Nokia SU-27W User Manual [de]

Bedienungsanleitung für den Nokia Digitalstift (SU-27W)

9250690

Ausgabe 1 DE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät SU-27W in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.

Nokia, Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.

Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.

Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen

Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich an einen Nokia Vertragspartner in Ihrer Nähe.

Unzulässige Änderungen oder Eingriffe an diesem Gerät können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.

Exportkontrolle Dieses Gerät kann Komponenten, Techniken oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderen Ländern unterliegen. Eine Verbreitung, die Gesetze und Bestimmungen umgeht, ist untersagt.

9250690 / Ausgabe 1 DE

Inhalt

1. Einführung ........................... 4

Bluetooth Funktechnik......................... 4

2. Erste Schritte........................ 5

Ladegeräte............................................... 5

USB-Halterung öffnen

und schließen ......................................... 6

Laden des Akkus..................................... 6

Laden von einem PC.......................... 7

Laden über eine Netzsteckdose...... 8

Akkustandanzeige.............................. 8

Ein- und Ausschalten des Stifts ........ 9

Kopplung des Stifts mit

einem kabellosen Gerät ....................... 9

Koppeln von einem

Mobilgerät aus.................................... 9

Kopplung vom Stift aus.................. 10

Wechseln der

Kugelschreibermine ............................ 11

Zurücksetzen des Stifts...................... 12

3. Grundlegende

Verwendung............................ 13

Blöcke ..................................................... 13

Farbe und Linienstärke....................... 13

Erstellen und Verwalten

von Notizen........................................... 14

Erstellen und Senden

von Mitteilungen................................. 15

Voller Speicher ..................................... 16

4. PC-Anschluss ...................... 17

Installieren der Logitech

io2-Software......................................... 17

Verwalten von Notizen

auf einem PC ........................................ 17

5. Akku-Informationen .......... 19

Pflege und Wartung............... 20

Einführung

1. Einführung

Mit dem Nokia Digitalstift können Sie Notizen auf kompatiblem Digitalpapier schreiben und diese anschließend an ein kompatibles Mobilgerät übertragen oder über eine Bluetooth Verbindung senden.

Die Übertragung der Notizen an einen PC ist ebenfalls möglich. Hierzu kann wahlweise eine Bluetooth Verbindung verwendet oder aber der Stift in die an den USB-Port des PCs angeschlossene USB-Halterung eingesetzt werden.

Lesen Sie vor der Verwendung des Digitalstifts sorgfältig diese Bedienungsanleitung durch. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung ihres mobilen Geräts, die wichtige Sicherheitsund Wartungsinformationen enthält, sowie die Bedienungsanleitung Ihres PCs. Halten Sie den Digitalstift und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.

■ Bluetooth Funktechnik

Mit der Bluetooth Funktechnik lassen sich kabellose Verbindungen zwischen kompatiblen Geräten herstellen. Für die Bluetooth Verbindung ist es nicht erforderlich, dass zwischen dem mobilen Gerät und dem Nokia Digitalstift eine Sichtverbindung besteht. Die Geräte sollten jedoch höchstens zehn Meter voneinander entfernt sein. Die Verbindung kann durch Interferenzen aufgrund von Hindernissen (z. B. Wänden) oder anderen elektronischen Geräten beeinträchtigt werden.

Dieser Digitalstift entspricht der Bluetooth Spezifikation 1.2, die die folgenden Profile unterstützt: Object Push Profile 1.2, Generic Object Exchange Profile 1.2 und Serial Port Profile 1.2. Erkundigen Sie sich bei den Herstellern anderer Geräte nach der Kompatibilität mit diesem Gerät.

Möglicherweise gibt es an manchen Orten Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Bluetooth Funktechnik. Informieren Sie sich bei den zuständigen Behörden oder Ihrem Diensteanbieter.

Erste Schritte

2. Erste Schritte

Der Digitalstift enthält die folgenden Teile:

• Kappe (1)

• Kugelschreibermine (2)

• Akkuanzeige (3)

• Seitenanzeige (4)

• Öffnung zum Wechseln der

Kugelschreibermine (5)

• Rücksetztaste (6) Vor dem erstmaligen Benutzen des

Digitalstifts müssen sie den Akku laden und den Stift mit einem kompatiblen Mobilgerät koppeln.

Um den Stift mit einem kompatiblen Nokia Mobilgerät der Serie S60 oder 80 zu verwenden, installieren Sie die Nokia Digital Pen Suite von der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM auf dem Mobilgerät.

Wenn Sie den Stift mit Ihrem PC verwenden oder die Stifteinstellungen ändern möchten, installieren Sie die Logitech io2-Software von der CD-ROM auf dem PC. Die Software kann mit dem Betriebssystem Microsoft Windows XP oder 2000 verwendet werden. Die CD-ROM enthält auch den Nokia Digital Pen SU-1B File Converter. Dieses Programm ermöglicht die Umwandlung von Notizen, die mit dem Nokia Digitalstift SU-1B erstellt wurden, in das vom Nokia Digitalstift SU-27W unterstützte Format.

Das Programm ist möglicherweise nicht in Ihrer Sprache verfügbar.

■ Ladegeräte

Prüfen Sie die Modellnummer des jeweiligen Ladegeräts, bevor Sie es für dieses Gerät verwenden. Der Digitalstift ist für die Stromversorgung durch die Ladegeräte AC-3, AC-4 und DC-4 ausgelegt.

Erste Schritte

Warnung: Verwenden Sie nur Ladegeräte, die von Nokia für den

Einsatz mit diesem Zubehör zugelassen sind. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.

■ USB-Halterung öffnen und schließen

Der Stift wird mit einer USBHalterung geliefert, die zum Aufladen der Akkus benötigt wird.

Zum Öffnen der USB-Halterung ziehen Sie das Oberteil vom Unterteil weg.

Zum Schließen des Cradles drücken Sie den Knopf auf der Seite des Cradles. Wenn Sie die Halterung nicht benutzen, können Sie das USB-Kabel um die Vertiefungen auf beiden Seiten der Halterung wickeln.

■ Laden des Akkus

Der Digitalstift enthält einen internen aufladbaren Akku, der nicht entfernt werden kann. Versuchen Sie nicht, diesen Akku aus dem Stift zu entfernen, da dieser dadurch beschädigt werden könnte.

Sie können den Stift wahlweise über den PC mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen USB-Halterung aufladen, oder aber mit einem kompatiblen Ladegerät unter Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Adapters.

Das vollständige Aufladen des Akkus dauert je nach Ladegerät bis zu 2 Stunden. Bei leerem Akku kann es bis zu zehn Minuten dauern, bis die Ladeanzeige blinkt und der Ladevorgang beginnt.

+ 14 hidden pages