Nokia SU-4 User Manual

Nokia pildiraam SU-4 kasutusjuhend

9311075

1. väljaanne

KINNITUS NOKIA CORPORATION kinnitab ja kannab ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode SU-4 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas paranduste ja muudatuste tegemiseks ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte ainult piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Sisujuht

OHU VÄLTIMISEKS ...............................................................................................4

Sissejuhatus...........................................................................................................6

Toiteallikas.................................................................................................................................................... 6

Tehnilised andmed...................................................................................................................................... 7

Pildivorming................................................................................................................................................. 8

1.Ülevaade ............................................................................................................9

2.Alustamine...................................................................................................... 13

Nokia pildiraami seadistamine ............................................................................................................. 13

Toite sisse- ja väljalülitamine ............................................................................................................... 13

3.Nokia pildiraami kasutamine........................................................................ 14

Piltide vaatamine...................................................................................................................................... 14

Piltide redigeerimine................................................................................................................................ 15

Pimenduspildi sisse- ja väljalülitamine.............................................................................................. 16

Ekraani heleduse muutmine.................................................................................................................. 16

Pildi saatmine Nokia pildiraamist........................................................................................................ 17

Piltide vastuvõtmine Nokia pildiraami kaudu .................................................................................. 17

Hooldus ja korrashoid........................................................................................ 20

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevast juhendist.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Nokia pildiraami paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate pildiraami teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast vajalikest andmetest varukoopiaid.

VEEKINDLUS

Teie Nokia pildiraam ei ole veekindel. Hoidke seade kuivana.

NB!

Kasutage laadijaid ainult kuivades tingimustes. Ärge laadige seadet kunagi siis, kui seade või laadija või nende osad on niisked või märjad. Kui seade on sattunud soolasesse vette, pühkige seda rooste vältimiseks kohe mageveega niisutatud lapiga. Seejärel tuleb seade hoolikalt kuivaks pühkida.

Ärge suunake infrapunakiirt inimestele silma ning veenduge, et see ei häiriks teisi infrapunatehnoloogiaga töötavaid seadmeid. See seade on 1. klassi lasertoode.

Sissejuhatus

Nokia pildiraam SU-4 on lisatoode, mille abil saate vaadata oma IrDAfunktsiooniga Nokia telefoni või mõne muu ühilduva seadmega tehtud või vastu võetud digitaalpilte. Nokia pildiraami saate vastava seadmega ühendada selle infrapunapordi (IR-pordi) kaudu. Nokia pildiraami saate asetada lauale. Pilte võite vaadata nii ükshaaval kui ka slaidiseansina. Nokia pildiraamis on kolm juba seadmesse laaditud pilti. Uusi pilte ühilduvast seadmest lisada ning vanu pilte kustutada on lihtne ja mugav.

Lugege see kasutusjuhend enne Nokia pildiraami kasutamist hoolikalt läbi.

■ Toiteallikas

Enne laadija ühendamist selle seadmega kontrollige laadija mudeli numbrit. Nokia pildiraam on mõeldud kasutamiseks koos laadijaga ACP-12.

Hoiatus! Kasutage ainult neid laadijaid, mis on just selle tarvikuga koos kasutamiseks tootja poolt heaks kiidetud. Muude akude ja laadijate kasutamine muudab tarviku garantii kehtetuks ning võib olla ohtlik.

Heakskiidetud laadijate saadavuse kohta küsige oma edasimüüjalt.

Mis tahes lisaseadme eemaldamisel vooluvõrgust hoidke tõmmates kinni pistikust, mitte juhtmest.

■ Tehnilised andmed

• Kaal: 425 g

• Laius (max) / kõrgus (max) / sügavus (max): 170 mm / 129 mm / 123 mm

• Ekraan: 5,1" läbipaistev taustvalgustusega värviline STN-ekraan, horisontaalpaigutus 320x240 pikslit, 4096 värvi. Käesolevas juhendis toodud piltide eraldusvõime võib tegelikkusega võrreldes näida teistsugune.

• Töötemperatuur: 0

• Ühilduvus: Nokia pildiraam SU-4 ühildub telefonide ja muude seadmetega, mis toetavad piltide saatmist infrapunaühenduse (IrDA) kaudu. Pange tähele, et kui piltide saatmist ei saa aktiveerida telefonist (IrDA-saatmisfunktsioon), saab Nokia pildiraam pildid ühilduvast Nokia telefonist ise alla laadida, kui telefoni IR-ühendus on aktiveeritud.

• IrDA-standardid: IrOBEX 1.3 vastuvõtt/saatmine, IrTranP vastuvõtt

• Toetatav pildivorming: JPEG ja GIF (mitte animeeritud GIF)

• Toetatav pildisuurus ja -maht: max 1024x768, kuni 200 kB. Mõne pilditöötlustehnika puhul isegi kuni 1 MB.

C kuni 40oC

■ Pildivorming

Nokia pildiraam teisendab kõik vastuvõetud pildid JPEG-vormingusse, eraldusvõimega 320x240 pikslit. Kui vastuvõetud pilt on teistsuguse eraldusvõimega, muudab Nokia pildiraam pildi suurust automaatselt, et seda võimalikult hästi ekraanile mahutada.

Kui saadate Nokia pildiraamist pilte, saadetakse need JPEG-vormingus, kuna Nokia pildiraam ei säilita vastuvõetud piltide algvormingut. Seepärast peaksite oma algsetest piltidest tegema varukoopiad.

1. Ülevaade

Nokia pildiraam koosneb järgmistest põhiosadest:

1. Ekraan

2. Infrapunaport (IR)

3. Juhtnupud

4. Lauatugi

Nokia pildiraami saate kasutada seadmel asuvate juhtnuppude abil. Juhtnupud on järgmised:

1. Toite sisse- ja väljalülitamise nupp

2. Kuvamise/ereduse nupp

3. Pööramisnupp

4. Kolme asendiga lüliti:

• Slaidiseansire¾iim

• Piltide vaatamise re¾iim

• Redigeerimisre¾iim

5. Nupp Üles

6. Nupp Alla

7. Märkimisnupp

8. IrDA-nupp

Nuppude vajutamiseks on kolm võimalust. Need on järgmised:

• põgus vajutus – vajutage nuppu korraks, hoides seda all vähem kui sekundi

• vajutus – hoidke nuppu all vähemalt sekund

• vajutus ja allhoidmine – vajutage nuppu ja hoidke seda vähemalt kolm sekundit all

Ekraaniindikaatorid

See indikaator osutab, et pilt on märgitud vaatamiseks.

Nokia pildiraami mälu on täis: Nokia pildiraamis on talletatud 50 pilti. Kui mälu saab täis piltide edastamise ajal, siis ülejäänud pilte vastu ei võeta.

Nokia pildiraam pöörab pilti 90o võrra päripäeva.

Nokia pildiraam aktiveerib järgmise pildi.

Nokia pildiraam aktiveerib eelmise pildi.

Kinnitab, et pilt on edukalt kustutatud.

Indikaator vilgub, kui Nokia pildiraam proovib luua IrDA-ühendust. Kui ühendus on loodud ja Nokia pildiraam saadab pilti või võtab pilti vastu, kuvatakse indikaator pidevalt.

Kinnitab, et pildid on edukalt vastu võetud või saadetud (vastuvõttev seade on piltide vastuvõtmist kinnitanud).

Nokia pildiraam ei toeta seda pilti. Pilt võib olla liiga suur või vormingus, mis ei ühildu.

Pildiedastuse ajal ilmnes tõrge.

See indikaator osutab, mitu pilti on märgitud vaatamiseks ja mitu pilti on seadmes kokku talletatud. Seadmes saab talletada kuni 50 pilti.

Edenemisriba kuvatakse siis, kui Nokia pildiraam töötleb vastuvõetud pilte.

2. Alustamine

■ Nokia pildiraami seadistamine

1. Ühendage laadija juhe Nokia pildiraami tagaosas asuvasse pessa (1).

2. Ühendage laadija vahelduvvooluvõrku.

3. Seadke Nokia pildiraam lauale nii, et juhtnupud jääksid seadme peale. Kui enamik Teie pilte on vertikaalpaigutusega, võite Nokia pildiraami püsti tõsta. Jälgige, et juhtnupud jääksid ekraanist paremale.

Tagaküljel asuvat lauatuge (2) pöörates saate Nokia pildiraami ekraani kaldenurka muuta.

■ Toite sisse- ja väljalülitamine

Vajutage Nokia pildiraami sisselülitamiseks nuppu . Toite väljalülitamiseks vajutage nuppu . Kui Te Nokia pildiraami ei kasuta, siis lahutage see vooluvõrgust.

3. Nokia pildiraami kasutamine

■ Piltide vaatamine

Kui Nokia pildiraamis on ainult üks pilt, kuvatakse see seadme sisselülitamisel. Kui Nokia pildiraamis on talletatud mitu pilti, võite valida, kas seada Nokia pildiraam kuvama ainult ühte pilti või slaidiseansina mitut pilti järjest.

Nokia pildiraami seadistamine ühe pildi kuvamiseks:

1. Seadke kolme asendiga lüliti asendisse .

2. Vajutage korraks nuppu või , et piltide seas edasi-tagasi liikuda ja valida pilti, mida soovite kuvada. Kui vajutate nuppu või ja hoiate seda all, keritakse pilte automaatselt kolmesekundilise intervalliga.

Kerides saate vaadata kõiki märgitud pilte. Piltide märkimise kohta leiate lisateavet alajaotusest Piltide redigeerimine (lk 15).

Nokia pildiraami seadistamine slaidiseansi kuvamiseks:

• Seadke kolme asendiga lüliti asendisse . Nokia pildiraam kuvab järjest kõik märgitud pildid. Iga pilti kuvatakse korraga

30 sekundit. Piltide märkimise kohta leiate lisateavet alajaotusest Piltide

redigeerimine (lk 15).

■ Piltide redigeerimine

Kui seade on välja lülitatud ja redigeerimisre¾iim on aktiveeritud, saate pilte kustutada ning soovitud pilte vaatamiseks märkida.

Piltide kustutamine

Tehke oma piltidest kindlasti varukoopiaid. Võite need näiteks mõnda muusse ühilduvasse seadmesse saata ja seal salvestada.

1. Seadke kolme asendiga lüliti asendisse .

2. Vajutage korraks nuppu või , kuni Nokia pildiraami ekraanil kuvatakse pilt, mida soovite kustutada.

3. Vajutage nuppu ja ning hoidke neid all, kuni kuvatakse ikoon .

Piltide märkimine vaatamiseks

1. Seadke kolme asendiga lüliti asendisse .

2. Vajutage korraks nuppu või , et piltide seas edasi-tagasi liikuda

3. Kui soovite pilti edaspidi vaadata, märkige see: vajutage pildi kuvamise ajal korraks nuppu . Nokia pildiraam kuvab kõigi märgitud piltide puhul ikooni . Kui soovite pildi märkimise tühistada, vajutage märgitud pildi kuvamise ajal korraks nuppu .

Kui Nokia pildiraam võtab vastu uusi pilte, märgitakse need automaatselt. Kui te ei soovi uusi pilte vaadata, tühistage nende märkimine, nagu eespool kirjeldatud.

Piltide pööramine

Pilte saate pöörata nii redigeerimisre¾iimis kui ka piltide vaatamise ajal.

Kui pööratav pilt on kuvatud, vajutage nuppu , et pöörata pilti 90 päripäeva. Nokia pildiraam talletab pildi suuna. Kui Nokia pildiraam pilti järgmine kord kuvab, kasutatakse juba uut paigutust.

võrra

■ Pimenduspildi sisse- ja väljalülitamine

Pimenduspildi võite aktiveerida siis, kui soovite välja lülitada ekraani, kuid mitte seadet ennast. Pimenduspildi aktiveerimiseks vajutage nuppu ja hoidke seda all.

Ekraani sisselülitamiseks vajutage suvalist nuppu. Nokia pildiraam aktiveerib pimenduspildi automaatselt, kui 18 tunni jooksul pole

vajutatud ühtegi nuppu.

■ Ekraani heleduse muutmine

Kui seade on sisse lülitatud, saate ekraani heledust muuta, vajutades korraks nuppu . Seadmel on viis heledusastet. Nupu igakordse vajutusega suureneb heledus ühe astme võrra. Kui nuppu vajutatakse kõrgeima heledusastme kasutamisel, naaseb Nokia pildiraam madalaimale heledusastmele.

■ Pildi saatmine Nokia pildiraamist

Kui seade on sisse lülitatud, saate Nokia pildiraami ekraanil valida saadetava pildi.

1. Vajadusel aktiveerige selle seadme IR-port, kuhu soovite pilti saata.

2. Seadke Nokia pildiraami ja vastuvõtva ühilduva seadme IR-pordid kohakuti ning kontrollige, et seadmete vahele ei jääks takistusi. Maksimaalne lubatud kaugus on 1,5 m ja edastusnurk ei tohi olla suurem kui 15

3. Vajutage pildi saatmiseks nuppu ja . Ikoon vilgub, kui Nokia pildiraam proovib vastuvõtva seadmega ühendust luua. Pildiedastuse ajal lõpetab ikoon vilkumise. Kui pilt on edukalt saadetud, kuvatakse Nokia pildiraami ekraanil ikoon .

■ Piltide vastuvõtmine Nokia pildiraami kaudu

Kui Nokia pildiraam on sisse lülitatud, saab seade pilte vastu võtta. Pange tähele, et Nokia pildiraam teisendab vastuvõetud pildid nende kuvamiseks. Lisateavet leiate alajaotusest Pildivorming (lk 8).

Piltide vastuvõtmise toiming sõltub pilte edastavast seadmest. Kui saatev seade saab pilte saata IR-ühenduse kaudu, saate valitud pilte sellest seadmest saata siis, kui Nokia pildiraam on passiivses IR-vastuvõture¾iimis. Kui piltide saatmist ei saa saatvast seadmest aktiveerida, võib Nokia pildiraam aktiivses IRvastuvõture¾iimis töötades laadida alla kõik saatva seadme piltide vaikekaustas asuvad pildid.

Piltide vastuvõtmine IR-ühenduse kaudu

1. Kui soovite, et Nokia pildiraamis asuvad pildid oleksid kindlas järjekorras, vajutage korraks nuppu või , et liikuda pildile, mille järele soovite uued pildid talletada.

2. Seadke Nokia pildiraami ja ühilduva saatva seadme IR-pordid kohakuti ning kontrollige, et seadmete vahele ei jääks takistusi. Maksimaalne lubatud kaugus

on 1,5 m ja edastusnurk ei tohi olla suurem kui 15

3. Kui saatev seade alustab piltide saatmist, läheb Nokia pildiraam üle passiivsesse IR-vastuvõture¾iimi ja kuvatakse ikoon . Lisateavet teisest seadmest saatmise alustamise kohta leiate selle seadme kasutusjuhendist.

4. Pildiedastuse ajal kuvatakse Nokia pildiraami ekraanil ikoon ja vastuvõetud pildid ükshaaval.

5. Pärast piltide vastuvõtmist naaseb Nokia pildiraam eelmisse re¾iimi ja pildid talletatakse praegu kuvatavale pildile järgnevate piltidena.

Uute piltide redigeerimise kohta leiate teavet alajaotusest Piltide

redigeerimine (lk 15).

Piltide tõmbamine IR-ühenduse kaudu

Nokia pildiraam laadib kõik pildid alla piltide allikaks oleva seadme vaikekaustast. Nokia pildiraam mahutab kuni 50 pilti. Kui selle piirini jõutakse pildiedastuse ajal, siis edastus katkestatakse. Kokku talletatakse Nokia pildiraamis ainult 50 pilti.

1. Kui soovite, et Nokia pildiraamis asuvad pildid oleksid kindlas järjekorras, vajutage korraks nuppu või , et liikuda pildile, mille järele soovite uued pildid talletada.

2. Seadke Nokia pildiraami ja ühilduva piltide lähteseadme IR-pordid kohakuti ning kontrollige, et seadmete vahele ei jääks takistusi. Maksimaalne lubatud kaugus on 1,5 m ja edastusnurk ei tohi olla suurem kui 15o.

3. Aktiveerige piltide lähteseadme IR-ühendus. Lisateavet selle kohta leiate selle seadme kasutusjuhendist.

4. Aktiivse IR-vastuvõture¾iimi käivitamiseks vajutage nuppu . Nokia pildiraami ekraanil kuvatakse ikoon .

5. Pildiedastuse ajal kuvatakse Nokia pildiraami ekraanil ikoon ja vastuvõetud pildid ükshaaval.

6. Pärast kõigi piltide vastuvõtmist naaseb Nokia pildiraam eelmisse re¾iimi ja pildid talletatakse praegu kuvatavale pildile järgnevate piltidena.

Uute piltide redigeerimise kohta leiate teavet alajaotusest Piltide

redigeerimine (lk 15).

Hooldus ja korrashoid

Teie Nokia pildiraam SU-4 on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Järgides alltoodud soovitusi, tagate seadme kauaaegse kasutamise ja täidate garantiinõudeid.

• Hoidke kõik lisatarvikud eemal väikelaste käeulatusest.

• Hoidke Nokia pildiraam kuivana. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad elektronahelaid korrodeerida.

• Ärge kasutage ega hoidke Nokia pildiraami tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib kahjustada seadme liikuvaid osi.

• Ärge hoidke Nokia pildiraami kuumas. Kõrged temperatuurid võivad lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastmassist detaile.

• Ärge hoidke Nokia pildiraami külmas. Seni, kuni seade üles soojeneb (normaaltemperatuurini), võib seadme sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronahelaid.

• Ärge püüdke Nokia pildiraami avada. Asjatundmatu käsitsemine võib selle rikkuda.

• Ärge raputage, koputage ega pillake Nokia pildiraami maha. Seadmega hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronahelaid.

• Ärge kasutage Nokia pildiraami puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastusvõi pesemisvahendeid.

• Ärge värvige Nokia pildiraami. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja takistada seadme korralikku funktsioneerimist.

Kui Nokia pildiraami töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusfirma poole. Firma töötajad abistavad tekkinud probleemide lahendamisel ja korraldavad vajadusel remondi.

Keskkonnasõbralikuks töötlemiseks pöörduge oma kohalikku Nokia teeninduspunkti või järgige koduelektroonika õigeks hävitamiseks kohalikku seadusandlust.

Nokia SU-4 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisujuht

OHU VÄLTIMISEKS

Sissejuhatus

■ Toiteallikas

■ Tehnilised andmed

■ Pildivorming

1. Ülevaade

2. Alustamine

■ Nokia pildiraami seadistamine

■ Toite sisse- ja väljalülitamine

3. Nokia pildiraami kasutamine

■ Piltide vaatamine

■ Piltide redigeerimine

■ Pimenduspildi sisse- ja väljalülitamine

■ Ekraani heleduse muutmine

■ Pildi saatmine Nokia pildiraamist

■ Piltide vastuvõtmine Nokia pildiraami kaudu

Hooldus ja korrashoid