Nokia SU-4 User Manual [sl]

Priroènik za uporabo Prikazovalnika slik Nokia SU-4

9311076

1. izdaja

IZJAVA O UST REZN OSTI Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek SU-4 ustreza zahtevam direktive Sveta: 1999/5/EC. Kopijo izjave o ustreznosti najdete na nas lovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

Nokia in Nokia Connecting People sta registrirani blagovni znamki podjetja Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridr¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave.

Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo, ki bi nastala na kakr¹en koli naèin.

Vsebina tega dokumenta je »tak¹na kot je«. Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, niti izrecnih niti posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si pridru¾uje pravico do spremembe tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila.

Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko spreminja po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem Nokiinem prodajalcu.

Vsebina

ZA VA©O VARNOST ............................................................................................. 4

Uvod ...................................................................................................................... 5

Napajanje...................................................................................................................................................... 5

Tehnièni podatki.......................................................................................................................................... 6

Oblika zapisa slike...................................................................................................................................... 7

1.Pregled .............................................................................................................. 8

2.Prvi koraki...................................................................................................... 11

Priprava Prikazovalnika slik Nokia ....................................................................................................... 11

Vklop in izklop........................................................................................................................................... 12

3.Uporaba Prikazovalnika slik Nokia.............................................................. 13

Pregledovanje slik..................................................................................................................................... 13

Urejanje slik................................................................................................................................................ 14

Vklop in izklop ohranjevalnika zaslona .............................................................................................. 15

Spreminjanje svetlosti zaslona ............................................................................................................. 15

Po¹iljanje slike iz Prikazovalnika slik Nokia ...................................................................................... 16

Prejemanje slik s Prikazovalnikom slik Nokia................................................................................... 16

Nega in vzdr¾evanje.......................................................................................... 19

ZA VA©O VARNOST

Preberite ta preprosta navodila Kr¹enje predpisov je lahko nevarno ali protizakonito. Podrobnej¹e informacije so navedene v tem priroèniku.

STROKOVNI SERVIS

Prikazovalnik slik Nokia sme vgraditi ali popravljati samo strokovno servisno osebje.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katerokoli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v njenem priroèniku. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov.

VARNOSTNE KOPIJE

Ne pozabite narediti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov.

NEPREPUSTNOST ZA VODO

Va¹ Prikazovalnik slik Nokia ni neprepusten za vodo. Skrbite, da bo vedno suh.

POMEMBNO:

Polnilnike uporabljajte samo v suhih pogojih. Naprave nikoli ne polnite s polnilnikom, èe so naprava ali polnilnik ali njuni deli mokri oz. vla¾ni. Èe je bila naprava v stiku s slano vodo, jo takoj obri¹ite s krpo, ki ste jo navla¾ili s èisto vodo, da ne pride do rjavenja. Nato morate napravo skrbno obrisati do suhega.

Ne usmerjajte IR (infrardeèega) ¾arka v oèi oseb in ne dovolite, da bi motil druge IR-naprave. Ta naprava je laserski izdelek prvega razreda.

Uvod

Prikazovalnik slik Nokia SU-4 je dodatna oprema za pregledovanje digitalnih slik, ki jih posnamete ali prejmete s telefonom Nokia s podporo za IrDA ali drugimi zdru¾ljivimi napravami. Prikazovalnik slik Nokia lahko prek infrardeèih vrat (IR) pove¾ete z drugo napravo. Prikazovalnik slik Nokia lahko postavite na mizo in pogledate posamezne slike ali zaporedje slik. Prikazovalnik slik Nokia vsebuje tri vnaprej nalo¾ene fotografije, ki jim lahko preprosto dodate nove iz zdru¾ljivenaprave. Slike lahko tudi izbri¹ete.

Pred uporabo Prikazovalnika slik Nokia natanèno preberite priroènik za uporabo.

■ Napajanje

Preden to napravo uporabite, vedno preverite ¹tevilko modela polnilnika. Delovanje te naprave omogoèa napajanje napajalnikov ACP-12.

Opozorilo! Uporabljajte samo baterije, polnilnike in dodatno opremo, ki jih je odobril proizvajalec Prikazovalnika slik Nokia prav za ta prikazovalnik slik. Uporaba kak¹nih drugih tipov iznièi soglasja ali garancijo za dodatno napravo in je lahko nevarna.

Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem.

Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in povlecite vtikaè, ne kabla.

■ Tehnièni podatki

• Te¾a: 425 g

• ©irina (maks.) / vi¹ina (maks.) / globina (maks.): 170 mm / 129 mm / 123 mm

• Zaslon: 5,1-palèni transmisivni barvni zaslon LCD tipa STN z osvetlitvijo z zadnje strani, loèljivost 320 x 240, vodoravna usmerjenost, 4096 barv. Loèljivost slik v tej dokumentaciji je lahko videti drugaèna.

• Temperatura delovanja: 0

• Zdru¾ljivost: Prikazovalnik slik Nokia SU-4 je zdru¾ljiv s telefoni in drugimi napravami, ki podpirajo po¹iljanje slik prek infrardeèe povezave (IrDA). Èe po¹iljanja slik ne morete aktivirati v telefonu (funkcija po¹ljanja IrDA), lahko Prikazovalnik slik Nokia povleèe slike iz zdru¾ljivega telefona Nokia, èe ste v telefonu aktivirali infrardeèo povezavo.

• Standardi IrDA: sprejem/po¹iljanje IrOBEX 1.3, sprejem IrTranP

• Podprta vrsta slike: JPEG and GIF (neanimiran GIF)

• Podprta velikost slike: najveè 1024 * 768, do 200 kB Zaradi drugaènih tehnik obdelave slik lahko tudi do 1 MB.

C do 40o C

■ Oblika zapisa slike

Prikazovalnik slik Nokia spremeni vse prejete slike v obliko JPEG z loèljivostjo 320 x 240 slikovnih pik. Èe loèljivost prejete slike ni enaka tej loèljivosti, Prikazovalnik slik Nokia sliko optimalno prilagodi velikosti zaslona.

Slike, ki jih po¹ljete iz Prikazovalnika slik Nokia, so poslane v obliki zapisa JPEG, saj Prikazovalnik slik Nokia ne shranjuje slik v njihovi izvirni obliki zapisa. Zato ne pozabite izdelati varnostnih kopij izvirnih slik.

1. Pregled

Prikazovalnik slik Nokia je sestavljen iz teh glavnih delov:

1. Zaslon

2. Infrardeèa vrata (IR)

3. Nadzorne tipke

4. Stojalo

Za delovanje Prikazovalnika slik Nokia uporabite nadzorne tipke na vrhu naprave. Nadzorne tipke so:

1. Tipka za vklop/izklop

2. Tipka za prikaz/svetlost

3. Tipka za zasuk

4. Tristopenjsko stikalo:

• Prikaz zaporedja slik

• Prikaz slik

•Urejanje

5. Tipka Navzgor

6. Tipka Navzdol

7. Tipka Oznaèi

8. Tipka IrDA

Tipke lahko pritisnete na tri naèine. To so:

• Pritisnite na kratko – pritisnite tipko za manj kot eno sekundo

• Pritisnite – pritisnite tipko za vsaj eno sekundo

• Dalj èasa dr¾ite - pritisnite in dr¾ite tipko vsaj tri sekunde

Znaki na zaslonu

Ta znak nakazuje, da je slika oznaèena za ogledovanje.

Pomnilnik Prikazovalnika slik Nokia je poln, v njem je shranjenih 50 slik. Èe se pomnilnik napolni med prenosom slik, so slike, ki ¹e niso prenesene, zavrnjene.

Prikazovalnik slik Nokia zasuka sliko za 90o v smeri urnega kazalca.

Prikazovalnik slik Nokia preklaplja na naslednjo sliko.

Prikazovalnik slik Nokia preklaplja na prej¹njo sliko.

Potrdi, da je bila slika uspe¹no izbrisana.

Ta znak utripa, ko posku¹a Prikazovalnik slik Nokia vzpostaviti povezavo IrDA. Ko je povezava vzpostavljena in Prikazovalnik slik Nokia po¹ilja ali prejema sliko, je ta znak na zaslonu stalno prikazan.

Potrdi, da so slike uspe¹no prejete ali poslane (prejemnik potrdi sprejem slik).

Te slike Prikazovalnik slik Nokia ne podpira. Morda je prevelika ali pa ni v zdru¾ljivi obliki zapisa.

Med prenosom slike je pri¹lo do napake.

Ta znak prikazuje, koliko slik je oznaèenih za ogledovanje in koliko je vseh shranjenih slik. Shranite lahko najveè 50 slik.

Vrstica poteka je prikazana med obdelovanjem prejetih slik.

2. Prvi koraki

■ Priprava Prikazovalnika slik Nokia

1. Prikljuèno vrvico na polnilniku prikljuèite v vtiènico na zadnji strani Prikazovalnika slik Nokia (1).

2. Polnilnik prikljuèite v omre¾no vtiènico.

3. Prikazovalnik slik Nokia postavite na mizo tako, da so nadzorne tipke na vrhu. Èe je veèina slik pokonènih, lahko Prikazovalnik slik Nokia postavite v pokonèen polo¾aj, da so nadzorne tipke na desni strani zaslona.

Èe ¾elite spremeniti kot za Prikazovalnik slik Nokia, obrnite stojalo (2) na zadnji strani.

■ Vklop in izklop

Pritisnite in tako vklopite Prikazovalnik slik Nokia. Pritisnite , èe ga ¾elite izklopiti. Ko Prikazovalnika slik Nokia ne uporabljate, ga izkljuèite iz omre¾ja.

3. Uporaba Prikazovalnika slik Nokia

■ Pregledovanje slik

Èe je v Prikazovalniku slik Nokia samo ena slika, se prika¾e, ko prikazovalnik vklopite. Èe je v Prikazovalniku slik Nokia veè slik, lahko nastavite prikaz samo ene slike ali prikaz veè slik kot prikaz zaporedja slik.

Nastavitev prikaza ene slike v Prikazovalniku slik Nokia:

1. Tristopenjsko stikalo postavite na .

2. Na kratko pritisnite ali in se tako pomikajte med slikami ter izberite sliko, ki jo ¾elite pogledati. Èe dalj èasa dr¾ite ali , se vsake 3 sekunde samodejno pomaknete na drugo sliko.

Pomikate se lahko med vsemi oznaèenimi slikami. Za veè informacij o oznaèevanju slik poglejte Urejanje slik na strani 14.

Nastavitev prikaza zaporedja slik v Prikazovalniku slik Nokia:

• Tristopenjsko stikalo postavite na . Prikazovalnik slik Nokia prika¾e vse oznaèene slike, pri èemer je vsaka slika

prikazana 30 sekund. Za veè informacij o oznaèevanju slik poglejte Urejanje

slik na strani 14.

■ Urejanje slik

Ko je naprava vklopljena in je naèin urejanja aktiviran, lahko izbi¹ete slike in oznaèite tiste slike, ki jih ¾elite pregledati.

Brisanje slik:

Ne pozabite izdelati varnostnih kopij svojih slik. Lahko jih na primer po¹ljete in shranite v drugi zdru¾ljivi napravi.

1. Tristopenjsko stikalo postavite na .

2. Na kratko pritisnite ali , dokler se na zaslonu Prikazovalnika slik Nokia ne prika¾e slika, ki jo ¾elite izbrisati.

3. Dalj èasa dr¾ite in , dokler se ne prika¾e ikona .

Oznaèevanje slik za ogledovanje:

1. Tristopenjsko stikalo postavite na .

2. Na kratko pritisnite ali , èe se ¾elite pomikati po slikah

3. Èe ¾elite sliko pogledati, jo s kratkim pritiskom na oznaèite, medtem ko je prikazana na zaslonu. Pri vseh oznaèenih slikah se v Prikazovalniku slik Nokia prika¾e ikona . Èe ¾elite odznaèiti sliko, na kratko pritisnite , medtem ko je oznaèena slika prikazana na zaslonu.

Ko Prikazovalnik slik Nokia prejme novo sliko, jo samodejno oznaèi. Èe ne ¾elite pogledati novih slik, jih odznaèite, kot je opisano zgoraj.

Sukanje slik:

Slike lahko zasukate v naèinu urejanja in ko jih pregledujete. Ko se na zaslonu prika¾e slika, ki jo ¾elite zasukati, pritisnite , da jo zasukate

v smeri urinega kazalca. Prikazovalnik slik Nokia shrani usmeritev slike, zato je

90 pri naslednjem ogledu prikazana tako, ko je bila, ko ste jo zadnjiè pregledovali.

■ Vklop in izklop ohranjevalnika zaslona

Ohranjevalnik zaslona vklopite, èe ¾elite izklopiti zaslon in ne naprave. Dalj èasa dr¾ite , èe ¾elite vklopiti ohranjevalnik zaslona.

Zaslon ponovno vklopite, èe pritisnete na katero koli nadzorno tipko. Èe v 18 urah ne pritisnete nobene tipke, Prikazovalnik slik Nokia samodejno vklopi

ohranjevalnik zaslona.

■ Spreminjanje svetlosti zaslona

Ko je naprava vklopljena, lahko svetlost spreminjate s kratkim pritiskom na . Izbirate lahko med petimi stopnjami svetlosti, z vsakim pritiskom na pa povi¹ate nastavitev za eno stopnjo. Èe uporabljate najvi¹jo stopnjo svetlosti, se s pritiskom na vrnete na najni¾jo stopnjo svetlosti.

■ Po¹iljanje slike iz Prikazovalnika slik Nokia

Ko je Prikazovalnik slik Nokia vklopljen, na zaslonu izberite sliko, ki jo ¾elite poslati.

1. Èe je potrebno, aktivirajte vrata IR v napravi, v katero ¾elite poslati sliko.

2. Usmerite vrata IR Prikazovalnika slik Nokia in zdru¾ljive sprejemne naprave druga proti drugim in poskrbite, da med vrati ne bo ovir. Najveèja mo¾na razdalja je 1,5 m, prenosni kot pa 15

3. Za po¹iljanje slike pritisnite in . Ko Prikazovalnik slik Nokia vzpostavlja povezavo s sprejemno napravo, utripa ikona . Med prenosom slike ikona

ne utripa. Èe je po¹iljanje slike uspelo, se na zaslonu Prikazovalnika slik

Nokia prika¾e ikona .

■ Prejemanje slik s Prikazovalnikom slik Nokia

Slike lahko prejemate, ko je Prikazovalnik slik Nokia vklopljen. Prikazovalnik slik Nokia spremeni obliko zapisa slik, preden jih prika¾e. Za veè informacij poglejte

Oblika zapisa slike na strani 7.

Postopek prejemanja slik je odvisen od naprave, iz katere so slike poslane. Èe naprava, iz katere iz katere poteka po¹iljanje, omogoèa po¹iljanje s povezavo IR, lahko izbrane slike iz te naprave po¹ljete v Prikazovalnik slik Nokia, ko je ta v naèinu pasivnega infrardeèega sprejema. Èe po¹iljanja slik ne morete aktivirati v napravi, iz katere poteka po¹iljanje, lahko Prikazovalnik slik Nokia uporabi naèin aktivnega infrardeèega sprejema in povleèe vse slike iz privzete slikovne datoteke v napravi, iz katere poteka po¹iljanje.

Sprejemanje slik s povezavo IR:

1. Èe ¾elite, da so slike v Prikazovalniku slik Nokia v doloèenem vrstnem redu, na kratko pritisnite ali in se pomaknite do slike, za katero ¾elite shraniti nove slike.

2. Usmerite vrata IR Prikazovalnika slik Nokia in zdru¾ljive sprejemne naprave druga proti drugim in poskrbite, da med vrati ne bo ovir. Najveèja mo¾na

razdalja je 1,5 m, prenosni kot pa 15

3. Ko se iz naprave zaène po¹iljanje, Prikazovalnik slik Nokia preklopi v naèin pasivnega infrardeèega sprejema in na zaslonu se prika¾e ikona . Dodatne informacije o po¹iljanju iz drugih naprav dobite v priroèniku za uporabo druge naprave.

4. Med prenosom slike se na zaslonu Prikazovalnika slik Nokia prika¾e ikona in prejete slike druga za drugo.

5. Ko prejmete vse slike, se Prikazovalnik slik Nokia vrne v prej¹nji naèin in slike se shranijo za trenutno prikazano sliko.

Èe ¾elite urejati nove slike, poglejte Urejanje slik na strani 14.

Vleèenje slik s povezavo IR:

Prikazovalnik slik Nokia povleèe vse slike iz privzetega slikovnega imenika v napravi, iz katere poteka prenos. Prikazovalnik slik Nokia lahko shrani najveè 50 slik. Èe je ta kolièina dose¾ena ¾e med prenosom slik, se prenos prekine in v pomnilnik se shrani 50 slik.

1. Èe ¾elite, da so slike v Prikazovalniku slik Nokia v doloèenem vrstnem redu, na kratko pritisnite ali in se pomaknite do slike, za katero ¾elite shraniti nove slike.

2. Usmerite vrata IR Prikazovalnika slik Nokia in zdru¾ljive naprave, iz katere poteka prenos, druga proti drugim in poskrbite, da med vrati ne bo ovir. Najveèja mo¾na razdalja je 1,5 m, prenosni kot pa 15o.

3. Aktivirajte infrardeèo povezavo v napravi, iz katere poteka prenos. Dodatne informacije o tem dobite v priroèniku za uporabo druge naprave.

4. Pritisnite in vklopite naèin aktivnega infrardeèega sprejema. Na zaslonu Prikazovalnika slik Nokia se prika¾e ikona .

5. Med prenosom slike se na zaslonu Prikazovalnika slik Nokia prika¾e ikona in prejete slike druga za drugo.

6. Ko prejmete vse slike, se Prikazovalnik slik Nokia vrne v prej¹nji naèin in slike se shranijo za trenutno prikazano sliko.

Èe ¾elite urejati nove slike, poglejte Urejanje slik na strani 14.

Nega in vzdr¾evanje

Va¹ Prikazovalnik slik Nokia SU-4 je vrhunski izdelek tako glede dizajna kot izdelave, zato je treba z njim ravnati skrbno. Upo¹tevanje naslednjih predlogov vam bo pomagalo izpolniti vse garancijske pogoje in omogoèilo, da boste ta izdelek z u¾itkom uporabljali dolga leta.

• Dodatna oprema naj ne bo v dosegu majhnih otrok.

• Skrbite, da bo Prikazovalnik slik Nokia vedno suh. Padavine, vlaga in vse tekoèine lahko vsebujejo mineralne primesi, ki povzroèajo korozijo elektronskih vezij.

• Ne uporabljajte Prikazovalnika slik Nokia v pra¹nem ali umazanem okolju. Pri tem se lahko po¹kodujejo njegovi gibljivi deli.

• Ne hranite Prikazovalnika slik Nokia na vroèem. Visoke temperature lahko skraj¹ajo ¾ivljenjsko dobo elektronskih naprav, po¹kodujejo baterije in deformirajo oz. stopijo nekatere vrste plastik.

• Ne hranite Prikazovalnika slik Nokia na hladnem. Ko se izdelek nato segreje (na obièajno temperaturo), se v notranjosti nabere vlaga, ki lahko po¹koduje elektronska vezja.

• Ne odpirajte Prikazovalnika slik Nokia. Nestrokovni posegi lahko napravo po¹kodujejo.

• Varujte Prikazovalnik slik Nokia pred padci, udarci in tresljaji. Grobo ravnanje lahko po¹koduje notranja elektronska vezja.

• Za èi¹èenje Prikazovalnika slik Nokia ne uporabljajte kemikalij, èistil ali moènih detergentov.

• Ne nana¹ajte barve na Prikazovalnik slik Nokia. Barva lahko zlepi gibljive dele naprave in prepreèi pravilno delovanje.

Èe Prikazovalnik slik Nokia ne deluje dobro, ga odnesite v najbli¾ji usposobljeni servis. Strokovnjaki servisa vam bodo pomagali in, èe bo potrebno, poskrbeli za popravilo.

V zvezi z ekolo¹ko neoporeènim recikliranjem se obrnite na servisno toèko Nokia ali preverite lokalne predpise za pravilno odstranjevanje gospodinjskih elektronskih naprav ali njihovih delov.

Nokia SU-4 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual