АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ
нЪбЯЫгРвРжШШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ
В²-ЯаШХЬЭШЪР Nokia
9207220
²лЯгбЪ 1 RU
ME 96
´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П
º¾А¿¾А°Ж¸П NOKIA ЧРпТЫпХв, звЮ ШЧФХЫШХ SU-33W
бЮЮвТХвбвТгХв ЮбЭЮТЭлЬ ваХСЮТРЭШпЬ Ш ФагУШЬ
бЮЮвТХвбвТгойШЬ ЯЮЫЮЦХЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл
1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм
б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
0434
© ºЮаЯЮаРжШп Nokia, 2008 У. Б бЮеаРЭХЭШХЬ ТбХе ЯаРТ.
Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ
вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе
ШЧФХЫШЩ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮаУЮТлЬШ
ЬРаЪРЬШ ШЫШ вЮаУЮТлЬШ ЭРШЬХЭЮТРЭШпЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе
ТЫРФХЫмжХТ.
²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ
Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ
ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia
ЧРЯаХйХЭЮ.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯЮбвЮпЭЭЮ бЮТХаиХЭбвТгХв бТЮо ЯаЮФгЪжШо.
ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ
ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮХ ШЧФХЫШХ, ЮЯШбРЭЭЮХ Т нвЮЬ
ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.
² ЬРЪбШЬРЫмЭЮ ФЮЯгбвШЬЮЩ ФХЩбвТгойШЬ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮЬ
бвХЯХЭШ ЪЮаЯЮаРжШп Nokia Ш ХХ ФХаЦРвХЫШ ЫШжХЭЧШЩ ЭШ ЯаШ ЪРЪШе
ЮСбвЮпвХЫмбвТРе ЭХ ЯаШЭШЬРов ЭР бХСп ЭШЪРЪЮЩ
ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЭШ ЧР
ЪРЪЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ТЮбЯЮбЫХФЮТРТиШЩ ШЫШ
ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, ЪРЪШЬШ Сл ЯаШзШЭРЬШ нвЮ ЭШ СлЫЮ ТлЧТРЭЮ.
БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ
Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР,
ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ,
ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм нвШЬ) ЭХпТЭлХ УРаРЭвШШ
ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ,
ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ
ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ
ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т
ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.
½РЫШзШХ Т ЯаЮФРЦХ ЪЮЭЪаХвЭле ШЧФХЫШЩ ЧРТШбШв Юв аХУШЮЭР.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т
ЯаХФбвРТШвХЫмбвТХ Nokia.
¾УаРЭШзХЭШХ нЪбЯЮавР
´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм ЪЮЬЯЮЭХЭвл, вХеЭЮЫЮУШШ Ш/
ШЫШ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ, ЯЮФЯРФРойШХ ЯЮФ ФХЩбвТШХ
нЪбЯЮавЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР БИ° Ш ФагУШе бваРЭ. »оСЮХ
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ Т ЭРагиХЭШХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР ЧРЯаХйХЭЮ.
9207220 / ²лЯгбЪ 1 RU
БЯаРТЮзЭРп ШЭдЮаЬРжШп
www.nokia.ru/support
4
БЮФХаЦРЭШХ
БЮФХаЦРЭШХ
1. ²ТХФХЭШХ................................................................... 6
¿аШЫЮЦХЭШХ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХТШФХЭШп Nokia............................... 7
ГбЫгУШ ЬЮШСЫмЭЮУЮ В² ............................................................................ 7
ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth.................................... 8
2. ½РзРЫЮ аРСЮвл ........................................................ 9
ºЮЬЯЮЭХЭвл................................................................................................ 9
°ЪЪгЬгЫпвЮал Ш ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР ......................................... 10
ГбвРЭЮТЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР .................................................................... 11
·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР ........................................................................ 12
3. ¾бЭЮТЭлХ ЮЯХаРжШШ.............................................. 14
²ЪЫозХЭШХ................................................................................................ 14
²лЪЫозХЭШХ ............................................................................................ 14
БЮЯапЦХЭШХ б ФагУШЬ гбваЮЩбвТЮЬ................................................ 15
ºаХЯЫХЭШХ иЭгаЪР ................................................................................ 17
¾зШбвЪР ЯРаРЬХваЮТ ШЫШ бСаЮб ....................................................... 17
4. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе......................... 18
¿аЮТХаЪР ЯЮФЫШЭЭЮбвШ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ Nokia............................ 22
ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ........................ 26
5
²ТХФХЭШХ
1. ²ТХФХЭШХ
¼ЮСШЫмЭлЩ В²-ЯаШХЬЭШЪ Nokia ЯЮЧТЮЫпХв ЯаШЭШЬРвм
бШУЭРЫл ваРЭбЫпжШШ жШдаЮТЮУЮ вХЫХТШФХЭШп Т дЮаЬРвХ
DVB-H ЭР бЮТЬХбвШЬЮХ ЬЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Nokia Ш
Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХТШФХЭШп Nokia.
¿аШХЬЭШЪ ЬЮЦЭЮ ЯЮФЪЫозШвм Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг
гбваЮЩбвТг ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth.
½Р аХУШЮЭРЫмЭЮЬ ТХС-гЧЫХ Nokia ШЫШ ЯЮ РФаХбг
www.nokia.com/support ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЮСЭЮТЫХЭЭго
ТХабШо агЪЮТЮФбвТР ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго
ШЭдЮаЬРжШо, ЮвЭЮбпйгобп Ъ ЯаШХЬЭШЪг (ЭРЯаШЬХа,
бЯШбЮЪ бЮТЬХбвШЬле гбваЮЩбвТ).
²ЭШЬРвХЫмЭЮ ЯаЮзШвРЩвХ ФРЭЭЮХ агЪЮТЮФбвТЮ ЯХаХФ
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЯаШХЬЭШЪР. ВРЪЦХ ЮЧЭРЪЮЬмвХбм бЮ
бЯаРТЮзЭЮЩ бШбвХЬЮЩ ЯаШЫЮЦХЭШп ЬЮСШЫмЭЮУЮ
вХЫХТШФХЭШп Nokia Ш агЪЮТЮФбвТЮЬ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ
гбваЮЩбвТР, ЯЮФЪЫозХЭЭЮУЮ Ъ ЯаШХЬЭШЪг.
ЕаРЭШвХ РЪбХббгРал Т ЭХФЮбвгЯЭЮЬ ФЫп ФХвХЩ ЬХбвХ.
6
²ТХФХЭШХ
■ ¿аШЫЮЦХЭШХ ЬЮСШЫмЭЮУЮ
вХЫХТШФХЭШп Nokia
¿аШЫЮЦХЭШХ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХТШФХЭШп Nokia бЫгЦШв ФЫп
ЮСаРйХЭШп Ъ гбЫгУРЬ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХТШФХЭШп Ш аРФШЮ
(гбЫгУР бХвШ), ЯаЮбЬЮваР Ш ЯаЮбЫгиШТРЭШп ЯаЮУаРЬЬ
жШдаЮТЮУЮ В².
µбЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХТШФХЭШп Nokia ЭХ
гбвРЭЮТЫХЭЮ Т ЬЮСШЫмЭЮЬ гбваЮЩбвТХ, ЯаЮТХамвХ
ЭРЫШзШХ ЯаШЫЮЦХЭШп ФЫп бТЮХУЮ гбваЮЩбвТР ЭР
аХУШЮЭРЫмЭЮЬ ТХС-гЧЫХ Nokia ШЫШ ЭР бваРЭШжРе
ЯЮФФХаЦЪШ ЯаШХЬЭШЪР ЯЮ РФаХбг www.nokia.com/
support. ´Ып аРСЮвл б нвШЬ ЯаШЫЮЦХЭШХЬ ЬЮЦХв
ЯЮваХСЮТРвмбп ЮСЭЮТЫХЭШХ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп
гбваЮЩбвТР Nokia (ЭРЯаШЬХа, ФЫп гбваЮЩбвТР Nokia N73).
■ ГбЫгУШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ В²
´Ып ФЮбвгЯР Ъ гбЫгУРЬ ЬЮСШЫмЭЮУЮ В² ЭХЮСеЮФЬЮ
ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ
гбЫгУ ЬЮСШЫмЭЮУЮ В², ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бХвШ, жХЭРе Ш
вРаШдРе ЭР нвШ гбЫгУШ, Р вРЪЦХ ШЭбвагЪжШШ ЯЮ
ЮСаРйХЭШо Ъ ЭШЬ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
7
²ТХФХЭШХ
µбЫШ ФЮбвгЯ Ъ гбЫгУХ ЬЮСШЫмЭЮУЮ В² ЮвбгвбвТгХв, нвЮ
ЮЧЭРзРХв, звЮ ЮЯХаРвЮал Т ФРЭЭЮЬ аХУШЮЭХ ЭХ
ЯЮФФХаЦШТРов гбЫгУШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ В².
² ЭХЪЮвЮале бваРЭРе ТЫРФХЫмжл вХЫХТШЧШЮЭЭле
ЯаШХЬЭШЪЮТ ЮСпЧРЭл ТЭЮбШвм РСЮЭХЭвбЪШХ ЯЫРвХЦШ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т
ЬХбвЭле ЮаУРЭРе ТЫРбвШ.
■ ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ
Bluetooth
ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth ЯЮЧТЮЫпХв
бЮХФШЭпвм бЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР СХЧ ЪРСХЫХЩ.
½ХЮСпЧРвХЫмЭЮ, звЮСл ЯаШХЬЭШЪ Ш бЮТЬХбвШЬЮХ
гбваЮЩбвТЮ ЭРеЮФШЫШбм Т ЯаХФХЫРе ЯапЬЮЩ ТШФШЬЮбвШ,
ЭЮ ЮЭШ ФЮЫЦЭл ЭРеЮФШвмбп ЭХ ФРЫХХ 10 ЬХваЮТ ФагУ Юв
ФагУР. ¿ЮЬХеШ ФЫп бЮХФШЭХЭШп ЬЮУгв бЮЧФРТРвмбп
ЯаХЯпвбвТШпЬШ, ЭРЯаШЬХа, бвХЭРЬШ, Р вРЪЦХ ФагУШЬШ
нЫХЪваЮЭЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ.
¿аШХЬЭШЪ бЮТЬХбвШЬ б гбваЮЩбвТРЬШ Bluetooth ТХабШШ
2.0 + EDR.
8
½РзРЫЮ аРСЮвл
2. ½РзРЫЮ аРСЮвл
´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯаШХЬЭШЪР б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ
ЬЮСШЫмЭЮУЮ В² Nokia ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЯЮЫЭШвм
бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:
• ГбвРЭЮТШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ Т бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ
Nokia, ЯЮФЪЫозХЭЭЮХ Ъ ЯаШХЬЭШЪг.
• ¿ЮЫЭЮбвмо ЧРапФШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа ЯаШХЬЭШЪР.
• ²лЯЮЫЭШвХ бЮЯапЦХЭШХ гбваЮЩбвТР б ЯаШХЬЭШЪЮЬ.
■ ºЮЬЯЮЭХЭвл
¿аШХЬЭШЪ бЮбвЮШв ШЧ
бЫХФгойШе
ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ:
1. ¿аЮгиШЭР ФЫп
ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮУЮ
иЭгаЪР ФЫп
ЯХаХЭЮбЪШ
1
5
2
6
3
4
7
9
½РзРЫЮ аРСЮвл
2. ¸ЭФШЪвЮа В²-бШУЭРЫР
3. ¸ЭФШЪРвЮа Bluetooth
4. ¸ЭФШЪРвЮа ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР
5. ºЫРТШиР ТЪЫозХЭШп
6. ºЭЮЯЪР дШЪбРвЮаР ЯРЭХЫШ ЮвбХЪР ЯШвРЭШп
7. АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР
■ °ЪЪгЬгЫпвЮал Ш ЧРапФЭлХ
гбваЮЩбвТР
´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг ЯаХФЭРЧЭРзХЭл
ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР вШЯР AC-4, AC-5 Ш DC-4.
²ЭШЬРЭШХ! ¸бЯЮЫмЧгЩвХ вЮЫмЪЮ вХ
РЪЪгЬгЫпвЮал Ш ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР,
ЯаШЬХЭХЭШХ ЪЮвЮале б ФРЭЭлЬ ЪЮЭЪаХвЭлЬ
гбваЮЩбвТЮЬ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЮ ЪЮЬЯРЭШХЩ Nokia.
¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе РЪбХббгРаЮТ ЬЮЦХв
ЯаШТХбвШ Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш
бХавШдШЪРвЮТ Ш ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ.
10
½РзРЫЮ аРСЮвл
¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР
ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.
■ ГбвРЭЮТЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР
1. ¿ЮТХаЭгТ гбваЮЩбвТЮ
ЮСаРвЭЮЩ бвЮаЮЭЮЩ Ъ
бХСХ, ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг
дШЪбРвЮаР ЯРЭХЫШ
РЪЪгЬгЫпвЮаЭЮУЮ ЮвбХЪР
(1) Ш ЯЮФЭШЬШвХ ЯРЭХЫм
бЮ бвЮаЮЭл бЪЮиХЭЭЮУЮ
гУЫР (2).
2. ²бвРТмвХ РЪЪгЬгЫпвЮа Т
ЮвбХЪ вРЪ, звЮСл ЫЮУЮвШЯ
Nokia СлЫ ЮСаРйХЭ ТТХае,
Р ЪЮЭвРЪвл РЪЪгЬгЫпвЮаР
– Т бвЮаЮЭг ЪЮЭвРЪвЮТ
ЯаШХЬЭШЪР (3). ½РЦЬШвХ
ЭР РЪЪгЬгЫпвЮа.
3
1
2
11
½РзРЫЮ аРСЮвл
3. ´Ып гбвРЭЮТЪШ ЯРЭХЫШ
ЭРЯаРТмвХ дШЪбРвЮал Т
бЮЮвТХвбвТгойШХ ЯРЧл (4)
Ш ЭРЦЬШвХ ЭР ЯРЭХЫм ФЮ
ЧРйХЫЪШТРЭШп (5).
´Ып ШЧТЫХзХЭШп
РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮвЪаЮЩвХ
ЯРЭХЫм РЪЪгЬгЫпвЮаЭЮУЮ ЮвбХЪР Ш ЯЮФЭШЬШвХ
РЪЪгЬгЫпвЮа, ЯЮФФХТ ХУЮ ЯРЫмжХЬ. ¿ХаХФ
ЮвбЮХФШЭХЭШХЬ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮСпЧРвХЫмЭЮ ТлЪЫозШвХ
ЯаШХЬЭШЪ Ш ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.
4
5
■ ·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР
¿ХаХФ ЧРапФЪЮЩ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б аРЧФХЫЮЬ
"¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе" ЭР бва. 18.
1. ²ЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ
гбваЮЩбвТЮ Т бХвХТго
аЮЧХвЪг.
2. ¿ЮФбЮХФШЭШвХ ЯаЮТЮФ
ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР
12
½РзРЫЮ аРСЮвл
Ъ аРЧкХЬг ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.
¿аШХЬЭШЪ ТЪЫозРХвбп.
²Ю ТаХЬп ЧРапФЪШ ШЭФШЪРвЮа ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР
УЮаШв ЪаРбЭлЬ жТХвЮЬ (ХбЫШ ЯаШХЬЭШЪ ТлЪЫозХЭ)
ШЫШ ЯЮЯХаХЬХЭЭЮ ЬШУРХв ЧХЫХЭлЬ Ш ЪаРбЭлЬ жТХвЮЬ
(ХбЫШ ЯаШХЬЭШЪ ТЪЫозХЭ). ´Ю ЭРзРЫР ЧРапФЪШ
ЯаЮеЮФШв ЮЯаХФХЫХЭЭЮХ ТаХЬп. µбЫШ ЧРапФЪР ЭХ
ЭРзШЭРХвбп, ЮвЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЧРвХЬ
ЯЮФЪЫозШвХ ХУЮ бЭЮТР.
¿аЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ЯЮЫЭЮЩ ЧРапФЪШ ЮСлзЭЮ
бЮбвРТЫпХв ЮЪЮЫЮ 3 зРбЮТ.
3. ºЮУФР РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮЫЭЮбвмо ЧРапЦХЭ, ШЭФШЪРвЮа
УЮаШв ЧХЫХЭлЬ жТХвЮЬ. ²лЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ
гбваЮЩбвТЮ ШЧ аЮЧХвЪШ Ш ЮвЪЫозШвХ Юв ЯаШХЬЭШЪР.
²аХЬп аРСЮвл Юв ЯЮЫЭЮбвмо ЧРаРЦХЭЭЮУЮ РЪЪгЬгЫпвЮаР
ФЮбвШУРХв 12 зРбЮТ.
¿аШ аРЧапФЪХ РЪЪгЬгЫпвЮаР ШЭФШЪРвЮа ЧРапФР
РЪЪгЬгЫпвЮаР ЬШУРХв ЪаРбЭлЬ жТХвЮЬ. ·РапФШвХ
РЪЪгЬгЫпвЮа.
13
¾бЭЮТЭлХ ЮЯХаРжШШ
3. ¾бЭЮТЭлХ ЮЯХаРжШШ
■ ²ЪЫозХЭШХ
´Ып ТЪЫозХЭШп ЯаШХЬЭШЪР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг
ТЪЫозХЭШп Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ Т вХзХЭШХ ЮФЭЮЩ
бХЪгЭФл, ЯЮЪР ЭХ ЧРУЮаШвбп ЧХЫХЭлЩ ШЭФШЪРвЮа ЧРапФР
РЪЪгЬгЫпвЮаР.
²Ю ТаХЬп ЯаШХЬР В²-бШУЭРЫР Т дЮаЬРвХ DVB-H
ШЭФШЪРвЮа В²-бШУЭРЫР ЬШУРХв СХЫлЬ жТХвЮЬ.
°ЭвХЭЭР ЯаШХЬЭШЪР аРбЯЮЫЮЦХЭР ЭРФ ЫЮУЮвШЯЮЬ Nokia.
■ ²лЪЫозХЭШХ
´Ып ТлЪЫозХЭШп ЯаШХЬЭШЪР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг
ТЪЫозХЭШп Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ФЮ ТЪЫозХЭШп
ЪаРбЭЮУЮ ШЭФШЪРвЮаР ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР.
µбЫШ ЯаШХЬЭШЪ ЯЮФЪЫозХЭ Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг ШЫШ
ЭХ гбвРЭРТЫШТРХв бЮХФШЭХЭШп б бЮЯапЦХЭЭлЬ
гбваЮЩбвТЮЬ Т вХзХЭШХ ЯаШСЫШЧШвХЫмЭЮ 30 ЬШЭгв, ЮЭ
ТлЪЫозРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ.
14
¾бЭЮТЭлХ ЮЯХаРжШШ
■ БЮЯапЦХЭШХ б ФагУШЬ гбваЮЩбвТЮЬ
´Ып аРСЮвл б ЯаШХЬЭШЪЮЬ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЯЮЫЭШвм ХУЮ
бЮЯапЦХЭШХ б бЮТЬХбвШЬлЬ гбваЮЩбвТЮЬ Nokia.
ºаЮЬХ вЮУЮ, ТЮЧЬЮЦЭЮ бЮЯапЦХЭШХ Ш ЯЮФЪЫозХЭШХ
ЯаШХЬЭШЪР Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХТШФХЭШп
Nokia СХЧ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЬХЭо Bluetooth гбваЮЩбвТР.
БЬ. агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ нвЮУЮ ЯаШЫЮЦХЭШп.
´Ып бЮЯапЦХЭШп ЯаШХЬЭШЪР Т ЬХЭо Bluetooth
ТлЯЮЫЭШвХ бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:
1. ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ЯаШХЬЭШЪ Ш бЮТЬХбвШЬЮХ
гбваЮЩбвТЮ Nokia ТЪЫозХЭл.
2. ²ЪЫозШвХ дгЭЪжШо Bluetooth ЬЮСШЫмЭЮУЮ
гбваЮЩбвТР Ш ТлЯЮЫЭШвХ Т ЭХЬ ЯЮШбЪ гбваЮЩбвТ
Bluetooth.
3. ² бЯШбЪХ ЮСЭРагЦХЭЭле гбваЮЩбвТ ТлСХаШвХ
ЯаШХЬЭШЪ (Nokia SU-33W).
4. ²ТХФШвХ ЪЮФ ФЮбвгЯР 0000 ФЫп бЮЯапЦХЭШп
ЯаШХЬЭШЪР б гбваЮЩбвТЮЬ Ш гбвРЭЮТЫХЭШп
бЮХФШЭХЭШп. ´Ып ЭХЪЮвЮале гбваЮЩбвТ бЮХФШЭХЭШХ
15
¾бЭЮТЭлХ ЮЯХаРжШШ
ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭРТЫШТРвм ЮвФХЫмЭЮ ЯЮбЫХ
ТлЯЮЫЭХЭШп бЮЯапЦХЭШп. БЮЯапЦХЭШХ ЯаШХЬЭШЪР б
гбваЮЩбвТЮЬ ваХСгХвбп ТлЯЮЫЭШвм вЮЫмЪЮ ЮФШЭ аРЧ.
5. ·РЯгбвШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХТШФХЭШп
Nokia. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЯаШЫЮЦХЭШХ СХЧ
ЧТгЪР, ЭХ СХбЯЮЪЮп ЮЪагЦРойШе, ЬЮЦЭЮ ЯЮФЪЫозШвм
Ъ ЬЮСШЫмЭЮЬг гбваЮЩбвТг бЮТЬХбвШЬго ЯаЮТЮФЭго
ЬШЭШУРаЭШвгаг.
ºЮУФР ЯаШХЬЭШЪ ЯЮФЪЫозХЭ Ъ гбваЮЩбвТг, ШЭФШЪРвЮа
Bluetooth ЬШУРХв бШЭШЬ жТХвЮЬ.
¿аШХЬЭШЪ ЬЮЦХв Слвм бЮЯапЦХЭ б ТЮбХЬмо
бЮТЬХбвШЬлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЮФЭРЪЮ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ
ТЮЧЬЮЦЭЮ бЮХФШЭХЭШХ вЮЫмЪЮ б ЮФЭШЬ ШЧ ЭШе.
´Ып ЮвЪЫозХЭШп ЯаШХЬЭШЪР ТлЪЫозШвХ ХУЮ, ЮвЪЫозШвХ
ХУЮ Т ЬХЭо Bluetooth гбваЮЩбвТР ШЫШ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ
ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХТШФХЭШп.
16
¾бЭЮТЭлХ ЮЯХаРжШШ
■ ºаХЯЫХЭШХ иЭгаЪР
1. БЭШЬШвХ ЯРЭХЫм
РЪЪгЬгЫпвЮаЭЮУЮ ЮвбХЪР.
¿ЮФаЮСЭХХ бЬ. "ГбвРЭЮТЪР
РЪЪгЬгЫпвЮаР" ЭР бва. 11.
2. ¿аЮФХЭмвХ иЭгаЮЪ зХаХЧ
ЮвТХабвШХ Т ТХаеЭХЩ зРбвШ
ЯаШХЬЭШЪР Ш ЭРФХЭмвХ ЯХвЫо
ЭР ЬРЫХЭмЪШЩ ивлаХЪ.
·РвпЭШвХ ЯХвЫо.
3. ГбвРЭЮТШвХ ЯРЭХЫм.
■ ¾зШбвЪР ЯРаРЬХваЮТ ШЫШ бСаЮб
´Ып ЮзШбвЪШ ТбХе ЯРаРЬХваЮТ бЮЯапЦХЭШп ЯаШХЬЭШЪР
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ТЪЫозХЭШп Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ
(Т вХзХЭШХ ЯаШСЫШЧШвХЫмЭЮ 10 бХЪгЭФ) ФЮ
ЯЮЯХаХЬХЭЭЮУЮ ЬШУРЭШп ШЭФШЪРвЮаР ЧРапФР
РЪЪгЬгЫпвЮал ЪаРбЭлЬ Ш ЧХЫХЭлЬ жТХвЮЬ.
µбЫШ ЯаШХЬЭШЪ ЯХаХбвРЫ аРСЮвРвм ЭХбЬЮвап ЭР вЮ, звЮ
ШЭФШЪРжШп аРЧапФЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮвбгвбвТгХв,
ШЧТЫХЪШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа.
17
¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе
4. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС
РЪЪгЬгЫпвЮаРе
´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ аРббзШвРЭЮ ЭР ЯШвРЭШХ Юв
РЪЪгЬгЫпвЮаР. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг
ЯаХФЭРЧЭРзХЭ РЪЪгЬгЫпвЮа BL-5C. °ЪЪгЬгЫпвЮа ЬЮЦЭЮ
ЧРапЦРвм Ш аРЧапЦРвм бЮвЭШ аРЧ, ЮФЭРЪЮ ЯаШ нвЮЬ ЮЭ
ЯЮбвХЯХЭЭЮ ШЧЭРиШТРХвбп. ¿аШ ЧЭРзШвХЫмЭЮЬ
бЮЪаРйХЭШШ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ аРСЮвл РЪЪгЬгЫпвЮаР
бЫХФгХв ЧРЬХЭШвм РЪЪгЬгЫпвЮа. ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ
аРЧаХиХЭЭлЬШ Nokia Ъ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ
Ш ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭлЬШ ФЫп
ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ ЬЮФХЫШ гбваЮЩбвТР. ¿аШЬХЭХЭШХ
ФагУШе РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ Ш ЧРапФЭле гбваЮЩбвТ ЬЮЦХв
бЮЧФРТРвм гУаЮЧг ЯЮЦРаР, ТЧалТР, гвХзЪШ ШЫШ ФагУШе
ЮЯРбЭЮбвХЩ.
µбЫШ РЪЪгЬгЫпвЮа ШбЯЮЫмЧгХвбп ТЯХаТлХ ШЫШ
РЪЪгЬгЫпвЮа ФЫШвХЫмЭЮХ ТаХЬп ЭХ ШбЯЮЫмЧЮТРЫбп,
ЯХаХФ ЭРзРЫЮЬ ЧРапФЪШ, ТЮЧЬЮЦЭЮ, ЯЮваХСгХвбп
18
¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе
ЯЮФЪЫозШвм ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЧРвХЬ ЮвЪЫозШвм Ш
ТЭЮТм ЯЮФЪЫозШвм ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ. µбЫШ
РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮЫЭЮбвмо аРЧапЦХЭ, ШЭФШЪРвЮа гаЮТЭп
ЧРапФЪШ ЯЮпТШвбп вЮЫмЪЮ зХаХЧ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЬШЭгв.
¿ХаХФ ЮвбЮХФШЭХЭШХЬ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮСпЧРвХЫмЭЮ
ТлЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ш ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв ЧРапФЭЮУЮ
гбваЮЩбвТР.
½ХШбЯЮЫмЧгХЬЮХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ бЫХФгХв
ЮвЪЫозРвм Юв ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп Ш Юв гбваЮЩбвТР. ½Х
ЮбвРТЫпЩвХ ЯЮЫЭЮбвмо ЧРапЦХЭЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа
ЯЮФЪЫозХЭЭлЬ Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг, ЯЮбЪЮЫмЪг
ШЧСлвЮзЭлЩ ЧРапФ ЬЮЦХв бЮЪаРвШвм баЮЪ бЫгЦСл
РЪЪгЬгЫпвЮаР. µбЫШ ЯЮЫЭЮбвмо ЧРапЦХЭЭлЩ
РЪЪгЬгЫпвЮа ЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп, ЮЭ ЯЮбвХЯХЭЭЮ
аРЧапЦРХвбп.
°ЪЪгЬгЫпвЮа бЫХФгХв еаРЭШвм ЯаШ вХЬЯХаРвгаХ
15 °C...25 °Б. БЫШиЪЮЬ ТлбЮЪРп Ш бЫШиЪЮЬ ЭШЧЪРп
вХЬЯХаРвгаР ЯаШТЮФШв Ъ бЭШЦХЭШо ХЬЪЮбвШ Ш баЮЪР
бЫгЦСл РЪЪгЬгЫпвЮаР. ЗаХЧЬХаЭЮ ЭРУаХвлЩ ШЫШ
ЮеЫРЦФХЭЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа ЬЮЦХв бвРвм ЯаШзШЭЮЩ
19
¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе
ТаХЬХЭЭЮЩ ЭХаРСЮвЮбЯЮбЮСЭЮбвШ гбваЮЩбвТР.
ЕРаРЪвХаШбвШЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ бгйХбвТХЭЭЮ
гегФиРовбп ЯаШ вХЬЯХаРвгаХ ЭШЦХ 0 °Á.
¾СХаХУРЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮал Юв ЪЮаЮвЪЮУЮ ЧРЬлЪРЭШп.
БЫгзРЩЭЮХ ЪЮаЮвЪЮХ ЧРЬлЪРЭШХ ЬЮЦХв ЯаЮШЧЮЩвШ, ХбЫШ
ЪРЪЮЩ-ЫШСЮ ЬХвРЫЫШзХбЪШЩ ЯаХФЬХв, ЭРЯаШЬХа, ЬЮЭХвР,
бЪаХЯЪР ШЫШ агзЪР, ЧРЬлЪРХв ЭРЪЮаЮвЪЮ ЯЫобЮТЮЩ Ш
ЬШЭгбЮТЮЩ ТлТЮФл РЪЪгЬгЫпвЮаР (ЪЮвЮалХ ТлУЫпФпв
ЪРЪ ЬХвРЫЫШзХбЪШХ ЯЮЫЮбЪШ ЭР ХУЮ ЯЮТХаеЭЮбвШ). НвЮ
ЬЮЦХв ЯаЮШЧЮЩвШ, ЭРЯаШЬХа, ХбЫШ ЧРЯРбЭЮЩ РЪЪгЬгЫпвЮа
ЭРеЮФШвбп Т ЪРаЬРЭХ ШЫШ СгЬРЦЭШЪХ. ºЮаЮвЪЮХ
ЧРЬлЪРЭШХ ТлТЮФЮТ ЬЮЦХв бвРвм ЯаШзШЭЮЩ
ЯЮТаХЦФХЭШп РЪЪгЬгЫпвЮаР ЫШСЮ ЯаХФЬХвР, ТлЧТРТиХУЮ
ЧРЬлЪРЭШХ.
½Х гЭШзвЮЦРЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮал ЯгвХЬ бЦШУРЭШп, вРЪ ЪРЪ
ЮЭШ ЬЮУгв ТЧЮаТРвмбп. °ЪЪгЬгЫпвЮал ЬЮУгв ТЧалТРвмбп
вРЪЦХ ЯаШ ЯЮТаХЦФХЭШШ.
·РЯаХйРХвбп аРЧСШаРвм, аРЧаХЧРвм, ЮвЪалТРвм,
аРЧагиРвм, бУШСРвм, ФХдЮаЬШаЮТРвм, ЯаЮЪРЫлТРвм ШЫШ
ТбЪалТРвм СРвРаХЩЪШ Ш РЪЪгЬгЫпвЮал. ² бЫгзРХ
20
¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе
ЯаЮвХзЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЭХ ФЮЯгбЪРЩвХ ЯЮЯРФРЭШп
ЦШФЪЮбвШ ЭР ЪЮЦг ШЫШ Т УЫРЧР. ² бЫгзРХ вРЪЮЩ ЯаЮвХзЪШ
ЭХЬХФЫХЭЭЮ ЯаЮЬЮЩвХ ЪЮЦг ШЫШ УЫРЧР ТЮФЮЩ ШЫШ
ЮСаРвШвХбм ЧР ЬХФШжШЭбЪЮЩ ЯЮЬЮймо.
·РЯаХйРХвбп ШЧЬХЭпвм, ЯХаХаРСРвлТРвм, ЯлвРвмбп
ТбвРТЫпвм ЯЮбвЮаЮЭЭШХ ЯаХФЬХвл Т РЪЪгЬгЫпвЮа,
ЯЮФТХаУРвм ХУЮ ТЮЧФХЩбвТШо ШЫШ ЯЮУагЦРвм Т ТЮФг ШЫШ
ФагУШХ ЦШФЪЮбвШ.
¿аШЬХЭХЭШХ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ, ЮвЫШзЭле Юв
аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле, ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ, ЭРЯаШЬХа, Ъ ЯЮЦРаг
ШЫШ ТЧалТг. ² бЫгзРХ ЯРФХЭШп гбваЮЩбвТР ШЫШ
РЪЪгЬгЫпвЮаР (ЮбЮСХЭЭЮ ЭР вТХаФго ЯЮТХаеЭЮбвм) Ш
ТЮЧЬЮЦЭЮЩ ЭХШбЯаРТЭЮбвШ РЪЪгЬгЫпвЮаР, ЯХаХФ
ЯаЮФЮЫЦХЭШХЬ ХУЮ нЪбЯЫгРвРжШШ ЮСаРвШвХбм
Т бХаТШбЭлЩ жХЭва.
°ЪЪгЬгЫпвЮал бЫХФгХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ ЯЮ Ше
ЯапЬЮЬг ЭРЧЭРзХЭШо. ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЭХШбЯаРТЭлХ
ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР Ш РЪЪгЬгЫпвЮал. ЕаРЭШвХ
РЪЪгЬгЫпвЮа Т ЭХФЮбвгЯЭЮЬ ФЫп ФХвХЩ ЬХбвХ.
21
¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе
²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ¿аШТХФХЭЭлХ ЧЭРзХЭШп
ТаХЬХЭШ аРСЮвл пТЫповбп ЮаШХЭвШаЮТЮзЭлЬШ
Ш ЧРТШбпв Юв бЮбвЮпЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ,
ШбЯЮЫмЧгХЬле дгЭЪжШЩ, ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ
нЪбЯЫгРвРжШШ Ш бЮбвЮпЭШп РЪЪгЬгЫпвЮаР,
ЪЫШЬРвШзХбЪШе гбЫЮТШЩ Ш ЬЭЮУШе ФагУШе
дРЪвЮаЮТ.
■ ¿аЮТХаЪР ЯЮФЫШЭЭЮбвШ
РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ Nokia
² жХЫпе СХЧЮЯРбЭЮбвШ ЯЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ дШаЬХЭЭлЬШ
РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ Nokia. ²Ю ШЧСХЦРЭШХ ЯЮФФХЫЮЪ
дШаЬХЭЭле РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ Nokia ЯаШЮСаХвРЩвХ
РЪЪгЬгЫпвЮал г гЯЮЫЭЮЬЮзХЭЭЮУЮ ФШЫХаР Nokia Ш ФЫп
ЯаЮТХаЪШ УЮЫЮУаРЬЬл ТлЯЮЫЭпЩвХ бЫХФгойШХ
ФХЩбвТШп.
²лЯЮЫЭХЭШХ гЪРЧРЭЭле иРУЮТ ЯаЮТХаЪШ ЭХ ФРХв
РСбЮЫовЭЮЩ УРаРЭвШШ ЯЮФЫШЭЭЮбвШ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ.
² бЫгзРХ бЮЬЭХЭШЩ Т ЯЮФЫШЭЭЮбвШ РЪЪгЬгЫпвЮаР Nokia
ЭХ нЪбЯЫгРвШагЩвХ ХУЮ Ш ЮСаРвШвХбм ФЫп ТлпбЭХЭШп
22
¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе
Т СЫШЦРЩиШЩ гЯЮЫЭЮЬЮзХЭЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва Nokia
ШЫШ Ъ гЯЮЫЭЮЬЮзХЭЭЮЬг ФШЫХаг Nokia. ГЯЮЫЭЮЬЮзХЭЭлЩ
бХаТШбЭлЩ жХЭва Nokia ШЫШ гЯЮЫЭЮЬЮзХЭЭлЩ ФШЫХа
Nokia ЯаЮТХаШв ЯЮФЫШЭЭЮбвм РЪЪгЬгЫпвЮаР. µбЫШ
ЯЮФвТХаФШвм ЯЮФЫШЭЭЮбвм ЭХ гФРХвбп, ТХаЭШвХ
РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮ ЬХбвг ЯаШЮСаХвХЭШп.
¿аЮТХаЪР УЮЫЮУаРЬЬл
1. ½Р УЮЫЮУаРЬЬХ ЯЮФ ЮФЭШЬ
гУЫЮЬ ТШФХЭ бШЬТЮЫ Nokia
"ЯаЮвпЭШвХ ФагУ ФагУг агЪШ", Р
ЯЮФ ФагУШЬ гУЫЮЬ - ЫЮУЮвШЯ
Nokia Original Enhancements.
23
¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе
2. ¿аШ ЭРЪЫЮЭХ УЮЫЮУаРЬЬл
ТЫХТЮ, ТЯаРТЮ, ТЭШЧ Ш ТТХае Юв
ЫЮУЮвШЯР ЭР ЪРЦФЮЩ бвЮаЮЭХ
ЯЮпТЫповбп ЮФЭР, ФТХ, ваШ
ШЫШ зХвлаХ вЮзЪШ
бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ.
ЗвЮ ФХЫРвм, ХбЫШ
ЯЮФЫШЭЭЮбвм РЪЪгЬгЫпвЮаР ЯЮФвТХаФШвм
ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ?
µбЫШ ЭХ гФРХвбп ЯЮФвТХаФШвм, звЮ РЪЪгЬгЫпвЮа Nokia б
УЮЫЮУаРЬЬЮЩ пТЫпХвбп ЯЮФЫШЭЭлЬ РЪЪгЬгЫпвЮаЮЬ
Nokia, ЭХ нЪбЯЫгРвШагЩвХ нвЮв РЪЪгЬгЫпвЮа. ¾СаРвШвХбм
ФЫп ТлпбЭХЭШп Т СЫШЦРЩиШЩ гЯЮЫЭЮЬЮзХЭЭлЩ
бХаТШбЭлЩ жХЭва Nokia ШЫШ Ъ гЯЮЫЭЮЬЮзХЭЭЮЬг ФШЫХаг
Nokia. НЪбЯЫгРвРжШп РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ, ЭХ
аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ, ЬЮЦХв ЯаХФбвРТЫпвм
ЮЯРбЭЮбвм Ш ЯаШТЮФШв Ъ гегФиХЭШо вХеЭШзХбЪШе
еРаРЪвХаШбвШЪ, ТлеЮФг ШЧ бваЮп гбваЮЩбвТР Ш ХУЮ
24
¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе
РЪбХббгРаЮТ. ºаЮЬХ вЮУЮ, нвЮ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ
РЭЭгЫШаЮТРЭШо аРЧаХиХЭШЩ Ш УРаРЭвШЩ ЭР гбваЮЩбвТЮ.
¿ЮФаЮСЭХХ Ю дШаЬХЭЭле РЪЪгЬгЫпвЮаРе Nokia бЬ. ЯЮ
РФаХбг www.nokia.com/battery.
25
ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ
ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ
ЮСбЫгЦШТРЭШХ
´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ аРЧаРСЮвРЭЮ Ш ШЧУЮвЮТЫХЭЮ б
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ бРЬле ЯЮбЫХФЭШе ФЮбвШЦХЭШЩ вХеЭШЪШ
Ш ваХСгХв ЮбвЮаЮЦЭЮУЮ ЮСаРйХЭШп. БЫХФгойШХ
аХЪЮЬХЭФРжШШ ЯЮЧТЮЫпв ТлЯЮЫЭШвм ТбХ гбЫЮТШп
ЯаХФЮбвРТЫХЭШп УРаРЭвШШ.
• ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Юв ТЫРУШ. °вЬЮбдХаЭлХ
ЮбРФЪШ, ТЫРУР, ЫоСлХ ЦШФЪЮбвШ ЬЮУгв бЮФХаЦРвм
ЬШЭХаРЫмЭлХ зРбвШжл, ТлЧлТРойШХ ЪЮааЮЧШо
нЫХЪваЮЭЭле беХЬ. ¿аШ ЯЮЯРФРЭШШ ТЫРУШ Т
гбваЮЩбвТЮ ЯЮЫЭЮбвмо ТлбгиШвХ ХУЮ.
• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ Ш ЭХ еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ Т
ЧРЯлЫХЭЭле ШЫШ ЧРУапЧЭХЭЭле ЯЮЬХйХЭШпе. НвЮ
ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮТаХЦФХЭШХ ЯЮФТШЦЭле зРбвХЩ Ш
нЫХЪваЮЭЭле ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ.
• ½Х еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаШ ЯЮТлиХЭЭЮЩ
вХЬЯХаРвгаХ. ²лбЮЪРп вХЬЯХаРвгаР ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ
26
ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ
бЮЪаРйХЭШо баЮЪР бЫгЦСл нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ,
ЯЮТаХФШвм РЪЪгЬгЫпвЮал Ш ТлЧТРвм ФХдЮаЬРжШо
ШЫШ ЮЯЫРТЫХЭШХ ЯЫРбвЬРббЮТле ФХвРЫХЩ.
• ½Х еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаШ ЯЮЭШЦХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ.
¿аШ ЯЮТлиХЭШШ вХЬЯХаРвгал гбваЮЩбвТР (ФЮ
ЭЮаЬРЫмЭЮЩ вХЬЯХаРвгал) ТЮЧЬЮЦЭР ЪЮЭФХЭбРжШп
ТЫРУШ ТЭгваШ ЪЮаЯгбР, звЮ ТлЧлТРХв ЯЮТаХЦФХЭШХ
нЫХЪваЮЭЭле ЯЫРв.
• ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Юв ЯРФХЭШп, гФРаЮТ Ш вапбЪШ.
½ХЮбвЮаЮЦЭЮХ ЮСаРйХЭШХ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ
ФХдХЪвРЬ ТЭгваХЭЭШе ЯХзРвЭле ЯЫРв Ш
ЬХеРЭШзХбЪШе ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ.
• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ ФЫп зШбвЪШ гбваЮЩбвТР РУаХббШТЭлХ
еШЬШЪРвл, аРбвТЮаШвХЫШ ФЫп еШЬШзХбЪЮЩ зШбвЪШ Ш
бШЫмЭлХ ЬЮойШХ баХФбвТР.
• ½Х аРбЪаРиШТРЩвХ гбваЮЩбвТЮ. ºаРбЪР ЬЮЦХв
ЧРбЮаШвм ФТШЦгйШХбп гЧЫл Ш ЭРагиШвм Ше
ЭЮаЬРЫмЭго аРСЮвг.
¿аШ ЭРагиХЭШШ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ аРСЮвл гбваЮЩбвТР
ЮСаРвШвХбм Т СЫШЦРЩиШЩ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлЩ
бХаТШбЭлЩ жХЭва.
27
ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ
ГвШЫШЧРжШп
·ЭРЪ ЯХаХзХаЪЭгвЮУЮ ЬгбЮаЭЮУЮ ЪЮЭвХЩЭХаР ЭР
ШЧФХЫШШ, Т ФЮЪгЬХЭвРжШШ ШЫШ ЭР гЯРЪЮТЪХ
ЮЧЭРзРХв, звЮ ЯЮ ЮЪЮЭзРЭШШ баЮЪР бЫгЦСл ТбХ
нЫХЪваШзХбЪШХ Ш нЫХЪваЮЭЭлХ ШЧФХЫШп, СРвРаХШ Ш
РЪЪгЬгЫпвЮал ЯЮФЫХЦРв ЮвФХЫмЭЮЩ гвШЫШЧРжШШ. НвЮ
ваХСЮТРЭШХ ЯаШЬХЭпХвбп Т бваРЭРе µБ Ш ФагУШе ЬХбвРе,
УФХ ФХЩбвТгХв бШбвХЬР ЮвФХЫмЭЮЩ гвШЫШЧРжШШ. ½Х
гЭШзвЮЦРЩвХ нвШ ШЧФХЫШп ТЬХбвХ б ЭХЮвбЮавШаЮТРЭЭлЬШ
УЮаЮФбЪШЬШ ЮвеЮФРЬШ.
ГвШЫШЧРжШп ШЧФХЫШЩ ЯЮЧТЮЫпХв ЯаХФЮвТаРвШвм
ЭХЪЮЭваЮЫШагХЬЮХ ЭРЪЮЯЫХЭШХ ЮЯРбЭле ЮвеЮФЮТ Ш
аРжШЮЭРЫмЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЬРвХаШРЫмЭлХ аХбгабл.
¿ЮФаЮСЭлХ бТХФХЭШп ЬЮЦЭЮ гвЮзЭШвм г ЯЮбвРТйШЪР
ШЧФХЫШп, Т ЬХбвЭле ЮаУРЭРе ЯЮ гвШЫШЧРжШШ,
УЮбгФРабвТХЭЭле ЮаУРЭШЧРжШпе ЯЮ ЪЮЭваЮЫо
ФХпвХЫмЭЮбвШ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЩ ШЫШ г аХУШЮЭРЫмЭЮУЮ
ЯаХФбвРТШвХЫп Nokia. НЪЮЫЮУШзХбЪРп ФХЪЫРаРжШп
ШЧФХЫШп Ш ШЭбвагЪжШШ ЯЮ ТЮЧТаРвг гбвРаХТиХУЮ ШЧФХЫШп
- бЬ. аРЧФХЫл ФЫп аРЧЭле бваРЭ ЯЮ РФаХбг
www.nokia.com.
28
Loading...