Nokia SU-4 User Manual [hr]

Korisnièki priruènik za Nokia okvir za slike SU-4

9311076

1. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod SU-4 usklaðen s odredbama direktive: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia i Nokia Connecting People su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

Sadr¾aj

ZA VA©U SIGURNOST.......................................................................................... 4

Uvod ...................................................................................................................... 5

Napajanje:..................................................................................................................................................... 5

Tehnièki podaci............................................................................................................................................ 6

Oblik zapisa slike ........................................................................................................................................ 7

1. Pregled .............................................................................................................. 8

2. Uvod ............................................................................................................... 12

Postavljanje Nokia okvira za slike........................................................................................................ 12

Ukljuèivanje i iskljuèivanje ureðaja ..................................................................................................... 12

3. Uporaba Nokia okvira za slike ..................................................................... 13

Pregledavanje slika................................................................................................................................... 13

Ureðivanje slika......................................................................................................................................... 14

Ukljuèivanje i iskljuèivanje èuvara zaslona ....................................................................................... 15

Mijenjanje jaèine osvjetljenja zaslona................................................................................................ 15

Slanje slike iz Nokia okvira za slike..................................................................................................... 16

Primanje slika pomoæu Nokia okvira za slike.................................................................................... 16

Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 19

ZA VA©U SIGURNOST

Proèitajte ove jednostavne upute. Kr¹enje pravila mo¾e biti opasno ili protuzakonito. Vi¹e pojedinosti naæi æete u ovom korisnièkom priruèniku.

OVLA©TENI SERVIS

Ugradnju i popravak opreme za Nokia okvir za slike smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog proizvoda prouèite sve va¾ne upute. Ne povezujte meðusobno neuskladive proizvode.

PRIÈUVNE KOPIJE

Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije svih va¾nih podataka

VODOOTPORNOST

Va¹ Nokia okvir za slike nije vodootporan. Pazite da ne doðe u doticaj s tekuæinom.

VA®NO:

Punjaèe koristite samo u suhim uvjetima. Nikad ne punite ureðaj kada su punjaè ili njegovi dijelovi vla¾ni ili mokri. Ako je ureðaj bio izlo¾en slanoj vodi, odmah ga obri¹ite krpom navla¾enom u slatkoj vodi kako biste izbjegli njegovo korodiranje. Nakon toga ureðaj temeljito posu¹ite brisanjem.

Ne usmjeravajte IC (infracrvene) zrake prema oèima i pazite da ne izazovete smetnje na drugim IC ureðajima. Ovaj ureðaj spada u grupu laserskih proizvoda klase 1.

Uvod

Nokia okvir za slike SU-4 dodatni je pribor koji vam omoguæuje gledanje digitalnih slika snimljenih ili zaprimljenih pomoæu Nokia telefona s omoguæenom infracrvenom vezom ili pomoæu nekih drugih kompatibilnih ureðaja. Nokia okvir za slike se na ostale ureðaje spaja pomoæu infracrvenog (IR) prikljuèka. Nokia okvir za slike mo¾ete staviti na stol i gledati slike ili jednu po jednu ili kao slideshow. Nokia okvir za slike sadr¾ava tri unaprijed uèitane slike i prikladan je i za dodavanje novih slika iz kompatibilnog ureðaja i za brisanje starih slika.

Prije uporabe Nokia okvira za slike pa¾ljivo proèitajte ovaj korisnièki priruènik.

■ Napajanje:

Uvijek provjerite broj modela punjaèa prije nego ¹to ga poènete koristiti s ovim ureðajem. Nokia okvir za slike koristi se s punjaèem ACP-12.

Upozorenje! Koristite samo one punjaèe koji su za ovaj odreðeni dodatni pribor odobreni od proizvoðaèa dodatnog pribora. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za dodatni pribor, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Za moguænost nabavke odobrenih punjaèa, obratite se ovla¹tenom prodavaèu.

Pri iskljuèivanju dodatnog pribora iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabel.

■ Tehnièki podaci

• Masa: 425g

• ©irina (najvi¹e) / visina (najvi¹e) / debljina (najvi¹e): 170 mm / 129 mm / 123 mm

• Zaslon: 5.1" LCD zaslon, u boji s pozadinskim osvjetljenjem, razluèivo¹æu 320 x 240, moguæno¹æu prikaza 4096 boja i STN tehnologijom. Razluèivost slike na ovim materijalima mo¾e izgledati drugaèije.

• Radna temperatura: 0

• Kompatibilnost: Nokia okvir za slike SU-4 je kompatibilan s telefonima i drugim ureðajima koji podr¾avaju slanje slika putem infracrvene veze (IrDA). Ako slanje slika nije moguæe aktivirati s telefona (opcija Slanje putem IrDa), Nokia okvir za slike mo¾e izvuæi slike s kompatibilnih Nokia telefona prilikom aktivacije infracrvene veze tog telefona.

• IrDA standardi: IrOBEX 1.3 primanje/slanje, IrTranP primanje

• Podr¾ani formati slika: JPEG i GIF (ne animirani GIF)

• Podr¾ana velièina slika: najvi¹e 1024 * 768, do 200 kB. Zahvaljujuæi razlièitim tehnikama obrade slika, èak do 1 MB.

C do 40o C

■ Oblik zapisa slike

Nokia okvir za slike pretvara sve primljene slike u JPEG oblik zapisa s razluèivo¹æu od 320x240 piksela. Ako se razluèivost primljene slike razlikuje od ove razluèivosti, Nokia okvir za slike æe sliku prilagoditi tako da optimalno stane na zaslon.

Kad po¹aljete slike s Nokia okvira za slike, one se ¹alju u JPEG obliku zapisa, buduæi da Nokia okvir za slike ne pohranjuje slike u izvornim oblicima zapisa u kojima su primljene. Stoga nemojte zaboraviti napraviti prièuvne kopije izvornih slika.

1. Pregled

Nokia okvir za slike sastoji se od sljedeæih dijelova:

1. Zaslon

2. Infracrveni prikljuèak (IR)

3. Kontrolne tipke

4. Stolno postolje

Nokia okvir za slike koristi se pomoæu nadzornih tipaka na vrhu ureðaja. Nadzorne tipke su:

1. Tipka za ukljuèivanje/iskljuèivanje

2. Tipka poka¾i/jaèina osvjetljenja

3. Tipka za zakretanje

4. Prekidaè s tri polo¾aja:

• Naèin slideshowa

• Naèin gledanja slike

• Naèin ureðivanja

5. Tipka gore

6. Tipka dolje

7. Tipka za oznaèavanje

8. IrDA tipka

Tipke mo¾ete pritisnuti na tri naèina. To su:

• Pritisnite kratko - tipku pritiskajte manje od jedne sekunde

• Pritisnite - tipku pritiskajte dulje od jedne sekunde

• Pritisnite i dr¾ite - pritisnite i dr¾ite tipku barem tri sekunde

Oznake na zaslonu

Ova oznaka pokazuje da je slika oznaèena za pregledavanje.

Memorija u Nokia okviru za slike je puna, 50 slika spremljeno je u Nokia okviru za slike. Ako se memorija napuni tijekom prijenosa slike, ostale slike se odbacuju.

Nokia okvir za slike zakreæe sliku 90o u smjeru kazaljke na satu.

Nokia okvir za slike prelazi na sljedeæu sliku.

Potvrðuje da je slika uspje¹no izbrisana.

Ova oznaka treperi kad Nokia okvir za slike poku¹ava uspostaviti infracrvenu vezu. Kad je veza uspostavljena i Nokia okvir za slike ¹alje ili prima sliku, oznaka se prikazuje kontinuirano.

Potvrðuje da su slike uspje¹no primljene ili poslane (prijamni ureðaj je potvrdio da su slike primljene).

Nokia okvir za slike ne podr¾ava ovu sliku. Slika je, na primjer, prevelika ili nije u kompatibilnom obliku zapisa.

Tijekom prijenosa slike javila se pogre¹ka.

Ova oznaka pokazuje koliko slika je oznaèeno za pregledavanje i koliko ih je ukupno pohranjeno. Najveæi broj pohranjenih slika je 50.

Traka aktivnosti se prikazuje dok Nokia okvir za slike obraðuje primljene slike.

2. Uvod

■ Postavljanje Nokia okvira za slike

1. Prikljuèite izvod punjaèa u utiènicu na stra¾njem dijelu Nokia okvira za slike (1).

2. Punjaè prikljuèite na zidnu utiènicu.

3. Postavite Nokia okvir za slike na stol s nadzornim tipkama prema gore. Ako je veæina va¹ih slika u uspravnom polo¾aju, Nokia okvir za slike mo¾ete uspraviti tako da su nadzorne tipke na desnoj strani zaslona.

Pomoæu stolnog postolja (2) na stra¾njoj strani Nokia okvira za slike mo¾ete promijeniti njegov kut polo¾aja.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje ureðaja

Pritisnite da biste ukljuèili Nokia okvir za slike. Pritisnite kako biste iskljuèili ureðaj. Odspojite Nokia okvir za slike kada ga ne koristite.

3. Uporaba Nokia okvira za slike

■ Pregledavanje slika

Ako postoji samo jedna slika u Nokia okviru za slike, ona se prikazuje prilikom ukljuèivanja. Ako postoji vi¹e slika u Nokia okviru za slike, okvir mo¾ete postaviti tako da prikazuje samo jednu sliku ili nekoliko slika zaredom kao u slideshowu.

Postavljanje Nokia okvira za slike da prikazuje jednu sliku:

1. Okrenite prekidaè s tri polo¾aja na .

2. Kratko pritisnite ili da biste se pomakli kroz slike i odabrali sliku koju ¾elite pregledati. Ako pritisnite i dr¾ite ili , slike se automatski pomièu u intervalima od 3 sekunde.

Mo¾ete se pomicati kroz sve oznaèene slike. Da biste dobili vi¹e informacija o oznaèavanju slika pogledajte Ureðivanje slika, str. 14.

Postavljanje Nokia okvira za slike da prikazuje slideshow:

• Okrenite prekidaè s tri polo¾aja na . Nokia okvir za slike prikazuje sve oznaèene slike zaredom tako da se svaka slika

prikazuje na 30 sekundi. Da biste dobili vi¹e informacija o oznaèavanju slika pogledajte Ureðivanje slika, str. 14.

■ Ureðivanje slika

Kad je iskljuèeno napajanje i aktiviran naèin za ureðivanje, mo¾ete brisati slike i oznaèavati slike koje ¾elite pregledavati.

Brisanje slika:

Napravite prièuvne kopije svojih slika, npr. njihovim slanjem i pohranom na drugom kompatibilnom ureðaju.

1. Okrenite prekidaè s tri polo¾aja na .

2. Kratko pritisnite ili dok Nokia okvir za slike ne prika¾e sliku koju ¾elite izbrisati.

3. Pritisnite i dr¾ite i dok se ne prika¾e ikona .

Oznaèavanje slika za pregledavanje:

1. Okrenite prekidaè s tri polo¾aja na .

2. Pritisnite i dr¾ite ili da biste se pomicali kroz slike.

3. Ako ¾elite pregledati neku sliku, oznaèite je kratkim pritiskom na dok je slika prikazana. Nokia okvir za slike prikazuje ikonu za oznaèene slike. Ako ¾elite poni¹titi oznaèavanje neke slike, kratko pritisnite dok je oznaèena slika prikazana.

Kad Nokia okvir za slike primi nove slike, automatski ih obilje¾ava. Ako ne ¾elite pregledati nove slike, poni¹tite njihovo oznaèenje kao ¹to je obja¹njeno gore.

Zakretanje slika:

Slike mo¾ete zakretati i u naèinu za ureðivanje i kad pregledavate slike. Kad je prikazana slika koju ¾elite zakrenuti, pritisnite da bi ste sliku zakrenuli

u smjeru kazaljke na satu. Nokia okvir za slike sprema usmjerenje slike i

sljedeæi put kada prika¾e tu sliku, koristi novo usmjerenje.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje èuvara zaslona

Aktivirajte èuvara zaslona ako ¾elite iskljuèiti zaslon bez iskljuèivanja ureðaja. Pritisnite i dr¾ite da biste aktivirali èuvara zaslona.

Zaslon mo¾ete ponovno ukljuèiti pritiskom bilo koje kontrolne tipke. Ako tijekom 18 sati nijedna tipka nije bila pritisnuta, Nokia okvir za slike

automatski æe aktivirati èuvara zaslona.

■ Mijenjanje jaèine osvjetljenja zaslona

Kad je ureðaj ukljuèen, jaèinu osvjetljenja moguæe je mijenjati kratkim pritiskom

. Postoji pet razina jaèine osvjetljenja i svaki put kada pritisnete , ona se

poveæa za jedan. Kad kod najveæe jaèine osvjetljenja pritisnete , Nokia okvir za slike vraæa se na najni¾u jaèinu osvjetljenja.

■ Slanje slike iz Nokia okvira za slike

Kada je Nokia okvir za slike ukljuèen, na njegovu zaslonu odaberite sliku koju ¾elite poslati.

1. Ako je potrebno, aktivirajte infracrveni prikljuèak ureðaja na koji ¾elite poslati sliku.

2. Okrenite infracrveni prikljuèak Nokia okvira za slike i prijamnog kompatibilnog ureðaja jedan prema drugom i provjerite nema li izmeðu njih kakvih zapreka. Najveæa dopu¹tena udaljenost je do 1,5 m, a kut prijenosa 15o.

3. Da biste poslali sliku pritisnite i . Ikona treperi dok Nokia okvir za slike poku¹ava uspostaviti vezu s prijamnim ureðajem. Tijekom prijenosa slike ikona prestaje treptati. Kad je slika uspje¹no poslana, na Nokia okviru za slike prikazuje se ikona .

■ Primanje slika pomoæu Nokia okvira za slike

Kad je Nokia okvir za slike ukljuèen, on mo¾e primati slike. Nokia okvir za slike pretvara primljene slike da bi ih mogao prikazati. Pogledajte upute u poglavlju

Oblik zapisa slike na stranici 7.

Postupak za primanje slika se razlikuje ovisno o ureðaju koji ¹alje. Ako oda¹iljaèki ureðaj mo¾e slati slike preko infracrvene veze, odabrane slike mo¾ete poslati s tog ureðaja dok je kod Nokia okvira za slike infracrvena veza neaktivna. Ako slanje slike nije moguæe aktivirati s oda¹iljaèkog ureðaja, Nokia okvir za slike mo¾e sve slike izvuæi iz oda¹iljaèkog ureðaja slanjem zadane mape slika za ureðaj putem aktivne infracrvene veze.

Primanje slike preko infracrvene veze:

1. Ako ¾elite da slike u Nokia okviru za slike budu poredane odreðenim redoslijedom, kratko pritisnite ili da biste se pomakli na sliku nakon koje ¾elite pohraniti nove slike.

3. Kad oda¹iljaèki ureðaj poène slati slike, Nokia okvir za slike prelazi na neaktivnu infracrvenu vezu i prikazuje se ikona . Za vi¹e pojedinosti vi¹e o tome kako zapoèeti slanje s drugog ureðaja pogledajte korisnièki priruènik dotiènog ureðaja.

4. Tijekom prijenosa slike, na Nokia okviru za slike prikazuje se ikona te primljene slike jedna po jedna.

5. Nakon ¹to su slike primljene, Nokia okvir za slike se vraæa u prethodni naèin rada, a slike se pohranjuju kao sljedeæe slike iza trenutno prikazane slike.

Ako ¾elite ureðivati nove slike, pogledajte Ureðivanje slika na stranici 14.

Uzimanje slika preko infracrvene veze:

Nokia okvir za slike uzima sve slike iz zadanog direktorija ureðaja koji je izvor slika. Maksimalni broj slika u Nokia okviru za slike je 50. Ako se ta granica dostigne tijekom prijenosa slike, prijenos se prekida tako da u okviru za slike bude samo 50 pohranjenih slika.

1. Ako ¾elite da slike u Nokia okviru za slike budu poredane odreðenim redoslijedom, kratko pritisnite ili da biste se pomakli na sliku nakon koje ¾elite pohraniti nove slike.

2. Okrenite infracrveni prikljuèak Nokia okvira za slike i kompatibilnog ureðaja na kojem su slike jedan prema drugom i provjerite nema li izmeðu njih kakvih zapreka. Najveæa dopu¹tena udaljenost je do 1,5 m, a kut prijenosa 15o.

3. Aktivirajte infracrvenu vezu ureðaja na kojem su slike. Za vi¹e pojedinosti o tome, pogledajte korisnièki priruènik dotiènog ureðaja.

4. Pritisnite da biste pre¹li na naèin rada aktivne infracrvene veze. Na Nokia okviru za slike prikazuje se ikona .

5. Tijekom prijenosa slike, na Nokia okviru za slike prikazuje se ikona te primljene slike jedna po jedna.

6. Nakon ¹to su slike primljene, Nokia okvir za slike se vraæa u prethodni naèin rada, a slike se pohranjuju kao sljedeæe slike iza trenutno prikazane slike.

Ako ¾elite ureðivati nove slike, pogledajte Ureðivanje slika na stranici 14.

Èuvanje i odr¾avanje

Nokia okvir za slike SU-4 proizvod je vrhunskog dizajna i tehnologije te stoga s njim pa¾ljivo postupajte. Upute koje slijede pomoæi æe vam da zadr¾ite pravo na dobiveno jamstvo i da ovim proizvodom budete zadovoljni jo¹ mnogo godina.

• Dr¾ite dodatni pribor na mjestima nedostupnima maloj djeci.

• Nokia okvir za slike treba uvijek biti suh. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove.

• Ne koristite i ne dr¾ite Nokia okvir za slike na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj se naèin mogu o¹tetiti pomièni dijelovi.

• Ne izla¾ite Nokia okvir za slike visokim temperaturama. One mogu smanjiti vijek trajanja elektronièkih komponenata, o¹tetiti bateriju te deformirati, pa èak i rastopiti, odreðene plastiène dijelove.

• Ne izla¾ite Nokia okvir za slike niskim temperaturama. Naime, prilikom zagrijavanja (na uobièajenu temperaturu) stvara se i kondenzira vlaga koja mo¾e o¹tetiti elektronièke sklopove.

• Ne poku¹avajte otvarati Nokia okvir za slike. Nestruènim rukovanjem mogli biste ga o¹tetiti.

• Pazite da vam Nokia okvir za slike ne ispadne te ga èuvajte od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim rukovanjem mo¾ete o¹tetiti unutarnje elektronièke ploèice.

• Za èi¹æenje Nokia okvira za slike izbjegavajte jaka kemijska sredstva, otapala i jake deterd¾ente.

• Ne bojite Nokia okvir za slike. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad.

Ako Nokia okvir za slike ne radi kako treba, odnesite ga u najbli¾i ovla¹teni servis. Serviser æe utvrditi uzrok neispravnosti i, bude li potrebno, preuzeti proizvod na popravak.

Da biste reciklirali ureðaj na naèin koji ne zagaðuje okoli¹, obratite se Nokia servisu ili provjerite lokalne propise za ispravno odlaganje kuæanske elektronike.

Nokia SU-4 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual