Nokia SU-5 User Manual [sl]

Priroènik za uporabo Pregledovalnika slik Nokia SU-5

9311073

1. izdaja

IZJAVA O USTREZNOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek SU-5 ustreza zahtevam direktive Sveta: 1999/5/EC. Kopijo izjave o ustreznosti najdete na naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People in Pop-Port so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke podjetja Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridr¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave. Nokia si pridru¾uje pravico do spremembe tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila.

Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo, ki bi nastala na kakr¹en koli naèin.

Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko spreminja po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem Nokiinem prodajalcu.

Vsebina

ZA VA©O VARNOST ..............................................................................................4

Uvod .......................................................................................................................5

Tehnièni podatki...........................................................................................................................................5

1. Pregled ...............................................................................................................8

2. Prva uporaba Pregledovalnika slik Nokia .................................................... 12

Vklop in izklop............................................................................................................................................15

3. Uporaba Pregledovalnika slik Nokia............................................................. 15

Vrste pomnilnika in slik v Pregledovalniku slik Nokia.....................................................................15

Pred uporabo Pregledovalnika slik Nokia............................................................................................16

Izbira pomnilnika.......................................................................................................................................17

Pregledovanje slik......................................................................................................................................17

Sukanje slik..................................................................................................................................................18

Shranjevanje slik........................................................................................................................................19

Brisanje slik .................................................................................................................................................20

Nega in vzdr¾evanje ........................................................................................... 20

ZA VA©O VARNOST

Preberite ta preprosta navodila. Kr¹enje predpisov je lahko nevarno ali protizakonito. Podrobnej¹e informacije so navedene v tem priroèniku.

STROKOVNI SERVIS

Pregledovalnik slik Nokia sme popravljati samo strokovno servisno osebje.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katerokoli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v njenem priroèniku. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov.

NEPREPUSTNOST ZA VODO

Va¹ Pregledovalnik slik Nokia ni neprepusten za vodo. Skrbite, da bo vedno suh.

POMEMBNO:

Ne usmerjajte IR (infrardeèega) ¾arka v oèi oseb in ne dovolite, da bi motil druge IR-naprave. Daljinski upravljalnik je laserski izdelek prvega razreda.

Polnilniki in baterije

Preden to napravo uporabite, vedno preverite ¹tevilko modela polnilnika. Delovanje Pregledovalnika slik Nokia omogoèa napajanje napajalnikov: ACP-8, ACP-9 in ACP-12 in s standardnimi baterijami AAA.

Opozorilo!

za to dodatno opremo. Uporaba kak¹nih drugih tipov iznièi soglasja ali garancijo za dodatno napravo in je lahko nevarna.

Uporabljajte samo baterije in polnilnike, ki jih je odobril proizvajalec prav

POMEMBNO:

Polnilnike uporabljajte samo v suhih pogojih. Naprave nikoli ne pove¾ite s polnilnikom, èe so naprava ali polnilnik ali njuni deli mokri oz. vla¾ni.

Nikoli ne uporabljajte po¹kodovanih polnilnikov ali baterij. Baterij ne izpostavljajte kratkemu stiku. Ne meèite izrabljenih baterij v ogenj! Baterije zavrzite v skladu s predpisi (recikliranje). Ne odvrzite jih v smetnjak

za hi¹ne odpadke.

Uvod

Pregledovalnik slik Nokia SU-5 vam omogoèa ogled ene ali veè slik na televizijskem zaslonu ali zdru¾ljivem video projektorju. Pregledovalnik slik Nokia lahko prika¾e slike, ki ste jih shranili v pomnilnik zdru¾ljivega telefona ali pa na dodatno pomnilni¹ko kartico MMC.

Pred uporabo Pregledovalnika slik Nokia natanèno preberite ta priroènik za uporabo. Bolj podrobne informacije o mo¾nostih telefona lahko najdete v uporabni¹kem priroèniku za va¹ telefon. Priroènik za uporabo telefona vsebuje pomembne informacije o varnosti in vzdr¾evanju. Poleg tega, preberite tudi navodila za televizor, kjer dobite informacije o prikljuèevanju zunanjih naprav.

■ Tehnièni podatki

• Te¾a z baterijami: 220 g

• Mere glavne enote:

• Dol¾ina: 95 mm

• ©irina: 94 mm

• Debelina: 48 mm

• Mere daljinskega upravljalnika:

• Dol¾ina: 95 mm

• ©irina: 33 mm

• Debelina: 11 mm

•Èas delovanja:

• Glavna enota z baterijami AAA: do 2 uri (To je ocena in velja za baterije, ki so del prodajnega paketa. Èas delovanja z drugimi baterijami je odvisen od kakovosti baterij.)

• Daljinski upravljalnik z gumbno baterijo: do 50 tednov (pri uporabi 3-krat na teden z 250 pritiski na dan)

• Temperatura delovanja: -5

C do 55o C

• Zdru¾ljivost z napravami za prikaz slike: Pregledovalnik slik Nokia je zdru¾ljiv s standardoma PAL in NTSC. Pregledovalnik slik Nokia lahko s pomoèjo AV-konektorja prikljuèite na zdru¾ljiv video projektor.

Televizorji SECAM potrebujejo poseben pretvornik, ki ni vkljuèen v prodajni paket. Pretvornik SECAM lahko kupite v trgovini z elektronsko opremo.

• Zdru¾ljivost s telefoni: Pregledovalnik slik Nokia je zdru¾ljiv z veèino telefonov Nokia, ki podpirajo MMS in imajo prikljuèek Pop-Port

. Prek kartice MMC je

Pregledovalnik slik zdru¾ljiv tudi s telefoni, ki imajo kartico MMC (npr. s telefonom Nokia 9210).

• Napajanje: 4 baterije AAA ali polnilniki Nokia ACP-8, ACP-9 ali ACP-12 Ko je Pregledovalnik slik Nokia povezan s polnilnikom, ne uporablja baterij niti

jih ne polni. Ko uporabljate kot vir napajanja baterije, Pregledovalnik slik Nokia samodejno

preide v stanje mirovanja, èe 10 minut ne pritisnete nobene tipke. Ko so baterije ¾e skoraj prazne, se bo na televizorju prikazala ikona nizkega stanja baterije, Pregledovalnik slik Nokia pa se bo izklopil po treh minutah. Pregledovalnik slik Nokia ponovno vklopite tako, da na daljinskem upravljalniku ali na glavni enoti pritisnete katero koli tipko.

• Povezava: fiksen prikljuèek RCA za televizor, fiksen prikljuèek Pop-PortTM za telefone, èitalnik kartic MMC za kartice MMC in IR-povezava za daljinski upravljalnik.

• Podprta vrsta slike: JPEG in GIF (ne animiran GIF)

• Podprta velikost slike: najveè 1600 * 1200 pik

• Velikost notranjega medpomnilnika: 4,5 MB (Ko je Pregledovalnik slik Nokia vklopljen, lahko vanj shranite do 150 slik velikost 30 kB. ©tevilo slik je odvisno od njihove velikosti. Ko napravo izklopite se vse slike, ki so v medpomnilniku, izgubijo. Ne pozabite narediti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov.)

1. Pregled

Pregledovalnik slik Nokia je sestavljen iz teh delov:

1. Glavna enota

2. Daljinski upravljalnik

3. Tipka za vklop/izklop

4. Tipka za naprej/zamenjavo pomnilnika

5. Tipka za brisanje

6. Tipka za zasuk/prikaz zaporedja slik

7. Tipka za shranjevanje

8. Luèka stanja vklopa (rdeèa) Rdeèa luèka sveti, ko je Pregledovalnik slik Nokia vklopljen. Luèka utripa,

ko Pregledovalnik slik Nokia prena¹a slike iz povezanega telefona.

9. Indikatorska luèka polnilnika (zelena) Zelena luèka sveti, ko Pregledovalnik slik Nokia kot vir napajanja uporablja

polnilnik in ne baterij.

10.IR vmesnik

Daljinski upravljalnik je sestavljen iz teh delov:

1. IR vmesnik

2. Tipka za zasuk

3. Tipka za prikaz zaporedja slik

4. Tipka za nazaj

5. Tipka za naprej

6. Tipka za shranjevanje

7. Tipka za zamenjavo pomnilnika

8. Tipka za brisanje

Tipke lahko pritisnete na dva naèina.

• Pritisnite – pritisnite tipko in jo takoj spustite.

• Za dalj èasa pritisnite – tipko dr¾ite pritisnjeno vsaj tri sekunde.

Znaki na zaslonu

Vklapljanje/izklapljanje.

Pregledovalnik slik Nokia ni na¹el privzete slikovne mape v telefonu.

Privzeta slikovna mapa v telefonu je prazna.

Slika se obdeluje.

Izbrana je pomnilni¹ka kartica MMC.

Kartica MMC ni vstavljena.

Izbran je pomnilnik telefona.

Kartica MMC je polna.

Kartica MMC ni zdru¾ljiva.

Pregledovalnik slik Nokia je uspe¹no shranil slike na kartico MMC.

Èe se zaporedje slik ne prikazuje, se ta znak prika¾e, ko na kratko pritisnete tipko za prikaz zaporedja slik.

Slike v prikazu zaporedja slik se menjajo vsake 4 sekunde.

Slike v prikazu zaporedja slik se menjajo vsakih 8 sekund.

Prikaz zaporedja slik zaèasno ustavljen.

Baterija je skoraj prazna.

Baterija je prazna. Zamenjajte baterijo ali prikljuèite Pregledovalnik slik Nokia na polnilnik.

Nezdru¾ljiv polnilnik.

Potrdite brisanje – za brisanje pritisnite tipko za veè kot tri sekunde.

Slika je bila uspe¹no izbrisana iz Pregledovalnika slik Nokia ali s kartice MMC, odvisno od tega, kateri polnilnik ste izbrali.

Pri¹lo je do napake.

Dejanje uspe¹no.

2. Prva uporaba Pregledovalnika slik Nokia

1. Odprite glavno enoto tako, da pritisnete tipko za sprostitev (1).

Opomba: Preden odprete enoto, vedno ugasnite napravo in jo izklopite iz napajalnika ali katerega koli drugega prikljuèka.

2. Dvignite pokrov glavne enote (2).

3. Odvijte povezovalni kabel RCA, ki je navit okoli pokrova za baterije (3). Odstranite pokrov za baterije tako, da ga premaknete v smeri pu¹èice.

4. Vstavite baterije velikosti AAA (4) in potisnite pokrov nazaj.

5. Preverite, ali je stikalo NTSC/PAL (5) v pravem polo¾aju.

6. Vstavite kartico MMC (6) v re¾o tako, da je stikalna ploskev obrnjena proti glavni enoti (kjer so tipke).

Potisnite kartico, dokler se ne zaskoèi. Èe jo ¾elite sprostiti, jo ¹e enkrat narahlo potisnite noter.

7. Preverite, ali je kabel RCA v zarezi (7) in nato zaprite glavno enoto.

8. Vstavite baterijo v daljinski upravljalnik, kot vidite na spodnji sliki.

Daljinski upravljalnik Pregledovalnika slik Nokia kot vir napajanja uporablja prilo¾eno gumbno baterijo CR2032. Èe je baterija daljinskega upravljalnika prazna, lahko Pregledovalnik slik Nokia upravljate prek tipk na glavni enoti.

9. Pove¾ite vrvico iz napajalnika v vtiènico na zadnji strani Pregledovalnika slik Nokia in prikljuèite napajalnik v zidno vtiènico z izmenièno napetostjo.

10.Èe ¾elite vklopiti Pregledovalnik slik Nokia, za dalj èasa pritisnite .

11.Pove¾ite RCA prikljuèek iz Pregledovalnika slik Nokia s televizorjem. Èe va¹ televizor nima vtiènice RCA, boste potrebovali pretvornik RCA/SCART,

ki ga lahko dobite v trgovini z elektronsko opremo. Èe uporabljate ¹irokozaslonski televizor, nastavite zaslon na razmerje 4/3.

12.Nastavite vhodni kanal RCA na televizorju. Èe nastavite pravi kanal, se bo na televizijskem zaslonu prikazal logotip Nokia.

13.Odvijte prikljuèek Pop-PortTM, ki je na dnu glavne enote, in ga pove¾ite z vtiènico Pop-Port

na zdru¾ljivem telefonu. Poskrbite, da bo telefon vkljuèen.

Medtem ko se slike prena¹ajo iz telefona, je na televizorju prikazana vrstica poteka. Dokler je prikazana vrstica poteka, pritiskanje na tipke na glavni enoti ali daljinskem upravljalniku nima uèinka. Èe vrstica poteka ni prikazana, izklopite telefon in ga ponovno vklopite.

Ko Pregledovalnik slik Nokia prenese slike iz telefona v svoj notranji pomnilnik, lahko telefon izkljuèite iz vtiènice Pop-Port Ko telefon ponovno prikljuèite v vtiènico Pop-Port

in si ¹e vedno ogledujete slike.

, se prej prenesene slike

izbri¹ejo iz notranjega pomnilnika.

■ Vklop in izklop

Èe ¾elite vklopiti Pregledovalnik slik Nokia, za dalj èasa pritisnite . Èe ga ¾elite izklopiti, za dalj èasa pritisnite . Naprave ne morete vklopiti ali izklopiti z daljinskim upravljalnikom.

3. Uporaba Pregledovalnika slik Nokia

■ Vrste pomnilnika in slik v Pregledovalniku slik Nokia

Pregledovalnik slik Nokia podpira slikovna zapisa JPEG in GIF do velikosti 1600 * 1200 pik. Pregledovalnik slik Nokia spremeni velikost slik, da se prilegajo TV zaslonu.

Pregledovalnik slik Nokia lahko prika¾e slike, shranjene na kartici MMC ali v povezanem telefonu. Èe izberete pomnilnik telefona, Pregledovalnik slik Nokia prenese slike iz telefonske mape, imenovane SU-5, oz. iz telefonove privzete mape za slike, èe ne najde mape SU-5. Odvisno od modela telefona in izbranega jezika v telefonu, je lahko ta mapa v njem prikazana razlièno. Ime in mesto privzete mape za slike poi¹èite v priroèniku za uporabo telefona. Èe izberete pomnilnik MMC, Pregledovalnik slik Nokia prenese slike iz korenskega imenika, iz mape Images in mape DCF, ki sta na kartici MMC. Ko shranite slike iz telefona v kartico MMC v Pregledovalniku slik Nokia, se slike shranijo v mapo Images oziroma v korensko mapo, èe mapa Images ni na voljo. Èeprav Pregledovalnik slik Nokia spremeni velikost slik, preden jih prika¾e, jih na kartico MMC shrani v prvotni obliki.

Ko si ¾elite ogledati slike iz telefona, jih Pregledovalnik slik Nokia prenese iz telefona in shrani v notranji medpomnilnik. Èe je medpomnilnik premajhen za vse slike, Pregledovalnik slik Nokia samodejno izmenjuje slike v medpomnilniku. To pomeni, da lahko prika¾e vse slike v telefonu, tudi èe ne more hkrati shraniti vseh v medpomnilniku. Èe povezavo s telefonom prekinete, si lahko ogledujete slike, ki so shranjene v medpomnilniku, dokler telefona ponovno ne pove¾ete oz. dokler ne izklopite Pregledovalnika slik Nokia. Ko Pregledovalnik slik izklopite ali ko z njim pove¾ete telefon, so vse slike v medpomnilniku zavr¾ene.

■ Pred uporabo Pregledovalnika slik Nokia

Preden zaènete uporabljati Pregledovalnik slik Nokia, na televizorju, telefonu in Pregledovalniku slik Nokia preverite tole:

Televizor:

1. Televizor je vklopljen, izbrali ste vhodni kanal RCA.

2. Èe imate ¹irokozaslonski televizor, nastavite zaslon na razmerje 4/3.

3. Kabel RCA Pregledovalnika slik Nokia je povezan z vtiènico RCA na va¹em televizorju.

Telefon:

1. Telefon je vklopljen.

2. Pregledovalnik slik Nokia je povezan z vtiènico Pop-Port telefonu.

Vsakiè ko pove¾ete telefon s Pregledovalnikom slik Nokia, je na televizorju prikazana vrstica poteka, medtem ko se slike prena¹ajo iz telefona. Dokler je

na zdru¾ljivim

prikazana vrstica poteka, pritiskanje na tipke na glavni enoti ali daljinskem upravljalniku nima uèinka.

Pregledovalnik slik Nokia:

1. Pregledovalnik slik Nokia je vklopljen, Nokiin logotip pa je prikazan na televizijskem zaslonu.

2. Èe uporabljate daljinski upravljalnik, je lahko najveè 7 metrov oddaljen od glavne enote, med IR vmesnikom glavne enote in daljinskim upravljalnikom pa ne sme biti ovir.

■ Izbira pomnilnika

Ikona v spodnjem levem delu TV zaslona ka¾e, kateri pomnilnik je izbran. Pomnilnik telefona ( ) pomeni, da si lahko ogledate slike iz povezanega telefona. Pomnilnik MMC ( ) pomeni, da si lahko ogledate slike s kartice MMC, ki je vstavljena v Pregledovalnik slik Nokia .

Ko vklopite Pregledovalnik slik Nokia, vedno izbere pomnilnik telefona. Èe telefon ni povezan, sku¹a Pregledovalnik slik Nokia preklopiti na pomnilnik MMC. Èe v Pregledovalnik slik ni vstavljena kartica MMC in telefon ni povezan, se prika¾e ikona .

Èe ¾elite zamenjati uporabljeni pomnilnik, na daljinskem upravljalniku pritisnite

ali pa na glavni enoti za dalj èasa pritisnite .

■ Pregledovanje slik

Prika¾ete lahko vsako sliko posebej ali pa skupino slik prika¾ete v zaporedju.

Prikaz vsake slike posebej:

1. Èe poteka prikaz zaporedja slik, ga ustavite tako, da na daljinskem upravljalniku pritisnete ali pa na glavni enoti za dalj èasa pritisnete .

2. Pritisnite ali na daljinskem upravljalniku in se tako pomikajte med slikami ter izberite sliko, ki jo ¾elite pogledati. Èe za dalj èasa pritisnete ali , se bodo slike pomikale samodejno.

Èe uporabljate glavno enoto, pritisnite za premik naprej. Èe za dalj èasa pritisnete , se slike ne bodo pomikale, ampak boste zamenjali pomnilnik.

Prikaz zaporedja slik:

1. Èe ¾elite zaèeti prikaz zaporedja slik, na daljinskem upravljalniku pritisnite ali pa na glavni enoti za dalj èasa pritisnite .

2. Slike v prikazu zaporedja slik se menjajo vsake 4 ali vsakih 8 sekund. Èe ¾elite spremeniti interval, na daljinskem upravljalniku za dalj èasa pritisnite . Intervala ni mogoèe spremeniti na glavni enoti.

3. Èe ¾elite ustaviti prikaz zaporedja slik, na daljinskem upravljalniku pritisnite

ali pa na glavni enoti za dalj èasa pritisnite .

■ Sukanje slik

Sliko na TV zaslonu lahko zasukate. Èe poteka prikaz zaporedja slik, poèakajte, da se prika¾e slika, ki jo ¾elite zasukati. Èe prikaz zaporedja slik ni vklopljen, na daljinskem upravljalniku pritiskajte oziroma ali na glavni enoti pritiskajte , dokler se ne prika¾e ¾elena slika.

Èe ¾elite sliko zasukati za 90o v smeri urnega kazalca, na daljinskem upravljalniku ali na glavni enoti pritisnite .

■ Shranjevanje slik

Ko je izbran pomnilnik telefona, lahko slike iz telefona shranite na kartico MMC, vstavljeno v Pregledovalnik slik Nokia.

Shranjevanje ene slike:

Èe poteka prikaz zaporedja slik, poèakajte, da se prika¾e slika, ki jo ¾elite shraniti. Èe prikaz zaporedja slik ni vklopljen, na daljinskem upravljalniku pritiskajte oziroma ali na glavni enoti pritiskajte , dokler se ne prika¾e ¾elena slika.

Sliko shranite s pritiskom na tipko na daljinskem upravljalniku ali na glavni enoti.

Shranjevanje celotnega zaporedja slik:

Èe ¾elite shraniti vse slike v zaporedju slik, na daljinskem upravljalniku ali glavni enoti za dalj èasa pritisnite . Pri tem mora potekati prikaz zaporedja slik. Èe prikaz zaporedja slik ni vklopljen, bo shranjena samo prikazana slika.

Preden Pregledovalnik slik Nokia shrani slike, preveri, ali je na kartici MMC dovolj prostora. Èe na kartici MMC ni dovolj prostora za celoten prikaz zaporedja slik, se prika¾e ikona in se ne shrani nobena slika.

■ Brisanje slik

Ko je izbran pomnilnik telefon, lahko izbri¹ete sliko iz notranjega medpomnilnika Pregledovalnika slik Nokia, ne iz telefona. Ko izbri¹ete sliko iz medpomnilnika, ni veè prikazana.

Ko je izbran pomnilnik MMC, lahko izbri¹ete sliko neposredno s kartice MMC, vstavljene v Pregledovalnik slik Nokia.

Èe poteka prikaz zaporedja slik, poèakajte, da se prika¾e slika, ki jo ¾elite izbrisati. Èe prikaz zaporedja slik ni vklopljen, na daljinskem upravljalniku pritiskajte oziroma ali na glavni enoti pritiskajte , dokler se ne prika¾e ¾elena slika.

Za dalj èasa pritisnite tipko na daljinskem upravljalniku ali na glavni enoti, da se prika¾e ikona .

Nega in vzdr¾evanje

S Pregledovalnikom slik Nokia morate ravnati skrbno. Upo¹tevanje naslednjih predlogov vam bo pomagalo, da boste ta izdelek z u¾itkom uporabljali dolga leta.

• Dodatna oprema naj ne bo v dosegu majhnih otrok.

• Pregledovalnik slik Nokia je namenjen uporabi v notranjih prostorih.

• Varujte Pregledovalnik slik Nokia pred padci, udarci in tresljaji. Grobo ravnanje lahko po¹koduje notranja elektronska vezja.

• Za èi¹èenje Pregledovalnika slik Nokia ne uporabljajte kemikalij, èistil ali moènih detergentov.

Èe Pregledovalnik slik Nokia ne deluje dobro, ga odnesite v najbli¾ji usposobljeni servis.