Nokia SU-7 User Manual [es]

Guía del usuario del Soporte para imágenes SU-7 de Nokia

9310661

1ª edición

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto SU-7 se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente: 1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia.

Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.

Nokia no se responsabilizará bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa.

El contenido del presente documento se suministra tal cual. Salvo que así lo exija la ley aplicable, no se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluida, pero sin limitarse a, la garantía implícita de comerciabilidad y adecuación a un fin particular con respecto a la exactitud, fiabilidad y contenido de este documento. Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso.

La disponibilidad de productos concretos puede variar de una región a otra. Consulte con su distribuidor Nokia más cercano.

Contenido

PARA SU SEGURIDAD ........................................................................................... 4

Introducción...........................................................................................................7

Fuente de alimentación ............................................................................................................................. 8

Datos técnicos .............................................................................................................................................. 8

Formato de imagen..................................................................................................................................... 9

1. Descripción general.........................................................................................10

2. Inicio.................................................................................................................14

Configuración del Soporte para imágenes de Nokia.......................................................................14

Encendido y apagado ...............................................................................................................................16

Introducción del código PIN...................................................................................................................16

Configuración de las opciones de MMS..............................................................................................17

Mensaje OTA............................................................................................................................................17

Mensajes SMS.........................................................................................................................................18

3. Uso del Soporte para imágenes de Nokia......................................................21

Ver las imágenes........................................................................................................................................21

Edición de imágenes.................................................................................................................................22

Activación y desactivación del protector de pantalla.....................................................................23

Modificación del brillo de pantalla ......................................................................................................23

Envío de una imagen desde el Soporte para imágenes de Nokia ................................................24

Recepción de imágenes con el Soporte para imágenes de Nokia ...............................................24

Recepción de imágenes mediante MMS con el Soporte para imágenes de Nokia.................27

Cuidado y mantenimiento ..................................................................................29

IMPORTANTE SEGURIDAD SOBRE SEGURIDAD ................................................31

PARA SU SEGURIDAD

Lea estas sencillas instrucciones. No respetar las normas puede ser peligroso o ilegal. En este manual encontrará información más detallada.

No conecte el Soporte para imágenes de Nokia a la red móvil donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro.

INTERFERENCIAS

Todos los dispositivos pueden recibir interferencias que podrían afectar su rendimiento.

APAGUE EL DISPOSITIVO EN LOS HOSPITALES

Siga todas las normativas existentes. No conecte el Soporte para imágenes de Nokia a la red móvil cuando se encuentre cerca de un aparato médico.

APAGUE EL DISPOSITIVO EN LAS GALSOLINERAS

No conecte el Soporte para imágenes de Nokia a la red móvil en áreas de servicio. No lo utilice cerca de combustible o de productos químicos.

APAGUE EL DISPOSITIVO CERCA DE MATERIALES EXPLOSIVOS

No conecte el Soporte para imágenes de Nokia a la red móvil en lugares donde se realicen explosiones. Observe las restricciones y siga todas las normativas existentes.

UTILÍCELO RAZONABLEMENTE

Utilice el dispositivo sólo en la posición normal. No toque la antena si no es necesario.

SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO

Únicamente debe instalar o reparar el equipo personal del servicio técnico cualificado.

CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOS

Si desea conectarse con otro dispositivo, antes lea la guía del usuario correspondiente para conocer con detalle las instrucciones de seguridad. No conecte productos que sean incompatibles.

COPIAS DE SEGURIDAD

Recuerde hacer copias de seguridad de todos los datos importantes.

RESISTENCIA AL AGUA

Su Soporte para imágenes de Nokia no es resistente al agua. Manténgalo seco.

IMPORTANTE:

Mantenga los cargadores secos. Nunca cargue el dispositivo con un cargador cuando el dispositivo, el cargador o sus piezas, estén húmedos o mojados. Si el dispositivo ha estado expuesto al agua del mar, pásele inmediatamente un paño húmedo con agua dulce para evitar la corrosión. Seque el dispositivo con cuidado.

No dirija los rayos infrarrojos directamente a los ojos de las personas, ni permita que interfieran con otros dispositivos de rayos infrarrojos. Este dispositivo es un producto láser de la clase 1.

■ Servicios de red

El Soporte para imágenes de Nokia descrito en esta guía está aprobado para su uso en la red EGSM 900 y GSM1800.

Algunas funciones incluidas en esta guía se denominan Servicios de red. Se trata de servicios especiales que debe contratar con su operador de telefonía móvil. Para disponer de los servicios de red, antes debe contratarlos con su operador y obtener las instrucciones necesarias para su uso.

Nota: Es posible que algunas redes no admitan todos los caracteres o servicios que dependan del idioma.

Introducción

El Soporte para imágenes SU-7 de Nokia es un producto de equipamiento con el que podrá ver las imágenes digitales obtenidas o recibidas mediante el teléfono Nokia activado con IrDA u otros dispositivos compatibles. Podrá conectar el Soporte para imágenes de Nokia a los dispositivos mediante un puerto de infrarrojos (IR). Si inserta una tarjeta SIM en el Soporte para imágenes de Nokia, además podrá recibir imágenes nuevas mediante MMS.

Coloque el Soporte para imágenes de Nokia sobre una mesa y vea las imágenes una a una o bien, a modo de presentación con diapositivas. El Soporte para imágenes de Nokia se suministra con tres imágenes ya cargadas y puede añadir cuando desee imágenes nuevas de un dispositivo compatible y eliminar las imágenes antiguas.

Lea detenidamente esta guía de usuario antes de utilizar el Soporte para imágenes de Nokia.

■ Fuente de alimentación

Antes de usar un cargador como fuente de alimentación, compruebe el número del modelo para saber si es compatible. El Soporte para imágenes de Nokia está diseñado para ser utilizado con el cargador ACW-5A.

Advertencia: Utilice únicamente los cargadores aprobados por el fabricante para este equipamiento en concreto. El uso de cualquier otro tipo anulará toda aprobación o garantía del equipamiento, y puede resultar peligroso.

Para conocer la disponibilidad de los cargadores aprobados, póngase en contacto con su distribuidor.

Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier equipamiento, sujete el enchufe y tire del mismo, no del cable.

■ Datos técnicos

• Peso: 570 g

• Ancho (máx.) / alto (máx.) / fondo (máx.): 170 mm / 129 mm / 123 mm

• Pantalla: LCD de orientación horizontal a 320 x 240, STN de color, retroiluminada de transmisión de 5,1 pulgadas, 4096 colores. Puede que la resolución de imagen en estos tipos de productos se muestre distinta.

• Temperatura de funcionamiento: 0

• Compatibilidad: El Soporte para imágenes SU-7 de Nokia es compatible con los teléfonos y otros dispositivos que sean compatibles con el envío de imágenes por infrarrojos (IrDA). Recuerde que si el envío de imágenes no se puede activar

C hasta 40 oC

desde el teléfono (función de envío IrDA), el Soporte para imágenes de Nokia puede recuperar las imágenes desde el teléfono Nokia compatible cuando esté activada la conexión de infrarrojos del teléfono. Asimismo el Soporte para imágenes de Nokia recibe imágenes mediante MMS desde la mayoría de los teléfonos con la función MMS.

• Estándares IrDA: IrOBEX 1.3 recepción/envío, IrTranP recepción

• Formato compatible de imagen: JPEG y GIF (GIF no animado)

• Tamaño compatible de imagen: máx. 1024 * 768, hasta 200 KB. Debido a las distintas técnicas de procesamiento de imágenes, puede llegar a 1 MB.

■ Formato de imagen

El Soporte para imágenes de Nokia convierte todas las imágenes que recibe a formato JPEG con la resolución de 320 x 240 píxeles. Si la resolución de la imagen recibida no es la misma que esta resolución, el Soporte para imágenes de Nokia escala la imagen para que se ajuste correctamente a la pantalla.

Cuando envía imágenes desde el Soporte para imágenes de Nokia, se envían con el formato JPEG, puesto que el Soporte para imágenes de Nokia no almacena los formatos originales de las imágenes recibidas. Es aconsejable por lo tanto que realice copias de seguridad de las imágenes originales.

1. Descripción general

El Soporte para imágenes de Nokia consta de las siguientes partes:

1. Pantalla

2. Puerto de infrarrojos (IR)

3. Teclas de control

4. Pie de mesa

5. Conector del cargador

6. Cubierta posterior

+ 23 hidden pages