Nokia SU-5 User Manual [cz]

U¾ivatelská pøíruèka k Prohlí¾eèi snímkù Nokia SU-5

9311073

1. vydání

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt SU-5 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People a Pop-Port jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost.

Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

Obsah

PRO VA©I BEZPEÈNOST........................................................................................ 4

Úvod .......................................................................................................................5

Technické údaje............................................................................................................................................ 5

1. Pøehled ...............................................................................................................8

2. První pou¾ití Prohlí¾eèe snímkù Nokia......................................................... 12

Zapnutí a vypnutí napájení.....................................................................................................................15

3. Pou¾ívání Prohlí¾eèe snímkù Nokia.............................................................. 15

Pamì» a grafické formáty Prohlí¾eèe snímkù Nokia........................................................................15

Pøed pou¾itím Prohlí¾eèe snímkù Nokia..............................................................................................16

Výbìr pamìti...............................................................................................................................................17

Prohlí¾ení snímkù......................................................................................................................................18

Otáèení snímkù ..........................................................................................................................................19

Ukládání snímkù ........................................................................................................................................19

Odstraòování snímkù................................................................................................................................20

Péèe a údr¾ba ..................................................................................................... 20

PRO VA©I BEZPEÈNOST

Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich poru¹ování mù¾e být nejenom nebezpeèné, ale i protizákonné. Podrobnìj¹í bezpeènostní informace naleznete v této pøíruèce.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Opravovat Prohlí¾eè snímkù Nokia smí pouze kvalifikovaný servis.

PØIPOJENÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ

Pøed pøipojením k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce tohoto zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

ODOLNOST PROTI VODÌ

Prohlí¾eè snímkù Nokia není odolný proti vodì. Udr¾ujte jej v suchém prostøedí.

DÙLE®ITÉ:

Nemiøte infraèerveným paprskem do oèí a dbejte, aby se infrazáøièe vzájemnì neru¹ily. Dálkový ovladaè je laserový produkt 1. tøídy.

Nabíjeèky a baterie

Pøed pou¾itím s tímto pøístrojem zkontrolujte èíslo modelu nabíjeèky. Prohlí¾eè snímkù Nokia smí být pou¾íván pouze s nabíjeèkami: ACP-8, ACP-9 a ACP-12, a se standardními bateriemi AAA.

Výstraha!

s pøíslu¹ným doplòkem. Pou¾ívání jiných typù mù¾e zpùsobit zru¹ení osvìdèení nebo záruk vztahujících se na doplnìk a mù¾e být i nebezpeèné.

Pou¾ívejte pouze baterie a nabíjeèky schválené výrobcem pro pou¾ití

DÙLE®ITÉ:

Nabíjeèky pou¾ívejte pouze v suchém prostøedí. Zaøízení nikdy nezapojujte do zdroje napájení, pokud je zaøízení nebo nabíjeèka èi jejich souèásti vlhké nebo mokré.

Nikdy nepou¾ívejte po¹kozenou baterii ani na bíjeèku. Baterii nezkratujte. Nevhazujte baterie do ohnì! Baterie likvidujte v souladu s místními naøízeními (napø. recyklujte). Neodhazujte

je do domovního odpadu.

Úvod

Pomocí Prohlí¾eèe snímkù Nokia SU-5 si mù¾ete prohlí¾et jednotlivé snímky nebo sady snímkù na televizní obrazovce nebo kompatibilním videoprojektoru. Prohlí¾eè snímkù Nokia zobrazí snímky, které jste si ulo¾ili do kompatibilního telefonu nebo na volitelnou kartu MMC.

Ne¾ zaènete Prohlí¾eè snímkù Nokia pou¾ívat, pøeètìte si pozornì tuto u¾ivatelskou pøíruèku. Podrobnìj¹í informace o funkcích telefonu naleznete v u¾ivatelské pøíruèce k telefonu. V pøíruèce k telefonu naleznete také dùle¾ité informace o bezpeènosti a údr¾bì. Také si prostudujte pokyny k zapojení externích zaøízení v u¾ivatelské pøíruèce va¹eho televizoru.

■ Technické údaje

• Hmotnost s bateriemi: 220 g

• Rozmìry hlavní jednotky:

• Délka: 95 mm

• ©íøka: 94 mm

•Tlou¹»ka: 48 mm

• Rozmìry dálkového ovladaèe:

• Délka: 95 mm

• ©íøka: 33 mm

•Tlou¹»ka: 11 mm

• Provozní doba:

• Hlavní jednotka s bateriemi AAA: a¾ 2 hodiny (Jedná se o odhad a vztahuje se k bateriím v prodejním balení. Provozní doba jednotky s jinými bateriemi závisí na kvalitì daných baterií.)

• Dálkový ovladaè s knoflíkovou baterií: a¾ 50 týdnù (pøi pou¾ití 3krát za týden, 250 stisknutí za den)

• Provozní teplota: -5

C a¾ 55oC

• Kompatibilita se zaøízeními pro zobrazování snímkù: Prohlí¾eè snímkù Nokia je kompatibilní se standardy PAL a NTSC. Prohlí¾eè snímkù Nokia mù¾ete také pøipojit ke kompatibilnímu videoprojektoru pomocí konektoru AV.

Pro pou¾ití s televizním pøijímaèem se standardem SECAM je tøeba speciální adaptér, který není souèástí dodávky. Adaptér SECAM lze zakoupit v obchodech se spotøební elektronikou.

• Kompatibilita s telefony: Prohlí¾eè snímkù Nokia je kompatibilní s vìt¹inou telefonù spoleènosti Nokia podporujících funkci MMS, které jsou vybaveny konektorem Pop-Port

. V pøípadì pou¾ití karty MMC je produkt kompatibilní

s telefony, které mají kartu MMC (napø. telefon Nokia 9210).

• Zdroj napájení: 4 baterie AAA nebo nabíjeèky Nokia ACP-8, ACP-9 nebo ACP-12

Je-li Prohlí¾eè snímkù Nokia pøipojen k nabíjeèce, nepou¾ívá ani nenabíjí baterie.

Kdy¾ jako zdroj napájení pou¾íváte baterie, Prohlí¾eè snímkù Nokia automaticky pøejde do úsporného re¾imu, pokud nebylo po dobu 10 minut stisknuto ¾ádné ovládací tlaèítko. Kdy¾ jsou baterie témìø vybité, zobrazí se na televizní obrazovce ikona vybité baterie a po 3 minutách dojde k vypnutí Prohlí¾eèe snímkù Nokia. Úsporný re¾im Prohlí¾eèe snímkù Nokia pøeru¹íte stisknutím libovolného ovládacího tlaèítka na hlavní jednotce nebo dálkovém ovladaèi.

• Spojení: pevný konektor RCA pro televizní pøijímaè, pevný konektor Pop-Port pro telefony, ètecí jednotka karty MMC pro kartu MMC a infraèervené spojení pro dálkový ovladaè.

• Podporované formáty snímkù: JPEG a GIF (nikoli animovaný GIF)

• Podporované velikosti snímkù: max. 1 600 x 1 200 bodù

• Velikost vnitøní vyrovnávací pamìti: 4,5 MB (Je-li Prohlí¾eè snímkù Nokia zapnutý, lze ulo¾it a¾ 150 snímkù o velikosti 30 kB. Maximální poèet snímkù závisí na velikosti jednotlivých snímkù. Po vypnutí napájení v¹echny snímky z vyrovnávací pamìti zmizí. Nezapomeòte zálohovat v¹echna dùle¾itá data.)

1. Pøehled

Prohlí¾eè snímkù Nokia se skládá z tìchto èástí:

1. Hlavní jednotka

2. Dálkový ovladaè

3. Vypínaè

4. Tlaèítko Vpøed/Zmìna pamìti

5. Tlaèítko Odstranit

6. Tlaèítko Otoèit/Prezentace

7. Tlaèítko Ulo¾it

8. Indikátor napájení (èervená) Je-li Prohlí¾eè snímkù Nokia zapnutý, svítí indikátor èervenì. Kdy¾ Prohlí¾eè

snímkù Nokia pøená¹í snímky z pøipojeného telefonu, indikátor bliká.

9. Indikátor nabíjeèky (zelená) Kdy¾ Prohlí¾eè snímkù Nokia pou¾ívá jako zdroj napájení místo baterií

nabíjeèku, indikátor svítí zelenì.

10.Infraèervený port

Dálkový ovladaè se skládá z tìchto èástí:

1. Infraèervený port

2. Tlaèítko Otoèit

3. Tlaèítko Prezentace

4. Tlaèítko Zpìt

5. Tlaèítko Vpøed

6. Tlaèítko Ulo¾it

7. Tlaèítko Zmìna pamìti

8. Tlaèítko Odstranit

Tlaèítka lze stisknout dvìma zpùsoby.

• Stisknout – stisknìte tlaèítko a ihned ho uvolnìte.

• Pøidr¾et – pøidr¾te tlaèítko alespoò po dobu tøí sekund.

Indikátory na displeji

Zapnuto/Vypnuto.

Prohlí¾eè snímkù Nokia nemohl v telefonu najít výchozí slo¾ku snímkù.

Výchozí slo¾ka snímkù v telefonu je prázdná.

Probíhá zpracování obrázku.

Byla zvolena pamì» MMC.

Není vlo¾ena karta MMC.

Byla zvolena pamì» telefonu.

Karta MMC je plná.

Nekompatibilní karta MMC.

Prohlí¾eè snímkù Nokia úspì¹nì ulo¾il snímek nebo snímky na kartu MMC.

Pokud neprobíhá prezentace, rozsvítí se pøi krátkém stisknutí tlaèítka prezentace.

Interval zmìny snímkù v prezentaci je 4 sekundy.

Interval zmìny snímkù v prezentaci je 8 sekund.

Prezentace je pozastavena.

Dochází baterie.

Stav baterie je velmi nízký. Vymìòte baterie nebo pøipojte Prohlí¾eè snímkù Nokia k nabíjeèce.

Nekompatibilní nabíjeèka.

Potvrzení odstranìní – chcete-li odstranìní potvrdit, podr¾te tlaèítko na více ne¾ tøi sekundy.

Snímek byl úspì¹nì odstranìn z Prohlí¾eèe snímkù Nokia nebo z karty MMC (v závislosti na zvolené pamìti).

Do¹lo k chybì.

Akce se zdaøila.

2. První pou¾ití Prohlí¾eèe snímkù Nokia

1. Stisknutím uvolòovacího tlaèítka (1) otevøete hlavní jednotku.

Poznámka: Pøed otevøením jednotky v¾dy vypnìte napájení a odpojte zaøízení od nabíjeèky nebo jiného pøíslu¹enství.

2. Zvednìte kryt hlavní jednotky (2).

3. Odmotejte kabel s konektorem RCA z krytu baterie (3). Sejmìte kryt baterie ve smìru ¹ipky.

4. Vlo¾te baterie AAA (4) a zasuòte kryt zpìt na místo.

5. Zkontrolujte, zda je pøepínaè NTSC/PAL (5) ve správné poloze.

6. Zasuòte kartu MMC (6) do zásuvky tak, aby kontakty smìøovaly smìrem k horní èásti hlavní jednotky (s tlaèítky).

Zatlaèením dovnitø kartu zajistìte. Chcete-li kartu vyjmout, opatrnì na ni znovu zatlaète.

7. Zkontrolujte, zda se kabel RCA nachází v pøíslu¹né drá¾ce (7), a zavøete hlavní jednotku.

8. Pøi vkládání baterií dálkového ovladaèe postupujte podle následujícího obrázku.

Dálkový ovladaè Prohlí¾eèe snímkù Nokia pou¾ívá jako zdroj napájení dodanou knoflíkovou baterii CR2032. Pokud je baterie dálkového ovladaèe vybitá, mù¾ete Prohlí¾eè snímkù Nokia pou¾ívat stisknutím ovládacích tlaèítek na hlavní jednotce.

9. Pøipojte vodiè od nabíjeèky do zásuvky na zadní stranì zaøízení Prohlí¾eèe snímkù Nokia a potom pøipojte nabíjeèku k elektrické zásuvce.

10.Pøidr¾ením na hlavní jednotce zapnìte Prohlí¾eè snímkù Nokia.

11.Pøipojte konektor RCA z Prohlí¾eèe snímkù Nokia k televizoru. Pokud televizor není vybaven konektorem RCA, je tøeba pou¾ít adaptér RCA/

SCART, který lze zakoupit v obchodì se spotøební elektronikou. Pou¾íváte-li ¹irokoúhlý televizor, je tøeba nastavit pomìr stran obrazovky 4:3.

12.Zvolte v televizoru vstupní kanál RCA. Po zvolení správného kanálu se na obrazovce televizoru zobrazí logo Nokia.

13.Odmotejte kabel s konektorem Pop-PortTM z dolní èásti hlavní je dnotky a pøip ojte jej ke kompatibilnímu telefonu s portem Pop-Port

. Zkontrolujte, zda je telefon

zapnutý. Bìhem pøená¹ení snímkù z telefonu se na obrazovce televizoru zobrazí

indikátor prùbìhu. Po dobu, po kterou je zobrazen indikátor prùbìhu, nelze pou¾ívat tlaèítka na hlavní jednotce ani na dálkovém ovladaèi. Pokud se indikátor prùbìhu nezobrazí, vypnìte a znovu zapnìte telefon.

Kdy¾ Prohlí¾eè snímkù Nokia ukonèí pøenos snímkù v telefonu do své vnitøní pamìti, mù¾ete telefon z konektoru Pop-Port v prohlí¾ení snímkù. Kdy¾ telefon ke konektoru Pop-Port

odpojit a pokraèovat

znovu zapnete,

snímky z pøedchozího pøenosu se z vnitøní pamìti vyma¾ou.

■ Zapnutí a vypnutí napájení

Pøidr¾ením na hlavní jednotce zapnìte Prohlí¾eè snímkù Nokia. Pøidr¾ením tlaèítka pøístroj vypnìte. Zaøízení nelze zapnout ani vypnout pomocí dálkového ovladaèe.

3. Pou¾ívání Prohlí¾eèe snímkù Nokia

■ Pamì» a grafické formáty Prohlí¾eèe snímkù Nokia

Prohlí¾eè snímkù Nokia podporuje grafické formáty JPEG a GIF s maximálním rozli¹ením 1 600 x 1 200 bodù. Prohlí¾eè snímkù Nokia upravuje mìøítko snímkù pro optimální zobrazení na televizní obrazovce.

Prohlí¾eè snímkù Nokia umo¾òuje zobrazit snímky ulo¾ené na kartì MMC nebo v pøipojeném telefonu. Je-li vybrána pamì» telefonu, Prohlí¾eè snímkù Nokia pøená¹í snímky ze slo¾ky s názvem SU-5 v telefonu. Pokud tato slo¾ka není nalezena, pou¾ije výchozí slo¾ku s obrázky. V závislosti na modelu telefonu a vybraném jazyce telefonu se tato výchozí slo¾ka mù¾e v telefonu zobrazit rùzným zpùsobem. Informace o pøesném názvu a umístìní výchozí slo¾ky pro snímky najdete v u¾ivatelské pøíruèce k telefonu. Pokud vyberete pamì» MMC, Prohlí¾eè snímkù Nokia pøená¹í snímky z koøenového adresáøe, ze slo¾ky Images a ze slo¾ky “DCF” pamìti MMC. Pøi ukládání snímkù na kartì v telefonu do Prohlí¾eèe snímkù Nokia se snímky ukládají do slo¾ky Images. Pokud taková slo¾ka není nalezena, snímky se ukládají do koøenového adresáøe. Aèkoli Prohlí¾eè snímkù

Nokia upravuje mìøítko zobrazených snímkù, snímky jsou na kartu MMC ukládány v pùvodní velikosti.

Chcete-li zobrazit snímky, které se nacházejí v telefonu, Prohlí¾eè snímkù Nokia je pøenese a ulo¾í do vlastní vyrovnávací pamìti. Pokud vyrovnávací pamì» nemù¾e pojmout v¹echny snímky, Prohlí¾eè snímkù Nokia snímky ve vyrovnávací pamìti automaticky recykluje. To umo¾òuje zobrazit v¹echny snímky, které se nacházejí v telefonu, i kdy¾ nelze v¹echny najednou ulo¾it do vyrovnávací pamìti. Po odpojení telefonu lze snímky ulo¾ené ve vyrovnávací pamìti nadále zobrazovat, dokud znovu telefon nepøipojíte nebo nevypnete Prohlí¾eè snímkù Nokia. Po vypnutí Prohlí¾eèe snímkù nebo pøipojení telefonu budou v¹echny snímky z vyrovnávací pamìti odstranìny.

■ Pøed pou¾itím Prohlí¾eèe snímkù Nokia

Ne¾ zaènete pracovat s Prohlí¾eèem snímkù Nokia, zkontrolujte, zda jsou na televizním pøijímaèi, telefonu a Prohlí¾eèi snímkù Nokia splnìny následující podmínky:

Televizní pøijímaè:

1. Televizní pøijímaè je zapnutý a je na nìm nastaven vstupní kanál RCA.

2. Pou¾íváte-li ¹irokoúhlý televizor, je tøeba nastavit pomìr stran obrazovky 4:3.

3. Kabel RCA Prohlí¾eèe snímkù Nokia je pøipojen ke konektoru RCA televizního pøijímaèe.

Telefon:

1. Telefon je zapnutý.

2. Prohlí¾eè snímkù Nokia je pøipojen ke konektoru kompatibilního telefonu Pop-Port

Pøi ka¾dém pøipojení telefonu k Prohlí¾eèi snímkù Nokia se na obrazovce televizního pøijímaèe bìhem pøenosu snímkù z telefonu zobrazí indikátor prùbìhu. Po dobu, po kterou je zobrazen indikátor prùbìhu, nelze pou¾ívat tlaèítka na hlavní jednotce ani na dálkovém ovladaèi.

Prohlí¾eè snímkù Nokia:

1. Prohlí¾eè snímkù Nokia je zapnutý a na televizní obrazovce je zobrazeno logo Nokia.

2. Pokud pou¾íváte dálkový ovladaè, musí být od hlavní jednotky vzdálen nejvý¹e 7 metrù a mezi infraèervenými porty hlavní jednotky a dálkového ovladaèe se nesmí nacházet ¾ádné pøeká¾ky.

■ Výbìr pamìti

Ikona v levém dolním rohu televizní obrazovky ukazuje vybranou pamì». Pamì» telefonu ( ) znamená, ¾e lze zobrazit snímky, které se nacházejí v pøipojeném telefonu. Pamì» MMC ( ) znamená, ¾e lze zobrazit snímky, které se nacházejí na kartì MMC, která je vlo¾ena do Prohlí¾eèe snímkù Nokia.

Po zapnutí Prohlí¾eè snímkù Nokia zvolí jako výchozí pamì» telefonu. Není-li pøipojen ¾ádný telefon, Prohlí¾eè snímkù Nokia se pokusí pøepnout na pamì» MMC. Pokud v Prohlí¾eèi snímkù není vlo¾ena ¾ádná karta MMC a dosud není pøipojen ¾ádný telefon, zobrazí se ikona .

Chcete-li zmìnit pou¾ívanou pamì», stisknìte tlaèítko na dálkovém ovladaèi nebo pøidr¾te tlaèítko na hlavní jednotce.

■ Prohlí¾ení snímkù

Snímky lze zobrazovat buï jeden po druhém, nebo jako sadu ve formì prezentace.

Postupné prohlí¾ení snímkù:

1. Pokud je funkce prezentace zapnutá, vypnìte ji stisknutím tlaèítka na dálkovém ovladaèi nebo pøidr¾ením tlaèítka na hlavní jednotce.

2. Stisknutím tlaèítka nebo na dálkovém ovladaèi lze procházet a vybírat snímky k zobrazení. Pøidr¾ením tlaèítka nebo bude zaøízení procházet snímky automaticky.

Pou¾íváte-li hlavní jednotku, stisknutím tlaèítka budete procházet smìrem vpøed. Pøidr¾íte-li tlaèítko , zaøízení nebude procházet snímky, ale místo toho zmìní pamì».

Prohlí¾ení ve formì prezentace:

1. Chcete-li spustit prezentaci, stisknìte tlaèítko na dálkovém ovladaèi nebo pøidr¾te tlaèítko na hlavní jednotce.

2. Interval zmìny snímkù v prezentaci je 4 nebo 8 sekund. Chcete-li tento interval zmìnit, pøidr¾te tlaèítko na dálkovém ovladaèi. Interval nelze zmìnit z hlavní jednotky.

3. Chcete-li prezentaci zastavit, stisknìte tlaèítko na dálkovém ovladaèi nebo pøidr¾te tlaèítko na hlavní jednotce.

■ Otáèení snímkù

Snímky zobrazené na televizní obrazovce je mo¾né otáèet. Je-li zapnutá prezentace, poèkejte na zobrazení snímku, který chcete otoèit. Pokud funkce prezentace zapnutá není, stisknìte tlaèítko nebo na dálkovém ovladaèi nebo tlaèítko na hlavní jednotce, dokud se snímek nezobrazí.

Chcete-li snímek otoèit o 90 na dálkovém ovladaèi nebo na hlavní jednotce.

ve smìru hodinových ruèièek, stisknìte tlaèítko

■ Ukládání snímkù

Je-li vybrána pamì» telefonu, mù¾ete ukládat snímky z telefonu na kartu MMC, která je vlo¾ena do Prohlí¾eèe snímkù Nokia.

Ulo¾ení jednoho snímku:

Je-li zapnutá prezentace, poèkejte na zobrazení snímku, který chcete ulo¾it. Pokud funkce prezentace zapnutá není, stisknìte tlaèítko nebo na dálkovém ovladaèi nebo tlaèítko na hlavní jednotce, dokud se snímek nezobrazí.

Stisknutím tlaèítka na dálkovém ovladaèi nebo hlavní jednotce snímek ulo¾íte.

Ulo¾ení celé prezentace:

Pøidr¾ením tlaèítka na dálkovém ovladaèi nebo hlavní jednotce ulo¾íte v¹echny snímky v prezentaci. Prezentace musí být zapnutá. Pokud prezentace zapnutá není, ulo¾í se pouze zobrazený snímek.

Pøed ulo¾ením snímkù Prohlí¾eè snímkù Nokia zkontroluje, zda je na kartì MMC dostatek volného místa. Pokud je celá prezentace vìt¹í, ne¾ volné místo na kartì MMC, zobrazí se ikona a nebude ulo¾en ¾ádný snímek.

■ Odstraòování snímkù

Je-li vybrána pamì» telefonu, mù¾ete odstranit snímek z interní vyrovnávací pamìti Prohlí¾eèe snímkù Nokia, nikoli z telefonu. Po odstranìní z vyrovnávací pamìti ji¾ snímek není zobrazován.

Je-li vybrána pamì» MMC, mù¾ete odstranit snímek pøímo z karty MMC, která je vlo¾ena do Prohlí¾eèe snímkù Nokia.

Je-li zapnutá prezentace, poèkejte na zobrazení snímku, který chcete odstranit. Pokud funkce prezentace zapnutá není, stisknìte tlaèítko nebo na dálkovém ovladaèi nebo tlaèítko na hlavní jednotce, dokud se snímek nezobrazí.

Pøidr¾te tlaèítko na dálkovém ovladaèi nebo hlavní jednotce, dokud se nezobrazí ikona .

Péèe a údr¾ba

Vìnujte Prohlí¾eèi snímkù Nokia nále¾itou péèi. Následující doporuèení vám pomohou vyu¾ívat pøístroj po mnoho let.

• Ukládejte v¹echny doplòky mimo dosah malých dìtí.

• Prohlí¾eè snímkù Nokia pou¾ívejte pouze ve vnitøních prostorech.

• Nedovolte, aby Prohlí¾eè snímkù Nokia upadl na zem nebo byl vystaven silným otøesùm. Ne¹etrné zacházení mù¾e po¹kodit jeho vnitøní elektronické obvody.

• Pøi èi¹tìní Prohlí¾eèe snímkù Nokia nepou¾ívejte chemikálie, rozpou¹tìdla ani silné èisticí prostøedky.

Pokud Prohlí¾eè snímkù Nokia nepracuje správnì, odneste jej do nejbli¾¹ího kvalifikovaného servisu.

Nokia SU-5 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Úvod

■ Technické údaje

■ Zapnutí a vypnutí napájení