºst vai atzïmºt tos, kurus vºlaties apskatït.

Attºlu dzº¹ana

Atcerieties izveidot attºlu dublºjumkopijas, piemºram, nosþtot un saglabàjot tos cità saderïgà ierïcº.

1. Pabïdiet trïs pozïciju slºdzi lïdz .

2. Ïsi nospiediet vai , lïdz Nokia attºlu ràmï tiek paràdïts dzº¹amais attºls.

3. Nospiediet un turiet un , lïdz tiek paràdïta ikona .

Attºlu atzïmº¹ana apskatei

1. Pabïdiet trïs pozïciju slºdzi lïdz .

2. Ïsi nospiediet vai , lai ritinàtu attºlus.

3. Ja vºlaties attºlu apskatït, atzïmºjiet to, ïsi nospie¾ot taustiñu brïdï, kad attºls tiek ràdïts. Nokia attºlu ràmï pie visiem atzïmºtajiem attºliem tiek ràdïta ikona . Lai noñemtu atzïmi no attºla, ïsi nospiediet taustiñu brïdï, kad attºls tiek ràdïts.

Kad Nokia attºlu ràmï tiek sañemti jauni attºli, tie tiek automàtiski atzïmºti. Ja nevºlaties apskatït jaunos attºlus, noñemiet to atzïmes, kà aprakstïts iepriek¹.

Attºlu pagrie¹ana

Attºlus var pagriezt gan redi»º¹anas, gan apskates laikà. Ja vºlaties pagriezt ràdïto attºlu, nospiediet taustiñu , lai attºlu pagrieztu par

pulksteñràdïtàju kustïbas virzienà. Nokia attºlu ràmï tiek saglabàta attºla

orientàcija, un nàkamajà attºla ràdï¹anas reizº ierïce izmanto jauno orientàciju.

■ Ekrànsaudzºtàja ieslºg¹ana un izslºg¹ana

Lai izslºgtu displeju, bet ierïce paliktu ieslºgta, varat aktivizºt ekrànsaudzºtàju. Lai aktivizºtu ekrànsaudzºtàju, nospiediet un turiet taustiñu . Ja Nokia attºlu ràmï ir neapskatïtas multiziñas, ikona joprojàm tiek ràdïta pat tad, ja ekrànsaudzºtàjs ir aktivizºts. Ja ir ielàdºts jauns MMS attºls, kamºr ir ieslºgts ekrànsaudzºtàjs, ekrànà tiek ràdïta ikona .

Displeju varat atkal ieslºgt, nospie¾ot jebkuru vadïbas taustiñu. Nokia attºlu ràmis automàtiski aktivizº ekrànsaudzºtàju, ja 18 stundas netiek

nospiests neviens taustiñ¹.

■ Displeja spilgtuma mainï¹ana

Ja ierïce ir ieslºgta, displeja spilgtumu var regulºt, ïsi nospie¾ot taustiñu . Ir piecas spilgtuma pakàpes; ikreiz, nospie¾ot taustiñu , tiek izvºlºta nàkamà augstàkà pakàpe. Ja izmantojat augstàko spilgtuma pakàpi un nospie¾at taustiñu

, Nokia attºlu ràmis atgrie¾as zemàkajà spilgtuma pakàpº.

■ Attºlu sþtï¹ana no Nokia attºlu ràmja

Kad ierïce ir ieslºgta, izvºlieties Nokia attºlu ràmja displejà attºlu, ko sþtïsit.

1. Ja nepiecie¹ams, aktivizºjiet tàs ierïces IS portu, uz kuru sþtïsit attºlu.

2. Pavºrsiet Nokia attºlu ràmja un sañemo¹às saderïgàs ierïces IS portus vienu pret otru un pàrliecinieties, vai starp ierïcºm nav nekàdu ¹óºr¹¶u. Lielàkais pie¶aujamais attàlums ir 1,5 m, bet pàrraides leñóis — 15

3. Nospiediet taustiñu un , lai nosþtïtu attºlu. Kamºr Nokia attºlu ràmis veido savienojumu ar sañemo¹o ierïci, ikona mirgo. Attºla pàrsþtï¹anas laikà ikona pàrstàj mirgot. Ja attºlu ir izdevies nosþtït, Nokia attºlu ràmï tiek paràdïta ikona .

■ Attºlu sañem¹ana, izmantojot Nokia attºlu ràmi

Kad Nokia attºlu ràmis ir ieslºgts, tas var sañemt attºlus. Ievºrojiet — Nokia attºlu ràmis konvertº sañemtos attºlus, lai tos varºtu paràdït. Pla¹àku informàciju skatiet noda¶à “Attºlu formàts” 8. lpp.

Attºlu sañem¹anas procedþra at¹óiras atkarïbà no tà, no kàdas ierïces tie ir sþtïti. Ja sþto¹à ierïce var sþtït attºlus pa infrasarkanajiem stariem, atlasïtos attºlus var sþtït no ierïces, Nokia attºlu ràmim atrodoties pasïvajà IS sañem¹anas re¾ïmà. Ja attºlu sþtï¹anu nevar aktivizºt no sþto¹às ierïces, Nokia attºlu ràmis var ielàdºt attºlus no sþto¹às ierïces attºlu noklusºjuma mapes, izmantojot aktïvo IS sañem¹anas re¾ïmu.

Attºlu sañem¹ana pa infrasarkanajiem stariem

1. Lai attºli Nokia attºlu ràmï kàrtotos noteiktà secïbà, ïsi nospiediet taustiñu vai un ritinot atrodiet attºlu, aiz kura ir jàsaglabà jaunie attºli.

2. Pavºrsiet Nokia attºlu ràmja un sþto¹às saderïgàs ierïces IS portus vienu pret otru un pàrliecinieties, vai starp ierïcºm nav nekàdu ¹óºr¹¶u. Lielàkais

pie¶aujamais attàlums ir 1,5 m, bet pàrraides leñóis — 15

3. Kad sþto¹à ierïce sàk attºlu sþtï¹anu, Nokia attºlu ràmis ieslºdz pasïvo IS sañem¹anas re¾ïmu un tiek paràdïta ikona . Pla¹àku informàciju par sþtï¹anas uzsàk¹anu no otras ierïces skatiet ¹ïs ierïces lietotàja rokasgràmatà.

4. Attºlu pàrsþtï¹anas laikà Nokia attºlu ràmï tiek ràdïta ikona un cits pºc cita — sañemtie attºli.

5. Kad attºli ir sañemti, Nokia attºlu ràmis atgrie¾as iepriek¹ºjà re¾ïmà un attºli tiek saglabàti kà nàkamie attºli aiz pa¹reiz ràdïtà attºla.

Kà redi»ºt jaunos attºlus, skatiet noda¶à “Attºlu redi»º¹ana” 20. lpp.

Attºlu ielàde pa infrasarkanajiem stariem

Nokia attºlu ràmis ielàdº visus attºlus no attºlu avota ierïces noklusºjuma mapes. Lielàkais attºlu skaits Nokia attºlu ràmï ir 50. Ja attºlu pàrsþtï¹anas laikà tiek sasniegts ¹is skaits, pàrsþtï¹ana tiek pàrtraukta, Nokia attºlu ràmï saglabàjot vienïgi 50 attºlu.

1. Lai attºli Nokia attºlu ràmï kàrtotos noteiktà secïbà, ïsi nospiediet taustiñu vai un ritinot atrodiet attºlu, aiz kura ir jàsaglabà jaunie attºli.

2. Pavºrsiet Nokia attºlu ràmja un saderïgas avota ierïces IS portus vienu pret otru un pàrliecinieties, vai starp ierïcºm nav nekàdu ¹óºr¹¶u. Lielàkais

pie¶aujamais attàlums ir 1,5 m, bet pàrraides leñóis — 15

3. Aktivizºjiet attºlu avota ierïces IS savienojumu. Pla¹àku informàciju par to, kà tas izdaràms, skatiet ¹ïs ierïces lietotàja rokasgràmatà.

4. Nospiediet taustiñu , lai pàrslºgtos uz aktïvo IS sañem¹anas re¾ïmu. Nokia attºlu ràmï tiek paràdïta ikona .

5. Attºlu pàrsþtï¹anas laikà Nokia attºlu ràmï tiek ràdïta ikona un cits pºc cita — sañemtie attºli.

6. Kad visi attºli ir sañemti, Nokia attºlu ràmis atgrie¾as iepriek¹ºjà re¾ïmà un attºli tiek saglabàti kà nàkamie attºli aiz pa¹reiz ràdïtà attºla.

Kà redi»ºt jaunos attºlus, skatiet noda¶à “Attºlu redi»º¹ana” 20. lpp.

■ Attºlu sañem¹ana multiziñu veidà, izmantojot Nokia attºlu ràmi

Piezïme. Lai izmantotu ¹o funkciju, Nokia attºlu ràmim jàbþt savienotam ar

mobilo sakaru tïklu. Nepievienojiet Nokia attºlu ràmi mobilo sakaru tïklam vietàs, kur mobilo tàlruñu lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Kad ierïce ir ieslºgta un Nokia attºlu ràmis ir savienots ar mobilo sakaru tïklu, attºlus varat sañemt multiziñu (MMS) veidà. Ievºrojiet — Nokia attºlu ràmis konvertº sañemtos attºlus, lai tos varºtu paràdït. Pla¹àku informàciju skatiet noda¶à “Attºlu formàts” 8. lpp. Ja sañemtajà multiziñà ir skaña vai teksts, tiek saglabàts tikai attºls.

Ienàko¹ais attºls liek Nokia attºlu ràmim pàrslºgties uz MMS sañem¹anas re¾ïmu, un tiek paràdïta ikona . Attºla ielàdes laikà ikona mirgo, un attºls displejà nemainàs, pat ja Nokia attºlu ràmï ir ieslºgts slaidràdes re¾ïms. Pºc ielàdes beigàm ikona pàrstàj mirgot. Ja attºlu ielàdes laikà tiek atvienota Nokia attºlu ràmja stràvas padeve, visi nepilnïgi ielàdºtie attºli tiek izmesti.

Ielàdºtais attºls ràmï netiek ràdïts, kamºr nav pàrbaudïts. Ikona ir redzama tik ilgi, lïdz attºls ir pàrbaudïts un pieñemts vai izdzºsts. Ja ir ielàdºti vairàki attºli, blakus ikonai tiek noràdïts ielàdºto attºlu skaits.

Attºlu pàrbaude

1. Lai attºli Nokia attºlu ràmï kàrtotos noteiktà secïbà, ïsi nospiediet taustiñu vai un ritinot atrodiet attºlu, aiz kura ir jàsaglabà jaunie attºli.

2. Ïsi nospiediet taustiñu , lai apskatïtu vecàko nepàrbaudïto attºlu atmiñà. Ja ir zinàms sþtïtàja tàlruña numurs, tas tiek ràdïts ekrànà kopà ar ielàdºto attºlu.

3. Lai attºlu saglabàtu, ïsi nospiediet taustiñu . Attºls tiek saglabàts kà nàkamais aiz iepriek¹ ràdïtà attºla. Tàlruña numurs netiek saglabàts.

Lai attºlu tþlït izdzºstu, nospiediet un turiet taustiñu un , lïdz tiek paràdïta ikona .

Apkope un glabà¹ana

Nokia attºlu ràmis SU-7 ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. Tàlàkie ieteikumi jums palïdzºs izmantot ierïci daudzus gadus un nepiecie¹amïbas gadïjumà sniegs iespºju sañemt garantijas pakalpojumus.

• Glabàjiet visus papildinàjumus maziem bºrniem nepieejamà vietà.

• Turiet Nokia attºlu ràmi sausu. Atmosfºras nokri¹ñi, mitrums un visa veida ¹óidrumi satur vielas, kas var izraisït ierïces elektronisko shºmu koroziju.

• Nelietojiet un neglabàjiet Nokia attºlu ràmi putek¶ainàs un netïràs vietàs, jo var tikt bojàtas ierïces kustïgàs da¶as.

• Neglabàjiet Nokia attºlu ràmi karstumà. Augsta temperatþra var ievºrojami saïsinàt elektronisko da¶u ekspluatàcijas laiku, sabojàt akumulatoru, kà arï izkausºt da¾as plastmasas da¶as.

• Neglabàjiet Nokia attºlu ràmi aukstumà. Ierïcei sasilstot (lïdz normàlai temperatþrai), tàs iek¹ienº var notikt mitruma kondensàcija, kas var sabojàt elektroniskos komponentus.

• Nemº»iniet atvºrt Nokia attºlu ràmi. Nepareizas darbïbas var to sabojàt.

• Centieties Nokia attºlu ràmi pasargàt no nokri¹anas, kratï¹anas un triecieniem. Pretºjà gadïjumà var tikt bojàtas ierïces elektroniskàs shºmas.

• Nokia attºlu ràmja tïrï¹anai nelietojiet stipras óïmiskas vielas, ¹óïdinàtàjus vai koncentrºtus mazgà¹anas lïdzek¶us.

• Nekràsojiet Nokia attºlu ràmi. Kràsa var traucºt ierïces kustïgajàm da¶àm un tàs pareizai darbïbai.

Ja Nokia attºlu ràmis nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to kvalificºtam apkopes speciàlistam, kas palïdzºs problºmu novºrst uzreiz vai veiks nepiecie¹amos labo¹anas darbus.

Lai nodro¹inàtu videi draudzïgu otrreizºjo pàrstràdi, sazinieties ar vietºjo Nokia servisa centru vai iepazïstieties ar vietºjiem noteikumiem un noskaidrojiet, kà pareizi atbrïvoties no sadzïves elektroniskajàm ierïcºm.

■ Stràvas padeve

Attºlu ràmja stràvas padeves bloks ACW-5A stràvas spriegumu pàrveido par zemsprieguma lïdzstràvu.

Piezïme. Stràvas padeves kontaktligzdai jàbþt ºrti pieejamai; to nekas nedrïkst aizsegt. Stràvas padeve ir klàta ar 2. klases izolàcijas materiàlu.

Brïdinàjums. Bïstams spriegums. Nemº»iniet atvºrt ierïces korpusu zem aizmugurºjà vàka. Piezïme. ©is stràvas padeves bloks ir paredzºts lieto¹anai tikai iek¹telpàs! Nepak¶aujiet ¹o

ierïci þdens, lietus vai putek¶u iedarbïbai. Stràvas padevi vajadzºtu atvienot no kontakta, ja ierïce netiek lietota ilgàku laiku vai ja

stràvas padeve nav pievienota ierïcei.

■ Darbïbas apstàk¶i

Vienmºr ievºrojiet visus ïpa¹os spºkà eso¹os vietºjos noteikumus un vienmºr atvienojiet Nokia attºlu ràmi no mobilo sakaru tïkla, ja to nav at¶auts izmantot vai tas varºtu radït traucºjumus vai bþtu bïstami.

Lietojiet Nokia attºlu ràmi tikai paredzºtajàs darbïbas pozïcijàs. Nokia attºlu ràmja tuvumà nenovietojiet kredïtkartes vai citus magnºtiskus datu nesºjus, jo

pretºjà gadïjumà tajos glabàtà informàcija var tikt izdzºsta.

■ Elektroniskàs ierïces

Lielàkà da¶u moderno elektronisko ierïèu ir aizsargàtas pret radiovi¶ñiem. Tomºr da¾as iekàrtas var nebþt pietiekami aizsargàtas pret Nokia attºlu ràmja raidïtajiem radiovi¶ñiem.

Lai izvairïtos no iespºjamiem elektronisko sirds stimulatoru darbïbas traucºjumiem, elektronisko sirds stimulatoru ra¾otàji iesaka ievºrot vismaz 20 cm (6 collu) lielu distanci starp ierïci un elektronisko sirds stimulatoru. ©ie ieteikumi atbilst neatkarïgàs izpºtes un Mobilàs Tehnolo»ijas izpºtes rezultàtiem. Ieteikumi elektrokardiostimulatoru lietotàjiem:

• Kad Nokia attºlu ràmis ir ieslºgts, starp to un elektrokardiostimulatoru vienmºr jàievºro vairàk nekà 20 cm (6 collu) liela distance.

• Ja rodas vismazàkàs aizdomas, ka Nokia attºlu ràmis rada traucºjumus, nekavºjoties izslºdziet to.

Dzirdes aparàti

Da¾as mobilàs ierïces var radït traucºjumus atsevi¹óos dzirdes aparàtos. ©àdu traucºjumu gadïjumà konsultºjieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Citas medicïnas iekàrtas

Jebkuru radiovi¶ñu iekàrtu, arï Nokia attºlu ràmja, darbïba var izraisït traucºjumus nepietiekami aizsargàtàm medicïnas iekàrtàm. Lai noskaidrotu, vai iekàrtas ir pietiekami aizsargàtas pret radiovi¶ñu starojumu, kà arï citu jautàjumu gadïjumà, sazinieties ar àrstu vai medicïnas iekàrtas ra¾otàju. Ja medicïnas iestàdº ir izlikti aicinàjumi izslºgt mobilo sakaru ierïces, atvienojiet Nokia attºlu ràmi no mobilo sakaru tïkla. Slimnïcàs vai medicïnas iestàdºs var tikt lietota aparatþra, kas ir jutïga pret radiovi¶ñu starojumu.

Citas iekàrtas

Atvienojiet Nokia attºlu ràmi, ja to pieprasa izliktie noràdïjumi.

■ Vietas, kur iespºjamas eksplozijas

Atvienojiet Nokia attºlu ràmi no mobilo sakaru tïkla vietàs, kur iespºjama eksplozija, un ievºrojiet visas zïmes un noràdïjumus. ©àdàs vietàs dzirkstele var izraisït eksploziju vai aizdeg¹anos, kas var bþt iemesls savainojumiem vai pat nàvei.

Nokia attºlu ràmi ieteicams atvienot no mobilo sakaru tïkla degvielas uzpildes stacijà (autoservisà). Lietotàjiem vºlreiz tiek atgàdinàts, ka nepiecie¹ams stingri ievºrot visus lieto¹anas ierobe¾ojumus degvielas glabàtuvºs un sadales stacijàs, óïmiskajàs rþpnïcàs vai vietàs, kur notiek spridzinà¹anas darbi.

Vietas, kur iespºjamas eksplozijas, ne vienmºr ir skaidri noràdïtas. Pie tàdàm pieder óïmisko vielu glabàtavas un sadales stacijas; transporta lïdzek¶i, kas izmanto sa¹óidrinàtu gàzi (piemºram, propànu vai butànu); vietas, kur gaiss satur óïmiskàs vielas vai ¹óiedras, putek¶us vai metàla da¶iñas; un visas citas vietas, kur jums parasti lþdz izslºgt automa¹ïnas motoru.

Nokia SU-7 User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual