Mobilný TV prijímaè Nokia
Pou¾ívateåská príruèka
9207220
1. vydanie SK
VYHLÁSENIE O ZHODE
NOKIA CORPORATION týmto vyhlasuje, ¾e výrobok SU-33W spµòa
základné po¾iadavky a v¹etky príslu¹né ustanovenia smernice
1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode - Declaration of Conformity - nájdete
na adrese http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
0434
© 2008 Nokia. V¹etky práva vyhradené.
Nokia a Nokia Connecting People sú registrované ochranné znaèky
spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a
spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými
znaèkami alebo obchodnými oznaèeniami príslu¹ných vlastníkov.
Rozmno¾ovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti
alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez
predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je
zakázané.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho vývoja. Nokia si
vyhradzuje právo meni» a zdokonaåova» ktorýkoåvek z produktov
opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.
Spoloènos» Nokia ani ¾iadny z jej poskytovateåov licencií nenesie
zodpovednos» za akúkoåvek stratu dát alebo príjmu, ani za akokoåvek
vzniknuté osobitné, náhodné, následné alebo nepriame ¹kody a to
v najväè¹om mo¾nom rozsahu, prípustnom podåa platného práva.
Obsah tohto dokumentu sa vykladá „tak, ako je”. Neposkytujú sa
¾iadne záruky akéhokoåvek druhu, èi u¾ výslovné alebo implikované,
súvisiace so správnos»ou, spoåahlivos»ou alebo obsahom tohto
dokumentu, vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk
obchodovateånosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem záruk, ktoré
stanovuje príslu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje
právo kedykoåvek tento dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu
bez predchádzajúceho upozornenia.
Dostupnos» konkrétnych produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu
lí¹i». Pre podrobnosti sa skontaktujte s va¹im predajcom Nokia.
Regulácia vývozu
Tento prístroj mô¾e obsahova» komodity, technológiu alebo softvér,
na ktoré sa vz»ahujú zákony a predpisy o vývoze zo Spojených ¹tátov
a iných krajín. Neoprávnené vývozy v rozpore so zákonmi sú
zakázané.
9207220 / 1. vydanie SK
Obsah
Obsah
1. Úvod........................................................................... 5
Aplikácia Nokia Mobile TV....................................................................... 6
Slu¾by Mobile TV........................................................................................ 6
Bezdrôtová technológia Bluetooth ....................................................... 7
2. Zaèíname................................................................... 8
Súèasti........................................................................................................... 8
Batérie a nabíjaèky.................................................................................... 9
Vlo¾enie batérie....................................................................................... 10
Nabíjanie batérie..................................................................................... 11
3. Základné funkcie.................................................... 13
Zapnutie..................................................................................................... 13
Vypnutie..................................................................................................... 13
Spárovanie s iným zariadením............................................................. 14
Pripojenie remienka................................................................................ 16
Vymazanie nastavení alebo reset....................................................... 16
4. Informácie o batérii ............................................... 17
Návod na overenie pravosti batérií Nokia........................................ 20
Starostlivos» a údr¾ba ................................................ 23
4
Úvod
1. Úvod
S mobilným TV prijímaèom Nokia mô¾ete prijíma» digitálne
TV vysielanie vo formáte DVB-H (Digital Video
Broadcasting-Handheld) vo svojom kompatibilnom
mobilnom prístroji Nokia a v aplikácii Nokia Mobile TV.
Prijímaè mô¾ete pripoji» ku kompatibilnému prístroju
pomocou bezdrôtovej technológie Bluetooth.
Nav¹tívte stránku www.nokia.com/support alebo va¹u
miestnu webovú stránku Nokia. Nájdete tu poslednú verziu
pou¾ívateåskej príruèky a ïal¹ie informácie (napríklad
zoznam kompatibilných zariadení) týkajúce sa prijímaèa.
Skôr ako zaènete prijímaè pou¾íva», pozorne si preèítajte
túto pou¾ívateåskú príruèku. Preèítajte si tie¾ pomocníka pre
aplikáciu Nokia Mobile TV a pou¾ívateåskú príruèku
zariadenia, ktoré mienite pripoji» ku prijímaèu.
V¹etky súèasti príslu¹enstva a doplnky uchovávajte mimo
dosahu malých detí.
5
Úvod
■ Aplikácia Nokia Mobile TV
Pomocou aplikácie Nokia Mobile TV máte prístup k slu¾bám
mobilnej televízie a rádia (slu¾ba siete) a mô¾ete pozera» i
poèúva» digitálne TV programy.
Ak e¹te nemáte vo va¹om mobilnom prístroji nain¹talovanú
aplikáciu Nokia Mobile TV, zistite si dostupnos» aplikácie
pre va¹e zariadenie na stránkach podpory tohto prijímaèa
www.nokia.com/support alebo na va¹ej miestnej webovej
stránke Nokia. Ak chcete túto aplikáciu pou¾íva», budete
mo¾no potrebova» aktualizova» softvér vá¹ho zariadenia
Nokia (napríklad v prípade prístroja Nokia N73).
■ Slu¾by Mobile TV
Slu¾by Mobile TV sú dostupné iba na objednávku. Poraïte
sa so svojim poskytovateåom slu¾ieb o pokrytí sie»ou
mobilnej TV, o dostupnosti a cenách slu¾ieb o získaní
in¹trukcií, ako sa mo¾no pripoji» k týmto slu¾bám.
Ak nemáte prístup k slu¾be mobilnej TV, operátori vo va¹ej
oblasti nemusia podporova» slu¾by mobilnej TV.
6
Úvod
V niektorých krajinách musia vlastníci televízneho prijímaèa
plati» koncesionársky poplatok. Informujte sa podrobnej¹ie
na miestnych úradoch.
■ Bezdrôtová technológia Bluetooth
Bezdrôtová technológia Bluetooth vám umo¾òuje prepája»
kompatibilné zariadenia bez pou¾itia káblov. Prijímaè
a kompatibilné zariadenie nemusia by» na dohåad, ale ich
vzájomná vzdialenos» by nemala prekroèi» 10 metrov
(33 stôp). Spojenie mô¾u ru¹i» rôzne preká¾ky, ako sú steny
alebo iné elektronické zariadenia.
Prijímaè je v súlade so ¹pecifikáciou Bluetooth 2.0 + EDR.
7
Zaèíname
2. Zaèíname
Predtým, ako budete môc» pou¾íva» prijímaè s aplikáciou
Nokia Mobile TV, musíte uskutoèni» nasledovné kroky:
• Nain¹talujte aplikáciu do kompatibilného zariadenia
Nokia, ktoré pripájate ku prijímaèu.
• Úplne nabite batériu prijímaèa.
• Spárujte zariadenie s prijímaèom.
■ Súèasti
Prijímaè obsahuje
nasledovné súèasti:
1. Oèko na voliteåný
remienok
2. Svetelný indikátor
TV signálu
3. Svetelný indikátor
Bluetooth
8
1
5
2
6
3
4
7
Zaèíname
4. Svetelný indikátor nabitia batérie
5. Vypínaè
6. Uvoåòovacie tlaèidlo krytu batérie
7. Zásuvka pre nabíjaèku
■ Batérie a nabíjaèky
Pri napájaní zo siete sú pre tento prístroj urèené
nasledujúce nabíjaèky: AC-4, AC-5 a DC-4.
Výstraha: Pou¾ívajte výluène batérie a nabíjaèky
schválené spoloènos»ou Nokia pre tento konkrétny
doplnok. Pri pou¾ití akýchkoåvek iných typov mô¾u
strati» platnos» v¹etky povolenia a záruky a
vystavujete sa nebezpeèenstvu.
Keï odpájate sie»ový kábel akéhokoåvek príslu¹enstva,
uchopte a »ahajte zástrèku, nie kábel.
9
Zaèíname
■ Vlo¾enie batérie
1. S prístrojom otoèeným
zadnou stranou smerom
k vám stlaète a pridr¾te
uvoåòovacie tlaèidlo
krytu batérie (1)
a nadvihnite kryt od
skoseného rohu (2).
2. Vlo¾te batériu do priehradky
tak, aby logo Nokia
smerovalo nahor a plô¹ka
s kontaktmi batérie
smerovala ku kontaktom
prijímaèa (3). Vtlaète
batériu na miesto.
10
2
1
3
Zaèíname
3. Vrá»te kryt na miesto tak,
aby jeho výènelky smerovali
do príslu¹ných otvorov (4),
a stlaète kryt, aby zapadol
na miesto (5).
Ak chcete vybra» batériu,
otvorte kryt batérie a vytiahnite
batériu prstami. Pred vybratím batérie prijímaè v¾dy
vypnite a odpojte od nabíjaèky.
4
■ Nabíjanie batérie
Pred zaèatím nabíjania si preèítajte "Informácie o batérii",
str. 17.
1. Nabíjaèku zapojte do elektrickej zásuvky.
2. Pripojte nabíjaèku do
zásuvky pre nabíjaèku.
Prijímaè sa zapne.
Poèas nabíjania svieti
indikátor batérie èerveným
5
11
Zaèíname
svetlom (ak je prijímaè vypnutý), alebo svieti striedavo
èerveným a zeleným svetlom (ak je prijímaè zapnutý).
Mô¾e chvíåu trva», kým sa zaène nabíjanie. Ak sa
nabíjanie nespustí odpojte nabíjaèku a opä» ju pripojte.
Plné nabitie batérie trvá spravidla okolo 3 hodín.
3. Ak je batéria plne nabitá, svetlo indikátora sa zmení na
zelené. Odpojte nabíjaèku z prijímaèa a z elektrickej
zásuvky.
Plne nabitá batéria má energiu na 12 hodín prevádzky.
Ak poklesne napätie v batérii, indikátor batérie zaène blika»
èerveným svetlom. Dobite batériu.
12
Základné funkcie
3. Základné funkcie
■ Zapnutie
Prijímaè sa zapína stlaèením a pridr¾aním vypínaèa po dobu
jednej sekundy, kým nezaène indikátor batérie svieti»
zeleným svetlom.
Ak prijímaè prijíma televízne signály vo formáte DVB-H,
indikátor TV signálu bliká bielym svetlom.
Anténa prijímaèa je umiestnená nad logom Nokia.
■ Vypnutie
Prijímaè vypnete stlaèením a pridr¾aním vypínaèa, kým
indikátor batérie nezaène svieti» èerveno.
Ak sa prijímaè nepripojí poèas cca 30 minút k nabíjaèke
alebo k spárovanému zariadeniu, automaticky sa vypne.
13
Základné funkcie
■ Spárovanie s iným zariadením
Skôr ako budete môc» pou¾íva» prijímaè, musíte ho spárova»
s kompatibilným zariadením Nokia.
Prijímaè mô¾ete takisto spárova» a pripoji» v rámci aplikácie
Nokia Mobile TV bez pou¾itia menu Bluetooth vá¹ho
prístroja. Pozrite si pou¾ívateåskú príruèku aplikácie.
Ak chcete spárova» prijímaè v menu Bluetooth, postupujte
nasledovne:
1. Skontrolujte, èi je prijímaè a va¹e mobilné zariadenie
Nokia zapnuté.
2. Aktivujte funkciu Bluetooth vo va¹om mobilnom
prístroji a spustite vyhåadávanie zariadení Bluetooth.
3. Vyberte prijímaè zo zoznamu nájdených zariadení
(Nokia SU-33W).
4. Zadajte prístupový kód 0000 na spárovanie a pripojenie
prijímaèa k vá¹mu prístroju. V niektorých prístrojoch
budete musie» po spárovaní zvlá¹» vytvori» spojenie.
Prijímaè staèí spárova» s va¹ím zariadením iba raz.
14
Základné funkcie
5. Zaènite pou¾íva» aplikáciu Nokia Mobile TV. Ak chcete
pou¾i» aplikáciu bez toho, aby ste ru¹ili ostatných,
mô¾ete k vá¹mu mobilnému prístroju pripoji»
kompatibilný káblový headset.
Ak je prijímaè pripojený k vá¹mu zariadeniu, indikátor
Bluetooth zaène blika» modrým svetlom.
Prijímaè mô¾ete spárova» a¾ s ôsmimi kompatibilnými
zariadeniami, ale pripoji» ho mô¾ete v¾dy len k jednému.
Ak potrebujete odpoji» prijímaè, vypnite ho alebo ho odpojte
v menu Bluetooth zariadenia alebo v aplikácii Mobile TV.
15
Základné funkcie
■ Pripojenie remienka
1. Odstráòte kryt batérie.
Podrobnosti nájdete v èasti
"Vlo¾enie batérie", str. 10.
2. Prevleète remienok cez otvor
na vrchnej strane prijímaèa tak,
aby sa jeho sluèka obtoèila
okolo malého výstupku.
Utiahnite remienok.
3. Vrá»te kryt na miesto.
■ Vymazanie nastavení alebo reset
Ak chcete vymaza» v¹etky nastavenia párovania prijímaèa,
stlaète a pridr¾te vypínaè (na cca 10 sekúnd), kým indikátor
batérie nezaène striedavo blika» zeleným a èerveným
svetlom.
Ak chcete zresetova» prijímaè, ktorý prestal fungova»
napriek tomu, ¾e je nabitý, vyberte batériu.
16
Informácie o batérii
4. Informácie o batérii
Vá¹ prístroj je napájaný nabíjateånou batériou. Tento
prístroj je urèený na pou¾itie s batériou BL-5C. Batériu
mô¾ete nabi» a vybi» niekoåkostokrát, ale nakoniec sa
opotrebuje. Keï sa prevádzkový èas podstatne skráti oproti
normálnym intervalom, batériu vymeòte. Pou¾ívajte iba
batérie schválené spoloènos»ou Nokia a batériu nabíjajte
iba nabíjaèkami schválenými spoloènos»ou Nokia a
urèenými pre tento prístroj. Pou¾itie neschválenej batérie
alebo nabíjaèky mô¾e spôsobi» vznik po¾iaru, explóziu,
vytekanie kvapaliny z batérie alebo iné nebezpeèenstvo.
Keï prvý raz pou¾ívate batériu alebo ste batériu dlho
nepou¾ívali, bude mo¾no potrebné zapoji» nabíjaèku a
potom ju odpoji» a znova zapoji», aby sa zaèalo nabíjanie.
Ak je batéria úplne vybitá, mô¾e trva» niekoåko minút, kým
sa zobrazí indikátor nabíjania.
Pred vybratím batérie prístroj v¾dy vypnite a odpojte od
nabíjaèky.
17
Informácie o batérii
Keï nabíjaèku nepou¾ívate, odpojte ju od siete a od
prístroja. Nenechávajte úplne nabitú batériu zapojenú do
nabíjaèky, preto¾e prebíjanie mô¾e skráti» jej ¾ivotnos».
Ak úplne nabitú batériu nepou¾ívate, èasom sa sama vybije.
Sna¾te sa batériu v¾dy udr¾iava» v prostredí s teplotou
medzi 15 °C a 25 °C (59 °F a 77 °F). Extrémne teploty zni¾ujú
kapacitu a ¾ivotnos» batérie. Prístroj s horúcou alebo
studenou batériou mô¾e krátkodobo presta» pracova».
Výkonnos» batérií je zvlá¹» obmedzená pri teplotách hlboko
pod bodom mrazu.
Neskratujte batériu. K náhodnému skratu mô¾e dôjs», keï
kovový predmet - napríklad minca, sponka alebo pero spôsobí priame prepojenie kladného (+) a záporného (-)
pólu batérie. (Kontakty majú tvar kovových prú¾kov na
batérii.) Mô¾e k tomu dôjs» napríklad vtedy, keï nosíte
náhradnú batériu vo vrecku alebo kabelke. Pri skratovaní
pólov batérie mô¾e dôjs» k po¹kodeniu batérie alebo
predmetu, ktorý skrat spôsobil.
Nevhadzujte nepotrebné batérie do ohòa - mohli by
explodova». Batéria mô¾e explodova» aj pri po¹kodení.
18
Informácie o batérii
Batérie alebo èlánky batérie nerozoberajte, nerozrezávajte,
neotvárajte, nedrvte, neohýbajte, nedeformujte,
neprepichujte alebo nekúskujte. Ak z batérie uniká tekutina,
zabráòte kontaktu tejto tekutiny s poko¾kou a oèami.
V prípade zasiahnutia okam¾ite opláchnite zasiahnutú
poko¾ku alebo oèi vodou alebo vyhåadajte lekársku pomoc.
Batérie nemodifikujte, neprerábajte, nesna¾te sa do nich
vklada» cudzie predmety, neponárajte a nevystavujte ich
vplyvu vody, ani iných tekutín.
Nesprávne pou¾itie batérie mô¾e spôsobi» po¾iar, explóziu
alebo iné nebezpeèenstvo. Ak prístroj alebo batéria spadne,
predov¹etkým na tvrdý povrch a máte pocit, ¾e je batéria
znièená, nechajte ju pred ïal¹ím pou¾ívaním najprv
skontrolova» v servisnom stredisku.
Pou¾ívajte batériu iba pre úèely, pre ktoré je urèená. Nikdy
nepou¾ívajte po¹kodenú nabíjaèku alebo batériu.
Uchovávajte batériu mimo dosahu malých detí.
19
Informácie o batérii
Dôle¾ité: Prevádzkové èasy sú iba odhady a závisia
od podmienok v sieti, pou¾ívaných funkcií, veku a
stavu batérie, teploty, ktorej je batéria vystavená a
od mnohých ïal¹ích faktorov.
■ Návod na overenie pravosti batérií
Nokia
V záujme vlastnej bezpeènosti v¾dy pou¾ívajte originálne
batérie Nokia. Ak chcete ma» istotu, ¾e dostanete originálnu
batériu Nokia, kúpte ju od autorizovaného predajcu Nokia a
skontrolujte holografický ¹títok podåa nasledovných krokov.
Ani úspe¹né splnenie v¹etkých týchto krokov nie je úplnou
zárukou pravosti batérie. Ak máte akýkoåvek dôvod
domnieva» sa, ¾e va¹a batéria nie je pravá originálna batéria
Nokia, u¾ viac ju nepou¾ite a odneste ju do najbli¾¹ieho
autorizovaného servisného strediska Nokia alebo
k predajcovi; tam po¾iadajte o radu. Autorizované servisné
stredisko Nokia alebo autorizovaný predajca preskúma
pravos» batérie. Ak nemo¾no potvrdi» pravos» batérie, vrá»te
batériu tam, kde ste ju kúpili.
20
Informácie o batérii
Hologram pre overenie pravosti
1. Pri pohåade na holografický
¹títok by ste mali z jedného uhla
vidie» symbol spojených rúk
Nokia a pri pohåade z iného uhla
logo Nokia Original
Enhancements.
2. Pri nakláòaní hologramu
doåava, doprava, nadol a nahor
by ste mali postupne na
jednotlivých stranách vidie» 1,
2, 3, resp. 4 bodky.
Èo ak va¹a batéria nie je
pravá?
Ak sa nedá pot vrdi», ¾e va¹ a batéria Nokia s hologramom na
¹títku je pravá batéria od spoloènosti Nokia, nepou¾ívajte
ju. Odneste ju do najbli¾¹ieho autorizovaného servisného
strediska Nokia alebo k predajcovi a po¾iadajte o pomoc.
21
Informácie o batérii
Pou¾itie batérie, ktorá nie je schválená výrobcom, mô¾e by»
nebezpeèné a mô¾e spôsobi» zhor¹enie parametrov a
po¹kodenie vá¹ho prístroja a jeho príslu¹enstva. Pri takomto
pou¾ití mô¾u navy¹e strati» platnos» v¹etky povolenia a
záruky, vz»ahujúce sa na prístroj.
Viac sa o originálnych batériách Nokia dozviete na
stránkach www.nokia.com/battery.
22
Starostlivos» a údr¾ba
Starostlivos» a údr¾ba
Vá¹ prístroj je výrobok so ¹pièkovou kon¹trukciou a
vyhotovením a preto by sa s ním malo zaobchádza»
starostlivo. Nasledujúce odporúèania vám pomô¾u dodr¾a»
podmienky záruky.
• Uchovávajte prístroj v suchu. Zrá¾ky, vlhkos» a
najrôznej¹ie tekutiny a kondenzáty obsahujú minerály,
ktoré spôsobujú koróziu elektronických obvodov. Keï sa
vá¹ prístroj zamoèí, nechajte ho úplne vysu¹i».
• Nepou¾ívajte a neuchovávajte prístroj v pra¹nom a
¹pinavom prostredí. Mô¾e dôjs» k po¹kodeniu jeho
pohyblivých súèastí a elektroniky.
• Neuchovávajte prístroj v horúcom prostredí. Vplyvom
vysokej teploty mô¾e dôjs» ku skráteniu ¾ivotnosti
elektronických obvodov, po¹kodeniu batérií a deformácii
èi roztaveniu niektorých plastov.
• Neuchovávajte prístroj v chladnom prostredí. Keï sa
prístroj zohreje na svoju normálnu teplotu, mô¾e sa
23
Starostlivos» a údr¾ba
v jeho vnútri vytvori» kondenzát a po¹kodi» dosky
s elektronickými obvodmi.
• Nenechajte prístroj spadnú», neudierajte a netraste ním.
Hrubým zaobchádzaním mô¾ete po¹kodi» vnútorné
dosky s obvodmi a jemnú mechaniku.
• Na èistenie prístroja nepou¾ívajte agresívne chemikálie,
èistièe obsahujúce rozpú¹»adlá a silné saponáty.
• Prístroj nefarbite. Farba mô¾e zanies» pohyblivé èasti
prístroja a znemo¾ni» jeho správne fungovanie.
Ak prístroj nepracuje správne, zverte ho najbli¾¹iemu
autorizovanému servisnému stredisku.
Likvidácia
Symbol pre¹krtnutej odpadovej nádoby s kolieskami
na výrobku, v dokumentácii alebo obale upozoròuje,
¾e v¹etky elektrické a elektronické výrobky, batérie a
akumulátory sa po skonèení svojej ¾ivotnosti musia odnies»
na osobitné zberné miesto. Táto po¾iadavka platí
v Európskej únii a v iných oblastiach, kde sú k dispozícii
systémy na triedenie odpadu. Nevyhadzujte tieto výrobky do
netriedeného komunálneho odpadu.
24
Starostlivos» a údr¾ba
Vrátením výrobkov na osobitné zberné miesto prispievate
k ochrane pred nekontrolovanou likvidáciou odpadu a
podporujete opätovné vyu¾ívanie materiálových zdrojov.
Podrobnej¹ie informácie získate od predajcu výrobku, na
miestnych úradoch zodpovedných za likvidáciu odpadu,
v národných organizáciách kontrolujúcich výrobcov alebo
u miestneho obchodného zástupcu spoloènosti Nokia.
Ïal¹ie informácie alebo in¹trukcie o vrátení vá¹ho
zastaraného produktu nájdete v Eko-deklarácii produktu a
v národných sekciách na stránkach www.nokia.com.
25
Loading...