Nokia SU-2 User Manual

Download

Page 1

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР гбваЮЩбвТЮ ЧР УЫХФРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2

9355895

ШЧФРЭШХ 1

Page 2

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ ½ШХ, NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ SU-2 бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭпТРЭХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР СШЫЮ дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia e ЧРСаРЭХЭЮ.

Nokia Ш Nokia Connecting People бР аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ШЧФХЫШп Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбпЪЮ Юв ШЧФХЫШпвР, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЭХЯаХЪШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ ЪРЪ бР ЯаХФШЧТШЪРЭШ.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЯЮФаРЧСШаРиШ бХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЯЮФаРЧСШаРиШ бХ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР вЮзЭЮбввР, ЭРФХЦФЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ШЧЬХЭп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ШЫШ ФР УЮ ЮввХУЫп ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

½РЫШзШХвЮ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭЮ ЧР аРЧЫШзЭШвХ аХУШЮЭШ. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.

Page 3

БкФкаЦРЭШХ

²кТХФХЭШХ............................................................................................................ 4

±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth .......................................................................................................... 4

·РапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш СРвХаШШ............................................................................................................ 5

·РеаРЭТРЭХ ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2................................................. 6

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР СРвХаШШвХ ................................................................................................................ 7

ВХеЭШзХбЪШ ФРЭЭШ ..................................................................................................................................... 8

¿аХУЫХФ......................................................................................................................................................... 9

²ЪЫозТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЧР ЯкаТР гЯЮваХСР ............ 10

1. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ............... 12

¿аХФШ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 .................................... 12

¿РЬХв Ш УаРдШзЭШ дЮаЬРвШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ................ 13

АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп б гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2............. 14

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2

б ЭпЪЮЫЪЮ бТкаЧРЭШ Т ФТЮЩЪР вХЫХдЮЭР .................................................................................... 15

АХЦШЬШ ЭР аРСЮвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2................................. 16

¸ЪЮЭШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2......................................................... 17

БЯШбкЪ ЭР бваРЭШвХ, ШЧЯЮЫЧТРйШ вХЫХТШЧШЮЭЭШп бвРЭФРав SECAM.................................... 19

2. ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ......................................................................... 20

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ..................................................................................................................... 20

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР ....................................................................................... 22

Page 4

²кТХФХЭШХ

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР УЫХФРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЬЮЦХ ФР бХ бТкаЦХ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ, ЪЮЩвЮ ЯЮФФкаЦР СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. ¼ЮЦХвХ ФР УЫХФРвХ ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ ШЫШ бкТЬХбвШЬ ТШФХЮ ЯаЮЦХЪвЮа ХФЭР бЭШЬЪР ШЫШ ЭРСЮа Юв бЭШЬЪШ, ЪЮШвЮ бвХ ЭРЯаРТШЫШ б дЮвЮЪРЬХаРвР ЭР вХЫХдЮЭР.

¿аЮзХвХвХ вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ТЭШЬРвХЫЭЮ, ЯаХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР УЫХФРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2. ¿Ю-ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР дгЭЪжШШвХ ЭР вХЫХдЮЭР Х ФРФХЭР Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ. ½РбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ТЬХбвЮ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, ЪЮХвЮ бкФкаЦР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбввР Ш ЯЮФФакЦЪРвР. ¿аЮТХаХвХ бкйЮ Ш ШЭбвагЪжШШвХ ЭР вХЫХТШЧЮаР ЧР бТкаЧТРЭХ ЭР ТкЭиЭШ гбваЮЩбвТР ЪкЬ ЭХУЮ.

■ ±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth

ВкЩ ЪРвЮ гбваЮЩбвТРвР Bluetooth ЪЮЬгЭШЪШаРв б аРФШЮТкЫЭШ, ЬХЦФг ТРиШп вХЫХдЮЭ б Bluetooth Ш гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР УЫХФРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЭХ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР ШЬР ЯапЪР ТШФШЬЮбв. ´ТХвХ гбваЮЩбвТР вапСТР ФР бР Т аРЬЪШвХ ЭР ЬРЪбШЬгЬ 10 ЬХваР ХФЭЮ Юв ФагУЮ, ТкЯаХЪШ зХ ТакЧЪРвР ЬЮЦХ ФР бХ бЬгйРТР Юв ЭРЫШзШХвЮ ЭР бвХЭШ ШЫШ ФагУШ ХЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР.

Page 5

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР УЫХФРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ бЯХжШРЫЭЮ ЧР бкТЬХбвШЬШ вХЫХдЮЭШ Nokia, ЪЮШвЮ ЯЮФФкаЦРв СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР УЫХФРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЮСРзХ ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР б ТбШзЪШ бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР б Bluetooth, ЪЮШвЮ ЯЮФФкаЦРв ЯаЮдШЫ Object Push Profile (OPP) ШЫШ ЯаЮдШЫ Basic Imaging Profile (BIP). ¿аЮдШЫ ЭР Bluetooth Х ЭРСЮа Юв ЪЮЬРЭФШ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТР ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЧР гЯаРТЫХЭШХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ гбваЮЩбвТРвР вапСТР ФР ЯЮФФкаЦРв СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР УЫХФРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 бкЮвТХвбвТР ЭР Ш ТкЧЯаШХЬР БЯХжШдШЪРжШп 1.1 ЭР Bluetooth. ²кЯаХЪШ вЮТР, бкТЬХбвЭЮвЮ ФХЩбвТШХ ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Ш ФагУШ ЯаЮФгЪвШ б ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЧР Bluetooth ЭХ Х УРаРЭвШаРЭЮ Ш ЧРТШбШ Юв бкТЬХбвШЬЮбввР. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР бкТЬХбвШЬЮбввР ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Ш ФагУШ ЯаЮФгЪвШ б ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЧР Bluetooth бХ ФЮЯШвРЩвХ ФЮ ТРиШп ЯаЮШЧТЮФШвХЫ.

² ЭпЪЮШ бваРЭШ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЮУаРЭШзХЭШп ЯаШ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР гбваЮЩбвТР б Bluetooth. ´ЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ бкЮвТХвЭШвХ ЬХбвЭШ ЮаУРЭШ.

■ ·РапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш СРвХаШШ

¿аЮТХапТРЩвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫ ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ бкб бЫХФЭШвХ ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР: ACP-7, ACP-8 Ш ACP-12.

Page 6

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ! ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ Ш ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР, ЮФЮСаХЭШ Юв ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ б вРЧШ ЪЮЭЪаХвЭР ЮЪЮЬЯЫХЪвЮТЪР. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ вШЯЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп, ЮвЭРбпйР бХ ФЮ ЮЪЮЬЯЫХЪвЮТЪРвР, Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

·Р ЯаХФЫРУРЭШвХ ЮФЮСаХЭШ СРвХаШШ Ш ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР, ЬЮЫп, ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ.

ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮп ЮЪЮЬЯЫХЪвЮТЪР, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.

·РеаРЭТРЭХ ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2

¼ЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪРвЮ ШЧвЮзЭШЪ ЭР ЧРеаРЭТРЭХ СРвХаШШвХ AAA, ЯаХФЮбвРТХЭШ б гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2, ШЫШ ФР бТкаЦХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЪкЬ бкТЬХбвШЬЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ. ºЮУРвЮ бТкаЦХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЪкЬ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, вЮ ЭХ ШЧвЮйРТР СРвХаШШвХ, ФЮаШ Ш РЪЮ бР РЪгЬгЫРвЮаЭШ, ЯЮаРФШ ЪЮХвЮ ЭХ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР УШ ШЧТРЦФРвХ.

Page 7

°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ СРвХаШШ ЪРвЮ ШЧвЮзЭШЪ ЭР ЧРеаРЭТРЭХ, ФЮЪРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Х ТЪЫозХЭЮ, ЭЮ ЭХ Х бТкаЧРЭЮ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮ б Bluetooth, гбваЮЩбвТЮвЮ SU-2 РТвЮЬРвШзЭЮ ЯаХЬШЭРТР Т аХЦШЬ ЭР гУРбТРЭХ бЫХФ 10 ЬШЭгвШ. ºЮУРвЮ СРвХаШпвР бХ ШЧвЮйШ, ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ бХ ЯЮЪРЧТР ШЪЮЭР ЭР ШЧвЮйХЭР СРвХаШп Ш гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 бХ ШЧЪЫозТР бЫХФ 3 ЬШЭгвШ.

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР СРвХаШШвХ

¸ЭбвРЫШаРЩвХ СРвХаШШвХ ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЪРавШЭРвР.

·РСХЫХЦЪР: ²ШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ ЧРеаРЭТРЭХвЮ Ш ШЧТРЦФРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Юв ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ФагУР ЮЪЮЬЯЫХЪвЮТЪР, ЯаХФШ ФР бТРЫШвХ ЪРЯРЪР.

Page 8

■ ВХеЭШзХбЪШ ФРЭЭШ

• ВХУЫЮ: 105 У

• ´кЫЦШЭР: 98 ЬЬ

• ИШаШЭР: 98 ЬЬ

• ´ХСХЫШЭР: 42 ЬЬ

• ²аХЬХ ЭР аРСЮвР ФЮ 90 – 255 ЬШЭ. (Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЭШТЮвЮ ЭР СРвХаШпвР)

• АРСЮвЭР вХЬЯХаРвгаР: 5

• БкТЬХбвШЬЮбв: ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Х бкТЬХбвШЬЮ

бкб бвРЭФРавШвХ PAL Ш NTSC. ² бЫгзРЩ ЭР вХЫХТШЧЮа SECAM Х ЭХЮСеЮФШЬ бЯХжШРЫХЭ РФРЯвХа, ЪЮЩвЮ ЭХ Х ЯаХФТШФХЭ Т ЯаЮФРТРЭШп ЪЮЬЯЫХЪв. °ФРЯвХа ЧР SECAM ЬЮЦХ ФР бХ ЧРЪгЯШ Т ЬРУРЧШЭШвХ ЧР СШвЮТШ ХЫХЪваЮгаХФШ. ¼ЮЦХвХ ФР бТкаЦХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР УЫХФРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Ш ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ТШФХЮ ЯаЮЦХЪвЮа ЯЮбаХФбвТЮЬ бкХФШЭШвХЫ вШЯ AV.

• ·РеаРЭТРЭХ: 4 СРвХаШШ AAA ШЫШ ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР ЭР Nokia: ACP-7,

ACP-8, ACP-12

• БТкаЧТРЭХ: RCA бкХФШЭШвХЫ ЧР вХЫХТШЧЮаР, Bluetooth (ТХабШп 1.1) ЧР

вХЫХдЮЭР.

C ФЮ 55oC (ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР бРЬЮ ЭР ЧРЪаШвЮ)

Page 9

■ ¿аХУЫХФ

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ШЬР бЫХФЭШвХ зРбвШ:

1. ±гвЮЭ ТЪЫозТРЭХ/

ШЧЪЫозТРЭХ/ ЧРТкавРЭХ, ТЦ. бва.

14 ЧР гЯЮваХСР

2. ±гвЮЭ ЯРгЧР/

ЯаЮФкЫЦРТРЭХ, ТЦ. бва. 14 ЧР гЯЮваХСР.

3. »РЬЯШзЪР ЧР

бкбвЮпЭШХ ЭР ТЪЫозТРЭХ/ Bluetooth (бШЭп)

4. ¸ЭФШЪРвЮаЭР

ЫРЬЯШзЪР ЧР ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ (ЧХЫХЭР)

5. RCA бкХФШЭШвХЫ Ш ЪРСХЫ

6. ±гвЮЭШ ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ Юв ФТХвХ бваРЭШ, ТЦ. ²ЪЫозТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ

ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЧР ЯкаТР гЯЮваХСР ÝÐ áâà. 10.

7. ¿аХТЪЫозТРвХЫ NTSC/PAL

8. ºЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ

Page 10

■ ²ЪЫозТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР

SU-2 ЧР ЯкаТР гЯЮваХСР

1. ½РвШбЭХвХ СгвЮЭШвХ ЧР

ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ Юв ФТХвХ бваРЭШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЪРЯРЪР.

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ЯаХТЪЫозТРвХЫпв NTSC/PAL Х Т ЯаРТШЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ Ш ФРЫШ вЮ ЮвУЮТРап ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп бвРЭФРав, ШЧЯЮЫЧТРЭ ТкТ ТРиРвР бваРЭР.

2. БТкаЦХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЪкЬ бкХФШЭШвХЫп

RCA ЭР ТРиШп вХЫХТШЧЮа.

°ЪЮ вХЫХТШЧЮакв ТШ ЭпЬР бкХФШЭШвХЫ RCA, ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ РФРЯвХа RCA/ SCART, б ЪРЪкТвЮ ЬЮЦХвХ ФР бХ бЭРСФШвХ Юв ЬРУРЧШЭ ЧР СШвЮТШ ХЫХЪваЮгаХФШ.

3. ²ЪЫозХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2. »ЮУЮвЮ ЭР Nokia бХ

ЯЮпТпТР ЭР ХЪаРЭР ЭР вХЫХТШЧЮаР.

4. ГТХаХвХ бХ, зХ вХЫХдЮЭкв ТШ Х ТЪЫозХЭ. БЫХФ вЮТР ТЫХЧвХ Т ЬХЭовЮ

Bluetooth ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ Ш РЪвШТШаРЩвХ ТакЧЪРвР Bluetooth.

Page 11

5. ²ЫХЧвХ Т ЯЮФЬХЭовЮ, Т ЪЮХвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР вкабШ

гбваЮЩбвТР б Bluetooth, Ш бвРавШаРЩвХ вкабХЭХвЮ. ВХЫХдЮЭкв вкабШ гбваЮЩбвТР б Bluetooth Т аРЬЪШвХ ЭР ЮЪЮЫЮ 10 ЬХваР, ЪРвЮ УШ ЯЮЪРЧТР Т бЯШбкЪ.

6. ¸ЧСХаХвХ SU-2 Юв бЯШбкЪР.

7. ²кТХФХвХ Юв ЪЫРТШиШвХ ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ зХвШаШжШдаХЭШп

ЮЯЮЧЭРТРвХЫХЭ ЪЮФ (бТкаЧТРЭХ Т ФТЮЩЪР), ЪЮЩвЮ Х ЯЮЪРЧРЭ ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ.

БЫХФ ЪРвЮ ТкТХФХвХ ЮЯЮЧЭРТРвХЫЭШп ЪЮФ, вХЫХдЮЭкв ТШ УЮ ШЧЯаРйР ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2. ²Ц. ЮйХ ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР

гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 б ЭпЪЮЫЪЮ бТкаЧРЭШ Т ФТЮЩЪР вХЫХдЮЭР ÝÐ áâà. 15.

БШЭпвР ШЭФШЪРвЮаЭР ЫРЬЯШзЪР ЯЮЪРЧТР РЪвШТЭРвР ТакЧЪР Bluetooth Ш гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 бХ ЯЮпТпТР Т ЬХЭовЮ ЭР вХЫХдЮЭР, ЪкФХвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЪРЧТРвХ гбваЮЩбвТРвР б Bluetooth, ЪЮШвЮ Т ЬЮЬХЭвР бР бТкаЧРЭШ Т ФТЮЩЪР б ТРиШп вХЫХдЮЭ.

8. ·РЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2.

Page 12

1. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ

ЧРЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2

■ ¿аХФШ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР

ЪРавШЭР SU-2

¿аХФШ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU2, ЯаЮТХаХвХ бЫХФЭЮвЮ ЭР ТРиШп вХЫХТШЧЮа, вХЫХдЮЭ Ш гбваЮЩбвТЮ SU-2:

ВХЫХТШЧЮа:

1. ²РиШпв вХЫХТШЧЮа Х ТЪЫозХЭ Ш бвХ ШЧСаРЫШ ЯаРТШЫЭШп AV ЪРЭРЫ.

2. µЪаРЭкв ЭР вХЫХТШЧЮаР Х ЭРбваЮХЭ ЭР ЪЮХдШжШХЭв ЭР

ЪРавШЭРвР 4/3.

ВХЫХдЮЭ:

1. ²РиШпв бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ Х ТЪЫозХЭ Ш ТакЧЪРвР Bluetooth Х РЪвШТЭР,

ТЦ. акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ.

2. ²РиШпв вХЫХдЮЭ Х бТкаЧРЭ Т ФТЮЩЪР б гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР

ЪРавШЭР SU-2. ·Р ШЭбвагЪжШШ ТЦ. ²ЪЫозТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ

ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЧР ЯкаТР гЯЮваХСР ÝÐ áâà. 10.

ГбваЮЩбвТЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР:

1. ГбвРЭЮТШЫШ бвХ ЯаХТЪЫозТРвХЫп NTSC/PAL ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ

ЭР ЪРавШЭР SU-2 Т бкЮвТХвбвТШХ б вХЫХТШЧШЮЭЭШп бвРЭФРав, ШЧЯЮЫЧТРЭ ТкТ

Page 13

ТРиРвР бваРЭР, ТЦ. БЯШбкЪ ЭР бваРЭШвХ, ШЧЯЮЫЧТРйШ вХЫХТШЧШЮЭЭШп

бвРЭФРав SECAM ÝÐ áâà. 19.

2. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 бХ ТЪЫозТР

Ш ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ бХ ЯЮЪРЧТР ЫЮУЮвЮ ЭР Nokia.

3. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Х бТкаЧРЭЮ Т ФТЮЩЪР б ТРиШп

вХЫХдЮЭ. ·Р ШЭбвагЪжШШ ТЦ. ²ЪЫозТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ

ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЧР ЯкаТР гЯЮваХСР ÝÐ áâà. 10.

4. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Х Т аРЬЪШвХ ЭР 10 ЬХваР Юв

ТРиШп вХЫХдЮЭ Ш ЭпЬР ЯаХзЪШ ЪРвЮ бвХЭШ ШЫШ ФагУШ ХЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР ЬХЦФг гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР Ш вХЫХдЮЭР.

■ ¿РЬХв Ш УаРдШзЭШ дЮаЬРвШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР

ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЯЮФФкаЦР ЭРЩ-зХбвЮ баХйРЭШвХ ТРаШРжШШ ЭР дЮаЬРвР JPEG. АРЧЬХакв ЭР ЪРавШЭРвР ЬЮЦХ ФР СкФХ ФЮ 640 x 480 ЯШЪбХЫР. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЬЮЦХ ФР ЯЮЪРЧТР ФЮ 65 ЪРавШЭШ ШЫШ ЮСйЮ 3 MB ШЧЮСаРЦХЭШп. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЪРЧТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШпвР ХФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ ШЫШ ЪРвЮ ЯЮаХФШжР Юв ШЧЮСаРЦХЭШп, ЯЮЪРЧТРЭШ ЭХЯаХЪкбЭРвЮ. ¸ЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ЯЮТХзХ Юв ХФЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 РТвЮЬРвШзЭЮ бвРавШаР ЯЮЪРЧТРЭХ ЪРвЮ ЯЮаХФШжР. ²аХЬХвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЧР ТбпЪЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ Т аХЦШЬ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЪРвЮ ЯЮаХФШжР Х 8 бХЪгЭФШ. ¿аШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ЭЮТШ ШЧЮСаРЦХЭШп бХ ЧРЬХбвТРв ТбШзЪШ ШЧЮСаРЦХЭШп Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР

Page 14

ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2. ¿аШ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 бХ ШЧваШТРв ТбШзЪШ ЪРавШЭШ Юв ЯРЬХввР Ьг.

АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп б гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2.

¸ЧЮСаРЦХЭШпвР ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЪРЧТРвХ ХФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ ШЫШ Т аХЦШЬ ЭР ЯЮаХФШжР. °ЪЮ бвХ ШЧЯаРвШЫШ ЯЮТХзХ Юв ХФЭР ЪРавШЭР ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ SU2, ЪРавШЭШвХ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ЯЮЪРЧТРв ЪРвЮ ЯЮаХФШжР.

±гвЮЭ ТЪЫозТРЭХ/ШЧЪЫозТРЭХ/ЧРТкавРЭХ

• ·Р ФР ТЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2, ЭРвШбЭХвХ

СгвЮЭР ЪаРвЪЮ (3 бХЪ.), Р бЫХФ вЮТР УЮ ЮвЯгбЭХвХ.

• ·Р ФР ШЧЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2, ЭРвШбЭХвХ

СгвЮЭР ЪаРвЪЮ (3 бХЪ.).

• ·Р ФР ЧРТкавШвХ ЪРавШЭРвР ЭР 90 УаРФгбР ЯЮ зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР,

ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЪаРвЪЮ (ЯЮФ 3 бХЪ.). ¿аШ ТбпЪЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР СгвЮЭР ЪРавШЭРвР бХ ЧРТкавР ЭР ХФЭР бвкЯЪР.

±гвЮЭ ЯРгЧР/ЯаЮФкЫЦРТРЭХ/ЯаЮЬпЭР ЭР ТаХЬХвЮ

• ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЯРгЧР Т ЯЮаХФШжРвР, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЪаРвЪЮ (ЯЮФ 3 бХЪ.).

• ·Р ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ЯЮаХФШжРвР, ЮвЭЮТЮ ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЪаРвЪЮ (ЯЮФ 3

áÕÚ.).

• ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ТаХЬХЭРвР ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЬХЦФг 8 Ш 4 бХЪ., ЭРвШбЭХвХ

СгвЮЭР ЪаРвЪЮ (3 бХЪ.).

Page 15

ºЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ ЪРавШЭШ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2, ШЭФШЪРвЮаЭРвР ЫРЬЯШзЪР ЧР бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ЧРеаРЭТРЭХ/Bluetooth ЬШУР. °ЪЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР ЪРавШЭР бХ ЯЮЫгзШ ЮвЪРЧ Т гбваЮЩбвТЮвЮ SU-2, ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ бХ ЯЮпТпТР ШЪЮЭР ЧР ЯаЮЯРФРЭХ ЭР ТакЧЪРвР. ¸ЧЯаРвХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ЮвЭЮТЮ. ¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЬЮЦХвХ ФР бТкаЧТРвХ Т ФТЮЩЪР ФЮ 10 гбваЮЩбвТР б гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2, ЪРвЮ Т ФРФХЭ ЬЮЬХЭв ШЧЯаРйРвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ бРЬЮ Юв ХФЭЮ гбваЮЩбвТЮ.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 б ЭпЪЮЫЪЮ бТкаЧРЭШ Т ФТЮЩЪР вХЫХдЮЭР

ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЬЮЦХ ФР бХ бТкаЦХ Т ФТЮЩЪР б ФЮ 10 вХЫХдЮЭР, ЭЮ Т ФРФХЭ ЬЮЬХЭв Х бТкаЧРЭЮ бРЬЮ б ХФШЭ вХЫХдЮЭ.

°ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 бХ ТЪЫозШ Т аРЬЪШвХ ЭР 10 ЬХваР Юв ЭпЪЮЫЪЮ бТкаЧРЭШ Т ФТЮЩЪР вХЫХдЮЭР, вЮ бХ ЮЯШвТР ФР бТкаЦХ ЪкЬ вХЫХдЮЭР, ЪЮЩвЮ Х СШЫ бТкаЧРЭ Т ФТЮЩЪР ЯкаТШ б гбваЮЩбвТЮвЮ SU-2.

°ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU- 2 ЭХ ЬЮЦ Х ФР Юбкй ХбвТШ Так ЧЪР б ЯкаТШп вХЫХдЮЭ, бТкаЧРЭ Т ФТЮЩЪР (ЭРЯаШЬХа ЧРйЮвЮ Х ШЧЪЫозХЭ ШЫШ ЯЮваХСШвХЫпв Ьг ЮвЪРЦХ ТакЧЪРвР), гбваЮЩбвТЮвЮ SU-2 бХ ЮЯШвТР ФР бХ бТкаЦХ б вХЫХдЮЭР, ЪЮЩвЮ Х ШЧЯЮЫЧТРЭ ЯЮбЫХФХЭ б гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2.

°ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU- 2 ЭХ ЬЮЦ Х ФР Юбкй ХбвТШ Так ЧЪР б ЭШЪЮЩ Юв вХЫХдЮЭШвХ, вЮ ЮбвРТР ЮвЪаШТРХЬЮ ЧР ФагУШ вХЫХдЮЭШ, ЪЮХвЮ бХ ЯЮЪРЧТР бкб бШЭпвР ШЭФШЪРвЮаЭР ЫРЬЯШзЪР.

Page 16

°ЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 б вХЫХдЮЭ, бТкаЧРЭ б ЭХУЮ Т ФТЮЩЪР, ЪЮЩвЮ ЭХ Х ЯкаТШпв ШЫШ ЯЮбЫХФЭШпв, ЭРЯаРТХвХ ТакЧЪРвР Юв ЬХЭовЮ Bluetooth ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ.

АХЦШЬШ ЭР аРСЮвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2

¾вЪаШТРХЬ аХЦШЬ:

• ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Х ТШФШЬЮ ЧР ФагУШ гбваЮЩбвТР

б Bluetooth, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв вкабХйЮ бЪРЭШаРЭХ. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЬЮЦХ ФР бХ бТкаЧТР Ш б ЭЮТШ гбваЮЩбвТР, бкТЬХбвШЬШ б Bluetooth.

• ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР ЧРеаРЭТРЭХ/Bluetooth Х РЪвШТХЭ. °ЪЮ Х бТкаЧРЭЮ ЧРапФЭЮвЮ

гбваЮЩбвТЮ, Х РЪвШТЭР Ш ШЭФШЪРвЮаЭРвР ЫРЬЯШзЪР ЧР СРвХаШШ.

АХЦШЬ ЭР ЯаХЭРбпЭХ:

• ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Х Т аХЦШЬ ЭР ЯаХЭРбпЭХ,

ЪЮУРвЮ ЯЮЫгзРТР ШЧЮСаРЦХЭШп ЯЮ ТакЧЪРвР Bluetooth. ºЮУРвЮ бХ ЯЮЫгзРТРв ШЧЮСаРЦХЭШп, гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 бХ ТакйР Т ЮвЪаШТРХЬ аХЦШЬ. ¿аХЧ ТаХЬХ ЭР ХФЭР бХбШп ЭР ЯаХЭРбпЭХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ЯЮТХзХ Юв ХФЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ. ¾вСХЫХЦХвХ, зХ Т ФРФХЭ ЬЮЬХЭв ЬЮЦХ ФР ШЬР РЪвШТЭР бРЬЮ ХФЭР бХбШп ЭР ЯаХЭРбпЭХ.

• ¸ЭФШЪРвЮаЭРвР ЫРЬЯШзЪР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ/Bluetooth Х РЪвШТЭР. °ЪЮ бХ

бТкаЦХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, Х РЪвШТЭР Ш ШЭФШЪРвЮаЭРвР ЫРЬЯШзЪР ЧР СРвХаШпвР.

Page 17

АХЦШЬ ЭР ЧРеаРЭТРЭХ:

• ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Х Т аХЦШЬ ЭР ЧРеаРЭТРЭХ,

ЪЮУРвЮ Х бТкаЧРЭЮ бкб ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

АХЦШЬ ЭР гУРбТРЭХ:

• ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЯаХЬШЭРТР Т аХЦШЬ ЭР

гУРбТРЭХ, ЪЮУРвЮ бХ ЧРеаРЭТР Юв СРвХаШШ Ш ЭХ Х ШЧЯЮЫЧТРЭЮ Т ЯаЮФкЫЦХЭШХ ЭР 10 ЬШЭгвШ. АХЦШЬкв ЭР гУРбТРЭХ ЭХ бХ РЪвШТШаР, РЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Х бТкаЧРЭЮ ЪкЬ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ЯЮаХФЭЮвЮ ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭШ ЭХ Х ЧРТкаиХЭЮ.

½ХФЮбвРвкзЭР ЬЮйЭЮбв ЭР СРвХаШпвР:

• ºЮУРвЮ ЬЮйЭЮбввР ЭР СРвХаШпвР Х ЭХФЮбвРвкзЭР, гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР

ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЭХ ЯаХЬШЭРТР Т аХЦШЬ ЭР гУРбТРЭХ Ш вЮТР бХ ЯЮЪРЧТР Юв ШЪЮЭР ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ. ²ЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т SU-2, ЧР ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ЯЮЪРЧТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп. ¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЯаШ ШЧТРЦФРЭХвЮ ЭР СРвХаШШвХ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 бХ ШЧваШТРв ТбШзЪШ ЪРавШЭШ.

¸ЪЮЭШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2

. ¸ЪЮЭРвР ЧР ТЪЫозХЭЮ/ШЧЪЫозХЭЮ ЧРеаРЭТРЭХ бХ ЭРЬШаР ФЮ СгвЮЭР Ч Р

ТЪЫозТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2.

. ¸ЪЮЭРвР ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ Т ЯЮаХФШжР бХ ЭРЬШаР ФЮ СгвЮЭР ЧР ЯРгЧР/

ЯаЮФкЫЦРТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2.

Page 18

¸ЪЮЭРвР ЧР ЭХФЮбвРвкзЭР ЬЮйЭЮбв ЭР СРвХаШпвР бХ ЯЮЪРЧТР ЭР

вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ, ЪЮХвЮ ЯЮЪРЧТР, зХ бЪЮаЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 йХ бХ ШЧЪЫозШ Ш вапСТР ФР СкФХ бТкаЧРЭЮ ЪкЬ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

. ²аХЬХвЮ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ Т ЯЮаХФШжР Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп

ХЪаРЭ, ЪРвЮ бХ ЯЮбЮзТР, зХ ШЭвХаТРЫкв Юв ТаХЬХ Х 4 бХЪгЭФШ.

. ²аХЬХвЮ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ Т ЯЮаХФШжР Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ,

ЪРвЮ бХ ЯЮбЮзТР, зХ ШЭвХаТРЫкв Юв ТаХЬХ Х 8 бХЪгЭФШ.

. ½Р вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ Х ЯЮЪРЧРЭР ЯЮУаХиЭР ЪРавШЭР, ЪЮХвЮ

ЯЮбЮзТР, зХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ЭХ Х Т ЯаРТШЫХЭ дЮаЬРв (JPEG) ШЫШ СаЮпв ЭР ЯШЪбХЫШвХ Х ЯЮ-УЮЫпЬ Юв бвРЭФРавЭШп ЧР VGA.

. ½Р вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ бХ ЯЮЪРЧТР "¸ЧТкЭ ФШРЯРЧЮЭР", ЪЮУРвЮ

ТакЧЪРвР б Bluetooth ЬХЦФг вХЫХдЮЭР Ш гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 бХ ЯаХЪкбЭХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп.

. ¸ЪЮЭРвР ЧР ЯаХЭРбпЭХ ЭР ЪРавШЭР бХ ЯЮЪРЧТР ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ,

ЪЮУРвЮ ЯкаТЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ бХ ШЧЯаРвШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2.

Page 19

■ БЯШбкЪ ЭР бваРЭШвХ, ШЧЯЮЫЧТРйШ вХЫХТШЧШЮЭЭШп

бвРЭФРав SECAM

¸ЭдЮаЬРжШпвР ЯЮ-ФЮЫг ЬЮЦХ ФР ЭХ Х ЭРЯкЫЭЮ вЮзЭР, вкЩ ЪРвЮ Т ЭпЪЮШ бваРЭШ ШЬР ЮдШжШРЫХЭ вХЫХТШЧШЮЭХЭ бвРЭФРав, ЭЮ ЯаШ ШЧЫкзТРЭХ ЭЮТШвХ ЪРСХЫЭШ ЪЮЬЯРЭШШ ШЧЯЮЫЧТРв ФагУР бШбвХЬР. ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 б вХЫХТШЧШЮЭХЭ бвРЭФРав SECAM, ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ РФРЯвХа SECAM/PAL ШЫШ SECAM/NTSC, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР СкФРв ЭРЬХаХЭШ Т ЬРУРЧШЭ ЧР ХЫХЪваЮФЮЬРЪШЭбЪШ гаХФШ.

ВХЫХТШЧШЮЭЭШпв бвРЭФРав SECAM бХ ШЧЯЮЫЧТР Т бЫХФЭШвХ бваРЭШ:

±гагЭФШ, ±гаЪШЭР ДРбЮ, ±кЫУРаШп, ³РСЮЭ, ³ТРФХЫгЯР, ³ТШРЭР (ДаХЭбЪР), ´РеЮЬШ, ´ЦШСгвШ, µУШЯХв (SECAM/PAL), ·РШа, ¸аРЭ, ¸аРЪ, ºЮв ´ШТЮРа, »ШСШп, »ШТРЭ, »оЪбХЬСгаУ (PAL/SECAM), ¼РТаШвРЭШп, ¼РТаШжШЩ, ¼РФРУРбЪРа, ¼РЫШ, ¼РаЮЪЮ, ¼РавШЭШЪР, ¼ЮЭРЪЮ, ¼ЮЭУЮЫШп, ½ШУХа, ½ЮТР ºРЫХФЮЭШп, АХоЭШЮЭ, АгРЭФР, АгбШп, БРгФШвбЪР °аРСШп (SECAM/PAL), БШаШп, ВРШвШ, ВЮУЮ, ВгЭШб, ГЪаРЩЭР (PAL/SECAM), ГЭУРаШп (SECAM/PAL), ДаРЭжШп, ДаХЭбЪР ¿ЮЫШЭХЧШп, ЗРФ

Page 20

2. ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР S U-2 ЬЮЦХ ФР бХ ЧРеаРЭТР Юв 4 СРвХаШШ вШЯ AAA. ³аШЦХвХ бХ ФР бЬХЭпвХ СРвХаШШвХ аХФЮТЭЮ, ЧР ФР УРаРЭвШаРвХ ЭРЩ-ФЮСаЮ ТаХЬХ ЭР аРСЮвР. ¾вСХЫХЦХвХ, зХ РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ЧРеаРЭТРЭХ бкТЬХбвШЬЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia, ЭХ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР ШЧТРЦФРвХ СРвХаШШвХ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2. ¾вСХЫХЦХвХ бкйЮ, зХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР вХЫХТШЧЮа ЭХ ШЧвЮйРТР СРвХаШШвХ, ФЮЪРвЮ Х бТкаЧРЭЮ ЪкЬ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.

■ ·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ

ºЮУРвЮ ТаХЬХвЮ ЧР аРСЮвР (ТаХЬХ ЧР аРЧУЮТЮа Ш ТаХЬХ ЧР УЮвЮТЭЮбв) Х ЧРСХЫХЦШЬЮ ЯЮЪаРвЪЮ Юв ЭЮаЬРЫЭЮвЮ, ЧЭРзШ Х ТаХЬХ ФР ЪгЯШвХ ЭЮТР СРвХаШп.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ Юв ЯаЮШЧТЮФШвХЫп СРвХаШШ. ¸ЧЪЫозТРЩвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв ЪЮЭвРЪвР, ЪЮУРвЮ ЭХ бХ ШЧЯЮЫЧТР. ½Х ЮбвРТпЩвХ СРвХаШпвР бТкаЧРЭР ЪкЬ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮТХзХ Юв бХФЬШжР, вкЩ ЪРвЮ ЯаХЧРаХЦФРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР бкЪаРвШ ЦШТЮвР Щ. °ЪЮ ХФЭР ШЧжпЫЮ ЧРаХФХЭР СРвХаШп бХ ЮбвРТШ ЭХШЧЯЮЫЧТРЭР, вп йХ бХ бРЬЮаРЧаХФШ бЫХФ ШЧТХбвЭЮ ТаХЬХ.

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ СРвХаШпвР бРЬЮ ЯЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ.

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ СРвХаШп, ЪЮШвЮ бР ЯЮТаХФХЭШ.

Page 21

½Х бТкаЧТРЩвХ СРвХаШпвР ЭР ЪкбЮ. БЫгзРЩЭЮ ЪкбЮ бкХФШЭХЭШХ ЬЮЦХ ФР ТкЧЭШЪЭХ, ЪЮУРвЮ ЬХвРЫХЭ ЮСХЪв (ЬЮЭХвР, ЪЫРЬХа ШЫШ ЯШбРЫЪР) ЮбкйХбвТШ ЯапЪ ЪЮЭвРЪв ЭР + Ш – ЯЮЫобШвХ ЭР СРвХаШпвР (ЬХвРЫЭШ ЫХЭвШ ЭР СРвХаШпвР), ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ ЭЮбШвХ аХЧХаТЭР СРвХаШп Т ФЦЮСР ШЫШ Т зРЭвШзЪРвР бШ. ºкбЮвЮ бкХФШЭХЭШХ ЬХЦФг ЯЮЫобШвХ ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ СРвХаШпвР ШЫШ бТкаЧРЭШп б ЭХп ЮСХЪв.

¾бвРТпЭХвЮ ЭР СРвХаШпвР ЭР УЮаХйШ ШЫШ бвгФХЭШ ЬХбвР – ЭРЯаШЬХа Т ЧРвТЮаХЭР ЪЮЫР Т ЫХвЭШ ШЫШ ЧШЬЭШ гбЫЮТШп – йХ ЭРЬРЫШ ЪРЯРжШвХвР Ш ЦШТЮвР ЭР СРвХаШпвР. БвРаРЩвХ бХ ФР бкеаРЭпТРвХ СРвХаШпвР ЯаШ вХЬЯХаРвгаШ Юв 15°C ФЮ 25°C (59 °F ФЮ 77 °F). ГбваЮЩбвТЮ б УЮаХйР ШЫШ бвгФХЭР СРвХаШп ЬЮЦХ ТаХЬХЭЭЮ ФР ЭХ аРСЮвШ, ФЮаШ РЪЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ ЧРаХФХЭР. ¸ЧФакЦЫШТЮбввР ЭР СРвХаШШвХ Х ЮбЮСХЭЮ ЮУаРЭШзХЭР ЯаШ вХЬЯХаРвгаШ ФЮбвР ЯЮФ ЭгЫРвР.

½Х ШЧеТкаЫпЩвХ СРвХаШШвХ Т ЮУкЭ!

¸ЧеТкаЫпЩвХ СРвХаШШвХ Т бкЮвТХвбвТШХ б ЬХбвЭШвХ аРЧЯЮаХФСШ (ЭРЯаШЬХа ЧР аХжШЪЫШаРЭХ). ½Х УШ ШЧеТкаЫпЩвХ ЪРвЮ ЮбвРЭРЫШвХ ФЮЬРЪШЭбЪШ ЮвЯРФкжШ.

Page 22

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Х ШЧФХЫШХ б ЯаХТкЧеЮФХЭ ФШЧРЩЭ Ш ШЧаРСЮвЪР Ш б ЭХУЮ вапСТР ФР бХ аРСЮвШ УаШЦЫШТЮ. ¿аХФЫЮЦХЭШпвР, ШЧЫЮЦХЭШ ЯЮ-ФЮЫг, йХ ТШ ЯЮЬЮУЭРв ФР ШЧЯкЫЭШвХ ЧРФкЫЦХЭШпвР ЯЮ УРаРЭжШпвР Ш ФР бХ аРФТРвХ ЭР вЮТР ШЧФХЫШХ Т ЯаЮФкЫЦХЭШХ ЭР ЬЭЮУЮ УЮФШЭШ.

• ¿РЧХвХ ТбШзЪШ ЮЪЮЬЯЫХЪвЮТЪШ ФРЫХз Юв ЮСбХУР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

• ¿РЧХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 бгеЮ. ²РЫХЦШвХ, ТЫРЦЭЮбввР Ш

ТбШзЪШ ТШФЮТХ вХзЭЮбвШ ШЫШ ТЫРУРвР бкФкаЦРв ЬШЭХаРЫШ, ЪЮШвЮ ТЮФпв ФЮ ЪЮаЮЧШп ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ беХЬШ.

• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 Т ЯаРиЭШ, ЧРЬкабХЭШ

ЬХбвР. ¿ЮФТШЦЭШвХ Ьг зРбвШ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮТаХФпв.

• ½Х бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЭР УЮаХйШ ЬХбвР.

²ШбЮЪШвХ вХЬЯХаРвгаШ ЬЮУРв ФР бЪкбпв ЦШТЮвР ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ гбваЮЩбвТР, ФР ЯЮТаХФпв СРвХаШШвХ Ш ФР ШЧЪаШТпв ШЫШ аРЧвЮЯпв ЭпЪЮШ ЯЫРбвЬРбШ.

• ½Х бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЭР бвгФХЭШ ЬХбвР.

ºЮУРвЮ вЮ бХ ЧРУаХХ (ФЮ ЭЮаЬРЫЭРвР бШ вХЬЯХаРвгаР), ТкТ ТкваХиЭЮбввР Ьг ЬЮЦХ ФР бХ ЮСаРЧгТР ТЫРУР, ЪЮпвЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ ХЫХЪваЮЭЭШвХ ЯЫРвЪШ.

• ½Х бХ ЮЯШвТРЩвХ ФР ЮвТРапвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2.

¼РЭШЯгЫРжШШ, ШЧТкаиТРЭШ Юв ЭХбЯХжШРЫШбв, ЬЮУРв ФР УЮ ЯЮТаХФпв.

• ½Х ШЧЯгбЪРЩвХ, ЭХ гФапЩвХ Ш ЭХ вакбЪРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-

2. ¿аШ УагСЮ СЮаРТХЭХ ЬЮЦХ ФР бХ бзгЯпв ТкваХиЭШвХ ЯЫРвЪШ.

• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ аРЧпЦФРйШ еШЬШЪРЫШ, ЯЮзШбвТРйШ аРЧвТЮаШвХЫШ ШЫШ бШЫЭШ

ФХвХаУХЭвШ ЧР ЯЮзШбвТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2.

Page 23

• ½Х СЮпФШбТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2. ±ЮШвХ ЬЮУРв ФР

СЫЮЪШаРв ЯЮФТШЦЭШвХ зРбвШ Ш ФР ЯЮЯаХзРв ЭР ЭЮаЬРЫЭРвР Ьг аРСЮвР.

°ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ЪРавШЭР SU-2 ЭХ аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ, ЧРЭХбХвХ УЮ Т ЭРЩСЫШЧЪШп ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧ. ¿ХабЮЭРЫкв йХ ТШ ЯЮЬЮУЭХ Ш, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, йХ ЮаУРЭШЧШаР ЯЮЯаРТЪРвР.

Nokia SU-2 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual