NOKIA SU-27W User Manual

Guide de l’utilisateur du Stylo numérique Nokia (SU-27W)

9250690

Édition 1 FR

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil SU-27W est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d’une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Nokia est interdite.

Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d’apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.

Le contenu de ce document est fourni "en l’état". A l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n’importe quel moment sans préavis.

Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche.

Tout changement ou modification non autorisé peut annuler le droit de l’utilisateur à employer l'appareil.

Contrôles à l’exportation Ce produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation en vigueur en matière d’exportation aux États-Unis et en dehors. Tout détournement illicite est strictement interdit.

9250690 / Édition 1 FR

Sommaire

1. Introduction ......................... 4

Technologie sans fil Bluetooth .......... 4

2. Prise en main........................ 5

Chargeurs................................................. 5

Ouvrir et fermer le support USB........ 6

Chargement de la batterie.................. 6

Charger à partir d’un PC .................. 7

Charger à partir d’une

prise murale......................................... 8

Indication de niveau

de la batterie....................................... 8

Allumer ou éteindre le stylo............... 9

Lier le stylo.............................................. 9

Lier à partir d’un appareil

mobile.................................................... 9

Lier à partir du stylo........................ 11

Remplacer la cartouche d’encre...... 11

Réinitialiser le stylo ............................ 12

3. Utilisation de base.............. 13

Bloc-notes ............................................. 13

Couleur de l’encre et

épaisseur du trait ................................ 13

Créer et gérer des notes .................... 14

Créer et envoyer des messages........ 15

Mémoire pleine.................................... 16

4. Connectivité PC .................. 17

Installez le logiciel Logitech

io2 Software ......................................... 17

Gérer les notes sur un PC.................. 17

5. Informations relatives

à la batterie ............................ 19

Précautions d’utilisation

et maintenance....................... 20

Introduction

1. Introduction

Le Stylo numérique Nokia vous permet de rédiger des notes sur du papier numérique compatible et de les transférer à un appareil mobile compatible par l’intermédiaire d’une connexion Bluetooth.

Vous pouvez également transférer les notes à un PC par l’intermédiaire d’une connexion Bluetooth ou en plaçant le stylo dans le support USB préalablement connecté au port USB du PC.

Lisez attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le stylo numérique. Lisez également le guide de l’utilisateur de votre appareil mobile dans lequel vous trouverez d’importantes informations de sécurité et d’entretien.. Consulez également le guide de l’utilisateur de votre PC. Gardez le stylo numérique et ses accessoires hors de portée des enfants.

■ Technologie sans fil Bluetooth

La technologie sans fil Bluetooth permet de connecter des appareils compatibles sans les relier par des câbles. Une connexion Bluetooth n’exige pas que l’appareil mobile soit dans la ligne de mire du stylo numérique. La distance entre les deux appareils doit simplement être inférieure à 10 mètres (30 pieds). Les connexions peuvent subir des interférences provenant d’obstacles, notamment des murs, ou d’autres appareils électroniques.

Le stylo numérique est conforme à la spécification Bluetooth 1.2 qui prend en charge les modes suivants : Object Push Profile (objet Push)

1.2, Generic Object Exchange Profile (échange d’objet générique) 1.2 et Serial Port Profile (port série) 1.2. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil.

Des restrictions peuvent exister quant à l’utilisation de la technologie Bluetooth dans certains endroits. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre prestataire de services.

Prise en main

2. Prise en main

Le stylo numérique est constitué des éléments suivants :

• Capuchon du stylo (1)

• Cartouche d’encre (2)

• Voyant de la batterie (3)

• Indicateur de page (4)

• Orifice de retrait de

la cartouche d’encre (5)

• Touche de réinitialisation (6) Avant d’utiliser le stylo numérique,

vous devez charger sa batterie et le lier à un appareil mobile compatible.

Pour utiliser le stylo avec un appareil mobile Nokia S60 ou Series 80 compatible, vous devez installer le logiciel Nokia Digital Pen Suite sur votre appareil mobile à partir du CD-ROM fourni.

Pour modifier les paramètres du stylo ou utiliser celui-ci avec votre PC, vous devez installer le logiciel Logitech io2 Software sur votre PC à partir du CD-ROM. Le logiciel peut être utilisé avec le système d’exploitation Microsoft Windows XP ou 2000. Le CD-ROM contient également l’application File Converter pour Stylo numérique Nokia SU-1B qui vous permet de convertir les notes créées à l’aide du Stylo numérique Nokia SU-1B dans un format pris en charge par le Stylo numérique Nokia SU-27W.

Le logiciel n’est pas nécessairement disponible dans votre langue.

■ Chargeurs

Vérifiez le numéro de modèle du chargeur avant de l'utiliser avec cet appareil. Le stylo numérique est conçu pour être utilisé avec les chargeurs AC-3, AC-4 et DC-4.

Prise en main

Attention : Utilisez uniquement des chargeurs agréés par Nokia et

conçus pour ce modèle d'accessoire spécifique. L’utilisation d’appareils d’un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie, et peut présenter un caractère dangereux.

Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à votre revendeur. Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation d’un accessoire, tirez sur la fiche et non sur le cordon.

■ Ouvrir et fermer le support USB

Le stylo est fourni avec un support USB nécessaire pour recharger sa batterie.

Pour ouvrir le support USB, détachez sa partie supérieure de sa partie inférieure.

Pour refermer le support, appuyez sur son bouton latéral. Lorsque vous n’utilisez pas le support, vous pouvez enrouler le câble USB autour des encoches situées de part et d’autre du support.

■ Chargement de la batterie

Le stylo numérique dispose d'une batterie rechargeable interne inamovible. N'essayez pas de retirer la batterie du support numérique, car vous pourriez endommager ce dernier.

Vous pouvez charger le stylo à partir de votre PC en utilisant le support USB fourni, ou en le branchant sur une prise murale par l’intermédiaire de l'adaptateur pour chargeur fourni et d’un chargeur compatible.

Le chargement complet de la batterie peut nécessiter 2 heures, selon le chargeur. Si la batterie est à plat, 10 minutes peuvent s’écouler avant que l'indicateur de charge de la batterie se mette à clignoter et que la batterie commence à se charger.

+ 14 hidden pages