Nokia SU-7 User Manual [lt]

„Nokia” vaizdo rìmeliù SU-7 vartotojo vadovas

9311074

1 leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys SU-7 atitinka Tarybos Direktyvos s±lygas. 1999/5/EC. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Draud¾iama bet kokiu bþdu perra¹yti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko Nokia leidimo.

Nokia ir Nokia Connecting People yra Nokia Corporation prekiù arba registruotieji prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai ar prekiù ¾enklai.

Nokia kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. Nokia pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

Nokia neprisiima atsakomybìs u¾ duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù nulemtus ir netiesioginius nuostolius, nesvarbu dìl kokiù prie¾asèiù jie atsirado.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. Dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiama jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant, bet neapsiribojant, ir numanomas pardavìjo teikiamas ar tinkamumo kuriam nors tikslui garantijas, iki visos çstatymù leid¾iamos apimties. Nokia pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos çvairiù produktù pasirinkimo galimybìs. Daugiau informacijos teiraukitìs artimiausio Nokia prekybos atstovo.

Turinys

JÞSÙ SAUGUMUI ..................................................................................................4

Ç¾anga.....................................................................................................................6

Maitinimas.................................................................................................................................................... 6

Techniniai duomenys................................................................................................................................. 7

Vaizdù formatas.......................................................................................................................................... 8

1. Ap¾valga.............................................................................................................9

2. Darbo prad¾ia ................................................................................................. 13

„Nokia” vaizdo rìmeliù nustatymas .................................................................................................... 13

Kaip çjungti ir i¹jungti çrenginç.............................................................................................................. 15

Kaip çvesti PIN kod±................................................................................................................................. 15

Kaip konfigþruoti MMS nustatymus................................................................................................... 16

OTA prane¹imas ..................................................................................................................................... 16

SMS prane¹imai..................................................................................................................................... 17

3. Kaip naudoti „Nokia” vaizdo rìmelius......................................................... 20

Kaip per¾iþrìti vaizdus............................................................................................................................ 20

Kaip keisti vaizdus.................................................................................................................................... 21

Kaip çjungti ir i¹jungti ekrano u¾skland± ........................................................................................... 22

Kaip reguliuoti ekrano ry¹kum±............................................................................................................ 22

Kaip siùsti vaizd± i¹ „Nokia” vaizdo rìmeliù..................................................................................... 23

Kaip gauti vaizdus su „Nokia” vaizdo rìmeliais ............................................................................... 23

Kaip gauti paveikslìlius per MMS su „Nokia” vaizdo rìmeliais .................................................. 26

Prie¾iþra ir aptarnavimas .................................................................................. 28

SVARBI INFORMACIJA APIE SAUG¡................................................................ 30

JÞSÙ SAUGUMUI

Perskaitykite ¹iuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti taisykliù gali bþti pavojinga arba neteisìta. Smulkesnì informacija pateikiama ¹iame vartotojo vadove.

Nejunkite „Nokia” vaizdo rìmeliù ç mobilùjç tinkl±, kai draud¾iama naudotis bevielio ry¹io telefonu arba kai tai gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

TRIKD®IAI

Visiems prietaisams galimi trikd¾iai, galintys çtakoti prietaisù veikim±.

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Vykdykite visus nurodymus ar taisykles. Nejunkite „Nokia” vaizdo rìmeliù ç mobilùjç tinkl± ¹alia medicininìs çrangos

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nejunkite „Nokia” vaizdo rìmeliù ç mobilùjç tinkl± degalinìje. Nenaudokite çrenginio netoli degalù ar chemikalù.

I©JUNKITE ©ALIA SPROGIMÙ VIETOS

Nejunkite „Nokia” vaizdo rìmeliù ç mobilùjç tinkl±, kur vyksta sprogimai. Paisykite draudimù ir laikykitìs visù nurodymù.

NAUDOKITE DERAMAI

Naudodami laikykite tik çprastoje pozicijoje. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Tik kvalifikuotas personalas gali çdiegti ar taisyti „Nokia” vaizdo rìmeliù çrang±.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ

Jungdami prie kitù prietaisù, perskaitykite jù vartotojo instrukcij± dìl i¹samios informacijos apie saug±. Nejunkite nesuderinamos çrangos.

ATSARGINÌS KOPIJOS

Neu¾mir¹kite pasidaryti atsargines svarbios informacijos kopijas.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jþsù „Nokia” vaizdo rìmeliai nìra atsparþs vandeniui. Laikykite j± sausai.

SVARBU:

Çkroviklius naudokite tik sausoje aplinkoje. Niekada nekraukite çrenginio, kai çrenginys ar çkroviklis, arba jù dalys yra drìgnos ar ¹lapios. Jei çrenginys buvo aplietas sþriu vandeniu, norìdami i¹vengti korozijos, nedelsdami nuvalykite jç audiniu, sudrìkintu gìlu vandeniu. Tada rþpestingai i¹valykite sausai.

Nenukreipkite IR (infraraudonojo) spindulio ç kieno nors akç ir ¾iþrìkite, kad jis netrukdytù kitiems IR çrenginiams. ©is çrenginys yra 1 klasìs lazerio produktas.

■ Tinklo paslaugos

©iame vadove apra¹yta „Nokia” vaizdo rìmeliai yra pritaikyti naudoti EGSM900 ir GSM1800 tinkle.

Tam tikros funkcijos, çtrauktos ç ¹ç vadov±, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai yra specialios paslaugos, kurias u¾sisakote per savo belaid¾io ry¹io paslaugù tiekìj±. Norìdami naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, jþs turite u¾sisakyti jas i¹ savo paslaugù tiekìjo ir gauti i¹ jo naudojimosi ¹iomis paslaugomis instrukcijas.

Pastaba: kai kuriuose tinkluose negalima naudoti tam tikrù kalbù simboliù ir/arba paslaugù.

Ç¾anga

„Nokia” vaizdo rìmeliai yra patobulintas gaminys, leid¾iantis Jums ¾iþrìti skaitmeninius vaizdus, nufotografuotus arba gautus i¹ Jþsù „Nokia” telefono, turinèio IrDa funkcij±, arba kitù suderinamù çrenginiù. Jþs galite prijungti „Nokia” vaizdo rìmeliù prie kitù çrenginiù naudodami jo infraraudonùjù spinduliù prievad±. Çdìjê SIM kortelê ç „Nokia” vaizdo rìmelius, Jþs galite gauti naujus vaizdus MMS prane¹imais.

Jþs galite padìti „Nokia” vaizdo rìmelius ant stalo ir ¾iþrìti vaizdus vien± po kito arba kaip skaidres. „Nokia” vaizdo rìmeliai parduodami su trimis i¹ anksto çkeltais vaizdais, o Jþs galite patogiai çtraukti naujus vaizdus i¹ suderinamo çrenginio bei i¹trinti senus vaizdus.

Çdìmiai perskaitykite ¹ç vartotojo vadov± prie¹ naudodami „Nokia” vaizdo rìmelius.

■ Maitinimas

Prie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu çkroviklç, patikrinkite jo modelio numerç. „Nokia” vaizdo rìmeliai yra skirti naudoti su ACW-5A çkrovikliu.

Perspìjimas! Su ¹iuo çrenginiu naudokite tik gamintojo aprobuotus çkroviklius. Kitù rþ¹iù çkrovikliù naudojimas panaikina çrenginiui taikomas aprobacijas bei garantijas, be to, tai gali bþti pavojinga.

Dìl patvirtintù çkrovikliù kreipkitìs ç savo tiekìj±.

Atjungdami maitinimo laid± nuo çrenginio, traukite ki¹tuk±, o ne laid±.

■ Techniniai duomenys

• Svoris: 570 g

• Plotis (maks.) / ilgis (maks.) / storis (maks.): 170 mm / 129 mm / 123 mm

• Ekranas: 5.1" perduodantis u¾pakalinis dangtelis STN spalvotas LCD 320 x 240 horizontalios orientacijos, 4096 spalvos. Vaizdo skiriamoji geba ¹iose med¾iagose gali skirtis.

• Naudojimosi temperatþra nuo: 0

• Suderinamumas: „Nokia” vaizdo rìmeliai SU-7 yra suderinami su telefonais ir kitais çrenginiais, palaikanèiais vaizdù siuntim± infraraudonaisiais spinduliais (IrDA). Atkreipkite dìmesç, kad tuo atveju, jei negalite i¹siùsti vaizdo i¹ telefono (IrDA siuntimo funkcija), „Nokia” vaizdo rìmeliai gali paimti vaizdus i¹ suderinamo Nokia telefono, kai jo IR ry¹ys yra suaktyvintas. „Nokia” vaizdo rìmeliai taip pat gali gauti vaizdus per MMS i¹ daugelio telefonù, turinèiù MMs funkcij±.

• „IrDA” standartas: IrOBEX 1.3 gauti/siùsti, IrTranP gauti

• Palaikomas vaizdo formatas: JPEG ir GIF (bet ne animuotas GIF)

• Palaikomas vaizdo dydis: maks. 1024 * 768, iki 200 kB. Dìl skirtingù vaizdo apdirbimo technikù – net iki 1 MB.

C iki 40 oC

■ Vaizdù formatas

„Nokia” vaizdo rìmeliai konvertuoja visus gautus vaizdus ç JPEG format± 320 x 240 vaizdo ta¹kù skiriamoji geba. Jei gauto vaizdo skiriamoji geba yra kitokia nei ¹i skiriamoji geba, „Nokia” vaizdo rìmeliai pritaiko vaizd± taip, kad jis optimaliai tilptù ekrane.

Vaizdai i¹ „Nokia” vaizdo rìmeliù siunèiami JPEG formatu, kadangi „Nokia” vaizdo rìmìliai nei¹saugo pirminiù gautù vaizdù formatù. Taigi neu¾mir¹kite pasidaryti pirminiù vaizdù atsarginiù kopijù.

1. Ap¾valga

„Nokia” vaizdo rìmeliai susideda i¹ tokiù daliù:

1. Ekranas

2. Infraraudonùjù spinduliù (IR) prievadas

3. Valdymo mygtukai

4. Atrama

5. Çkroviklio jungtis

6. U¾pakalinis dangtelis

Jþs galite naudotis „Nokia” vaizdo rìmeliù valdymo mygtukais, esanèiais çrenginio vir¹uje. Valdymo mygtukai:

1. Çjungimo/i¹jungimo mygtukas

2. Rodymo ir ry¹kumo reguliavimo mygtukas

3. Rotacijos mygtukas

4. Trijù pozicijù perjungimo mygtukas:

• Skaidriù demonstracijos re¾imas

• Vaizdù per¾iþros re¾imas

• Keitimo re¾imas

5. Mygtukas ç vir¹ù

6. Mygtukas ç apaèi±

7. ®ymìjimo mygtukas

8. IrDA mygtukas

Yra trys bþdai paspausti mygtukus. Jie yra tokie:

• Trumpai paspauskite - spauskite mygtuk± trumpiau nei vien± sekundê

• Paspauskite - spauskite mygtuk± ne trumpiau nei vien± sekundê

• Paspauskite ir palaikykite - paspauskite ir palaikykite mygtuk± bent tris sekundes

Ekrano indikatoriai

©is indikatorius parodo, kad vaizdas yra pa¾ymìtas per¾iþrai.

„Nokia” vaizdo rìmeliù atmintis yra pilna, 50 vaizdù yra saugoma „Nokia” vaizdo rìmeliuose. Jei atmintis prisipildo perkeliant vaizdus, lik¿ vaizdai atmetami.

„Nokia” vaizdo rìmeliai pasuka vaizd± 90

„Nokia” vaizdo rìmeliai perjungia kit± vaizd±.

„Nokia” vaizdo rìmeliai perjungia ankstesnç vaizd±.

Patvirtina, kad vaizdas buvo sìkmingai i¹trintas.

©is indikatorius mirksi, kai „Nokia” vaizdo rìmeliai mìgina u¾megzti IrDa ry¹ç. Kai ry¹ys nustatytas ir „Nokia” vaizdo rìmeliai siunèia arba gauna vaizd±, indikatorius rodomas nuolat.

Patvirtina, kad vaizdai buvo sìkmingai gauti arba nusiùsti (priimantis çrenginys patvirtino, kad vaizdai yra gauti)

pagal laikrod¾io rodyklê.

Vaizdas nepalaikomas „Nokia” vaizdo rìmeliù. Jis yra, pavyzd¾iui, per didelis arba nesuderinamo formato.

Perduodant vaizdus, çvyko klaida.

©is indikatorius mirksi, kai „Nokia” vaizdo rìmeliai siunèiasi MMS prane¹im±. Kai prane¹imas yra i¹saugotas „Nokia” vaizdo rìmeliù atmintyje, indikatorius yra rodomas nuolat, kol patikrinsite prane¹im± ir jç priimsite arba i¹trinsite.

Tinklo ry¹ys u¾megztas. Kai ry¹ys neu¾megztas, skersai piktogramos yra / ¾enklas.

GPRS paslauga yra prieinama. Kai paslauga negalima, skersai piktogramos yra / ¾enklas.

©is indikatorius rodo, kiek vaizdù yra pa¾ymìta per¾iþrai ir kiek vaizdù yra saugoma i¹ viso. Daugiausia galima saugoti 50 vaizdù.

Progreso juosta yra rodoma, kol „Nokia” vaizdo rìmeliai apdoroja gautus vaizdus.

2. Darbo prad¾ia

■ „Nokia” vaizdo rìmeliù nustatymas

Perspìjimas! Siekdami i¹vengti SIM kortelìs pa¾eidimù, nedìkite,

nejudinkite ir nei¹imkite SIM kortelìs, jei maitinimas yra çjungtas ç kintamos srovìs ki¹tuko lizd± sienoje.

1. Jei norite gauti vaizdus per MMS, ç „Nokia ”vaizdo rìmelius turite çdìti SIM kortelê.

1. Pasuk¿ „Nokia” vaizdo rìmeliù ekran± ç save, nuimkite „Nokia” vaizdo

rìmeliù u¾pakalinç dangtelç paspausdami jç ¾emyn.

2. Çdìkite SIM kortelê ç SIM kortelìs laikiklç taip, kad kontaktinis SIM kortelìs

pavir¹ius bþtù vir¹uje, o nuo¾ulniai nupjautas kortelìs kampas de¹inìje, toliau nuo Jþsù.

3. U¾dìkite dangtelç ant „Nokia” vaizdo rìmeliù.

2. Çki¹kite çkroviklio ki¹tuk± ç lizd±, esantç „Nokia” vaizdo rìmeliù u¾pakalinìje pusìje (1).

3. Çkroviklç sujunkite su kintamos srovìs ki¹tuko lizdu sienoje.

4. Padìkite „Nokia” vaizdo rìmelius ant stalo taip, kad valdymo mygtukai bþtù vir¹uje. Jei dauguma Jþsù vaizdù yra vertikalþs, galite pastatyti „Nokia” vaizdo rìmelius vertikaliai taip, kad valdymo mygtukai bþtù de¹inìje ekrano pusìje.

Pastaba: visi çrenginiai, transliuojantys radijo bangomis, siunèia signalus, kurie gali kelti trikd¾ius kitiems elektroniniams çrenginiams (kompiuteriui, televizoriui, etc.). Siekdami i¹vengti trikd¾iù, pastatykite „Nokia” vaizdo rìmelius toliau nuo kitù elektroniniù çrenginiù.

Norìdami pakeisti „Nokia” vaizdo rìmeliù padìties kamp±, galite pasukti atram± u¾pakalinìje çrenginio pusìje (2).

■ Kaip çjungti ir i¹jungti çrenginç

Norìdami çjungti „Nokia” vaizdo rìmelius, paspauskite . Atkreipkite dìmesç, kad tuo atveju, jei yra çdìta SIM kortelì ir Jþs çjungiate vaizdo

rìmelius, vaizdo rìmeliai automati¹kai prisijungia prie mobiliojo tinklo. Nejunkite vaizdo rìmeliù, kai yra çdìta SIM kortelì, jei mobiliùjù çrenginiù (tokiù kaip mobilieji telefonai) naudojimas yra draud¾iamas.

Paspauskite , norìdami i¹jungti çrenginç. Atkreipkite dìmesç, kad tuo atveju, jei SIM kortelì yra pilna, gali u¾trukti iki

minutìs, kol „Nokia” vaizdo rìmeliai çsijungs ir parodys pirm± vaizd±. I¹junkite „Nokia” vaizdo rìmelius, kai jù nenaudojate.

■ Kaip çvesti PIN kod±

Jeigu PIN kodo u¾klausa yra suaktyvinta SIM kortelìje, „Nokia” vaizdo rìmeliai parodo PIN kodo u¾klaus±, kai tik çrenginys çjungiamas.

Pastaba: jeigu norite i¹jungti PIN kodo u¾klaus±, çdìkite SIM kortelê ç savo telefon± ir i¹junkite PIN kodo u¾klaus± taip, kaip nurodoma Jþsù telefono vartotojo vadove.

1. Trumpai spaudykite arba , kol pasirodys pirmas teisingas PIN kodo skaièius.

2. Skaièiui pasirinkti trumpai spauskite . Ekrane pasirodo * simbolis, parodydamas, kad pirmas skaièius pasirinktas.

3. Pasirinkite kitus skaièius taip, kaip nurodyta 1 ir 2 ¾ingsniuose.

4. Jeigu PIN kodas teisingas, „Nokia” vaizdo rìmeliai parodo piktogram±. Jeigu PIN kodas klaidingas, parodoma piktograma, o Jþs turite dar kart± suvesti PIN kod±.

■ Kaip konfigþruoti MMS nustatymus

Jeigu MMS nustatymai yra i¹ anksto çkelti ç „Nokia” vaizdo rìmelius, Jþs galite praleisti ¹ç skyriù, nebent norite konfigþruoti MMS nustatymus i¹ naujo. Pasiteiraukite savo tiekìjo, ar MMS nustatymai buvo çkelti i¹ anksto. Jeigu nustatymai nebuvo çkelti i¹ anksto, o Jþs norite gauti vaizdus per MMS, galite konfigþruoti MMS nustatymus tiekìjo atsiùstu (OTA) arba SMS prane¹imu taip, kaip paai¹kinta ¾emiau.

Atkreipkite dìmesç, kad daugelis operatoriù taip pat siþlo interneto pagrindu veikianèi± OTA paslaug± MMS nustatymams. Pasiteiraukite savo operatoriaus, ar ¹i paslauga yra teikiama.

Jeigu konfigþruojama sìkmingai, „Nokia” vaizdo rìmeliai parodo piktogram±. Jeigu konfigþruoti nepavyksta, rodoma piktograma, ir Jþs turite dar kart± siùsti konfigþracijos prane¹imus.

OTA prane¹imas

Galite konfigþruoti MMS nustatymus OTA prane¹imu, jeigu Jþsù operatorius teikia ¹i± paslaug±.

Pastaba: Prie¹ gaudami nustatymus, nustatykite „Nokia” vaizdo rìmelius redagavimo re¾imu nukreipdami trijù pozicijù perjungimo mygtuk± ç .

Nusiùskite teksto prane¹im± 91 <aptarnavimo_numeris> <specialus_operatoriaus_tekstas> i¹ savo mobiliojo telefono tuo telefono

numeriu, kuris yra ant SIM kortelìs, çdìtos ç „Nokia” vaizdo rìmelius. Pavyzd¾iui, 91 12345 mms. Dìl tikslaus prane¹imo turinio kreipkitìs ç savo operatoriù.

„Nokia” vaizdo rìmeliai panaudoja ¹ç prane¹im± i¹siùsti kitam prane¹imui ç operatoriaus OTA aptarnavimo centr±. Gavusi atsakym± su nustatymais, „Nokia” vaizdo rìmeliai juos i¹saugo automati¹kai.

SMS prane¹imai

Jeigu Jþsù operatorius neteikia OTA paslaugos, galite patys nusiùsti nustatymus ç „Nokia” vaizdo rìmelius SMS prane¹imais.

Pastaba: Prie¹ siùsdami nustatymus, nustatykite „Nokia” vaizdo rìmelius redagavimo re¾imu, nukreipdami trijù pozicijù perjungimo mygtuk± ç

Jþs turite nusiùsti ¾emiau i¹vardintas SMS komandas tuo telefono numeriu, kuris yra ant SIM kortelìs, çdìtos ç „Nokia” vaizdo rìmelius. Dìl tiksliù verèiù, reikalingù komandoms, kreipkitìs ç savo paslaugù tiekìj±.

• 31 <kreipties_ta¹ko_vardas> Komanda GPRS kreipties ta¹ko vardui nustatyti.

• 32 <URL_adresas> Komanda MMS centro adresui nustatyti.

• 41 <vartotojo_vardas> Komanda MMS ry¹io vartotojo vardui nustatyti.

• 42 <slapta¾odis> Komanda MMS ry¹io slapta¾od¾iui nustatyti.

• 33 <IP_adresas> Komanda s±sajos IP adresui nustatyti.

• 27 <numeris> Komanda SMS centro numeriui nustatyti.

• 43 <on_ar_off> Komanda, kuria nustatoma, ar bus reikalaujama slapta¾od¾io.

• 45 <on_ar_off> Komanda saugai nustatyti.

• 44 <1_ar_2> Komanda ry¹io identifikacijos metodui nustatyti. Metodas yra normalus (1)

arba saugus (2).

• 46 <1_ar_2> Komanda seanso re¾imui nustatyti. Re¾imas yra laikinas (1) arba nuolatinis (2).

• 22 <on_ar_off> Komanda PIN u¾klausos aktyvinimui ar i¹jungimui nustatyti.

• 99 Komanda gamyklos nustatymams atkurti. „Nokia” vaizdo rìmeliai neturi

numatomù MMS nustatymù.

• 9 Komanda esantiems nustatymams patikrinti. „Nokia” vaizdo rìmeliai nusiunèia

nustatymus atgal tuo paèiu numeriu, kuriuo komanda buvo atsiùsta.

Jþs galite siùsti komandas vien± po kitos arba sujungti kelias komandas viename prane¹ime. Jeigu Jþs siunèiate kelias komandas viename prane¹ime, turite i¹skirti kiekvien± komand± kableliu (be tarpù). Pavyzd¾iui, 31 APN1,43 on,44 1.

Jeigu Jþs nusiunèiate klaiding± komand±, galite j± siùsti dar kart±, çra¹ê teisingas vertes. Jeigu nustatymai yra teisingi, bet „Nokia” vaizdo rìmeliai negauna vaizdù per MMS, kreipkitìs ç savo operatoriù dìl techninìs pagalbos.

3. Kaip naudoti „Nokia” vaizdo rìmelius

■ Kaip per¾iþrìti vaizdus

Jei „Nokia” vaizdo rìmeliuose yra tik vienas vaizdas, jis rodomas, kai çjungiate çrenginç. Jei „Nokia” vaizdo rìmeliuose yra daugiau nei vienas vaizdas, Jþs galite nustatyti „Nokia” vaizdo rìmelius taip, kad bþtù rodomas tik vienas vaizdas arba keli vaizdai vienas po kito, kaip skaidriù demonstravimas.

Kaip nustatyti „Nokia” vaizdo rìmelius, kad bþtù rodomas vienas vaizdas

1. Trijù pozicijù perjungimo mygtuk± nukreipkite ç .

2. Norìdami pasirinkti vaizd±, kurç pageidaujate pasi¾iþrìti, trumpai spaudykite

arba . Jei paspausite ir palaikysite arba , pasirinktini vaizdai keisis

automati¹kai 3 sekund¾iù intervalu. Galite rinktis i¹ visù pa¾ymìtù vaizdù. Daugiau informacijos apie vaizdù

¾ymìjim± rasite skyriuje Kaip keisti vaizdus puslapyje 21.

Kaip nustatyti „Nokia” vaizdo rìmelius, kad bþtù rodomos skaidrìs:

• Trijù pozicijù perjungimo mygtuk± nukreipkite ç . „Nokia” vaizdo rìmeliai rodo visus pa¾ymìtus vaizdus vien± po kito taip, kad

kiekvienas vaizdas yra rodomas 30 sekund¾iù. Daugiau informacijos apie vaizdù ¾ymìjim± rasite skyriuje Kaip keisti vaizdus puslapyje 21.

■ Kaip keisti vaizdus

Kai çrenginys çjungtas ir redagavimo re¾imas suaktyvintas, Jþs galite trinti vaizdus ir ¾ymìti vaizdus per¾iþrai.

Kaip trinti vaizdus:

Nepamir¹kite padaryti atsarginiù vaizdù kopijù, pavyzd¾iui, nusiùsdami ir i¹saugodami juos kitame suderinamame çrenginyje.

1. Trijù pozicijù perjungimo mygtuk± nukreipkite ç .

2. Trumpai spaudykite arba , kol „Nokia” vaizdo rìmeliai parodys vaizd±, kurç norite i¹trinti.

3. Paspauskite ir palaikykite ir , kol pasirodys piktograma.

Kaip pa¾ymìti vaizdus per¾iþrai:

1. Trijù pozicijù perjungimo mygtuk± nukreipkite ç .

2. Norìdami pasirinkti vaizd±, trumpai spaudykite arba .

3. Kad galìtumìte pasi¾iþrìti vaizd±, pa¾ymìkite jç trumpai paspausdami , kol vaizdas yra rodomas. Prie visù pa¾ymìtù vaizdù „Nokia” vaizdo rìmeliai rodo piktogram±. Norìdami at¹aukti vaizdo ¾ymìjim±, trumpai paspauskite , kol pa¾ymìtas vaizdas yra rodomas.

Kai „Nokia” vaizdo rìmeliai gauna naujus vaizdus, jie yra pa¾ymimi automati¹kai. Jeigu Jþs nenorite per¾iþrìti naujù vaizdù, at¹aukite jù ¾ymìjim± taip, kaip paai¹kinta auk¹èiau.

Kaip pasukti vaizdus:

Jþs galite pasukti vaizdus tiek redagavimo re¾imui, tiek juos ¾iþrìdami. Kai rodomas vaizdas, kurç norite pasukti, paspauskite pasukti vaizd± 90

laikrod¾io rodyklê. „Nokia” vaizdo rìmeliai i¹saugo vaizdo orientacij±, todìl kit± kart± „Nokia” vaizdo rìmeliai rodo t± vaizd± nauja orientacija.

pagal

■ Kaip çjungti ir i¹jungti ekrano u¾skland±

Galite suaktyvinti ekrano u¾skland±, jei norite i¹jungti ekran±, nei¹jungdami çrenginio. Paspauskite ir palaikykite , norìdami suaktyvinti ekrano u¾skland±. Jeigu „Nokia” vaizdo rìmeliai yra nepatikrintù MMS vaizdù, piktograma yra rodoma net ir suaktyvinus ekrano u¾skland±. Jei tuo metu, kai ekrano u¾sklanda yra çjungta, atsisiunèiamas naujas MMS vaizdas, ekrane atsiranda piktograma.

Jþs galite vìl çjungti ekran± paspausdami bet kurç valdymo mygtuk±. „Nokia” vaizdo rìmeliai automati¹kai aktyvina ekrano u¾skland±, jei per 18

valandù nepaspaud¾iamas nì vienas mygtukas.

■ Kaip reguliuoti ekrano ry¹kum±

Kai çrenginys çjungtas, Jþs galite reguliuoti ekrano ry¹kum± trumpai paspausdami

. Yra penki ry¹kumo lygiai, ir kiekvien± kart±, kai paspaud¾iate , pereinama ç

kit±, auk¹tesnç lygç. Kai, pasiekus auk¹èiausi± ry¹kumo lygç, paspaud¾iate , „Nokia” vaizdo rìmeliuose çsijungia ¾emiausias ry¹kumo lygis.

■ Kaip siùsti vaizd± i¹ „Nokia” vaizdo rìmeliù

Kai çrenginys çjungtas, „Nokia” vaizdo rìmeliù ekrane pasirinkite ekrane vaizd±, kurç norite siùsti.

1. Jei reikia, aktyvinkite çrenginio, ç kurç norite siùsti vaizd±, IR prievad±.

2. Nukreipkite „Nokia” vaizdo rìmeliù ir suderinto priimanèio çrenginio IR prievadus vien± ç kit± ir çsitikinkite, kad tarp ¹iù çrenginiù nebþtù kliþèiù. Maksimalus leid¾iamas atstumas yra iki 1.5 m, o transliacijos kampas 15o.

3. Paspauskite ir norìdami siùsti paveikslìlç. piktograma mirksi, kol „Nokia” vaizdo rìmeliai mìgina u¾megzti ry¹ç su priimanèiu çrenginiu. Siunèiant vaizd± piktograma nustoja mirksìti. Sìkmingai nusiuntus vaizd±, „Nokia” vaizdo rìmeliai parodo piktogram±.

■ Kaip gauti vaizdus su „Nokia” vaizdo rìmeliais

Kai „Nokia” vaizdo rìmeliai çjungti, jie gali gauti vaizdus. Atkreipkite dìmesç, kad „Nokia” vaizdo rìmeliai konvertuoja gautus vaizdus, kad juos parodytù. Daugiau informacijos ¾iþrìkite skyriuje Vaizdù formatas puslapyje 8.

Vaizdù gavimo procedþra priklauso nuo siunèianèio çrenginio. Jeigu siunèiantis çrenginys gali siùsti vaizdus per IR, Jþs galite siùsti pasirinktus vaizdus i¹ to çrenginio, kai „Nokia” vaizdo rìmeliai veikia pasyvaus IR priìmimo re¾imu. Jeigu vaizdù siuntimo funkcija negali bþti suaktyvinta siunèianèiame çrenginyje, „Nokia” vaizdo rìmeliai gali pasiimti visus vaizdus i¹ numatyto siunèianèio çrenginio vaizdù aplanko, esant aktyviam IR priìmimo re¾imui.

Kaip gauti vaizdus per IR:

1. Norìdami, kad vaizdai „Nokia” vaizdo rìmeliuose bþtù sudìti tam tikra tvarka, trumpai spaudydami arba pasirinkite vaizd±, po kurio norite i¹saugoti naujus vaizdus.

2. Nukreipkite „Nokia” vaizdo rìmeliù ir suderinto siunèianèio çrenginio IR prievadus vien± ç kit± ir u¾tikrinkite, kad tarp ¹iù çrenginiù nebþtù kliþèiù. Maksimalus leid¾iamas atstumas yra iki 1.5 m, o transliacijos kampas 15o.

3. Siunèianèiam çrenginiui pradìjus siùsti vaizdus, „Nokia” vaizdo rìmeliai pereina ç pasyvaus IR priìmimo re¾im± ir rodo piktogram±. Daugiau informacijos apie tai, kaip pradìti persiuntim± i¹ kito çrenginio, ¾iþrìkite ¹io çrenginio vartotojo vadove.

4. Kol vaizdai yra siunèiami, „Nokia” vaizdo rìmeliai rodo piktogram± ir gautus vaizdus vien± po kito.

5. Kai vaizdai yra gauti, „Nokia” vaizdo rìmeliai grç¾ta ç ankstesnç re¾im±, o vaizdai i¹saugomi tiesiai po paskutinio rodyto vaizdo.

Jeigu norite keisti naujus vaizdus, ¾iþrìkite skyriuje Kaip keisti vaizdus puslapyje 21.

Kaip pasiimti vaizdus per IR:

„Nokia” vaizdo rìmeliai pasiima visus vaizdus i¹ numatyto vaizdù ¹altinio katalogo. Maksimalus vaizdù skaièius „Nokia” vaizdo rìmeliuose yra 50. Jeigu ¹i riba pasiekiama vaizdù perkìlimo metu, perkìlimas nutraukiamas taip, kad „Nokia” vaizdo rìmeliuose liktù saugoma tik 50 vaizdù i¹ viso.

1. Norìdami, kad vaizdai „Nokia” vaizdo rìmeliai bþtù sudìti tam tikra tvarka, trumpai spaudydami arba pasirinkite vaizd±, po kurio norite i¹saugoti naujus vaizdus.

2. Nukreipkite „Nokia” vaizdo rìmeliù ir suderinto çrenginio, i¹ kurio pasiimsite vaizdus, IR prievadus vien± ç kit± ir u¾tikrinkite, kad tarp ¹iù çrenginiù nebþtù kliþèiù. Maksimalus leid¾iamas atstumas yra iki 1.5 m, o transliacijos

kampas 15

3. Aktyvinkite çrenginio, i¹ kurio pasiimsite vaizdus, IR ry¹ç. Daugiau informacijos, kaip tai padaryti, ¾iþrìkite to çrenginio vartotojo vadove.

4. Norìdami çjungti IR priìmimo re¾im±, paspauskite . „Nokia” vaizdo rìmeliai rodo piktogram±.

5. Kol vaizdai yra siunèiami, „Nokia” vaizdo rìmeliai rodo piktogram± ir gautus vaizdus vien± po kito.

6. Kai visi vaizdai yra gauti, „Nokia” vaizdo rìmeliai grç¾ta ç ankstesnç re¾im±, o vaizdai i¹saugomi tiesiai po paskutinio rodyto vaizdo.

Jeigu norite keisti naujus vaizdus, ¾iþrìkite skyriuje Kaip keisti vaizdus puslapyje 21.

■ Kaip gauti paveikslìlius per MMS su „Nokia” vaizdo rìmeliais

Pastaba: kad galìtumìte naudotis ¹ia funkcija, Jþsù „Nokia” vaizdo rìmeliai turi

bþti sujungti su mobiliuoju tinklu. Nejunkite „Nokia” vaizdo rìmeliù ç mobilùjç tinkl±, kai draud¾iama naudotis bevielio ry¹io telefonu arba kai tai gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Kai çrenginys çjungtas ir „Nokia” vaizdo rìmeliai sujungti su mobiliuoju tinklu, jis gali gauti prane¹imus per MMS. Atkreipkite dìmesç, kad „Nokia” vaizdo rìmeliai konvertuoja gautus vaizdus, kad juos parodytù. Daugiau informacijos ¾iþrìkite skyriuje Vaizdù formatas puslapyje 8. Jei gautame MMS prane¹ime yra ir garsas arba tekstas, i¹saugomas tik vaizdas.

Çeinant vaizdui, „Nokia” vaizdo rìmeliai pereina ç MMS priìmimo re¾im±, ir rodoma piktograma. Kol vaizdas siunèiamas, mirksi piktograma, o vaizdas ekrane nesikeièia, net jei „Nokia” vaizdo rìmeliai veikia skaidriù demonstravimo re¾imu. Kai vaizdas siunèiamas, piktograma nustoja mirksìti. Jeigu i¹jungiate „Nokia” vaizdo rìmelius vaizdo siuntimo metu, visi nepilnai atsisiùsti vaizdai i¹trinami.

Atsisiùstas vaizdas nerodomas tol, kol jo nepatikrinate. piktograma yra rodoma tol, kol nepatikrinate vaizdo ir jo nepriimate arba nei¹trinate. Jeigu atsisiùsta daugiau nei vienas vaizdas, atsisiùstù vaizdù skaièius yra rodomas ¹alia piktogramos.

Kaip patikrinti vaizdus:

1. Norìdami, kad vaizdai „Nokia” vaizdo rìmeliuose bþtù sudìti tam tikra tvarka, trumpai spaudydami arba pasirinkite vaizd±, po kurio norite i¹saugoti naujus vaizdus.

2. Norìdami pa¾iþrìti seniausi± netikrint± vaizd±, esantç atmintyje, trumpai paspauskite . Jei siuntìjo telefonas yra ¾inomas, jis rodomas ekrane kartu su atsisiùstu vaizdu.

3. Norìdami i¹saugoti vaizd±, trumpai paspauskite . Vaizdas i¹saugomas po prie¹ tai rodyto vaizdo. Telefono numeris nei¹saugomas.

Norìdami tuoj pat i¹trinti vaizd±, paspauskite ir palaikykite ir , kol pasirodys piktograma.

Prie¾iþra ir aptarnavimas

Jþsù „Nokia” vaizdo rìmeliai SU-7 yra ypatingo dizaino ir technologijos produktas, todìl jç reikia naudoti atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs Jums vykdyti garantinius reikalavimus ir naudotis ¹iuo gaminiu daugelç metù.

• Visus priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Laikykite „Nokia” vaizdo rìmelius sausai. Krituliai, drìgmì ir visù rþ¹iù skysèiai gali turìti mineraliniù med¾iagù, kurios ardo elektronines grandines.

• Nenaudokite ir nelaikykite „Nokia” vaizdo rìmeliù dulkìtose, ne¹variose vietose. Jo judamosios dalys gali bþti pa¾eistos.

• Nelaikykite „Nokia” vaizdo rìmeliù kar¹tose vietose. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù çrenginiù tarnavimo laik±, sugadinti akumuliatorius ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

• Nelaikykite „Nokia” vaizdo rìmeliù ¹altose vietose. Çrenginiui at¹ylant (iki normalios temperatþros), jame gali kondensuotis drìgmì, dìl to gali sugesti elektroniniù grandiniù plok¹tìs.

• Neatidarinìkite „Nokia” vaizdo rìmeliù. Bþdami nekvalifikuoti galite j± sugadinti.

• Nemìtykite, netrankykite ir nepurtykite „Nokia” vaizdo rìmeliù. ©iurk¹èiai elgdamiesi, galite sulau¾yti vidines grandiniù plok¹tes.

• Nevalykite „Nokia” vaizdo rìmeliù stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Neda¾ykite „Nokia” vaizdo rìmeliù. Da¾ai gali u¾kim¹ti tarpus tarp judanèiù daliù, todìl çrenginys tinkamai neveiks.

Jei „Nokia” vaizdo rìmeliai neveikia tinkamai, pristatykite j± ç artimiausi± kvalifikuoto aptarnavimo punkt±. Specialistai Jums padìs ir, jei reikìs, çrang± sutaisys.

Norìdami su¾inoti apie ekologi¹k± çrenginio perdirbim±, kreipkitìs ç vietinç „Nokia” aptarnavimo punkt± arba per¾iþrìkite vietinius reikalavimus, reglamentuojanèius tinkam± buitiniù elektroniniù prietaisù i¹metim±.

SVARBI INFORMACIJA APIE SAUG¡

■ Maitinimas

Vaizdo rìmeliù maitinimo çranga ACW-5A konvertuoja pagrindinio lizdo çtamp± ç ¾emo çtampos nuolatinê srovê (DC).

Pastaba: maitinimo lizdas turi bþti lengvai prieinamas, jo negalima u¾dengti. Maitinimo çranga yra izoliuota 2 klasìs dengimu.

Perspìjimas. Pavojinga elektros çtampa. Neatidatinìkite aptaisù po u¾pakaliniu dangteliu. Pastaba: ¹i maitinimo çranga skirta naudoti tik patalpoje! Saugokite çrang± nuo vandens,

lietaus ar dulkiù. Maitinimo çranga turi bþti i¹jungta i¹ lizdo, kai çrenginys yra ilg± laik± nenaudojamas arba

kai maitinimo çranga yra neprijungta prie çrenginio.

■ Naudojimo aplinka

Vadovaukitìs visais specialiais nurodymais, galiojanèiais tam tikroje zonoje, ir visuomet i¹junkite „Nokia” vaizdo rìmelius i¹ mobiliojo tinklo, kai draud¾iama juo naudotis, arba kai tai gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

„Nokia” vaizdo rìmelius naudokite tik normalioje naudojimosi padìtyje. Nedìkite kredito korteliù ar kitokiù magnetiniù laikmenù netoli „Nokia” vaizdo rìmeliù,

kadangi juose saugoma informacija gali bþti i¹trinta.

■ Elektroniniai prietaisai

Pati moderniausia elektroninì çranga yra apsaugota nuo radijo bangù (RB) signalù. Taèiau tam tikra elektroninì çranga gali bþti neapsaugota nuo Jþsù „Nokia” vaizdo rìmeliù siunèiamù RB signalù.

©irdies stimuliatoriù gamintojai rekomenduoja, kad bþtù laikomasi ma¾iausiai 20 cm (6 coliù) atstumo tarp rankoje laikomo bevielio ry¹io telefono ir ¹irdies stimuliatoriaus, kad bþtù i¹vengta galimù trikèiù. ©ie reikalavimai yra suderinti su nepriklausomù tyrimù „Wireless Technology Research” reikalavimais ir rekomendacijomis. Asmenys su ¹irdies stimuliatoriais:

• turìtù visada laikyti „Nokia” vaizdo rìmelius didesniu nei 20 cm (6 coliù) atstumu nuo ¹irdies stimuliatoriaus, kai „Nokia” vaizdo rìmeliai yra sujungti su mobiliuoju tinklu.

• Jeigu çtariate, kad atsirado trukd¾iai, tuoj pat i¹junkite „Nokia” vaizdo rìmelius.

Klausos aparatai

Kai kurie skaitmeniniai bevielio ry¹io telefonai gali trikdyti kai kuriù klausos aparatù veikl±. Dìl tokiù trukd¾iù galite pasitarti su savo paslaugù teikìju.

Kiti medicininiai prietaisai

Bet kokios radijo bangomis transliuojanèios çrangos, çskaitant „Nokia” vaizdo rìmelius, naudojimas gali trikdyti nepakankamai apsaugotù medicininiù prietaisù veikim±. Pasitarkite su gydytoju ar medicininio prietaiso gamintoju, kurie nusprês, ar jie pakankamai apsaugoti nuo i¹orinìs RB energijos poveikio. I¹junkite „Nokia” vaizdo rìmelius i¹ mobiliojo tinklo sveikatos apsaugos çstaigose, kai tai nurodoma tose zonose galiojanèiomis taisyklìmis. Ligoninìs ir sveikatos prie¾iþros çstaigos gali naudoti jautri± i¹orinei RF energijai çrang±.

Kitos çstaigos

I¹junkite „Nokia” vaizdo rìmelius i¹ mobiliojo tinklo visose çstaigose, kur to reikalaujama.

■ Sprogstamosios med¾iagos

I¹junkite „Nokia” vaizdo rìmelius i¹ mobiliojo tinklo bþdami galimo sprogimo zonoje ir elkitìs pagal ¾enklus ir instrukcijas. Kibirk¹tys tokiose zonose gali sukelti sprogim± arba gaisr± - taip galite patirti kþno su¾alojimù ar netgi ¾þti.

Vartotojams rekomenduojama i¹jungti „Nokia” vaizdo rìmelius i¹ mobiliojo tinklo degalinìje. Vartotojams primenama, kad reikia laikytis radijo prietaisù naudojimosi apribojimù kuro sandìliuose (kuro saugojimo ir platinimo zonose), chemikalù gamyklose arba vietose, kur vykdomos sprogimo operacijos.

Sprogimo pavojaus zonos da¾niausiai, bet ne visada yra ai¹kiai pa¾ymìtos. Tokios zonos gali bþti ¾emutinis laivù denis; chemikalù transportavimo ar saugojimo çstaigos; automobiliai, naudojantys suskystintas naftos dujas (pvz., propan± ar butan±); zonos, kuriù ore yra chemikalù ar daleliù, pavyzd¾iui, metalo dulkiù; ir visos kitos zonos, kuriose paprastai rekomenduojama i¹jungti automobilio variklç.

Nokia SU-7 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual