Nokia SU-5 User Manual [hr]

Korisnièki priruènik za Nokia prikazivaè slika SU-5

9311073

1. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod SU-5 usklaðen s odredbama direktive: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokije.

Sadr¾aj

ZA VA©U SIGURNOST ...........................................................................................4

Uvod .......................................................................................................................5

Tehnièki podaci.............................................................................................................................................5

1. Pregled ...............................................................................................................8

2. Prva uporaba Nokia prikazivaèa slika .......................................................... 12

Ukljuèivanje i iskljuèivanje ureðaja ......................................................................................................15

3. Uporaba Nokia prikazivaèa slika .................................................................. 15

Memorija i formati slike za Nokia prikazivaè slika..........................................................................15

Prije uporabe Nokia prikazivaèa slika..................................................................................................16

Odabir memorije ........................................................................................................................................17

Prikazivanje slika.......................................................................................................................................18

Zakretanje slika..........................................................................................................................................19

Spremanje slika..........................................................................................................................................19

Brisanje slika...............................................................................................................................................20

Èuvanje i odr¾avanje.......................................................................................... 20

ZA VA©U SIGURNOST

Proèitajte ove jednostavne upute. Nepridr¾avanje pravila mo¾e biti opasno ili protuzakonito. Vi¹e pojedinosti naæi æete u ovom korisnièkom priruèniku.

OVLA©TENI SERVIS

Popravak Nokia prikazivaèa za slike smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog proizvoda prouèite sve va¾ne upute. Ne spajajte meðusobno neuskladive proizvode.

VODOOTPORNOST

Va¹ Nokia prikazivaè slika nije vodootporan. Dr¾ite ga na suhom.

VA®NO:

Ne usmjeravajte IC (infracrvene) zrake prema oèima i pazite da ne izazovete smetnje na drugim IC ureðajima. Daljinski upravljaè spada u grupu laserskih proizvoda klase 1.

Punjaèi i baterije

Uvijek provjerite broj modela punjaèa prije nego ¹to ga poènete koristiti s ovim ureðajem. Nokia prikazivaè slika koristi se s sljedeæim punjaèima: ACP-8, ACP-9 i ACP-12 i sa standardnim AAA baterijama.

Upozorenje!

od proizvoðaèa dodatka. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za dodatni pribor, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Koristite samo one baterije i punjaèe, koji su za ovaj dodatak odobreni

VA®NO:

Punjaèe koristite samo u suhim uvjetima. Nikad ne punite ureðaj kada su punjaè ili njegovi dijelovi vla¾ni ili mokri.

Nikad ne koristite o¹teæene punjaèe i baterije. Pazite da na bateriji ne napravite kratki spoj. Ne bacajte baterije u vatru! Baterije odla¾ite u skladu s odgovarajuæim propisima (npr. recikliranje). Ne bacajte

ih u smeæe.

Uvod

Nokia prikazivaè slika SU-5 omoguæuje prikazivanje pojedinaène slike ili niza slika na TV zaslonu ili kompatibilnom videoprojektoru. Nokia prikazivaè slika prikazuje slike spremljene u kompatibilnom telefonu ili neobaveznoj MMC kartici.

Prije uporabe Nokia prikazivaèa slika pa¾ljivo proèitajte ovaj korisnièki priruènik. Vi¹e pojedinosti o funkcijama telefona naæi æete u korisnièkom priruèniku telefona. U njemu potra¾ite va¾ne informacije o sigurnosti i odr¾avanju. Osim toga, u korisnièkom priruèniku televizora prouèite upute o spajanju vanjskih ureðaja.

■ Tehnièki podaci

• Masa s baterijama: 220 g

• Mjere glavne jedinice:

• Duljina: 95 mm

• ©irina: 94 mm

• Debljina: 48 mm

• Mjere daljinskog upravljaèa:

• Duljina: 95 mm

• ©irina: 33 mm

• Debljina: 11 mm

• Vrijeme rada:

• Glavna jedinica s AAA baterijama: do 2 sata (to je procjena i odnosi se na baterije u prodajnom paketu; vrijeme rada s bilo kojim drugim baterijama ovisi o kvaliteti baterije.)

• Daljinski upravljaè s okruglom baterijom: do 50 tjedana (uz kori¹tenje 3 puta tjedno, 250 klikanja dnevno)

• Radna temperatura: -5

C do 55o C

• Kompatibilnost s ureðajima za prikaz slika: Nokia prikazivaè slika kompatibilan je s PAL i NTSC standardima. Pomoæu AV prikljuèka mo¾ete ga spojiti i na kompatibilan videoprojektor.

Za televizore koji rade na standardu SECAM potreban je posebni prilagodnik koji se ne nalazi u prodajnom paketu. Prilagodnik za SECAM moguæe je kupiti u prodavaonicama elektriènog pribora.

• Kompatibilnost s telefonima: Nokia prikazivaè slika kompatibilan je s veæinom Nokijinih telefona s omoguæenim MMS-om i prikljuèkom Pop Port

. Pomoæu MMC kartice prikazivaè slika kompatibilan je s telefonima koji imaju MMC karticu (kao ¹to je Nokia 9210).

• Napajanje: 4 AAA baterije ili Nokijini punjaèi ACP-8, ACP-9 ili ACP-12. Kad je spojen na punjaè, Nokia prikazivaè slika ne koristi i ne puni baterije. Prilikom kori¹tenja baterija kao izvora energije, Nokia prikazivaè slika

automatski prelazi u stanje mirovanja ako deset minuta nije pritisnuta nijedna tipka. Kad se zalihe energije u bateriji pribli¾e kraju, simbol prazne baterije prikazat æe se na zaslonu televizora, a Nokia prikazivaè slika iskljuèit æe se nakon 3 minute. Da biste prekinuli stanje mirovanja Nokia prikazivaèa slika, pritisnite bilo koju kontrolnu tipku ili daljinski upravljaè.

• Spajanje: fiksni RCA prikljuèak za TV, fiksni Pop-Port

prikljuèak za telefone,

èitaè MMC kartice i IC veza za daljinski upravljaè.

• Podr¾ani formati slika: JPEG i GIF (neanimirani GIF)

• Podr¾ana velièina slika: do 1600*1200 piksela

• Velièina memorijskog meðuspremnika: 4.5 MB. Dok je Nokia prikazivaè slika ukljuèen, moguæe je spremiti 150 slika, od kojih je svaka velièine 30 kB. Maksimalni broj slika ovisi o velièini slike, a sve slike u memorijskom meðuspremniku izgubit æe se ako iskljuèite prikazivaè slika. Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije svih va¾nih podataka.

1. Pregled

Nokia prikazivaè slika sastoji se od sljedeæih dijelova:

1. Glavna jedinica

2. Daljinski upravljaè

3. Tipka Ukljuèi/Iskljuèi

4. Tipka Naprijed/Promijeni memoriju

5. Tipka Bri¹i

6. Tipka Zakreni/Slideshow

7. Tipka Spremi

8. Indikatorsko svjetlo za ukljuèeno (crveno)

Crveno svjetlo prikazuje se kad je Nokia prikazivaè slika ukljuèen. Svjetlo treperi kad Nokia prikazivaè slika prenosi slike sa spojenog telefona.

9. Indikatorsko svjetlo punjaèa (zeleno) Zeleno svjetlo prikazuje se kad Nokia prikazivaè slika umjesto baterija kao izvor

energije koristi punjaè.

10.IC suèelje

Daljinski upravljaè sastoji se od sljedeæih dijelova:

1. IC suèelje

2. Tipka Zakreni

3. Tipka Slideshow

4. Tipka Nazad

5. Tipka Naprijed

6. Tipka Spremi

7. Tipka Promijeni memoriju

8. Tipka Bri¹i

Tipke je moguæe pritisnuti na dva naèina:

• Pritisnite - pritisnite tipku i odmah je pustite

• Pritisnite i dr¾ite - pritisnite i dr¾ite tipku barem tri sekunde

Oznake na zaslonu

Ukljuèivanje/iskljuèivanje.

U telefonu nije moguæe pronaæi zadanu mapu za slike.

Zadana je mapa za slike prazna.

Obrada slike.

Odabrana je MMC memorija.

MMC kartica nije umetnuta.

Odabrana je memorija telefona.

MMC kartica je puna.

MMC kartica nije kompatibilna.

Slika ili slike uspje¹no su spremljene na MMC karticu.

Ukoliko se slideshow ne izvodi, pojavi se ovaj indikator, kad se kratko pritisne tipka za slideshow.

Slike u slideshowu mijenjaju se svake 4 sekunde.

Slike u slideshowu mijenjaju se svakih 8 sekundi.

Slideshow privremeno zaustavljen.

Baterija æe se uskoro isprazniti.

Razina energije baterije kritièno je niska. Promijenite baterije ili spojite Nokia prikazivaè slika na punjaè.

Punjaè nije kompatibilan.

Potvrdite brisanje - da biste izbrisali dr¾ite gumb du¾e od tri sekunde.

Slika je uspje¹no izbrisana iz Nokia prikazivaèa slika ili s MMC kartice, ovisno o odabranoj memoriji.

Pojavila se pogre¹ka.

Akcija uspjela.

2. Prva uporaba Nokia prikazivaèa slika

1. Otvorite glavnu jedinicu pritiskom na polugu za otpu¹tanje (1).

Napomena: uvijek iskljuèite ureðaj i odspojite punjaè ili bilo koji drugi dodatak prije nego ¹to otvorite jedinicu.

2. Podignite pokrov glavne jedinice (2).

3. Razmotajte kabel RCA prikljuèka s pokrova baterije (3). Uklonite pokrov baterije tako da ga pritisnete u smjeru strelice.

4. Umetnite AAA baterije (4) i vratite pokrov na mjesto.

5. Provjerite je li NTSC/PAL prekidaè (5) u pravom polo¾aju.

6. Umetnite MMC karticu (6) u utor tako da je kontaktna povr¹ina okrenuta prema gornjem dijelu glavne jedinice (gdje su tipke).

Zakljuèajte karticu tako da je gurnete unutra. Da biste je oslobodili, ponovno je lagano pritisnite prema unutra.

7. Provjerite je li RCA kabel u za to predviðenom utoru (7) i zatvorite glavnu jedinicu.

8. Umetnite bateriju daljinskog upravljaèa kao ¹to je prikazano na slici dolje.

Daljinski upravljaè Nokia prikazivaèa slika kao izvor energije koristi CR2032 okruglu bateriju. Ako se baterija daljinskog upravljaèa ispraznila, Nokia prikazivaè slika koristite pritiskom na kontrolne tipke glavne jedinice.

9. Izvod punjaèa spojite u utiènicu na stra¾njoj strani Nokia prikazivaèa slika (9), a punjaè ukljuèite u zidnu utiènicu.

10.Pritisnite i dr¾ite na glavnoj jedinici da biste ukljuèili Nokia prikazivaè slika.

11.Spojite RCA prikljuèak iz Nokia prikazivaèa slika u TV ureðaj.

Ako va¹ televizor nema RCA prikljuèak, potreban vam je RCA/SCART prilagodnik, koji mo¾ete nabaviti u prodavaonicama elektriènog pribora. Ako koristite televizor sa ¹irokim zaslonom, zaslon bi trebao biti postavljen na omjer 4/3.

12.Otvorite RCA ulazni kanal na TV ureðaju. Kad se otvori pravi kanal, na TV zaslonu prikazat æe se Nokijin znak.

13.Razmotajte prikljuèak Pop-Port kompatibilnim telefonom koji ima Pop-Port

s dna glavne jedinice i spojite ga s

. Provjerite je li telefon ukljuèen.

Na televizoru æe se tijekom prijenosa slika iz telefona prikazati traka aktivnosti. Dok je prikazana traka aktivnosti, pritisak na bilo koju od tipki glavne jedinice ili daljinskog upravljaèa neæe imati nikakvog uèinka. Ako se nije prikazala traka aktivnosti, iskljuèite telefon i poku¹ajte ponovno.

Nakon ¹to je Nokia prikazivaè slika prenio slike s telefona u vlastitu unutarnju memoriju, telefon mo¾ete iskljuèiti iz prikljuèka Pop-Port prikazivati slike. Kad telefon ponovno spojite na prikljuèak Pop-Port

i nastaviti

bri¹u se prethodno prenesene slike u unutarnjoj memoriji.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje ureðaja

Da biste ukljuèili Nokia prikazivaè slika, pritisnite i dr¾ite na glavnoj jedinici. Da biste iskljuèili ureðaj, pritisnite i dr¾ite . Ureðaj nije moguæe iskljuèiti pomoæu daljinskog upravljaèa.

3. Uporaba Nokia prikazivaèa slika

■ Memorija i formati slike za Nokia prikazivaè slika

Nokia prikazivaè slika podr¾ava JPEG i GIF formate slika, maksimalne velièine 1600*1200 piksela. Nokia prikazivaè slika prilagoðava slike tako da optimalno stanu na TV zaslon.

Nokia prikazivaè slika pokazuje slike spremljene na MMC kartici ili na spojenom telefonu. Ako je odabrana memorija telefona, Nokia prikazivaè slika prenosi slike iz mape telefona koja se zove SU-5, a ako nema takve mape, onda iz zadane mape slika telefona. Ovisno o modelu telefona i odabranom jeziku telefona, zadana mapa se na telefonu razlièito prikazuje. Pronaðite u korisnièkom priruèniku telefona toèno ime i mjesto zadane mape slika. Ako je odabrana MMC memorija, Nokia prikazivaè slika prenosi slike iz korijenskog direktorija iz mape "Images" i iz mape "DCF" na MMC kartici. Prilikom spremanja slika iz telefona i MMC kartice u Nokia prikazivaè slika, slike se spremaju u mapu "Images", a ako nema takve mape, onda u korijenski direktorij. Iako Nokia prikazivaè slika prilagoðava slike prije nego ¹to ih prika¾e, one su na MMC kartici spremljene u svome izvornom formatu.

Ako ¾elite gledati slike s telefona, Nokia prikazivaè slika prenosi slike s telefona i sprema ih u unutra¹nji memorijski meðuspremnik. Ako u memorijski meðuspremnik ne stanu sve slike, Nokia prikazivaè slika automatski reciklira slike u memorijskom meðuspremniku. To znaèi da je moguæe prikazati sve slike u telefonu, èak i ako ih nije moguæe sve istovremeno spremiti u memorijski meðuspremnik. Ako telefon nije spojen, mo¾ete nastaviti gledati slike spremljene u memorijskom meðuspremniku dok se telefon ponovno ne spoji ili dok se ne iskljuèi Nokia prikazivaè slika. Sve æe se slike u memorijskom meðuspremniku izgubiti ako iskljuèite prikazivaè slika ili spojite telefon.

■ Prije uporabe Nokia prikazivaèa slika

Prije nego ¹to zapoènete koristiti Nokia prikazivaè slika, provjerite na va¹em televizoru, telefonu i Nokia prikazivaèu slika sljedeæe:

Televizor:

1. Televizor mora biti ukljuèen i postavljen na odgovarajuæi RCA ulazni kanal.

2. Ako koristite televizor sa ¹irokim zaslonom, zaslon bi trebao biti postavljen na omjer 4/3.

3. RCA kabel Nokia prikazivaèa slika spaja se s RCA prikljuèkom televizora.

Telefon:

1. Telefon mora biti ukljuèen.

2. Nokia prikazivaè slika spaja se s prikljuèkom Pop-Port telefona.

kompatibilnog

Svaki put kada telefon spojite s Nokia prikazivaèem slika, na televizoru se prikazuje traka aktivnosti dok se slike prenose s telefona. Dok je prikazana traka aktivnosti, pritisak na bilo koju od tipki glavne jedinice ili daljinskog upravljaèa neæe imati nikakvog uèinka.

Nokia prikazivaè slika:

1. Nokia prikazivaè slika mora biti ukljuèen, a Nokijin logotip prikazan na zaslonu televizora.

2. Ako koristite daljinski upravljaè, on smije biti najvi¹e 7 metara od glavne jedinice, a izmeðu IC prikljuèaka glavne jedinice i daljinskog upravljaèa ne smije biti prepreka.

■ Odabir memorije

Ikona u donjem lijevom kutu TV zaslona pokazuje koju ste memoriju odabrali. Memorija telefona ( ) znaèi da mo¾ete prikazivati slike sa spojenog telefona. MMC memorija ( ) znaèi da mo¾ete prikazivati slike s MMC kartice umetnute u Nokia prikazivaè slika.

Kad ukljuèite Nokia prikazivaè slika, on po zadanom odabire memoriju telefona. Ako telefon nije spojen, Nokia prikazivaè slika poku¹ava se prebaciti na MMC memoriju. Ako u prikazivaè slika nije umetnuta MMC kartica, a telefon jo¹ uvijek nije spojen, prikazuje se ikona .

Da biste promijenili memoriju, pritisnite na daljinskom upravljaèu ili pritisnite i dr¾ite na glavnoj jedinici.

■ Prikazivanje slika

Moguæ je prikaz pojedinaène slike ili vi¹e slika u obliku slideshowa.

Prikazivanje pojedinaène slike:

1. Ako je ukljuèen slideshow, zaustavite ga pritiskom na na daljinskom upravljaèu ili pritisnite i dr¾ite na glavnoj jedinici.

2. Pritisnite ili na daljinskom upravljaèu da biste se pomicali kroz slike i odabrali sliku koju ¾elite prikazati. Ako pritisnete i dr¾ite ili , kroz slike se pomièete automatski.

Ako koristite glavnu jedinicu, pritisnite da biste se pomicali prema naprijed. Ako pritisnete i dr¾ite , nema pomicanja kroz slike jer se, umjesto toga, promijenila memorija.

Prikazivanje slideshowa:

1. Da biste zapoèeli slideshow, pritisnite na daljinskom upravljaèu ili pritisnite i dr¾ite na glavnoj jedinici.

2. Slike u slideshowu mijenjaju se svake 4 ili svakih 8 sekundi. Da biste promijenili interval, pritisnite i dr¾ite na daljinskom upravljaèu. Interval nije moguæe promijeniti s glavne jedinice.

3. Da biste zapoèeli slideshow, pritisnite na daljinskom upravljaèu ili pritisnite i dr¾ite na glavnoj jedinici.

■ Zakretanje slika

Slike prikazane na TV zaslonu moguæe je zakretati. Ako je ukljuèen slideshow, prièekajte dok se ne prika¾e slika koju ¾elite zakrenuti. Ako nije ukljuèen slideshow, pritisnite ili na daljinskom upravljaèu ili na glavnoj jedinici dok se slika ne prika¾e.

Da biste zakrenuli sliku za 90 daljinskom upravljaèu ili glavnoj jedinici.

u smjeru kazaljke na satu, pritisnite na

■ Spremanje slika

Ako je odabrana memorija telefona, slike s telefona mo¾ete spremiti na MMC karticu umetnutu u Nokia prikazivaè slika.

Spremanje jedne slike:

Ako je ukljuèen slideshow, prièekajte dok se ne prika¾e slika koju ¾elite spremiti. Ako nije ukljuèen slideshow, pritisnite ili na daljinskom upravljaèu ili na glavnoj jedinici dok se slika ne prika¾e.

Pritisnite na daljinskom upravljaèu ili glavnoj jedinici da biste spremili sliku.

Spremanje èitavog slideshowa:

Pritisnite i dr¾ite na daljinskom upravljaèu ili glavnoj jedinici da biste spremili sve slike u slideshowu. Slideshow mora biti ukljuèen. Ako slideshow nije ukljuèen, spremit æe se samo prikazana slika.

Prije spremanja slika, Nokia prikazivaè slika provjerava ima li na MMC kartici mjesta za njih. Ako na MMC karticu ne stane cijeli slideshow, prikazuje se ikona

te nijedna od slika neæe biti spremljena.

■ Brisanje slika

Ako je odabrana memorija telefona, sliku mo¾ete izbrisati iz memorijskog meðuspremnika Nokia prikazivaèa slika, a ne iz telefona. Nakon ¹to je slika izbrisana iz memorijskog meðuspremnika, vi¹e se ne prikazuje.

Ako je odabrana MMC memorija, sliku mo¾ete izbrisati izravno s MMC kartice umetnute u Nokia prikazivaè slika.

Ako je ukljuèen slideshow, prièekajte dok se ne prika¾e slika koju ¾elite izbrisati. Ako nije ukljuèen slideshow, pritisnite ili na daljinskom upravljaèu ili na glavnoj jedinici dok se slika ne prika¾e.

Pritisnite i dr¾ite na daljinskom upravljaèu ili glavnoj jedinici dok se ne prika¾e ikona .

Èuvanje i odr¾avanje

S Nokia prikazivaèem slika postupajte pa¾ljivo. Upute koje slijede pomoæi æe vam da ovim proizvodom budete zadovoljni mnogo godina.

• Dr¾ite dodatni pribor na mjestima nedostupnima maloj djeci.

• Koristite Nokia prikazivaè slika samo u zatvorenim prostorima

• Pazite da vam Nokia prikazivaè slika ne ispadne te ga èuvajte od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim rukovanjem mo¾ete o¹tetiti unutarnje elektronièke ploèice.

• Za èi¹æenje Nokia prikazivaèa slika izbjegavajte jaka kemijska sredstva, otapala i jake deterd¾ente.

Ako Nokia prikazivaè slika ne radi kako treba, odnesite ga u najbli¾i ovla¹teni servis.