Nokia SU-4 User Manual [cz]

U¾ivatelská pøíruèka k zaøízení Nokia Image Frame SU-4

9311076

1. vydání

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt SU-4 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

Nokia a Nokia Connecting People jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem.

Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

Obsah

PRO VA©I BEZPEÈNOST....................................................................................... 4

Úvod ...................................................................................................................... 6

Zdroj napájení.............................................................................................................................................. 6

Technické údaje........................................................................................................................................... 7

Formát obrázkù........................................................................................................................................... 8

1.Pøehled .............................................................................................................. 9

2.Zaèínáme........................................................................................................ 13

Instalace produktu Nokia Image Frame ............................................................................................. 13

Zapnutí a vypnutí napájení.................................................................................................................... 14

3.Pou¾ití produktu Nokia Image Frame ......................................................... 15

Prohlí¾ení obrázkù.................................................................................................................................... 15

Úprava obrázkù......................................................................................................................................... 16

Zapnutí a vypnutí spoøièe displeje....................................................................................................... 17

Úprava jasu displeje................................................................................................................................. 17

Odesílání obrázku z produktu Nokia Image Frame ......................................................................... 17

Pøíjem obrázku do produktu Nokia Image Frame............................................................................ 18

Péèe a údr¾ba .................................................................................................... 21

PRO VA©I BEZPEÈNOST

Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich poru¹ování mù¾e být nejenom nebezpeèné, ale i protizákonné. Podrobnìj¹í bezpeènostní informace naleznete v této pøíruèce.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Zaøízení Nokia Image Frame mù¾e opravovat nebo instalovat pouze kvalifikovaný pracovník.

PØIPOJENÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ

Pøed pøipojením k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce tohoto zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

ZÁLO®NÍ KOPIE

Nezapomeòte zálohovat v¹echna dùle¾itá data.

ODOLNOST PROTI VODÌ

Zaøízení Nokia Image Frame není odolné proti vodì. Udr¾ujte je v suchém prostøedí.

DÙLE®ITÉ:

Nabíjeèky pou¾ívejte pouze v suchém prostøedí. Zaøízení nikdy nenapájejte z nabíjeèky, pokud je zaøízení nebo nabíjeèka èi jejich souèásti vlhké nebo mokré. Pokud bylo zaøízení vystaveno slané vodì, ihned jej vytøete hadøíkem navlhèeným ve sladké vodì, aby se pøede¹lo korozi. Zaøízení potom utøete do sucha.

Nemiøte infraèervený (IR) paprsek osobám do oèí a dbejte, aby nedocházelo ke vzájemnému ru¹ení s jinými IR zaøízeními. Zaøízení je laserovým produktem tøídy 1.

Úvod

Nokia Image Frame SU-4 je doplòkový produkt, který umo¾òuje zobrazení digitálních fotografií poøízených nebo pøijatých na telefonech Nokia s rozhraním IrDA a jiných kompatibilních zaøízeních. Produkt Nokia Image Frame je mo¾né spojit se zaøízeními pomocí infraèerveného portu (IR). Produkt Nokia Image Frame mù¾ete umístit na stolek a zobrazovat buï jednotlivé obrázky, nebo postupnì jako prezentaci. Produkt Nokia Image Frame je dodáván se tøemi ulo¾enými obrázky a pomocí kompatibilního zaøízení lze pohodlnì pøidávat nové a odstraòovat staré obrázky.

Ne¾ zaènete pou¾ívat Nokia Image Frame, pøeètìte si pozornì tuto u¾ivatelskou pøíruèku.

■ Zdroj napájení

Pøed pou¾itím s tímto pøístrojem zkontrolujte èíslo modelu nabíjeèky pou¾ívané pro napájení. Produkt Nokia Image Frame smí být napájen pouze nabíjeèkou ACP-12.

Upozornìní! Pou¾ívejte pouze nabíjeèky schválené výrobcem pro pou¾ití s pøíslu¹ným doplòkem. Pou¾ívání jiných typù mù¾e zpùsobit zru¹ení osvìdèení nebo záruk, vztahujících se na doplnìk a mù¾e být i nebezpeèné.

Informace o dostupnosti schválených nabíjeèek získáte u svého prodejce.

Jestli¾e odpojujete napájecí kabel od libovolného pøíslu¹enství, v¾dy uchopte a zatáhnìte za konektor, ne za kabel.

■ Technické údaje

• Hmotnost: 425g

• ©íøka (max.), vý¹ka (max.) a hloubka (max.): 170 mm / 129 mm / 123 mm

• Displej: 5,1palcový propou¹tìjící, podsvícený, STN barevný, LCD 320 x 240 pøi vodorovné orientaci, 4096 barev. Rozli¹ení obrázkù v tìchto materiálech se mù¾e jevit jinak.

• Provozní teplota: 0

• Kompatibilita: Produkt Nokia Image Frame SU-4 je kompatibilní s telefony a jinými zaøízeními, která podporují posílání obrázkù pøes infraèervené rozhraní (IrDA). Stojí za zmínku, ¾e i kdy¾ na telefonu nelze aktivovat odesílání obrázku (funkce Odeslat pøes IrDA), produkt Nokia Image Frame si mù¾e z kompatibilního telefonu Nokia obrázek vy¾ádat, kdy¾ je aktivováno infraèervené spojení na telefonu.

• Standard IrDA: IrOBEX 1.3 pro pøíjem a odesílání, IrTranP pro pøijímání

• Podporované formáty obrázkù: JPEG a GIF (nikoli animovaný GIF)

• Podporované velikosti obrázkù: max. 1024 x 768, a¾ 200 kB. Kvùli rùzným technikám zpracování dokonce a¾ 1 MB.

a¾ 40oC

■ Formát obrázkù

Produkt Nokia Image Frame pøevádí v¹echny pøijaté obrázky do formátu JPEG v rozli¹ení 320x240. Pokud je rozli¹ení pøijatého obrázku jiné ne¾ toto rozli¹ení, produkt Nokia Image Frame upraví mìøítko tohoto obrázku, aby optimálnì zaplnil displej.

Kdy¾ odesíláte fotografie z produktu Nokia Image Frame, odesílají se ve formátu JPEG, proto¾e Nokia Image Frame neukládá pùvodní formát pøijatých obrázkù. Mìli byste proto pamatovat na zálohování pùvodních obrázkù.

1.Pøehled

Nokia Image Frame se skládá z následujících hlavních èástí:

1. Displej

2. Infraèervený (IR) port

3. Ovládací tlaèítka

4. Podpìra

Produkt Nokia Image Frame lze ovládat pomocí tlaèítek v horní èásti zaøízení. Tlaèítka jsou následující:

1. Tlaèítko Napájení

2. Tlaèítko Zobrazit / Jas

3. Tlaèítko Otoèit

4. Tøípolohový pøepínaè:

• re¾im Prezentace

• re¾im Obrázek

• re¾im Úpravy

5. Tlaèítko Nahoru

6. Tlaèítko Dolù

7. Tlaèítko Oznaèit

8. Tlaèítko IrDA

Tlaèítka lze stisknout tøemi zpùsoby. Jsou to tyto:

• Stisknout krátce – stisknìte tlaèítko na krat¹í dobu ne¾ jedna sekunda.

• Stisknout – stisknìte tlaèítko alespoò jednu sekundu.

• Pøidr¾et – pøidr¾te tlaèítko alespoò po dobu tøí sekund.

Indikátory na displeji

Tento indikátor znamená, ¾e obrázek byl oznaèen k prohlí¾ení.

Pamì» produktu Nokia Image Frame je plná, v produktu je ulo¾eno 50 obrázkù. Pokud se pamì» zaplní bìhem pøenosu obrázku, ostatní obrázky nebudou naèteny.

Nokia Image Frame otáèí obrázek o 90o ve smìru hodinových ruèièek.

Nokia Image Frame pøepíná na následující obrázek.

Nokia Image Frame pøepíná na pøedchozí obrázek.

Potvrzuje úspì¹né odstranìní obrázku.

Tento indikátor bliká, kdy¾ se produkt Nokia Image Frame pokou¹í navázat spojení IrDA. Kdy¾ je spojení navázáno a Nokia Image Frame odesílá nebo pøijímá obrázek, tento indikátor je zobrazen trvale.

Potvrzuje úspì¹né pøijetí nebo odeslání obrázkù (pøijímací zaøízení potvrdilo pøijetí obrázku).

Nokia Image Frame tento obrázek nepodporuje. Mù¾e být pøíli¹ velký nebo nemá správný formát.

Bìhem pøenosu obrázku do¹lo k chybì.

Tento indikátor ukazuje, kolik obrázkù bylo oznaèeno ke zobrazování a kolik obrázkù je celkem ulo¾eno. Maximální poèet ulo¾ených obrázkù je 50.

Ukazatel prùbìhu je zobrazen, kdy¾ produkt Nokia Image Frame zpracovává pøijaté obrázky.

2. Zaèínáme

■ Instalace produktu Nokia Image Frame

1. Zapojte napájecí kabel nabíjeèky do zdíøky v zadní èásti produktu Nokia Image Frame (1).

2. Pøipojte nabíjeèku do elektrické zásuvky.

3. Polo¾te produkt Nokia Image Frame na stolek tak, aby tlaèítka smìøovala nahoru. Pokud je vìt¹ina va¹ich obrázkù orientována na vý¹ku, mù¾ete otoèit produkt Nokia Image Frame na vý¹ku, tak¾e tlaèítka budou na pravé stranì displeje.

Otoèením podpìry (2) na zadní stranì lze zmìnit polohu displeje Nokia Image Frame.

■ Zapnutí a vypnutí napájení

Zapnìte produkt Nokia Image Frame stisknutím tlaèítka . Vypnìte napájení tlaèítkem . Kdy¾ produkt Nokia Image Frame nepou¾íváte, odpojte jej.

3. Pou¾ití produktu Nokia Image Frame

■ Prohlí¾ení obrázkù

Pokud je v produktu Nokia Image Frame pouze jeden obrázek, zobrazí se pøi zapnutí napájení. Pokud je v produktu Nokia Image Frame více ne¾ jeden obrázek, mù¾ete Nokia Image Frame nastavit tak, aby byl zobrazen pouze jeden obrázek, nebo se støídalo více obrázkù.

Nastavení produktu Nokia Image Frame na zobrazení jednoho obrázku:

1. Posuòte tøípolohový pøepínaè do polohy .

2. Krátkým stisknutím tlaèítek a mù¾ete listovat obrázky a zvolit obrázek, který se má zobrazit. Pokud tlaèítko nebo pøidr¾íte, obrázky se budou støídat v tøísekundovém intervalu.

Lze listovat mezi v¹emi oznaèenými obrázky. Dal¹í informace o oznaèování obrázkù naleznete v èásti Úprava obrázkù na stranì 16.

Nastavení produktu Nokia Image Frame na zobrazení prezentace:

• Posuòte tøípolohový pøepínaè do polohy . Produkt Nokia Image Frame zobrazuje dokola v¹echny oznaèené obrázky,

pøièem¾ ka¾dý obrázek je zobrazen v¾dy po dobu 30 sekund. Dal¹í informace o oznaèování obrázkù naleznete v èásti Úprava obrázkù na stranì 16.

■ Úprava obrázkù

Kdy¾ je zapnuté napájení a je aktivován re¾im úprav, je mo¾né obrázky odstraòovat a oznaèovat ke zobrazování.

Odstraòování obrázkù:

Pamatujte na vytváøení zálo¾ních kopií svých obrázkù napøíklad tím, ¾e je ode¹lete a ulo¾íte na jiném kompatibilním zaøízení.

1. Posuòte tøípolohový pøepínaè do polohy .

2. Stisknìte nìkolikrát krátce tlaèítko nebo , dokud se produkt Nokia Image Frame nezobrazí obrázek, který chcete odstranit.

3. Pøidr¾te tlaèítka a , dokud se nezobrazí ikona .

Oznaèení obrázkù ke zobrazování:

1. Posuòte tøípolohový pøepínaè do polohy .

2. Krátkým stisknutím tlaèítek nebo se pøesuòte mezi obrázky.

3. Pokud chcete umo¾nit zobrazování obrázku, který je právì na displeji, oznaète jej krátkým stiskem tlaèítka . Nokia Image Frame zobrazuje u v¹ech oznaèených obrázkù ikonu . Pokud chcete zru¹it oznaèení obrázku, stisknìte krátce tlaèítko , kdy¾ je zobrazen oznaèený obrázek.

Nokia Image Frame nové obrázky pøi pøijetí automaticky oznaèuje. Pokud nové obrázky nechcete zobrazovat, zru¹te jejich oznaèení vý¹e uvedeným postupem.

Otáèení obrázkù:

Obrázky lze otoèit v re¾imu úprav i pøi zobrazování. Kdy¾ je zobrazen obrázek, který chcete otoèit, otoèíte jej stisknutím tlaèítka o

ve smìru hodinových ruèièek. Nokia Image Frame informaci o otoèení obrázku

90 ukládá a pøi pøí¹tím zobrazení pou¾ije nové otoèení.

■ Zapnutí a vypnutí spoøièe displeje

Pokud chcete vypnout displej, ani¾ byste vypnuli zaøízení, je mo¾né aktivovat spoøiè displeje. Pøidr¾ením tlaèítka se aktivuje spoøiè displeje.

Displej lze znovu zapnout stisknutím libovolného tlaèítka. Nokia Image Frame aktivuje spoøiè displeje automaticky, pokud nebyla po dobu

18 hodin stisknuta ¾ádná klávesa.

■ Úprava jasu displeje

Kdy¾ je zapnuto napájení, je mo¾né upravit jas displeje krátkým stisknutím tlaèítka

. Jsou tøi úrovnì jasu; pøi ka¾dém stisknutí tlaèítka se jas zvý¹í o jednu

úroveò. Kdy¾ se pou¾ívá nejvy¹¹í úroveò jasu a je stisknuto tlaèítko , produkt Nokia Image Frame se pøepne na nejni¾¹í úroveò jasu.

■ Odesílání obrázku z produktu Nokia Image Frame

Kdy¾ je napájení zapnuto, zvolte na displeji produktu Nokia Image Frame obrázek, který chcete odeslat.

1. Aktivujte infraèervený port na zaøízení, na nìj¾ odesíláte obrázek, pokud není aktivní.

2. Namiøte infraèervené porty produktu Nokia Image Frame a kompatibilního pøijímacího zaøízení na sebe a zkontrolujte, zda mezi tìmito zaøízeními nejsou pøeká¾ky. Maximální mo¾ná vzdálenost je 1,5 metru a maximální úhel pøenosu je 15o.

3. Ode¹lete obrázek stisknutím tlaèítek a . Kdy¾ se Nokia Image Frame pokou¹í navázat spojení s pøijímacím zaøízením, ikona bliká. Bìhem pøenosu obrázku ikona pøestane blikat. Kdy¾ je zpráva úspì¹nì odeslána, Nokia Image Frame zobrazí ikonu .

■ Pøíjem obrázku do produktu Nokia Image Frame

Kdy¾ je zapnuto napájení, mù¾e produkt Nokia Image Frame pøijímat obrázky. Pamatujte na to, ¾e Nokia Image Frame pøijaté obrázky pøevádí, aby je bylo mo¾né zobrazit. Dal¹í informace naleznete v èásti Formát obrázkù na stranì 8.

Postup pøijímání obrázku se li¹í v závislosti na odesílacím zaøízení. Pokud odesílací zaøízení doká¾e odesílat obrázky pøes infraèervené rozhraní, mù¾ete zvolné obrázky odeslat ze zaøízení a Nokia Image Frame bude v re¾imu pasivního pøíjmu. Pokud na odesílacím zaøízení nelze spustit odesílání obrázkù, produkt Nokia Image Frame si mù¾e z výchozí slo¾ky pro obrázky na odesílacím zaøízení vy¾ádat v¹echny obrázky pomocí aktivního re¾imu infraèerveného pøíjmu.

Pøíjem obrázkù pøes infraèervené rozhraní:

1. Pokud chcete mít obrázky v produktu Nokia Image Frame v urèitém poøadí, krátkým stisknutím tlaèítek nebo nalistujte obrázek, za nìj¾ chcete ulo¾it nové obrázky.

2. Namiøte infraèervené porty produktu Nokia Image Frame a kompatibilního odesílacího zaøízení na sebe a zkontrolujte, zda mezi tìmito zaøízeními nejsou pøeká¾ky. Maximální mo¾ná vzdálenost je 1,5 metru a maximální úhel pøenosu

je 15

3. Kdy¾ odesílací zaøízení zahájí odesílání obrázkù, Nokia Image Frame se pøepne do re¾imu pasivního infraèerveného pøíjmu a zobrazí ikonu . Dal¹í informace o tom, jak zahájit odesílání na druhém zaøízení, naleznete v u¾ivatelské pøíruèce pøíslu¹ného zaøízení.

4. Bìhem pøenosu obrázku produkt Nokia Image Frame zobrazuje ikonu a postupnì také pøijímané obrázky.

5. Po pøijetí obrázkù se produkt Nokia Image Frame vrátí do pøedchozího re¾imu a obrázky jsou ulo¾eny za aktuálnì zobrazeným obrázkem.

Informace o úpravì nových obrázkù naleznete v èásti Úprava obrázkù na stranì 16.

Vy¾ádání obrázkù pøes infraèervené rozhraní:

Nokia Image Frame si vy¾ádá v¹echny obrázky z výchozího adresáøe zaøízení obsahujícího obrázky. Maximální poèet obrázkù v produktu Nokia Image Frame je

50. Pokud je dosa¾en tento poèet bìhem pøenosu obrázkù, pøenos se pøeru¹í tak,

aby v produktu Nokia Image Frame bylo ulo¾eno pouze 50 obrázkù.

1. Pokud chcete mít obrázky v produktu Nokia Image Frame v urèitém poøadí, krátkým stisknutím tlaèítek nebo nalistujte obrázek, za nìj¾ chcete ulo¾it nové obrázky.

2. Namiøte infraèervené porty produktu Nokia Image Frame a kompatibilního zdrojového zaøízení obrázkù na sebe a zkontrolujte, zda mezi tìmito zaøízeními nejsou pøeká¾ky. Maximální mo¾ná vzdálenost je 1,5 metru a maximální úhel

pøenosu je 15

3. Aktivujte infraèervené spojení na zdrojovém zaøízení obrázku. Dal¹í pokyny k tomuto kroku naleznete v u¾ivatelské pøíruèce daného zaøízení.

4. Stisknutím tlaèítka vstupte do re¾imu aktivního infraèerveného pøíjmu. Nokia Image Frame zobrazí ikonu .

5. Bìhem pøenosu obrázku produkt Nokia Image Frame zobrazuje ikonu a postupnì také pøijímané obrázky.

6. Po pøijetí v¹ech obrázkù se produkt Nokia Image Frame vrátí do pøedchozího re¾imu a obrázky jsou ulo¾eny za aktuálnì zobrazeným obrázkem.

Informace o úpravì nových obrázkù naleznete v èásti Úprava obrázkù na stranì 16.

Péèe a údr¾ba

Nokia Image Frame SU-4 je produktem moderní technologie a kvalitního zpracování a vy¾aduje peèlivé zacházení. Následující doporuèení vám pomohou dodr¾et podmínky pro firemní záruky a vyu¾ívat pøístroj po mnoho let.

• Ukládejte v¹ echny do plòky mimo dosah malých dìtí.

• Uchovávejte produkt Nokia Image Frame v suchu. Srá¾ky, vlhkost a v¹echny typy kapalin mohou obsahovat minerály, které zpùsobují korozi elektronických obvodù.

• Nepou¾ívejte ani neponechávejte produkt Nokia Image Frame v pra¹ném prostøedí. Mohlo by dojít k po¹kození jeho pohyblivých souèástí.

• Neponechávejte produkt Nokia Image Frame v horku. Vysoké teploty zkracují ¾ivotnost elektronických zaøízení, po¹kozují baterie a deformují èi po¹kozují plastové souèásti.

• Neponechávejte produkt Nokia Image Frame v chladu. Pøi jeho zahøívání (na provozní teplotu) se uvnitø srá¾í vlhkost, která mù¾e po¹kodit elektronické obvody.

• Nepokou¹ejte se produkt Nokia Image Frame otevøít. Neodborné zacházení jej mù¾e po¹kodit.

• Nedovolte, aby produkt Nokia Image Frame upadl na zem nebo byl vystaven silným otøesùm. Ne¹etrné zacházení mù¾e po¹kodit jeho vnitøní elektronické obvody.

• Pøi èi¹tìní produktu Nokia Image Frame nepou¾ívejte chemikálie, rozpou¹tìdla ani silné èisticí prostøedky.

• Produkt Nokia Image Frame nepøebarvujte. Barva mù¾e zalepit pohyblivé souèásti pøístroje a zabránit jeho správné funkci.

Pokud produkt Nokia Image Frame nepracuje správnì, odneste jej do nejbli¾¹ího kvalifikovaného servisu. Servisní pracovníci vám pomohou a v pøípadì nutnosti i zaøídí odbornou opravu.

Informace o vhodné ekologické likvidaci domácí elektroniky vám sdìlí servisní støedisko Nokia nebo je zjistíte v místních pøedpisech.

Nokia SU-4 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual