Nokia SU-27W User Manual [it]

Manuale d’uso della penna digitale Nokia (SU-27W)

9250690

Edizione 1 IT

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo prodotto SU-27W è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo Internet http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.

Nokia e Nokia Connecting People sono marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato.

Il contenuto di questo documento viene fornito “così com’è”. Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all’accuratezza, all’affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento.

La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino.

Eventuali modifiche o variazioni non autorizzate al presente dispositivo potrebbero privare l’utente dell’autorità di utilizzare l’attrezzatura.

Controlli sull’esportazione In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all’esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative.

9250690 / Edizione 1 IT

Sommario

1. Introduzione ......................... 4

Tecnologia senza fili Bluetooth ......... 4

2. Operazioni preliminari ......... 5

Caricabatterie......................................... 5

Aprire e chiudere il supporto

da tavolo USB......................................... 6

Caricare la batteria ............................... 6

Caricare da un PC .............................. 7

Caricare da una presa a muro........ 8

Indicazione del livello

della batteria....................................... 8

Accendere e spegnere la penna......... 9

Associare la penna ................................ 9

Associare da un dispositivo

cellulare ................................................ 9

Associare dalla penna..................... 11

Sostituire la cartuccia

di inchiostro.......................................... 11

Reimpostare la penna ........................ 12

3. Utilizzo base........................ 13

Blocchi note.......................................... 13

Colore dell’inchiostro

e spessore della linea ......................... 13

Creare e gestire note .......................... 14

Creare e inviare messaggi................. 15

Memoria piena..................................... 16

4. Connettività per PC............ 17

Installare Logitech io2 Software..... 17

Gestire note su un PC......................... 17

5. Informazioni sulla

batteria.................................... 18

Precauzioni e manutenzione.. 19

Introduzione

1. Introduzione

La penna digitale Nokia consente di scrivere note su un foglio digitale compatibile e trasferire tali note in un dispositivo cellulare compatibile tramite una connessione Bluetooth.

È inoltre possibile trasferire le note in un PC tramite una connessione Bluetooth oppure collocando la penna nel supporto da tavolo USB che è collegato alla porta USB del PC.

Leggere il presente manuale d’uso con attenzione prima di utilizzare la penna digitale. Leggere anche il manuale d’uso del dispositivo cellulare, che fornisce importanti informazioni di sicurezza e manutenzione, e il manuale d’uso del PC. Tenere la penna digitale e i relativi accessori lontano dalla portata dei bambini.

■ Tecnologia senza fili Bluetooth

La tecnologia senza fili Bluetooth consente di connettersi a dispositivi compatibili senza ricorrere a cavi. Una connessione Bluetooth non richiede che il telefono e la penna digitale si trovino uno di fronte all’altra. È sufficiente che i due dispositivi si trovino a una distanza massima di 10 metri uno dall’altra. Le connessioni possono essere soggette a interferenze dovute a ostacoli, quali pareti o altre apparecchiature elettroniche.

La penna digitale è conforme alla specifica Bluetooth 1.2 che supporta i seguenti profili: Object Push Profile 1.2, Generic Object Exchange Profile 1.2 e Serial Port Profile 1.2. Rivolgersi ai produttori degli altri dispositivi per accertarne la compatibilità con questo dispositivo.

In alcuni paesi potrebbero esserci delle limitazioni relative all’uso della tecnologia Bluetooth. Rivolgersi alle autorità locali o al proprio fornitore di servizi.

Operazioni preliminari

2. Operazioni preliminari

La penna digitale contiene le seguenti parti:

• Cappuccio (1)

• Cartuccia di inchiostro (2)

• Indicatore della batteria (3)

• Indicatore della pagina (4)

• Foro per la rimozione della

cartuccia di inchiostro (5)

• Pulsante di ripristino (6) Prima di utilizzare la penna digitale,

occorre caricare la batteria e associare la penna a un dispositivo cellulare compatibile.

Per utilizzare la penna con un dispositivo cellulare Nokia S60 o Series 80 compatibile, è necessario installare nel dispositivo cellulare il software Nokia Digital Pen Suite dal CD fornito in dotazione.

Per utilizzare la penna con il PC o modificare le impostazioni della penna, occorre installare Logitech io2 Software dal CD nel PC. Il software può essere utilizzato con il sistema operativo Microsoft Windows XP o 2000. Il CD contiene inoltre l’applicazione che consente di convertire note create con la penna digitale Nokia SU-1B nel formato supportato dalla penna digitale Nokia SU-27W.

Il software potrebbe non essere disponibile in italiano.

■ Caricabatterie

Controllare il numero del modello di caricabatterie prima di utilizzarlo con questo dispositivo. La penna digitale è stata progettata per essere utilizzata con i caricabatterie AC-3, AC-4 e DC-4.

Operazioni preliminari

Avvertenza: Usare esclusivamente tipi di batterie, caricabatterie ed

accessori approvati dalla casa costruttrice del dispositivo per il proprio modello di apparecchio. L’uso di tipi diversi da quelli indicati può far decadere qualsiasi garanzia o approvazione e potrebbe risultare pericoloso.

Per la disponibilità degli accessori approvati, rivolgersi al proprio rivenditore. Quando si scollega il cavo di alimentazione di un qualsiasi accessorio, afferrare e tirare la spina e non il cavo.

■ Aprire e chiudere il supporto da tavolo USB

La penna viene fornita con un supporto da tavolo USB che è necessario per caricare la batteria interna alla penna.

Per aprire il supporto da tavolo USB, togliere la parte superiore del supporto nella parte inferiore.

Per chiudere il supporto da tavolo, spingere il pulsante sul lato del supporto. Quando non si usa il supporto da tavolo, è possibile avvolgere il cavo USB intorno agli incavi che si trovano su entrambi i lati del supporto.

■ Caricare la batteria

La penna digitale è dotata di una batteria interna, non rimovibile e ricaricabile. Non tentare di rimuovere la batteria in quanto la penna potrebbe danneggiarsi.

È anche possibile caricare la penna dal PC utilizzando il supporto da tavolo USB in dotazione oppure da una presa a muro tramite l’adattatore per caricabatterie in dotazione e un caricabatterie compatibile.

La carica completa della batteria può richiedere fino a 2 ore, a seconda del caricabatterie. Se la batteria è vuota, possono trascorrere fino a

+ 13 hidden pages