Nokia SU-4 User Manual [de]

Bedienungsanleitung für den
Nokia Bilderrahmen SU-4

9310658

Ausgabe 1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt SU-4 den Bestimmungen der
folgenden Direktive des Rats der Europäischen Union entspricht: 1999/5/EC.
Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2003 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form,
weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.

Nokia und Nokia Connecting People sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation.
Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen
ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor,
ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen
und Verbesserungen vorzunehmen.

Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für
jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch
zustande gekommen sind.

Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder
ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des
Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der
Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder
Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne
vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument
zurückzuziehen.

Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich an einen Nokia­Vertragspartner in Ihrer Nähe.

Inhalt

SICHERHEITSHINWEISE.........................................................................................4

Einführung.............................................................................................................6

Stromversorgung .........................................................................................................................................6

Technische Daten......................................................................................................................................... 7

Bildformat...................................................................................................................................................... 8

1. Übersicht............................................................................................................9

2. Erste Schritte ...................................................................................................13

Einrichten des Nokia Bilderrahmens....................................................................................................13

Ein- und Ausschalten...............................................................................................................................14

3. Funktionen des Nokia Bilderrahmens ............................................................15

Anzeigen der Bilder...................................................................................................................................15

Bearbeiten der Bilder................................................................................................................................16

Ein- und Ausschalten des Bildschirmschoners..................................................................................17

Ändern der Helligkeit des Displays .......................................................................................................17

Senden eines Bildes vom Nokia Bilderrahmen..................................................................................18

Empfangen von Bildern mit dem Nokia Bilderrahmen...................................................................18

Pflege und Wartung............................................................................................22

Copyright

© 2003 Nokia. All rights reserved.

3

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gefährliche
Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere detaillierte Informationen finden
Sie in diesem Handbuch.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Die Installation oder Reparatur des Nokia Bilderrahmens darf nur von
qualifiziertem Kundendienstpersonal ausgeführt werden.

ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE

Wenn eine Verbindung mit einem anderen Gerät hergestellt werden soll, lesen
Sie die ausführlichen Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des
Geräts. Schließen Sie nur kompatible Produkte an.

SICHERUNGSKOPIEN ERSTELLEN

Denken Sie daran, Sicherungskopien von allen wichtigen Daten zu erstellen.

WASSERDICHTIGKEIT

Ihr Nokia Bilderrahmen ist nicht wasserdicht. Bewahren Sie das Gerät trocken
auf.

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

4

WICHTIG:

Verwenden Sie Ladegeräte nur in trockenen Umgebungen. Schließen Sie das
Gerät nicht an ein Ladegerät an, wenn Gerät, Ladegerät oder Teile davon feucht
oder nass sind. Wenn das Gerät mit Salzwasser in Berührung gekommen ist,
wischen Sie es umgehend mit einem feuchten Tuch ab, um Korrosion zu
vermeiden. Trocknen Sie das Gerät anschließend sorgfältig ab.

Richten Sie den IR-Strahl (Infrarotstrahl) nicht auf die Augen von Personen und
achten Sie darauf, dass er keine Störungen bei anderen IR-Geräten verursacht.
Das Gerät ist ein Laser-Produkt der Klasse 1.

Copyright

© 2003 Nokia. All rights reserved.

5

Einführung

Der Nokia Bilderrahmen SU-4 ist ein Zubehörprodukt, mit dem Sie digitale Bilder,
Grafiken oder Fotos anzeigen können, die Sie aufgenommen oder über Ihr
Infrarot-fähiges Nokia Telefon oder andere kompatible Geräte empfangen haben.
Die Verbindung des Nokia Bilderrahmens mit anderen Geräten erfolgt über die
Infrarotschnittstelle. Stellen Sie den Nokia Bilderrahmen auf einen Tisch, und
sehen Sie sich die Bilder wahlweise einzeln nacheinander oder als Diashow an. Der
Nokia Bilderrahmen wird mit drei gespeicherten Bildern geliefert und ermöglicht
ein einfaches Hinzufügen neuer Bilder von einem kompatiblen Gerät sowie das
Löschen gespeicherter Bilder.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Nokia
Bilderrahmen verwenden.

■ Stromversorgung

Prüfen Sie die Modellnummer des Netzteils, bevor Sie es an dieses Gerät anschließen. Der
Nokia Bilderrahmen ist für den Einsatz mit dem Ladegerät ACP-12 ausgelegt.

Warnung: Verwenden Sie nur Netzteile, die vom Hersteller für den Einsatz mit
diesem Zubehör zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt
möglicherweise die für das Zubehör geltende Zulassung und Garantie erlöschen
und kann gefährliche Folgen haben.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenen Netzteilen.

Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

6

■ Technische Daten

• Gewicht: 425 g

• Breite (max.) / Höhe (max.) / Tiefe (max.):
170 mm / 129 mm / 123 mm

• Display: 5,1" lichtdurchlässiges STN Farb-LCD mit Hintergrundbeleuchtung,
320 x 240 Pixel, horizontale Ausrichtung, 4096 Farben. Die Bildauflösung kann
auf diesem Display anders erscheinen.

• Betriebstemperatur: 0

• Kompatibilität: Der Nokia Bilderrahmen SU-4 ist mit Telefonen und anderen
Geräten kompatibel, die das Senden von Bildern über die Infrarotschnittstelle
(IrDA) unterstützen. Unterstützt das Mobiltelefon keinen Versand von Bildern
über die Infrarotschnittstelle, kann der Nokia Bilderrahmen diese Bilder aktiv
aus dem Speicher des per Infrarot verbundenen Mobiltelefons laden.

• IrDA-Standards: IrOBEX 1.3 empfangen/senden, IrTranP empfangen

• Unterstützte Bildformate: JPEG und GIF (nicht animiert)

• Unterstützte Bildgröße: maximal 1024 * 768, bis zu 200 KB. Aufgrund
unterschiedlicher Bildverarbeitungsverfahren sogar bis zu 1 MB.

o

C bis 40 oC

Copyright

© 2003 Nokia. All rights reserved.

7