Nokia SU-5 User Manual [el]

Пдзгьт чсЮузт гйб фп Nokia Image Viewer SU-5

9311072

Феэчпт 1

ДЗЛЩУЗ УХММПСЦЩУЗУ ЕмеЯт, з NOKIA CORPORATION дзлюнпхме цЭспнфбт фзн брпклейуфйкЮ ехиэнз ьфй фп рспъьн SU-5 ухммпсцюнефбй ме фйт дйбфЬоейт фзт бкьлпхизт ПдзгЯбт фпх УхмвпхлЯпх: 1999/5/ЕК. БнфЯгсбцп фзт дЮлщузт ухммьсцщузт еЯнбй дйбиЭуймп уфз дйеэихнуз http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Фб "Nokia", "Nokia Connecting People" кбй "Pop-Port " еЯнбй уЮмбфб Ю уЮмбфб кбфбфеиЭнфб фзт Nokia Corporation. Пй пнпмбуЯет Ьллщн рспъьнфщн кбй ефбйсейюн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб брпфелпэн уЮмбфб Ю емрпсйкЭт ерщнхмЯет фщн бнфЯуфпйчщн дйкбйпэчщн фпхт.

З Nokia бкплпхиеЯ рплйфйкЮ ухнечпэт бнЬрфхозт фщн рспъьнфщн фзт кбй дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб ерйцЭсей бллбгЭт кбй велфйюуейт уфб рспъьнфб рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн Эггсбцп чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз. З Nokia дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб бнбиеюсзузт Ю брьухсузт фпх рбсьнфпт еггсЬцпх чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз.

З Nokia уе кбмЯб ресЯрфщуз ден ехиэнефбй гйб брюлейб дедпмЭнщн Ю ейупдЮмбфпт Ю гйб прпйбдЮрпфе ейдйкЮ, брпиефйкЮ, рбсерьменз Ю Эммеуз жзмЯб фхчьн рспклзиеЯ ме прпйпдЮрпфе фсьрп.

З дйбиеуймьфзфб ухгкексймЭнщн рспъьнфщн ендЭчефбй нб рпйкЯллей бнЬ ресйпчЮ. Гйб рлзспцпсЯет ерйкпйнщнЮуфе ме фпн рлзуйЭуфесп бнфйрсьущрп фзт Nokia.

Ресйечьменб

ГЙБ ФЗН БУЦБЛЕЙБ УБУ ..................................................................................... 4

ЕйубгщгЮ ...............................................................................................................5

ФечнйкЬ дедпмЭнб ......................................................................................................................................... 6

1. Ерйукьрзуз .......................................................................................................9

2. ЧсЮуз фпх Nokia Image Viewer гйб рсюфз цпсЬ...................................... 13

ЕнесгпрпЯзуз кбй бренесгпрпЯзуз .....................................................................................................16

3. ЧсЮуз фпх Nokia Image Viewer ................................................................... 17

МнЮмз кбй мпсцЭт ейкьнбт фпх Nokia Image Viewer .....................................................................17

Рсйн брь фз чсЮуз фпх Nokia Image Viewer....................................................................................18

ЕрйлпгЮ фзт мнЮмзт..................................................................................................................................19

РспвплЮ ейкьнщн ......................................................................................................................................20

РесйуфспцЮ ейкьнщн ................................................................................................................................21

БрпиЮкехуз ейкьнщн................................................................................................................................22

ДйбгсбцЮ ейкьнщн.....................................................................................................................................23

РспцхлЬоейт кбй ухнфЮсзуз ............................................................................ 24

ГЙБ ФЗН БУЦБЛЕЙБ УБУ

ДйбвЬуфе бхфЭт фйт брлЭт пдзгЯет. З рбсбвЯбуз фщн кбнпнйумюн мрпсеЯ нб брпвеЯ ерйкЯндхнз Ю рбсЬнпмз. Уфп егчейсЯдйп бхфь иб всеЯфе ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

УХНФЗСЗУЗ БРП ЕЙДЙКЕХМЕНП РСПУЩРЙКП

Мьнп ейдйкехмЭнп рспущрйкь ерйфсЭрефбй нб бнблбмвЬней фз ухнфЮсзуз фпх Nokia Image Viewer.

УХНДЕУЗ МЕ БЛЛЕУ УХУКЕХЕУ

КбфЬ фз уэндеуз ме прпйбдЮрпфе Ьллз ухукехЮ, дйбвЬжефе фпн пдзгь чсЮузт фзт ухукехЮт гйб бнблхфйкЭт пдзгЯет учефйкЬ ме фзн буцЬлейб. Мз ухндЭефе буэмвбфб рспъьнфб.

БНФПЧЗ УФП НЕСП

Фп Nokia Image Viewer ден еЯнбй бниекфйкь уфп несь. ДйбфзсеЯфе фп уфегнь.

УЗМБНФЙКП:

Мзн кбфехиэнефе фзн бкфЯнб IR (хрЭсхисз) уфб мЬфйб прпйпхдЮрпфе кбй мзн ерйфсЭшефе фзн рбсемвплЮ фзт уе Ьллет ухукехЭт IR. Фп фзлечейсйуфЮсйп еЯнбй ухукехЮ laser ФЬоещт 1.

ЦпсфйуфЭт кбй мрбфбсЯет

ЕлЭгчефе фпн бсйимь мпнфЭлпх прпйпхдЮрпфе цпсфйуфЮ рсйн фпн чсзуймпрпйЮуефе ме бхфЮ фз ухукехЮ. Фп Nokia Image Viewer рсппсЯжефбй гйб чсЮуз ме фпхт бкьлпхипхт цпсфйуфЭт: ACP-8, ACP-9 кбй ACP-12 кбй ме вбуйкЭт мрбфбсЯет AAA.

РспейдпрпЯзуз!

брь фпн кбфбукехбуфЮ фзт ухукехЮт гйб чсЮуз ме фпн ухгкексймЭнп фэрп ухукехЮт. З чсЮуз еобсфзмЬфщн Ьллпх фэрпх ендЭчефбй нб кбфбуфЮуей Ькхсз кЬие Эгксйуз Ю еггэзуз фзт ухукехЮт бхфЮт кбй ендЭчефбй нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп мрбфбсЯет кбй цпсфйуфЭт рпх Эчпхн егксйиеЯ

УЗМБНФЙКП:

ЧсзуймпрпйеЯфе фпхт цпсфйуфЭт мьнп уе уфегнь ресйвЬллпн. Мз ухндЭефе рпфЭ фз ухукехЮ уе мйб рсЯжб ьфбн з ухукехЮ Ю п цпсфйуфЮт Ю фб мЭсз фпхт еЯнбй хгсЬ Ю всегмЭнб.

Мз чсзуймпрпйеЯфе рпфЭ цпсфйуфЮ Ю мрбфбсЯб рпх Эчей хрпуфеЯ влЬвз. Мз всбчхкхклюнефе фзн мрбфбсЯб. Мзн рефЬфе фйт мрбфбсЯет уфз цщфйЬ! БрпссЯрфефе фйт мрбфбсЯет уэмцщнб ме фпхт егчюсйпхт кбнпнйумпэт (р.ч.

бнбкэклщуз). Мзн брпссЯрфефе фйт мрбфбсЯет уфб брпссЯммбфб фпх дЮмпх.

ЕйубгщгЮ

Фп Nokia Image Viewer SU-5 убт рбсЭчей фз дхнбфьфзфб нб рспвЬллефе мЯб цщфпгсбцЯб Ю Энб уэнплп цщфпгсбцйюн уе пиьнз фзлеьсбузт Ю уе ухмвбфь рспвплЭб вЯнфеп. Ме фп Nokia Image Viewer мрпсеЯфе нб рспвЬлефе ейкьнет рпх Эчефе брпизкеэуей уе Энб ухмвбфь фзлЭцщнп Ю уе мЯб рсьуиефз кЬсфб MMC.

Рсйн чсзуймпрпйЮуефе фп Nokia Image Viewer, дйбвЬуфе рспуекфйкЬ бхфьн фпн пдзгь чсЮузт. Рйп лерфпмесеЯт рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фйт лейфпхсгЯет фпх фзлецюнпх, рбсЭчпнфбй уфпн пдзгь чсЮузт фпх фзлецюнпх убт. БнбфсЭофе уфпн пдзгь чсЮузт фпх фзлецюнпх убт гйб узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фзн буцЬлейб кбй фз ухнфЮсзуз. БнбфсЭофе ерЯузт уфпн пдзгь чсЮузт фзт фзлеьсбуЮт убт гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз уэндеуз еощфесйкюн ухукехюн.

■ ФечнйкЬ дедпмЭнб

• ВЬспт ме мрбфбсЯет: 220 g

• ДйбуфЬуейт кэсйбт мпнЬдбт:

• МЮкпт: 95 mm

• РлЬфпт: 94 mm

• РЬчпт: 48 mm

• ДйбуфЬуейт фзлечейсйуфзсЯпх:

• МЮкпт: 95 mm

• РлЬфпт: 33 mm

• РЬчпт: 11 mm

• ЧспнйкЮ дйЬскейб лейфпхсгЯбт:

• Кэсйб мпнЬдб ме мрбфбсЯет AAA: Эщт 2 юсет (Рськейфбй гйб фп чсьнп рпх екфймЬфбй ьфй дйбскпэн пй мрбфбсЯет рпх рбсЭчпнфбй ме фз ухукехЮ. З чспнйкЮ дйЬскейб лейфпхсгЯбт ме чсЮуз Ьллщн мрбфбсйюн еобсфЬфбй брь фзн рпйьфзфЬ фпхт.)

• ФзлечейсйуфЮсйп ме мрбфбсЯб уе учЮмб кпхмрйпэ: Эщт 50 евдпмЬдет (ме чсЮуз 3 цпсЭт фзн евдпмЬдб кбй 250 рбфЮмбфб кпхмрйюн фзн змЭсб)

• ИесмпксбуЯб лейфпхсгЯбт: -5

• Ухмвбфьфзфб ме ухукехЭт рспвплЮт ейкьнщн: Фп Nokia Image Viewer еЯнбй ухмвбфь ме фб ухуфЮмбфб PAL кбй NTSC. МрпсеЯфе ерЯузт нб ухндЭуефе фп Nokia Image Viewer уе ухмвбфь рспвплЭб вЯнфеп мЭущ фзт хрпдпчЮт AV.

C Ýùò 55oC

ФзлепсЬуейт ме уэуфзмб SECAM брбйфпэн Энбн ейдйкь рспубсмпгЭб, п прпЯпт ден рбсЭчефбй ме фз ухукехЮ. П рспубсмпгЭбт SECAM дйбфЯиефбй уе кбфбуфЮмбфб злекфсйкюн ухукехюн.

• Ухмвбфьфзфб ме фзлЭцщнб: Фп Nokia Image Viewer еЯнбй ухмвбфь ме фб ресйууьфесб фзлЭцщнб Nokia рпх хрпуфзсЯжпхн хрзсеуЯет MMS кбй дйбиЭфпхн хрпдпчЮ Pop-Port

. МЭущ фзт кЬсфбт MMC, п рспвплЭбт ейкьнщн еЯнбй ухмвбфьт ме фзлЭцщнб рпх дйбиЭфпхн кЬсфб MMC (ьрщт фп фзлЭцщнп Nokia 9210).

• ФспцпдпуЯб: 4 мрбфбсЯет мегЭипхт AAA Ю цпсфйуфЭт Nokia ACP-8, ACP-9 Ю ACP-12

¼фбн фп Nokia Image Viewer еЯнбй ухндедемЭнп ме Энбн цпсфйуфЮ, ден чсзуймпрпйеЯ кбй ден ербнбцпсфЯжей фйт мрбфбсЯет.

¼фбн чсзуймпрпйеЯфе щт рзгЮ фспцпдпуЯбт фйт мрбфбсЯет, фп Nokia Image Viewer ейуЭсчефбй бхфьмбфб уе кбфЬуфбуз бнбуфплЮт лейфпхсгЯбт мефЬ брь 10 лерфЬ, еЬн ден рбфзиеЯ кбнЭнб брь фб кпхмрйЬ елЭгчпх. ¼фбн з енЭсгейб фщн мрбфбсйюн еобнфлеЯфбй, иб емцбнйуфеЯ Энб ейкпнЯдйп чбмзлЮт енЭсгейбт мрбфбсЯбт уфзн пиьнз фзт фзлеьсбузт кбй фп Nokia Image Viewer иб бренесгпрпйзиеЯ мефЬ брь 3 лерфЬ. МрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фп Nokia Image Viewer еЬн рбфЮуефе прпйпдЮрпфе кпхмрЯ фзт кэсйбт мпнЬдбт Ю фпх фзлечейсйуфзсЯпх.

• Уэндеуз: уфбиесьт бкспдЭкфзт RCA гйб фзлеьсбуз, уфбиесьт бкспдЭкфзт Pop-Port

гйб фзлЭцщнб, ухукехЮ бнЬгнщузт кЬсфбт MMC кбй уэндеуз мЭущ

хресэисщн (IR) гйб фп фзлечейсйуфЮсйп.

• Хрпуфзсйжьменз мпсцЮ ейкьнбт: JPEG кбй GIF (ьчй кйнпэменб бсчеЯб GIF)

• Хрпуфзсйжьменп мЭгеипт ейкьнбт: мЭгйуфп 1.600 * 1.200 ейкпнпуфпйчеЯб

• МЭгеипт еущфесйкЮт рспущсйнЮт мнЮмзт: 4,5 MB (Мрпспэн нб брпизкехфпэн Эщт 150 ейкьнет мегЭипхт 30 kB з кбиемЯб, ьфбн фп Nokia Image Viewer еЯнбй енесгпрпйзмЭнп. П мЭгйуфпт бсйимьт фщн ейкьнщн рпх мрпспэн нб брпизкехфпэн еобсфЬфбй брь фп мЭгеипт фщн ейкьнщн, еню кбмЯб ейкьнб ден дйбфзсеЯфбй уфзн рспущсйнЮ мнЮмз ьфбн бренесгпрпйзиеЯ з ухукехЮ. Мзн оечнЬфе нб дзмйпхсгеЯфе бнфЯгсбцб буцблеЯбт гйб ьлб фб дедпмЭнб рпх иещсеЯфе узмбнфйкЬ).

+ 16 hidden pages