Nokia SU-5 User Manual [bg]

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia SU-5

9311072

¸ЧФРЭШХ 1

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ ½ШХ, NOKIA CORPORATION, ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ AD-5B бк ЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 199 9/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People Ш Pop-Port бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corpora tion. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ШЧФХЫШп Ш дШаЬ Ш, ШЧЯЮЫЧТРЭ Ш Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫ Ш вкаУЮТбЪШ Э РШЬХЭЮТРЭШп ЭР бкЮв ТХвЭШвХ ШЬ ЯаШ вХЦРвХЫШ.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбпЪЮ Юв ШЧФХЫШпвР, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ШЧЬХЭп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ШЫШ ФР УЮ ЮввХУЫп ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЭХЯаХЪШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ Юв впеЭРвР ЯаШзШЭР.

½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.

БкФкаЦРЭШХ

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ............................................................................... 4

ÃÒÞÔ.......................................................................................................................5

ВХеЭШзХбЪШ ФРЭЭШ...................................................................................................................................... 6

1. ¾Сй ЯаХУЫХФ....................................................................................................9

2. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia

×Ð ßàêÒ ßêâ ........................................................................................................ 13

²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЧРеаРЭТРЭХвЮ ...................................................................16

3. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ............ 17

¿РЬХв Ш дЮаЬРвШ ЭР ЪРавШЭРвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia.......17

¿аХФШ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia.................................18

¸ЧСШаРЭХ ЭР ЯРЬХввР..............................................................................................................................19

АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ..........................................................................................................................20

·РТкавРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп..................................................................................................................21

·РЯШбТРЭХ ЭР ЮСаРЧШ..............................................................................................................................21

¸ЧваШТРЭХ ЭР ЮСаРЧШ..............................................................................................................................22

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР ........................................................................................ 23

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЯаЮбвШ гЪРЧРЭШп. ½РагиРТРЭХвЮ ЭР ЯаРТШЫРвР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ² ЭРбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ Х ФРФХЭР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЬЮЦХ ФР СкФХ аХЬЮЭвШаРЭЮ бРЬЮ Юв ЪТРЫШдШжШаРЭ ЯХабЮЭРЫ.

Á²ÊÀ·²°½µ ºÊ¼ ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ бТкаЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ б ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ Т ЭХУЮТЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЯЮФаЮСЭШвХ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ ½° ²¾´°

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЭХ Х гбвЮЩзШТЮ ЭР ТЮФР. ¿РЧХвХ УЮ бгеЮ.

²°¶½¾:

½Х ЭРбЮзТРЩвХ ШЭдаРзХаТХЭШп Ыкз ЪкЬ ЮзШвХ ЭР ЭШЪЮУЮ Ш ЭХ ЯЮЧТЮЫпТРЩвХ вЮЩ ФР бЬгйРТР ФагУШ ШЭдаРзХаТХЭШ гбваЮЩбвТР. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаЮФгЪв, аРСЮвХй б ЫРЧХа ºЫРб 1.

·РапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш СРвХаШШ

¿аЮТХапТРЩвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫ ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ бкб бЫХФЭШвХ ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР: ACP-8, ACP-9 Ш ACP-12, ЪРЪвЮ Ш бкб бвРЭФРавЭШ СРвХаШШ AAA.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ!

Юв ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ б вЮЧШ ЪЮЭЪаХвХЭ РЪбХбЮРа. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ТбпЪРЪТШ ФагУШ вШЯЮТХ ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР ТЮФШ ФЮ РЭгЫШаРЭХ ЭР ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп, ЯаШЫЮЦШЬШ ЪкЬ РЪбХбЮРаР, Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

²°¶½¾:

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЧРаХЦФРйШ гбваЮЩбвТР бРЬЮ ЯаШ гбЫЮТШп СХЧ ТЫРУР. ½ШЪЮУР ЭХ ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЪкЬ ЧРеаРЭТРЭХ, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ вХеЭШ зРбвШ бР ТЫРЦЭШ ШЫШ ЬЮЪаШ.

½ШЪЮУР ЭХ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯЮТаХФХЭШ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ СРвХаШп. ½Х бТкаЧТРЩвХ СРвХаШШвХ ЭР ЪкбЮ. ½Х ШЧеТкаЫпЩвХ СРвХаШШвХ Т ЮУкЭ! ¸ЧеТкаЫпЩвХ СРвХаШШвХ Т бкЮвТХвбвТШХ б ЬХбвЭШвХ аРЧЯЮаХФСШ (ЭРЯаШЬХа

ЧР аХжШЪЫШаРЭХ). ½Х УШ ШЧеТкаЫпЩвХ ЪРвЮ ЮбвРЭРЫШвХ ФЮЬРЪШЭбЪШ ЮвЯРФкжШ.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ Ш ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР, ЮФЮСаХЭШ

ÃÒÞÔ

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia SU-5 ТШ ФРТР ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР аРЧУЫХЦФРвХ ХФЭР ЪРавШЭР ШЫШ ЭРСЮа Юв ЪРавШЭШ ЭР вХЫХТШЧШЮЭХЭ ХЪаРЭ ШЫШ бкТЬХбвШЬ ТШФХЮ ЯаЮХЪвЮа. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЬЮЦХ ФР ЯЮЪРЧТР бЭШЬЪШ, ЪЮШвЮ бвХ бкеаРЭШЫШ Т бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ ШЫШ ФЮЯкЫЭШвХЫЭР MMC ЪРавР.

¿аЮзХвХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп, ЯаХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia. ¿Ю-ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР дгЭЪжШШвХ ЭР вХЫХдЮЭР Х ФРФХЭР Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР

ЯЮваХСШвХЫп ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ. ¿аЮТХаХвХ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ ЧР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбввР Ш ЯЮФФакЦЪРвР. ¾бТХЭ вЮТР, ЭРЯаРТХвХ бЯаРТЪР Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЭР ТРиШп вХЫХТШЧЮа ЧР гЪРЧРЭШп ЧР бТкаЧТРЭХвЮ ЭР ТкЭиЭШ гбваЮЩбвТР.

■ ВХеЭШзХбЪШ ФРЭЭШ

• ВХУЫЮ б СРвХаШШ: 220 У

• АРЧЬХаШ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ:

• ´кЫЦШЭР: 95 ЬЬ

• ИШаШЭР: 94 ЬЬ

• ´ХСХЫШЭР: 48 ЬЬ

• АРЧЬХаШ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ:

• ´кЫЦШЭР: 95 ЬЬ

• ИШаШЭР: 33 ЬЬ

• ´ХСХЫШЭР: 11 ЬЬ

• ²аХЬХ ЭР аРСЮвР:

• ¾бЭЮТЭЮ гбваЮЩбвТЮ б СРвХаШШ AAA: ФЮ 2 зРбР (вЮТР Х ЮаШХЭвШаЮТкзЭР бвЮЩЭЮбв Ш бХ ЮвЭРбп ФЮ СРвХаШШвХ, ТЪЫозХЭШ Т ЪЮЬЯЫХЪвР. ²аХЬХвЮ ЭР аРСЮвР б ФагУШ СРвХаШШ ЧРТШбШ Юв ЪРзХбвТЮвЮ ЭР СРвХаШШвХ.)

• ´ШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ б СРвХаШп вШЯ "ЪЮЯзХ": ФЮ 50 бХФЬШжШ (ЯаШ ШЧЯЮЫЧТРЭХ 3 ЯквШ Т бХФЬШжРвР, 250 йаРЪТРЭШп ЭР ФХЭ)

• АРСЮвЭР вХЬЯХаРвгаР: -5

C ÔÞ 55 oC

• БкТЬХбвШЬЮбв б гбваЮЩбвТР ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШвХ: ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia Х бкТЬХбвШЬЮ бкб бвРЭФРавШвХ PAL Ш NTSC. ¼ЮЦХвХ ФР бТкаЦХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia Ш ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ТШФХЮ ЯаЮХЪвЮа ЯЮбаХФбвТЮЬ бкХФШЭШвХЫ вШЯ AV.

ВХЫХТШЧЮаШ бкб SECAM ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫХЭ РФРЯвХа, ЪЮЩвЮ ЭХ Х ТЪЫозХЭ Т ЪЮЬЯЫХЪвР ЭР ЯаЮФРЦСР. °ФРЯвХа ЧР SECAM ЬЮЦХ ФР бХ ЪгЯШ Т ЬРУРЧШЭ ЧР ХЫХЪваЮгаХФШ.

• БкТЬХбвШЬЮбв б вХЫХдЮЭШ: гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia Х бкТЬХбвШЬЮ б ЯЮТХзХвЮ вХЫХдЮЭШ Nokia б ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЧР MMS, ЪЮШвЮ ШЬРв бкХФШЭШвХЫ Pop-Port

. ¿ЮбаХФбвТЮЬ MMC ЪРавРвР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Х бкТЬХбвШЬЮ б вХЫХдЮЭШвХ, ЪЮШвЮ ШЬРв MMC ЪРавР (ЭРЯаШЬХа вХЫХдЮЭР Nokia 9210).

• ·РеаРЭТРЭХ: 4 AAA СРвХаШШ ШЫШ ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Nokia ACP-8, ACP-9 ШЫШ ACP-12

ºЮУРвЮ Х бТкаЧРЭЮ ЪкЬ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЭШвЮ ШЧЯЮЫЧТР, ЭШвЮ ЧРаХЦФР СРвХаШШвХ.

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ СРвХаШШ ЪРвЮ ШЧвЮзЭШЪ ЭР ЧРеаРЭТРЭХ, РЪЮ ФЮ 10 ЬШЭгвШ ЭХ СкФРв ЭРвШбЭРвШ ЭШЪРЪТШ СгвЮЭШ ЧР гЯаРТЫХЭШХ, гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia РТвЮЬРвШзЭЮ ТЫШЧР Т аХЦШЬ ЭР гУРбТРЭХ. ºЮУРвЮ СРвХаШШвХ бХ ШЧвЮйпв, ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ бХ ЯЮЪРЧТР ШЪЮЭР ЭР ШЧвЮйХЭР СРвХаШп Ш гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia бХ ШЧЪЫозТР бЫХФ 3 ЬШЭгвШ. ¼ЮЦХвХ ФР "бкСгФШвХ" гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia б ЭРвШбЪРЭХ ЭР ТбХЪШ СгвЮЭ ЧР гЯаРТЫХЭШХ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ.

• БТкаЧТРЭХ: дШЪбШаРЭ RCA бкХФШЭШвХЫ ЧР вХЫХТШЧЮа, дШЪбШаРЭ Pop-PortTM бкХФШЭШвХЫ ЧР вХЫХдЮЭШ, MMC ЪРавЮзХвХж ЧР MMC ЪРавРвР Ш ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ.

• ¿ЮФФкаЦРЭ дЮаЬРв ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп: JPEG Ш GIF (СХЧ РЭШЬШаРЭШ GIF ШЧЮСаРЦХЭШп)

• ¿ЮФФкаЦРЭ аРЧЬХа ЭР ЮСаРЧР: ЬРЪб. 1600 * 1200 ЯШЪбХЫР

• АРЧЬХа ЭР ТкваХиЭШп СгдХа: 4,5 MB (ФЮ 150 ЮСаРЧР, ТбпЪЮ б аРЧЬХа 30 kB, ЬЮЦХ ФР бХ бкеаРЭпТРв, ФЮЪРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia Х ТЪЫозХЭЮ. ¼РЪбШЬРЫЭШпв СаЮЩ ЮСаРЧШ ЧРТШбШ Юв аРЧЬХаР ШЬ, ЪРвЮ ТбШзЪШ ЮСаРЧШ Т СгдХаЭРвР ЯРЬХв бХ УгСпв, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЪЫозШ ЧРеаРЭТРЭХвЮ. ½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ЭР ТбШзЪШ ТРЦЭШ ФРЭЭШ.)

1. ¾Сй ЯаХУЫХФ

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia бХ бкбвЮШ Юв бЫХФЭШвХ зРбвШ:

1. ¾бЭЮТЭЮ гбваЮЩбвТЮ

2. ´ШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ

3. ±гвЮЭ ЧР ТЪЫозТРЭХ/ШЧЪЫозТРЭХ

4. ±гвЮЭ ЭРЯаХФ/бЬпЭР ЭР ЯРЬХввР

5. ±гвЮЭ ШЧваШТРЭХ

6. ±гвЮЭ ЧРТкавРЭХ/бЫРЩФиЮг

7. ±гвЮЭ ЧРЯШб

8. БТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа ЭР бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ЧРеаРЭТРЭХвЮ (зХаТХЭ)

ЗХаТХЭШпв ШЭФШЪРвЮа бХ ЯЮЪРЧТР, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia Х ТЪЫозХЭЮ. ¸ЭФШЪРвЮакв ЬШУР, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЯаХЭРбп ЮСаРЧШ Юв бТкаЧРЭ вХЫХдЮЭ.

9. ¸ЭФШЪРвЮа ЭР ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ (ЧХЫХЭ)

·ХЫХЭШпв ШЭФШЪРвЮа бХ ЯЮЪРЧТР, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ШЧЯЮЫЧТР ЪРвЮ ШЧвЮзЭШЪ ЭР ЧРеаРЭТРЭХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, Р ЭХ СРвХаШШвХ.

10.¸Ç ßÞàâ

´ШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ бХ бкбвЮШ Юв бЫХФЭШвХ зРбвШ:

1. ¸Ç ßÞàâ

2. ±гвЮЭ ЧРТкавРЭХ

3. ±гвЮЭ бЫРЩФиЮг

4. ±гвЮЭ ЭРЧРФ

5. ±гвЮЭ ЭРЯаХФ

6. ±гвЮЭ ЧРЯШб

7. ±гвЮЭ бЬпЭР ЭР ЯРЬХввР

8. ±гвЮЭ ШЧваШТРЭХ

¸ЬР ФТР ЭРзШЭР ЧР ЭРвШбЪРЭХ ЭР СгвЮЭШвХ.

• ½РвШбЪРЭХ – ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭ Ш УЮ ЮбТЮСЮФХвХ ЭХЧРСРТЭЮ

• ½РвШбЪРЭХ Ш ЧРФкаЦРЭХ – ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ СгвЮЭР Т ЯаЮФкЫЦХЭШХ ЭР ЯЮЭХ ваШ бХЪгЭФШ

¸ЭФШЪРвЮаШ ЭР ФШбЯЫХп

²ЪЫозТРЭХ/ШЧЪЫозТРЭХ.

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЭХ ЬЮЦХ ФР ЭРЬХаШ ЯРЯЪРвР ЧР ЮСаРЧШ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ Т вХЫХдЮЭР.

¿РЯЪРвР ЧР ЮСаРЧШ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ Т вХЫХдЮЭР Х ЯаРЧЭР.

¾СаРСЮвТРЭХ ЭР ЮСаРЧ.

¸ЧСаРЭР Х MMC ЯРЬХввР.

½Х Х ЯЮбвРТХЭР MMC ЪРавР.

¸ЧСаРЭР Х ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР.

MMC ЪРавРвР Х ЯкЫЭР.

MMC ЪРавРвР Х ЭХбкТЬХбвШЬР.

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia гбЯХиЭЮ Х ЧРЯШбРЫЮ ЮСаРЧ ШЫШ ЮСаРЧШ ЭР MMC ЪРавРвР.

°ЪЮ ЭХ ТкаТШ бЫРЩФиЮг, вЮ бХ ЯЮпТпТР, ЯаШ ЪаРвЪЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР СгвЮЭР ЧР бЫРЩФиЮг.

¾СаРЧШвХ Т бЫРЩФиЮгвЮ бХ бЬХЭпв ЭР ТбХЪШ 4бХЪгЭФШ.

¾СаРЧШвХ Т бЫРЩФиЮгвЮ бХ бЬХЭпв ЭР ТбХЪШ 8 бХЪгЭФШ.

¿РгЧР Т бЫРЩФиЮгвЮ.

½ШТЮвЮ ЭР ЬЮйЭЮбввР ЭР СРвХаШШвХ Х ЭШбЪЮ.

½ШТЮвЮ ЭР ЬЮйЭЮбввР ЭР СРвХаШШвХ Х ЪаШвШзЭЮ. БЬХЭХвХ СРвХаШШвХ ШЫШ ТЪЫозХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЪкЬ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

½ХбкТЬХбвШЬЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ.

¿ЮвТкаЦФХЭШХ ЭР ШЧваШТРЭХ – ЧР ШЧваШТРЭХ ЧРФакЦвХ СгвЮЭР ЭРФ ваШ бХЪгЭФШ

¾СаРЧкв Х ШЧваШв гбЯХиЭЮ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ШЫШ Юв MMC ЪРавРвР, Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ШЧСаРЭРвР ЯРЬХв.

²кЧЭШЪЭР УаХиЪР.

´ХЩбвТШХвЮ Х гбЯХиЭЮ.

2. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР

аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЧР ЯакТ Якв

1. ¾вТЮаХвХ ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ б ЭРвШбЪРЭХ ЭР СгвЮЭР ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ (1).

·РСХЫХЦЪР: ²ШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ ЧРеаРЭТРЭХвЮ Ш ШЧТРЦФРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Юв ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ФагУ РЪбХбЮРа, ЯаХФШ ФР ЮвТЮаШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ.

2. ¿ЮТФШУЭХвХ ЪРЯРзХвЮ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ (2).

3. АРЧТШЩвХ ЪРСХЫР ЭР RCA бкХФШЭШвХЫп, ЪЮЩвЮ Х ЭРТШв ЭР ЪРЯРзХвЮ ЭР СРвХаШШвХ (3). БТРЫХвХ ЪРЯРзХвЮ ЭР СРвХаШШвХ, ЪРвЮ УЮ ЯЫкЧЭХвХ ЭРУЮаХ, ЪРЪвЮ Х ЯЮбЮзХЭЮ бкб бваХЫЪРвР.

4. ¿ЮбвРТХвХ СРвХаШШвХ вШЯ AAA (4) Ш ЯЫкЧЭХвХ ЪРЯРзХвЮ ЮСаРвЭЮ ЭР ЬпбвЮ.

5. ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ЪЫозкв NTSC/PAL (5) Х Т ЯаРТШЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ.

6. ¿ЮбвРТХвХ MMC ЪРавРвР (6) Т ЮвФХЫХЭШХвЮ, б ЯЮТкаеЭЮбввР ЭР ЪЮЭвРЪвШвХ ЪкЬ УЮаЭРвР зРбв ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ (ЪкФХвЮ бР СгвЮЭШвХ).

·РЪЫозХвХ ЪРавРвР, ЪРвЮ п ЭРвШбЭХвХ ЭРТкваХ. ·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ ЪРавРвР, ЮвЭЮТЮ п ЭРвШбЭХвХ ЫХЪЮ ЭРТкваХ.

7. ГТХаХвХ бХ, зХ RCA ЪРСХЫкв Х ЯЮбвРТХЭ Т бкЮвТХвЭШп ЯаЮаХЧ (7), Ш ЧРвТЮаХвХ ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

8. ¸ЭбвРЫШаРЩвХ СРвХаШпвР ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР дШУгаРвР ЯЮ-ФЮЫг.

² ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ СРвХаШп вШЯ ЪЮЯзХ CR2032. °ЪЮ ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ Х б ШЧвЮйХЭР СРвХаШп, ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ, ЪРвЮ ЭРвШбЪРвХ СгвЮЭШвХ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

9. ²ЪЫозХвХ ЯаЮТЮФЭШЪР Юв ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т УЭХЧФЮвЮ ЭР УкаСР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia Ш ТЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т ЪЮЭвРЪвР ЭР ХЫХЪваЮбЭРСФпТРЭХвЮ.

10.½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЧР ФР ТЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia.

11.БТкаЦХвХ бкХФШЭШвХЫп RCA Юв гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЪкЬ вХЫХТШЧЮа.

°ЪЮ вХЫХТШЧЮакв ТШ ЭпЬР бкХФШЭШвХЫ RCA, ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ РФРЯвХа RCA/ SCART, б ЪРЪкТвЮ ЬЮЦХвХ ФР бХ бЭРСФШвХ Юв ЬРУРЧШЭ ЧР ХЫХЪваЮгаХФШ. °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ иШаЮЪЮХЪаРЭХЭ вХЫХТШЧЮа, вХЫХТШЧШЮЭЭШпв ХЪаРЭ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭ ЭР ЪЮХдШжШХЭв 4/3.

12.¾вТЮаХвХ ЪРЭРЫР ЧР RCA ТеЮФ ЭР вХЫХТШЧЮаР. ºЮУРвЮ бХ ЮвТЮаШ ЯаРТШЫЭШпв ЪРЭРЫ, ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ бХ ЯЮЪРЧТР ЫЮУЮвЮ ЭР Nokia.

13. АРЧТШЩвХ бкХФШЭШвХЫп ЭР Pop-PortTM Юв ФкЭЮвЮ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш УЮ ТЪЫозХвХ ЪкЬ бкТЬХбвШЬШп Pop-Port

ЭР вХЫХдЮЭР. ГТХаХвХ бХ,

зХ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ.

½Р вХЫХТШЧЮаР бХ ЯЮЪРЧТР ЫХЭвР ЧР ЭРЯаХФкЪР ЭР ЮЯХаРжШпвР, ФЮЪРвЮ ЮСаРЧШвХ бХ ЯаХеТкаЫпв Юв вХЫХдЮЭР. ´ЮЪРвЮ Х ЯЮЪРЧРЭР ЫХЭвРвР ЧР ЭРЯаХФкЪР, ЭРвШбЪРЭХ ЭР СгвЮЭШвХ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ЭХ ЮЪРЧТР ЭШЪРЪТЮ ТкЧФХЩбвТШХ. °ЪЮ ЭХ бХ ЯЮЪРЦХ ЫХЭвР ЧР ЭРЯаХФкЪР, ШЧЪЫозХвХ Ш ЮвЭЮТЮ ТЪЫозХвХ вХЫХдЮЭР.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ бЫХФ ЪРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia Х ЯаХеТкаЫШЫЮ ЮСаРЧШвХ Юв вХЫХдЮЭР Т бЮСбвТХЭРвР бШ ТкваХиЭР ЯРЬХв, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР Юв Pop-Port

Ш ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР аРЧУЫХЦФРвХ ЮСаРЧШвХ. ºЮУРвЮ ЮвЭЮТЮ бТкаЦХвХ вХЫХдЮЭ ЪкЬ Pop-Port ЮСаРЧШвХ, ЯаХеТкаЫХЭШ ЯаХФШ вЮТР ТкТ ТкваХиЭРвР ЯРЬХв, бХ ШЧваШТРв.

■ ²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ХЫХЪваЮЧРеаРЭТРЭХвЮ

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЧР ФР ТЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia.

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ ХЫХЪваЮЧРеаРЭТРЭХвЮ.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ТЪЫозТР ШЫШ ШЧЪЫозТР б ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ.

3. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia

■ ¿РЬХв Ш дЮаЬРвШ ЭР ЪРавШЭРвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЯЮФФкаЦР ШЧЮСаРЦХЭШп б дЮаЬРв JPEG Ш GIF б ЬРЪбШЬРЫХЭ аРЧЬХа 1600 x 1200 ЯШЪбХЫР. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЬРйРСШаР ЮСаРЧШвХ, вРЪР зХ ФР бХ ЯЮСШаРв ЮЯвШЬРЫЭЮ ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ.

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЬЮЦХ ФР ЯЮЪРЧТР ЮСаРЧШ, ЧРЯШбРЭШ ШЫШ ЭР MMC ЪРавР, ШЫШ ЭР бТкаЧРЭ ЪкЬ ЭХУЮ вХЫХдЮЭ. ºЮУРвЮ Х ШЧСаРЭР ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЯаХЭРбп ЮСаРЧШвХ Юв ЯРЯЪР Т вХЫХдЮЭР, ЭРаХзХЭР SU-5, Р РЪЮ ЭХ бХ ЭРЬХаШ вРЪРТР ЯРЯЪР, Юв ЯРЯЪРвР ЧР ЮСаРЧШ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ. ² ЧРТШбШЬЮбв Юв ЬЮФХЫР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ Ш ШЧСаРЭШп ХЧШЪ ЭР вХЫХдЮЭР, вРЧШ ЯРЯЪР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ бХ ЯЮЪРЧТР ЯЮ аРЧЫШзХЭ ЭРзШЭ Юв бваРЭРвР ЭР вХЫХдЮЭР. ·Р вЮзЭЮвЮ ШЬХ Ш аРЧЯЮЫЮЦХЭШХ ЭР ЯРЯЪРвР ЧР ЮСаРЧШ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ТЦ. акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЭР вХЫХдЮЭР. ºЮУРвЮ Х ШЧСаРЭР MMC ЯРЬХв, гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЯаХЭРбп ЮСаРЧШвХ Юв УЫРТЭРвР ФШаХЪвЮаШп, Юв ЯРЯЪРвР Images Ш Юв ЯРЯЪРвР DCF ЭР MMC ЪРавРвР. ºЮУРвЮ бкеаРЭпТРвХ ЮСаРЧШ Юв вХЫХдЮЭ Т MMC ЪРавРвР Т гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia, ЮСаРЧШвХ бХ бкеаРЭпТРв Т ЯРЯЪРвР Images ШЫШ, РЪЮ ЭХ бХ ЭРЬХаШ вРЪРТР ЯРЯЪР, Т УЫРТЭРвР ФШаХЪвЮаШп. ²кЯаХЪШ зХ

гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЬРйРСШаР ЮСаРЧШвХ, ЯаХФШ ФР УШ ЯЮЪРЧТР, вЮ УШ ЧРЯШбТР ЭР MMC ЪРавРвР Т ЮаШУШЭРЫЭШп ШЬ дЮаЬРв

ºЮУРвЮ ШбЪРвХ ФР ТШФШвХ ЮСаРЧШ Юв вХЫХдЮЭ, гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЯаХЭРбп ЮСаРЧШвХ Юв вХЫХдЮЭР Ш УШ бкеаРЭпТР ТкТ ТкваХиЭР СгдХаЭР ЯРЬХв. °ЪЮ СгдХаЭРвР ЯРЬХв ЭХ ЬЮЦХ ФР ЯЮСХаХ ТбШзЪШ ЮСаРЧШ, гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia РТвЮЬРвШзЭЮ аХжШЪЫШаР ЮСаРЧШвХ Т СгдХаЭРвР ЯРЬХв. ВЮТР ЮЧЭРзРТР, зХ ТбШзЪШ ЮСаРЧШ Т вХЫХдЮЭР ЬЮУРв ФР СкФРв ЯЮЪРЧРЭШ, ФЮаШ Ш РЪЮ ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮСХаРв ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ Т СгдХаЭРвР ЯРЬХв. °ЪЮ вХЫХдЮЭкв бХ ШЧЪЫозШ, ЬЮЦХ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ЯЮЪРЧТРЭХвЮ ЭР ЮСаРЧШвХ, бкеаРЭпТРЭШ Т СгдХаЭРвР ЯРЬХв, ФЮЪРвЮ ЮвЭЮТЮ СкФХ бТкаЧРЭ вХЫХдЮЭ ШЫШ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia бХ ШЧЪЫозШ. ²бШзЪШ ЮСаРЧШ Т СгдХаЭРвР ЯРЬХв бХ ШЧзШбвТРв, ЪЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ бХ ШЧЪЫозШ ШЫШ ЪкЬ ЭХУЮ бХ бТкаЦХ вХЫХдЮЭ.

■ ¿аХФШ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia

¿аХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia, ЯаЮТХаХвХ бЫХФЭЮвЮ ЭР ТРиШп вХЫХТШЧЮа, вХЫХдЮЭ Ш гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia:

ВХЫХТШЧЮа:

1. ²РиШпв вХЫХТШЧЮа Х ТЪЫозХЭ Ш бвХ ШЧСаРЫШ ЯаРТШЫЭШп ТеЮФХЭ RCA ЪРЭРЫ.

2. °ЪЮ ШЬРвХ иШаЮЪЮХЪаРЭХЭ вХЫХТШЧЮа, вХЫХТШЧШЮЭЭШпв ХЪаРЭ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭ ЭР ЪЮХдШжШХЭв 4/3.

3. RCA ЪРСХЫкв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia бХ бТкаЧТР ЪкЬ RCA бкХФШЭШвХЫп ЭР ТРиШп вХЫХТШЧЮа TV.

ВХЫХдЮЭ:

1. ВХЫХдЮЭкв ТШ Х ТЪЫозХЭ.

2. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia бХ бТкаЧТР ЪкЬ бкХФШЭШвХЫп Pop-Port

ЭР ТРиШп бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ.

²бХЪШ Якв, ЪЮУРвЮ бТкаЦХвХ вХЫХдЮЭР ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia, ЭР вХЫХТШЧЮаР бХ ЯЮЪРЧТР ЫХЭвР ЭР ЭРЯаХФкЪР, ФЮЪРвЮ ЮСаРЧШвХ бХ ЯаХеТкаЫпв Юв вХЫХдЮЭР. ´ЮЪРвЮ Х ЯЮЪРЧРЭР ЫХЭвРвР ЧР ЭРЯаХФкЪР, ЭРвШбЪРЭХ ЭР СгвЮЭШвХ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ЭХ ЮЪРЧТР ЭШЪРЪТЮ ТкЧФХЩбвТШХ.

ГбваЮЩбвТЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia:

1. ГбваЮЩбвТЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia бХ ТЪЫозТР Ш ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ бХ ЯЮЪРЧТР ЫЮУЮвЮ ЭР Nokia.

2. °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ, вЮ вапСТР ФР Х ЭР аРЧбвЮпЭШХ ЬРЪбШЬгЬ 7 ЬХваР Юв ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ФР ЭпЬР ЯаХУаРФШ ЬХЦФг ¸З ЯЮавЮТХвХ ЭР УЫРТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ.

■ ¸ЧСШаРЭХ ЭР ЯРЬХввР

¸ЪЮЭРвР Т ЫХТШп ФЮЫХЭ кУкЫ ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ ЯЮЪРЧТР ЪЮп ЯРЬХв Х ШЧСаРЭР. ¿РЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ( ) ЮЧЭРзРТР, зХ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЮСаРЧШвХ Т бТкаЧРЭШп вХЫХдЮЭ. MMC ЯРЬХввР ( ) ЮЧЭРзРТР, зХ ЬЮЦХвХ ФР

ТШФШвХ ЮСаРЧШвХ Т ЯЮбвРТХЭРвР MMC ЪРавР Т гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia.

ºЮУРвЮ ТЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia, вЮ ШЧСШаР ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР. °ЪЮ ЭпЬР бТкаЧРЭ вХЫХдЮЭ, гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia бХ ЮЯШвТР ФР ЯаХТЪЫозШ ЪкЬ MMC ЯРЬХввР. °ЪЮ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ ЭпЬР MMC ЪРавР Ш ТбХ ЮйХ ЭпЬР бТкаЧРЭ ЪкЬ ЭХУЮ вХЫХдЮЭ, бХ ЯЮЪРЧТР ШЪЮЭРвР .

·Р ФР бЬХЭШвХ ШЧЯЮЫЧТРЭРвР ЯРЬХв, ЭРвШбЭХвХ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ

гЯаРТЫХЭШХ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

■ АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЪРЧТРвХ ЮСаРЧШвХ ХФШЭ ЯЮ ХФШЭ ШЫШ ЪРвЮ ЯЮаХФШжР Юв ЮСаРЧШ ТбЫРЩФиЮг.

АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШвХ ХФШЭ ЯЮ ХФШЭ:

1. °ЪЮ Х ТЪЫозХЭ аХЦШЬ ЭР бЫРЩФиЮг, бЯаХвХ УЮ б ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ШЫШ ЭРвШбЪРЭХ Ш ЧРФкаЦРЭХ ЭР ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

2. ½РвШбЭХвХ ШЫШ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ, ЧР ФР ЯаХТкавШвХ ЮСаРЧШвХ Ш ФР ШЧСХаХвХ ЮСаРЧР, ЪЮЩвЮ ЦХЫРХвХ ФР УЫХФРвХ. °ЪЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ ШЫШ , ЮСаРЧШвХ бХ ЯаХТкавРв РТвЮЬРвШзЭЮ.

°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЭРвШбЭХвХ ЧР ЯаХТкавРЭХ ЭРЯаХФ. ¾вСХЫХЦХвХ, зХ РЪЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ , ЮСаРЧШвХ ЭХ бХ ЯаХТкавРв, Р ТЬХбвЮ вЮТР бХ бЬХЭп ЯРЬХввР.

АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР бЫРЩФиЮг:

1. ·Р ФР бвРавШаРвХ бЫРЩФиЮг, ЭРвШбЭХвХ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

2. ¾СаРЧШвХ Т ЯЮаХФШжРвР ЭР бЫРЩФиЮгвЮ бХ бЬХЭпв ЭР ТбХЪШ 4 ШЫШ 8 бХЪгЭФШ.

·Р ФР бЬХЭШвХ ШЭвХаТРЫР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ. ¸ЭвХаТРЫкв ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ бЬХЭп Юв ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

3. ·Р ФР бЯаХвХ бЫРЩФиЮг, ЭРвШбЭХвХ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

■ ·РТкавРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп

¼ЮЦХвХ ФР ЧРТкавРвХ ЮСаРЧР, ЯЮЪРЧРЭ ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ. °ЪЮ Х ТЪЫозХЭ аХЦШЬ ЭР бЫРЩФиЮг, ШЧзРЪРЩвХ, ФЮЪРвЮ ЮСаРЧкв, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРТкавШвХ, бХ ЯЮЪРЦХ ЭР ХЪаРЭР. °ЪЮ ЭХ Х ТЪЫозХЭ аХЦШЬ ЭР бЫРЩФиЮг, ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ШЫШ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ФЮЪРвЮ бХ ЯЮЪРЦХ ЮСаРЧкв.

·Р ФР ЧРТкавШвХ ЮСаРЧР ЭР 90

ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ШЫШ ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

ЯЮ зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР, ЭРвШбЭХвХ ÝÐ

■ ·РЯШбТРЭХ ЭР ЮСаРЧШ

ºЮУРвЮ Х ШЧСаРЭР ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, ЬЮЦХ ФР ЧРЯШбТРвХ ЮСаРЧШ Юв вХЫХдЮЭР ЭР MMC ЪРавРвР, ЯЮбвРТХЭР Т гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia.

·РЯШбТРЭХ ЭР ХФШЭ ЮСаРЧ:

°ЪЮ Х ТЪЫозХЭ аХЦШЬ ЭР бЫРЩФиЮг, ШЧзРЪРЩвХ, ФЮЪРвЮ ЮСаРЧкв, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРЯШиХвХ, бХ ЯЮЪРЦХ ЭР ХЪаРЭР. °ЪЮ ЭХ Х ТЪЫозХЭ аХЦШЬ ЭР бЫРЩФиЮг, ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ШЫШ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ФЮЪРвЮ бХ ЯЮЪРЦХ ЮСаРЧкв.

½РвШбЭХвХ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ШЫШ ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЧР ФР ЧРЯШиХвХ ЮСаРЧР.

·РЯШбТРЭХ ЭР жпЫЮ бЫРЩФиЮг:

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ШЫШ ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЧР ФР ЧРЯШиХвХ ТбШзЪШ ЮСаРЧШ Т бЫРЩФиЮгвЮ. ¾вСХЫХЦХвХ, зХ бЫРЩФиЮгвЮ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭЮ. °ЪЮ ЭХ Х ТЪЫозХЭ аХЦШЬ ЭР бЫРЩФиЮг, бХ ЧРЯШбТР бРЬЮ ЯЮЪРЧТРЭШпв Т ЬЮЬХЭвР ЮСаРЧ.

¿аХФШ ФР ЧРЯШиХвХ ЮСаРЧШвХ, гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЯаЮТХапТР ФРЫШ ЭР MMC ЪРавРвР ШЬР ЬпбвЮ ЧР впе. °ЪЮ ЭР MMC ЭпЬР ФР бХ ЯЮСХаХ жпЫЮвЮ бЫРЩФиЮг, бХ ЯЮЪРЧТР ШЪЮЭРвР Ш ЭШвЮ ХФШЭ Юв ЮСаРЧШвХ ЭХ бХ ЧРЯШбТР.

■ ¸ЧваШТРЭХ ЭР ЮСаРЧШ

ºЮУРвЮ Х ШЧСаРЭР ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, ЬЮЦХвХ ФР ШЧваШХвХ ЮСаРЧ Юв ТкваХиЭРвР СгдХаЭР ЯРЬХв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia, ЭЮ ЭХ Ш Юв вХЫХдЮЭР. ºЮУРвЮ ЮСаРЧкв бХ ШЧваШХ Юв СгдХаЭРвР ЯРЬХв, вЮЩ ТХзХ ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР.

ºЮУРвЮ Х ШЧСаРЭР MMC ЯРЬХв, ЬЮЦХ ФР ШЧваШХвХ ТбХЪШ ЮСаРЧ ЭРЯаРТЮ Юв MMC ЪРавРвР, ЯЮбвРТХЭР Т гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia.

°ЪЮ Х ТЪЫозХЭ аХЦШЬ ЭР бЫРЩФиЮг, ШЧзРЪРЩвХ, ФЮЪРвЮ ЮСаРЧкв, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ, бХ ЯЮЪРЦХ ЭР ХЪаРЭР. °ЪЮ ЭХ Х ТЪЫозХЭ аХЦШЬ ЭР бЫРЩФиЮг, ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ШЫШ ЭР ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ФЮЪРвЮ бХ ЯЮЪРЦХ ЮСаРЧкв.

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ШЫШ ЮбЭЮТЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ФЮЪРвЮ бХ ЯЮЪРЦХ ШЪЮЭРвР .

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР

¾вЭРбпЩвХ бХ УаШЦЫШТЮ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia. ¿аХФ ЫЮЦХЭШ пвР, ФРФХЭШ Я Ю-ФЮ Ыг, йХ ТШ ЯЮЬЮУЭРв ФР бХ аРФТРвХ Э Р ШЧФХЫ ШХвЮ ЬЭ ЮУЮ УЮФШЭШ.

• ¿РЧХвХ ТбШзЪШ РЪбХбЮРаШ ФРЫХзХ Юв ФХжР.

• ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia бРЬЮ ЭР ЧРЪаШвЮ.

• ²ЭШЬРТРЩвХ ФР ЭХ ШЧЯгбЪРвХ, гФапвХ ШЫШ вакбЪРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia. ¿аШ УагСЮ СЮаРТХЭХ ЬЮЦХ ФР бХ бзгЯпв ТкваХиЭШвХ ЯЫРвЪШ.

• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ РСаРЧШТЭШ еШЬШЪРЫШ, ЯЮзШбвТРйШ аРЧвТЮаШвХЫШ ШЫШ бШЫЭШ ЬШХйШ ЯаХЯРаРвШ ЧР ЯЮзШбвТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia.

°ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ЮСаРЧШ Nokia ЭХ аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ, ЮвЭХбХвХ УЮ Т ЭРЩ-СЫШЧЪШп ЪТРЫШд ШжШаРЭ бХаТШЧ.

Nokia SU-5 User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual