Nokia SU-7 User Manual [pt]

Manual do Utilizador do Nokia Image Frame SU-7

9310660

Edição 1

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto SU-7 está em conformidade com as disposições da seguinte Directiva do Conselho: 1999/5/CE. É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade no endereço http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia.

Nokia e Nokia Connecting People são marcas comerciais e marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários.

A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem pré-aviso.

A Nokia não será, em nenhuma circunstância, responsável por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou indirectos, independentemente da forma como forem causados.

O conteúdo deste documento é fornecido "tal como está". Salvo na medida exigida pela lei aplicável, não são dadas garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo, nomeadamente, garantias implícitas de aceitabilidade comercial e adequação a um determinado objectivo, relacionadas com a exactidão, fiabilidade ou conteúdo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pré-aviso.

A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Para obter informações, consulte o agente local da Nokia.

Índice

PARA SUA SEGURANÇA .......................................................................................4

Introdução..............................................................................................................7

Alimentação.................................................................................................................................................. 7

Dados técnicos ............................................................................................................................................. 8

Formato de imagem.................................................................................................................................... 9

1. Descrição..........................................................................................................10

2. Como começar.................................................................................................14

Configurar o Nokia Image Frame..........................................................................................................14

Ligar e desligar...........................................................................................................................................16

Introduzir o código PIN............................................................................................................................16

Configurar as definições de MMS......................................................................................................... 17

Mensagem OTA.......................................................................................................................................17

Mensagens SMS .....................................................................................................................................18

3. Utilizar o Nokia Image Frame.........................................................................21

Visualizar as imagens...............................................................................................................................21

Editar as imagens ......................................................................................................................................22

Ligar e desligar a protecção de ecrã .................................................................................................... 23

Modificar a luminosidade do visor.......................................................................................................23

Enviar uma imagem a partir do Nokia Image Frame.......................................................................24

Receber imagens com o Nokia Image Frame.....................................................................................24

Receber imagens por MMS com o Nokia Image Frame..................................................................27

Cuidados e manutenção......................................................................................29

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA .......................................31

PARA SUA SEGURANÇA

Leia estas instruções básicas. O não cumprimento das normas pode ser perigoso ou ilegal. Este manual contém informações mais pormenorizadas.

Não ligue o Nokia Image Frame à rede móvel quando a utilização de um telemóvel for proibida ou quando constituir causa provável de interferências ou situações de perigo.

INTERFERÊNCIAS

Todos os dispositivos podem estar sujeitos a interferências, que podem afectar o respectivo funcionamento.

DESLIGAR O TELEFONE EM HOSPITAIS

Respeite os regulamentos e regras existentes. Não ligue o Nokia Image Frame à rede móvel quando se encontrar perto de equipamento clínico.

DESLIGAR DURANTE O REABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL

Não ligue o Nokia Image Frame à rede móvel numa estação de serviço. Não utilize perto combustíveis ou produtos químicos.

DESLIGAR O TELEFONE EM LOCAIS DE DETONAÇÕES

Não ligue o Nokia Image Frame à rede móvel em locais onde são realizadas detonações. Tenha em atenção as restrições e respeite os regulamentos ou regras existentes.

UTILIZAR O TELEFONE CORRECTAMENTE

Utilize apenas na posição normal. Não toque na antena desnecessariamente.

ASSISTÊNCIA QUALIFICADA

O equipamento Nokia Image Frame só deve ser instalado ou reparado por pessoal técnico qualificado.

LIGAR A OUTROS DISPOSITIVOS

Quando ligar a outro dispositivo, consulte o respectivo manual do utilizador para obter informações de segurança pormenorizadas. Não ligue a produtos incompatíveis.

CRIAR CÓPIAS DE SEGURANÇA

Não se esqueça de criar cópias de segurança de todos os dados importantes.

RESISTÊNCIA À ÁGUA

O Nokia Image Frame não é resistente à água. Mantenha-o seco.

IMPORTANTE:

Utilize apenas os carregadores em ambiente seco. Nunca alimente o dispositivo com um carregador quando o dispositivo ou o carregador ou alguma peça estiver húmidos ou molhados. Se o dispositivo tiver sido exposto a água salgada, lave-o imediatamente com um pano humedecido com água corrente para evitar a corrosão. O dispositivo deve, em seguida, ser cuidadosamente limpo e seco.

Não aponte o feixe do raio de IV (infravermelhos) na direcção dos olhos nem o deixe interferir com outros dispositivos de IV. Este dispositivo é um produto Laser Classe 1.

■ Serviços de Rede

O Nokia Image Frame descrito neste manual está aprovado para utilização na rede EGSM 900 e GSM1800.

Algumas das funções incluídas neste manual são designadas por Serviços de Rede. Trata-se de serviços especiais fornecidos pelo operador de rede celular. Antes de poder tirar partido de qualquer destes Serviços de Rede, deverá subscrevê-los junto do operador de rede e obter as respectivas instruções de utilização junto do mesmo.

Nota: Algumas redes poderão não suportar todos os serviços e/ou caracteres dependentes do idioma.

Introdução

O Nokia Image Frame SU-7 é um acessório, que permite visualizar as imagens digitais tiradas ou recebidas pelo telefone Nokia com IrDA ou outros dispositivos compatíveis. Pode ligar o Nokia Image Frame aos dispositivos utilizando a respectiva porta de infravermelhos (IR). Se inserir um cartão SIM no Nokia Image Frame, também poderá receber novas imagens como mensagens MMS.

Pode colocar o Nokia Image Frame sobre uma mesa e visualizar as imagens umaa-uma ou como uma apresentação de slides. No Nokia Image Frame já vêm incluídas três imagens pré-carregadas e pode adicionar convenientemente novas imagens a partir de um dispositivo como apagar imagens antigas.

Antes de utilizar o Nokia Image Frame, leia cuidadosamente este manual do utilizador.

■ Alimentação

Verifique o número do modelo do carregador utilizado como alimentação, antes de utilizá-lo com este dispositivo. O Nokia Image Frame deve ser utilizado com o carregador ACW-5A.

Aviso! Utilize apenas carregadores aprovados pelo fabricante para utilização com este acessório específico. A utilização de quaisquer outros tipos invalida qualquer aprovação ou garantia aplicada ao acessório e pode ser perigosa.

Para obter informações sobre os carregadores aprovados disponíveis, contacte o Agente Autorizado.

Para desligar o cabo de alimentação de qualquer acessório, segure e puxe a respectiva ficha, não o cabo.

■ Dados técnicos

• Peso: 570 g

• Largura (máx.) / comprimento (máx.) / profundidade (máx.): 170 mm / 129 mm / 123 mm

• Visor: LCD a cores STN com retro-iluminação transmissiva de 5.1" 320 x 240 orientação horizontal, 4096 cores. A resolução de imagem nestes materiais poderá ser diferente.

• Temperatura durante o funcionamento: 0

• Compatibilidade: O Nokia Image Frame SU-7 é compatível com telefones e outros dispositivos que suportam o envio de imagens por infravermelhos (IrDA). Note que se não for possível activar o envio de imagens a partir do telefone (função IrDA Send), o Nokia Image Frame poderá retirar as imagens do telefone Nokia compatível quando a ligação de IV do telefone tiver sido activada. O Nokia Image Frame também pode receber imagens por MMS a partir da maioria dos telefones com MMS.

• Padrões de IrDA: Recepção/envio de IrOBEX 1.3, recepção IrTranP

• Formato de imagem suportado: JPEG e GIF (GIF não animado)

• Tamanho de imagem suportado: máx 1024 * 768, até 200 kB. Devido a diferentes técnicas de processamento de imagem, mesmo até 1 MB.

C a 40 oC

■ Formato de imagem

O Nokia Image Frame converte todas as imagens recebidas para formato JPEG com a resolução de 320 x 240 pixel. Se a resolução da imagem recebida for diferente desta resolução, o Nokia Image Frame dimensiona a imagem de modo para a ajustar ao ecrã.

Quando envia imagens a partir do Nokia Image Frame, estas são enviadas em formato JPEG, uma vez que o Nokia Image Frame não guarda os formatos originais das imagens recebidas. Deverá, por isso, lembrar-se de criar cópias de segurança das imagens originais.

1. Descrição

O Nokia Image Frame tem os seguintes componentes:

1. Visor

2. Porta de infravermelhos (IV)

3. Teclas de controlo

4. Suporte de mesa

5. Conector do carregador

6. Tampa posterior

+ 23 hidden pages