PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU
Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts
SU-4 atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm.
Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Nokia un Nokia Connecting People ir Nokia Corporation preèu zïmes vai re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit
minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai tirdzniecïbas nosaukumi.
Nokia ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. Nokia patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt
izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.
Nekàdos apstàk¶os korporàcija Nokia neuzñemas atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï
par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.
Pieslºdzot attºlu ràmi citàm ierïcºm, vispirms izlasiet lieto¹anas pamàcïbu, lai
iegþtu informàciju par dro¹ïbu. Nesavienojiet nesaderïgus produktus.
DUBLªJUMKOPIJAS
Saglabàjiet dublºjumkopijas visai svarïgàkajai informàcijai.
ÞDENSIZTURÏBA
Nokia attºlu ràmis nav þdensizturïgs. Sargàjiet to no mitruma.
SVARÏGI
Làdºtàjus drïkst lietot tikai sausumà. Nekad nepievienojiet ierïcei stràvas padevi
ar làdºtàju, ja ierïce vai làdºtàjs, vai to da¶as ir mitras vai slapjas. Ja ierïce ir
nonàkusi sas karº ar sàlsþdeni, nekav ºjoties noslaukie t to ar tïrà þdenï
samitrinàtu dràniñu, lai izvairïtos no korozijas. Ierïce ir rþpïgi jànoslauka sausa.
Produkts Nokia attºlu ràmis SU-4 ir papildinàjums, kas sniedz iespºju apskatït
digitàlos fotoattºlus, kas uzñemti vai sañemti Nokia tàlrunï ar IrDA funkciju vai
citàs saderïgàs ierïcºs. Nokia attºlu ràmi var savienot ar ierïcºm, izmantojot tà
infrasarkano staru (IS) portu. Nokia attºlu ràmi var novietot uz galda un apskatït
attºlus pa vienam vai kà slaidràdi. Nokia attºlu ràmja komplektàcijà ietilpst trïs
sàkotnºji ielàdºti attºli, bet jþs varat ºrti tajà ievietot jaunus attºlus no saderïgas
ierïces, kà arï izdzºst vecos attºlus.
Pirms sàkat lietot Nokia attºlu ràmi, uzmanïgi izlasiet ¹o lietotàja rokasgràmatu.
■ Stràvas padeve
Pirms kàdu làdºtàju mº»inàt lietot ¹ïs ierïces stràvas padevei, pàrbaudiet tà mode¶a numuru.
Nokia attºlu ràmis ir paredzºts lieto¹anai ar làdºtàju ACP-12.
Brïdinàjums. Lietojiet tikai tàdus làdºtàjus, kurus ra¾otàjs ir apstiprinàjis lieto¹anai
ar ¹o konkrºto papildinàjumu. Citu veidu akumulatoru vai làdºtàju izmanto¹ana
anulº visas tiesïbas un garantijas, kuras tiek nodro¹inàtas ¹im papildinàjumam, kà
arï tas var bþt bïstami.
Apstiprinàto làdºtàju pieejamïbu noskaidrojiet pie izplatïtàja.
Atvienojot kàdu no papildinàjumiem, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis vadu.
• Saderïba: Nokia attºlu ràmis SU-4 ir saderïgs ar tàlruñiem un citàm ierïcºm,
kuras atbalsta attºlu sþtï¹anu pa infrasarkanajiem stariem (IrDA). Ievºrojiet —
ja attºlu sþtï¹anu nevar aktivizºt no tàlruña (IrDA funkcija Send), Nokia attºlu
ràmis var ielàdºt attºlus no saderïga Nokia tàlruña, kad ir aktivizºts tàlruña IS
savienojums.
Nokia attºlu ràmis konvertº visus sañemtos attºlus JPEG formàtà ar 320x240
pikse¶u iz¹óirtspºju. Ja sañemtà attºla iz¹óirtspºja neatbilst ¹ai iz¹óirtspºjai, Nokia
attºlu ràmis pielàgo attºla mºrogu, lai tas optimàli ietilptu displejà.
Sþtot attºlus no Nokia attºlu ràmja, tie tiek sþtïti JPEG formàtà, jo Nokia attºlu
ràmis nesaglabà sañemto attºlu ori»inàlos formàtus. Tàdº¶ jàatceras izveidot
ori»inàlo attºlu dublºjumkopijas.
Nokia attºlu ràmï atmiña ir pilna; Nokia attºlu ràmï ir saglabàti
50 attºli. Ja atmiña pilnïbà piepildàs attºlu pàrsþtï¹anas laikà, pàrºjie
attºli tiek izmesti.
1. Savienojiet làdºtàja vadu ar
kontaktligzdu Nokia attºlu ràmja
aizmugurº (1).
2. Savienojiet làdºtàju ar
maiñstràvas kontaktligzdu.
3. Novietojiet Nokia attºlu ràmi uz
galda ar vadïbas taustiñiem uz
aug¹u. Ja lielàkà da¶a attºlu ir
vertikàli, Nokia attºlu ràmi varat
pagriezt vertikàli, lai vadïbas
taustiñi atrastos displeja labajà
pusº.
Pagrie¾ot aizmugurº novietoto galda atbalstu (2), varat mainït Nokia attºlu
ràmja displeja novietojuma leñói.
■ Ieslºg¹ana un izslºg¹ana
Lai ieslºgtu Nokia attºlu ràmi, nospiediet taustiñu .
Lai izslºgtu ierïci, nospiediet .
Atvienojiet Nokia attºlu ràmi no stràvas, ja ràmis netiek lietots.
Ja Nokia attºlu ràmï ir tikai viens attºls, tas tiek paràdïts, ieslºdzot ierïci. Ja Nokia
attºlu ràmï ir vairàki attºli, varat uzstàdït, lai Nokia attºlu ràmis ràdïtu tikai vienu
attºlu vai vairàku attºlu virkni slaidràdes veidà.
Nokia attºlu ràmja uzstàdï¹ana viena attºla ràdï¹anai
1. Pabïdiet trïs pozïciju slºdzi lïdz .
2. Ïsi nospiediet vai , lai izskatïtu attºlus un izvºlºtos apskatàmo attºlu. Ja
nospie¾at un turat vai , attºli tiek automàtiski ritinàti ar 3 sekun¾u
intervàlu.
Varat ritinàt visus atzïmºtos attºlus. Pla¹àku informàciju par attºlu iezïmº¹anu
skatiet noda¶à “Attºlu redi»º¹ana” 13. lpp.
Nokia attºlu ràmja uzstàdï¹ana slaidràdei
• Pabïdiet trïs pozïciju slºdzi lïdz .
Visi iezïmºtie attºli pºc kàrtas tiek ràdïti Nokia attºlu ràmï tà, lai katrs attºls
bþtu redzams 30 sekundes. Pla¹àku informàciju par attºlu iezïmº¹anu skatiet
noda¶à “Attºlu redi»º¹ana” 13. lpp.
Kad Nokia attºlu ràmis ir ieslºgts un redi»º¹anas re¾ïms aktivizºts, attºlus varat
izdzºst vai atzïmºt tos, kurus vºlaties apskatït.
Attºlu dzº¹ana
Atcerieties izveidot attºlu dublºjumkopijas, piemºram, nosþtot un saglabàjot tos
cità saderïgà ierïcº.
1. Pabïdiet trïs pozïciju slºdzi lïdz .
2. Ïsi nospiediet vai , lïdz Nokia attºlu ràmï tiek paràdïts dzº¹amais attºls.
3. Nospiediet un turiet un , lïdz tiek paràdïta ikona .
Attºlu atzïmº¹ana apskatei
1. Pabïdiet trïs pozïciju slºdzi lïdz .
2. Ïsi nospiediet vai , lai ritinàtu attºlus.
3. Ja vºlaties attºlu apskatït, atzïmºjiet to, ïsi nospie¾ot taustiñu brïdï,
kad attºls tiek ràdïts. Nokia attºlu ràmï pie visiem atzïmºtajiem attºliem tiek
ràdïta ikona . Lai noñemtu atzïmi no attºla, ïsi nospiediet taustiñu
brïdï, kad attºls tiek ràdïts.
Kad Nokia attºlu ràmï tiek sañemti jauni attºli, tie tiek automàtiski atzïmºti. Ja
nevºlaties apskatït jaunos attºlus, noñemiet to atzïmes, kà aprakstïts iepriek¹.
Attºlus var pagriezt gan redi»º¹anas re¾ïmà, gan to apskates laikà.
Ja vºlaties pagriezt ràdïto attºlu, nospiediet taustiñu , lai attºlu pagrieztu par
o
pulksteñràdïtàju virzienà. Nokia attºlu ràmï tiek saglabàta attºla orientàcija,
90
un nàkamajà attºla ràdï¹anas reizº ierïce izmanto jauno orientàciju.
■ Ekrànsaudzºtàja ieslºg¹ana un izslºg¹ana
Lai izslºgtu displeju, bet ierïce paliktu ieslºgta, varat aktivizºt ekrànsaudzºtàju. Lai
aktivizºtu ekrànsaudzºtàju, nospiediet un turiet taustiñu .
Displeju varat atkal ieslºgt, nospie¾ot jebkuru vadïbas taustiñu.
Nokia attºlu ràmis automàtiski aktivizº ekrànsaudzºtàju, ja 18 stundas netiek
nospiests neviens taustiñ¹.
■ Displeja spilgtuma mainï¹ana
Ja ierïce ir ieslºgta, displeja spilgtumu var regulºt, ïsi nospie¾ot taustiñu . Ir
piecas spilgtuma pakàpes; ikreiz, nospie¾ot taustiñu , tiek izvºlºta nàkamà
augstàkà pakàpe. Ja izmantojat augstàko spilgtuma pakàpi un nospie¾at taustiñu
, Nokia attºlu ràmis atgrie¾as zemàkajà spilgtuma pakàpº.
Kad ierïce ir ieslºgta, izvºlieties Nokia attºlu ràmja displejà attºlu, ko sþtïsit.
1. Ja nepiecie¹ams, aktivizºjiet tàs ierïces IS portu, uz kuru sþtïsit attºlu.
2. Pavºrsiet Nokia attºlu ràmja un sañemo¹às saderïgàs ierïces IS portus vienu
pret otru un pàrliecinieties, vai starp ierïcºm nav nekàdu ¹óºr¹¶u. Lielàkais
pie¶aujamais attàlums ir 1,5 m, bet pàrraides leñóis — 15
3. Nospiediet taustiñu un , lai nosþtïtu attºlu. Kamºr Nokia attºlu ràmis
veido savienojumu ar sañemo¹o ierïci, ikona mirgo. Attºla pàrsþtï¹anas
laikà ikona pàrstàj mirgot. Ja attºlu ir izdevies nosþtït, Nokia attºlu ràmï
tiek paràdïta ikona .
o
.
■ Attºlu sañem¹ana, izmantojot Nokia attºlu ràmi
Kad Nokia attºlu ràmis ir ieslºgts, tas var sañemt attºlus. Ievºrojiet — Nokia attºlu
ràmis konvertº sañemtos attºlus, lai tos varºtu paràdït. Pla¹àku informàciju
skatiet noda¶à “Attºlu formàts” 7. lpp.
Attºlu sañem¹anas procedþra at¹óiras atkarïbà no tà, no kàdas ierïces tie ir sþtïti.
Ja sþto¹à ierïce var sþtït attºlus pa infrasarkanajiem stariem, atlasïtos attºlus var
sþtït no ierïces, Nokia attºlu ràmim atrodoties pasïvajà IS sañem¹anas re¾ïmà. Ja
attºlu sþtï¹anu nevar aktivizºt no sþto¹às ierïces, Nokia attºlu ràmis var ielàdºt
attºlus no sþto¹às ierïces attºlu noklusºjuma mapes, izmantojot aktïvo IS
sañem¹anas re¾ïmu.
1. Lai attºli Nokia attºlu ràmï kàrtotos noteiktà secïbà, ïsi nospiediet taustiñu
vai un ritinot atrodiet attºlu, aiz kura ir jàsaglabà jaunie attºli.
2. Pavºrsiet Nokia attºlu ràmja un sþto¹às saderïgàs ierïces IS portus vienu pret
otru un pàrliecinieties, vai starp ierïcºm nav nekàdu ¹óºr¹¶u. Lielàkais
o
pie¶aujamais attàlums ir 1,5 m, bet pàrraides leñóis — 15
.
3. Kad sþto¹à ierïce sàk attºlu sþtï¹anu, Nokia attºlu ràmis ieslºdz pasïvo IS
sañem¹anas re¾ïmu un tiek paràdïta ikona . Pla¹àku informàciju par
sþtï¹anas uzsàk¹anu no otras ierïces skatiet ¹ïs ierïces lietotàja rokasgràmatà.
4. Attºlu pàrsþtï¹anas laikà Nokia attºlu ràmï tiek ràdïta ikona un cits pºc
cita — sañemtie attºli.
5. Kad attºli ir sañemti, Nokia attºlu ràmis atgrie¾as iepriek¹ºjà re¾ïmà un attºli
tiek saglabàti kà nàkamie attºli aiz pa¹reiz ràdïtà attºla.
Nokia attºlu ràmis ielàdº visus attºlus no attºlu avota ierïces noklusºjuma mapes.
Lielàkais attºlu skaits Nokia attºlu ràmï ir 50. Ja attºlu pàrsþtï¹anas laikà tiek
sasniegts ¹is skaits, pàrsþtï¹ana tiek pàrtraukta, Nokia attºlu ràmï saglabàjot
vienïgi 50 attºlu.
1. Lai attºli Nokia attºlu ràmï kàrtotos noteiktà secïbà, ïsi nospiediet taustiñu
vai un ritinot atrodiet attºlu, aiz kura ir jàsaglabà jaunie attºli.
2. Pavºrsiet Nokia attºlu ràmja un saderïgas avota ierïces IS portus vienu pret
otru un pàrliecinieties, vai starp ierïcºm nav nekàdu ¹óºr¹¶u. Lielàkais
pie¶aujamais attàlums ir 1,5 m, bet pàrraides leñóis — 15o.
3. Aktivizºjiet attºlu avota ierïces IS savienojumu. Pla¹àku informàciju par to, kà
tas izdaràms, skatiet ¹ïs ierïces lietotàja rokasgràmatà.
4. Nospiediet taustiñu , lai pàrslºgtos uz aktïvo IS sañem¹anas re¾ïmu. Nokia
attºlu ràmï tiek paràdïta ikona .
5. Attºlu pàrsþtï¹anas laikà Nokia attºlu ràmï tiek ràdïta ikona un cits pºc
cita — sañemtie attºli.
6. Kad visi attºli ir sañemti, Nokia attºlu ràmis atgrie¾as iepriek¹ºjà re¾ïmà un
attºli tiek saglabàti kà nàkamie attºli aiz pa¹reiz ràdïtà attºla.
Nokia attºlu ràmis SU-4 ir augstvºrtïgs izstràd àjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. Tàlàkie
ieteikumi jums palïdzºs izmantot ierïci daudzus gadus un nepiecie¹amïbas gadïjumà sniegs
iespºju sañemt garantijas pakalpojumus.
• Glabàjiet visus papildinàjumus maziem bºrniem nepieejamà vietà.
• Turiet Nokia attºlu ràmi sausu. Atmosfºras nokri¹ñi, mitrums un visa veida ¹óidrumi
satur vielas, kas var izraisït ierïces elektronisko shºmu koroziju.
• Nelietojiet un neglabàjiet Nokia attºlu ràmi putek¶ainàs un netïràs vietàs, jo var tikt
bojàtas ierïces kustïgàs da¶as.
• Neglabàjiet Nokia attºlu ràmi karstumà. Augsta temperatþra var ievºrojami saïsinàt
elektronisko da¶u ekspluatàcijas laiku, sabojàt akumulatoru, kà arï izkausºt da¾as
plastmasas da¶as.
• Neglabàjiet Nokia attºlu ràmi aukstumà. Ierïcei sasilstot (lïdz normàlai temperatþrai),
tàs iek¹ienº var notikt mitruma kondensàcija, kas var sabojàt elektroniskos
komponentus.
• Nemº»iniet atvºrt Nokia attºlu ràmi. Nepareizas darbïbas var to sabojàt.
• Centieties Nokia attºlu ràmi pasargàt no nokri¹anas, kratï¹anas un triecieniem. Pretºjà
gadïjumà var tikt bojàtas ierïces elektroniskàs shºmas.
• Nokia attºlu ràmja tïrï¹anai nelietojiet stipras óïmiskas vielas, ¹óïdinàtàjus vai
koncentrºtus mazgà¹anas lïdzek¶us.
• Nekràsojiet Nokia attºlu ràmi. Kràsa var traucºt ierïces kustïgajàm da¶àm un tàs pareizai
darbïbai.
Ja Nokia attºlu ràmis nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to kvalificºtam apkopes speciàlistam,
kas palïdzºs problºmu novºrst uzreiz vai veiks nepiecie¹amos labo¹anas darbus.