Nokia SU-4 User Manual [fi]

Nokia Image Frame SU-4:n käyttöohje

9310659

1. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA OYJ ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote SU-4 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio Web-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan ”sellaisenaan”. Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Sisältö

TURVALLISUUTESI VUOKSI ...................................................................................4

Johdanto ................................................................................................................5

Virtalähde ......................................................................................................................................................5

Tekniset tiedot..............................................................................................................................................6

Kuvamuoto....................................................................................................................................................7

1. Esittely ...............................................................................................................8

2. Käytön aloitus..................................................................................................12

Nokia Image Frame -digitaalisen kuvakehyksen valmisteleminen käyttöä varten................. 12

Virran kytkeminen ja katkaiseminen....................................................................................................13

3. Nokia Image Frame -digitaalisen kuvakehyksen käyttäminen.....................14

Kuvien katsominen....................................................................................................................................14

Kuvien muokkaaminen.............................................................................................................................15

Näytönsäästäjän ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä..................................................16

Näytön kirkkauden muuttaminen.........................................................................................................16

Kuvan lähettäminen Nokia Image Frame -digitaalisesta kuvakehyksestä................................17

Kuvien vastaanotto Nokia Image Frame -digitaalisella kuvakehyksellä....................................17

Huolto-ohjeita.....................................................................................................20

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata Nokia Image Frame

-digitaalisen kuvakehyksen.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue yksityiskohtaiset turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

VEDENPITÄVYYS

Nokia Image Frame ei ole vedenpitävä. Pidä se kuivana.

TÄRKEÄÄ:

Latureita saa käyttää vain kuivissa olosuhteissa. Älä koskaan lataa laitetta, kun laite tai laturi tai jotkin niiden osat ovat kosteita tai märkiä. Jos laite joutuu kosketuksiin suolaisen veden kanssa, se on pyyhittävä heti makeaan veteen kostutelulla liinalla korroosion estämiseksi. Laite on sen jälkeen pyyhittävä huolellisesti kuivaksi.

Älä osoita infrapunasädettä kenenkään silmiin äläkä anna sen häiritä muita infrapunalaitteita. Tämä laite on luokan 1 lasertuote.

Johdanto

Nokia Image Frame SU-4 on lisävaruste, jonka avulla voit katsella digitaalisia kuvia, jotka on otettu tai vastaanotettu infrapunayhteyttä tukevalla Nokian puhelimella tai muulla yhteensopivalla laitteella. Voit liittää Nokia Image Frame

-digitaalisen kuvakehyksen muihin laitteisiin infrapunaportin kautta. Voit asettaa Nokia Image Frame -digitaalisen kuvakehyksen pöydälle ja katsella kuvia yksitellen tai diaesityksenä. Nokia Image Framessa on valmiina kolme kuvaa. Voit helposti lisätä siihen uusia kuvia yhteensopivasta laitteesta sekä poistaa vanhoja kuvia.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää Nokia Image Frame

-lisävarustetta.

■ Virtalähde

Tarkista laturin mallinumero ennen laturin käyttöä tämän laitteen kanssa. Nokia Image Frame on tarkoitettu ladattavaksi ACP-12-laturilla.

Varoitus: Käytä vain sellaisia latureita, jotka valmistaja on hyväksynyt käytettäviksi tämän lisävarusteen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi mitätöidä lisävarustetta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen laturien saatavuudesta saat tuotteen myyjältä.

Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

■ Tekniset tiedot

• Paino: 425 g

• Leveys (enint.) / korkeus (enint.) / paksuus (enint.): 170 mm / 129 mm / 123 mm

• Näyttö: 5,1 tuuman taustavalaistu värillinen STN-nestekidenäyttö 320 x 240 vaakasuuntainen, 4 096 väriä. Kuvan tarkkuus voi näyttää näissä materiaaleissa erilaiselta.

• Käyttölämpötila: 0

• Yhteensopivuus: Nokia Image Frame SU-4 on yhteensopiva sellaisten puhelinten ja muiden laitteiden kanssa, jotka tukevat kuvien lähettämistä infrapunayhteyden kautta. Jos kuvien lähetystä ei voi aktivoida puhelimesta (IrDA-lähetystoiminnon avulla), Nokia Image Frame voi ladata kuvat yhteensopivasta Nokia-puhelimesta, kun puhelimen infrapunayhteys on otettu käyttöön.

• IrDA-standardit: IrOBEX 1.3: lähetys ja vastaanotto, IrTranP: vastaanotto

• Tuettu kuvamuoto: JPEG ja GIF (ei animoitu GIF)

• Tuettu kuvan koko: Enintään 1 024 * 768, enintään 200 kilotavua. Eri kuvankäsittelytekniikoiden mukaan jopa 1 megatavu.

C - 40 oC

■ Kuvamuoto

Nokia Image Frame muuntaa kaikki vastaanotetut kuvat JPEG-muotoon 320 x 240 pikselin tarkkuudella. Jos vastaanotettujen kuvien tarkkuus poikkeaa vastaanottotarkkuudesta, Nokia Image Frame muuntaa kuvan kokoa niin, että se mahtuu näyttöön optimaalisesti.

Kun kuvia lähetetään Nokia Image Frame -lisävarusteesta, lähetysmuoto on JPEG, sillä Nokia Image Frame ei tallenna vastaanotettujen kuvien alkuperäistä kuvamuotoa. Siksi on tärkeää muistaa tehdä varmuuskopioita alkuperäisistä kuvista.

1. Esittely

Nokia Image Frame -lisävarusteen tärkeimmät osat ovat seuraavat:

1. Näyttö

2. Infrapunaportti

3. Ohjausnäppäimet

4. Pöytätuki

Nokia Image Frame

-lisävarustetta käytetään sen

yläreunassa olevien ohjausnäppäinten avulla. Laitteessa on seuraavat näppäimet:

1. Virtanäppäin

2. Näytä-/Kirkkaus-näppäin

3. Kiertonäppäin

4. Kolmen tilan valintanäppäin:

• Diaesitystila

• Kuvien katselutila

• Muokkaustila

5. Siirto ylös -näppäin

6. Siirto alas -näppäin

7. Valintanäppäin

8. IrDA-näppäin

Näppäimiä voi painaa kolmella tavalla, jotka ovat seuraavat:

• Paina lyhyesti - paina näppäintä alle sekunnin ajan.

• Paina - paina näppäintä vähintään sekunnin ajan.

• Pidä näppäintä alhaalla - paina näppäin alas ja pidä alhaalla vähintään kolmen sekunnin ajan

Näytön symbolit

Tämä symboli osoittaa, että kuva on valittu katseltavaksi.

Nokia Image Frame -digitaalisen kuvakehyksen muisti on täynnä. Laitteeseen on tallennettu 50 kuvaa. Jos muisti täyttyy kesken kuvien siirron, loput kuvat hylätään.

Nokia Image Frame kiertää kuvia 90o myötäpäivään.

Nokia Image Frame siirtyy seuraavaan kuvaan.

Nokia Image Frame siirtyy edelliseen kuvaan.

Vahvistaa, että kuvan poisto on onnistunut.

Symboli vilkkuu, kun Nokia Image Frame yrittää muodostaa IrDAyhteyden. Kun yhteys on muodostettu ja Nokia Image Frame lähettää tai vastaanottaa kuvaa, symboli palaa jatkuvasti.

Vahvistaa, että kuvien lähetys tai vastaanotto on onnistunut (vastaanottava laite on vahvistanut kuvat vastaanotetuiksi).

Nokia Image Frame ei tue kuvaa. Kuva voi olla esimerkiksi liian suuri tai sen muoto ei ole yhteensopiva.

Kuvan siirron aikana tapahtui virhe.

Symboli osoittaa katseltavaksi valittujen kuvien määrän ja laitteeseen tallennettujen kuvien kokonaismäärän. Tallennettavien kuvien enimmäismäärä on 50.

Tilapalkki on näkyvissä, kun Nokia Image Frame käsittelee vastaanotettuja kuvia.

2. Käytön aloitus

■ Nokia Image Frame -digitaalisen kuvakehyksen valmisteleminen käyttöä varten

1. Kytke laturin johto Nokia Image Frame -digitaalisen kuvakehyksen takana olevaan liittimeen (1).

2. Kytke laturi pistorasiaan.

3. Aseta Nokia Image Frame pöydälle niin, että ohjausnäppäimet ovat laitteen yläreunassa. Jos suurin osa kuvistasi on pystyasennossa, voit kääntää Nokia Image Frame

-digitaalisen kuvakehyksen pystyasentoon niin, että ohjausnäppäimet ovat näytön oikealla puolella.

Voit muuttaa Nokia Image Framen näytön kulmaa kääntämällä laitteen takaosassa olevaa pöytätukea (2).

■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Kytke Nokia Image Frame laitteeseen virta painamalla -näppäintä. Painamalla voit katkaista virran. Irrota virtajohto, kun Nokia Image Frame -digitaalinen kuvakehys ei ole käytössä.

3. Nokia Image Frame -digitaalisen

kuvakehyksen käyttäminen

■ Kuvien katsominen

Jos Nokia Image Frame sisältää vain yhden kuvan, se tulee näkyviin, kun laitteeseen kytketään virta. Jos Nokia Image Frame sisältää useita kuvia, voit määrittää Nokia Image Framen näyttämään vain yhden kuvan tai useita kuvia peräkkäin diaesityksenä.

Nokia Image Frame -digitaalisen kuvakehyksen asettaminen yhden kuvan katselua varten:

1. Siirrä kolmen tilan valintanäppäin -asentoon.

2. Selaa kuvia painamalla - tai -näppäintä lyhyesti ja valitse kuva, jota halaut katsella. Jos pidät - tai -näppäintä alhaalla selaatessasi kuvia, kuva vaihtuu automaattisesti aina kolmen sekunnin välein.

Voit selata kaikkia valittuja kuvia. Saat lisätietoja kuvien valitsemisesta kohdasta Kuvien muokkaaminen sivulla 15.

Nokia Image Frame asettaminen diaesitystä varten:

• Siirrä kolmen tilan valintanäppäin -asentoon. Nokia Image Frame tuo kaikki valitsemasi kuvat näyttöön yksitellen

30 sekunnin ajaksi. Saat lisätietoja kuvien valitsemisesta kohdasta Kuvien

muokkaaminen sivulla 15.

■ Kuvien muokkaaminen

Kun virta on kytketty ja olet valinnut muokkaustilan, voit poistaa kuvia ja valita kuvat, joita haluat katsella.

Kuvien poistaminen:

Muista varmuuskopioida kuvasi esimerkiksi lähettämällä ja tallentamalla ne toiseen yhteensopivaan laitteeseen.

1. Siirrä kolmen tilan valintanäppäin -asentoon.

2. Selaa kuvia painamalla - tai -näppäintä lyhyesti, kunnes näyttöön tulee kuva, jonka haluat poistaa.

3. Pidä - ja -näppäintä alhaalla, kunnes näyttöön tulee -kuvake.

Kuvien valitseminen katseltavaksi:

1. Siirrä kolmen tilan valintanäppäin -asentoon.

2. Selaa kuvia painamalla - tai -näppäintä lyhyesti.

3. Jos haluat katsella tiettyä kuvaa, valitse se painamalla lyhyesti näppäintä, kun kuva on näytössä. Valittujen kuvien kohdalle tulee -kuvake. Voit poistaa kuvan valinnan painamalla lyhyesti -näppäintä, kun valittu kuva on näytössä.

Kun Nokia Image Frame vastaanottaa uuden kuvan, se merkitsee kuvan automaattisesti valituksi. Jos et halua katsella uusia kuvia, poista niiden valinta edellä kuvatulla tavalla.

Kuvien kiertäminen:

Voit kiertää kuvia muokkaustilassa ja kuvien katselun aikana. Kun haluamasi kuva on näytössä, painamalla -näppäintä voit kiertää kuvaa 90

myötäpäivään. Nokia Image Frame -digitaalinen kuvakehys tallentaa kuvan suunnan muistiin ja käyttää kuvan seuraavalla näyttökerralla uutta kuvan suuntaa.

■ Näytönsäästäjän ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Voit aktivoida näytönsäästäjän, jos haluat sulkea näytön katkaisematta virtaa laitteesta. Voit aktivoida näytön pitämällä -näppäintä alhaalla.

Voit ottaa näytön käyttöön painamalla mitä tahansa ohjausnäppäintä. Nokia Image Frame aktivoi näytönsäästäjän automaattisesti, jos mitään

näppäintä ei paineta 18 tuntiin.

■ Näytön kirkkauden muuttaminen

Kun virta on kytketty, voit muokata näytön kirkkautta painamalla lyhyesti näppäintä. Kirkkaustasoja on viisi, ja laite siirtyy seuraavalle kirkkaustasolle jokaisella -näppäimen painalluksella. Jos käytössä on korkein kirkkaustaso,

-näppäimen painallus palauttaa Nokia Image Frame -digitaalisen

kuvakehyksen alimmalle kirkkaustasolle.

■ Kuvan lähettäminen Nokia Image Frame -digitaalisesta kuvakehyksestä

Kun laitteeseen on kytketty virta, valitse lähetettävä kuva Nokia Image Framen näytöstä.

1. Aktivoi tarvittaessa sen laitteen infrapunaportti, johon haluat lähettää kuvan.

2. Kohdista Nokia Image Framen ja vastaanottavan laitteen infrapunaportit toisiaan kohti ja varmista, ettei laitteiden välissä ole esteitä. Enimmäisetäisyys on 1,5 metriä ja enimmäiskulma on 15

3. Lähetä kuva painamalla - ja -näppäimiä. -kuvake vilkkuu, kun Nokia Image Frame yrittää muodostaa yhteyttä vastaanottavaan laitteeseen. Kuvan siirron ajaksi -kuvake lopettaa vilkkumisen. Kun kuva on lähetetty, Nokia Image Framen näyttöön tulee -kuvake.

■ Kuvien vastaanotto Nokia Image Frame -digitaalisella kuvakehyksellä

Kun virta on kytketty, Nokia Image Frame voi vastaanottaa kuvia. Muista, että Nokia Image Frame muuntaa vastaanotetut kuvat näyttämistä varten. Lisätietoja on kohdassa Kuvamuoto sivulla 7.

Kuvan vastaanottomenetelmä määräytyy lähettävän laitteen mukaan. Jos lähettävä laite pystyy lähettämään kuvia infrapunayhteyden kautta, voit lähettää valitut kuvat laitteelta ja käyttää Nokia Image Framessa infrapunayhteyden passiivista vastaanottotilaa. Jos kuvan lähetystä ei voi aktivoida lähettävästä

laitteesta, Nokia Image Frame voi ladata kuvat lähettävän laitteen oletuskuvakansiosta käyttämällä infrapunayhteyden aktiivista vastaanottotilaa.

Kuvien vastaanotto infrapunayhteyden kautta:

1. Jos haluat järjestää kuvat Nokia Image Frame -digitaalisessa kuvakehyksessä tiettyyn järjestykseen, paina lyhyesti - tai -näppäintä ja selaa sen kuvan kohdalle, jonka jälkeen haluat lisätä uuden kuvan.

2. Kohdista Nokia Image Framen ja yhteensopivan vastaanottavan laitteen infrapunaportit toisiaan kohti ja varmista, ettei laitteiden välissä ole esteitä. Enimmäisetäisyys on 1,5 metriä ja enimmäiskulma on 15

3. Kun lähettävä laite aloittaa kuvien lähetyksen, Nokia Image Frame siirtyy passiiviseen infrapunayhteyden vastaanottotilaan ja näyttöön tulee kuvake. Lisätietoja lähetyksen aloittamisesta on lähettämiseen käytettävän laitteen käyttöohjeissa.

4. Kuvien siirron aikana Nokia Image Framen näytössä näkyy -kuvake sekä vastaanotettavat kuvat yksi kerrallaan.

5. Kun kuvat on vastaanotettu, Nokia Image Frame palaa edelliseen tilaan ja kuvat tallentuvat näytössä olevaa kuvaa seuraaviksi kuviksi.

Jos haluat muokata uusia kuvia, katso lisätietoja kohdasta Kuvien

muokkaaminen sivulla 15.

Kuvien hakeminen infrapunayhteyden kautta:

Nokia Image Frame hakee kuvat kuvalähteenä toimivan laitteen oletuskansiosta. Nokia Image Frame -digitaaliseen kuvakehykseen voi tallentaa enintään 50 kuvaa. Jos tämä enimmäisraja saavutetaan kuvien siirron aikana, siirtoyhteys katkeaa

siinä vaiheessa, kun Nokia Image Frame -digitaaliseen kuvakehykseen tallennettujen kuvien määrä on 50.

2. Kohdista Nokia Image Framen ja kuvalähteenä toimivan yhteensopivan laitteen infrapunaportit toisiaan kohti ja varmista, ettei laitteiden välissä ole esteitä. Enimmäisetäisyys on 1,5 metriä ja enimmäiskulma on 15

3. Aktivoi kuvalähteenä toimivan laitteen infrapunayhteys. Lisätietoja on kyseisen laitteen käyttöoppaassa.

4. Painamalla saat käyttöön infrapunayhteyden aktiivisen vastaanottotilan. Nokia Image Framen näytössä näkyy -kuvake.

5. Kuvien siirron aikana Nokia Image Framen näytössä näkyy -kuvake sekä vastaanotettavat kuvat yksi kerrallaan.

6. Kun kaikki kuvat on vastaanotettu, Nokia Image Frame palaa edelliseen tilaan ja kuvat tallentuvat näytössä olevaa kuvaa seuraaviksi kuviksi.

Jos haluat muokata uusia kuvia, katso lisätietoja kohdasta Kuvien

muokkaaminen sivulla 15.

Huolto-ohjeita

Nokia Image Frame SU-4 on korkeatasoinen laatutuote ja sitä tulisi käsitellä huolellisesti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua täyttämään takuuehdot ja pitämään tuotteen kunnossa vuosia.

• Pidä kaikki lisävarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Pidä Nokia Image Frame kuivana. Sade, kosteus ja nesteet voivat sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia piirejä.

• Älä käytä tai säilytä Nokia Image Frame -digitaalista kuvakehystä pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska sen liikkuvat osat voivat vaurioitua.

• Älä säilytä Nokia Image Frame -digitaalista kuvakehystä kuumissa paikoissa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden ikää, vahingoittaa akkuja ja taivuttaa tai sulattaa tiettyjä muoveja.

• Älä säilytä Nokia Image Frame -digitaalista kuvakehystä kylmissä paikoissa. Kun se lämpenee (normaaliin lämpötilaan), sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektronisia piirilevyjä.

• Älä yritä avata Nokia Image Frame -digitaalista kuvakehystä. Asiantuntematon käsittely voi vaurioittaa sitä.

• Älä pudota, kolhi tai ravista Nokia Image Frame -digitaalista kuvakehystä. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sisällä olevia piirilevyjä.

• Älä käytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita Nokia Image Framen puhdistukseen.

• Älä maalaa Nokia Image Frame -digitaalista kuvakehystä. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta kunnolla.

Jos Nokia Image Frame ei toimi oikein, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Sieltä saat lisäopastusta ja tarpeen vaatiessa huollon.

Laitteen hävittämisessä on noudatettava kierrätystä koskevia määräyksiä. Ota yhteyttä paikalliseen Nokian palvelupisteeseen tai selvitä säädökset, jotka on otettava huomioon elektronisten kotikoneiden hävittämisessä.

Nokia SU-4 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Johdanto

■ Virtalähde

■ Tekniset tiedot

■ Kuvamuoto

1. Esittely

2. Käytön aloitus

■ Nokia Image Frame -digitaalisen kuvakehyksen valmisteleminen käyttöä varten

■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen

■ Kuvien katsominen

■ Kuvien muokkaaminen

■ Näytönsäästäjän ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

■ Näytön kirkkauden muuttaminen

Huolto-ohjeita