زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
SU-2 Image Viewer
9355896
Issue 1
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ
SU-2
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺎﻧﺪﺣو ﺎﻨﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺖﺤﺗو
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
.
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ وأ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﻊﻳزﻮﺗ وأ ﻞﻘﻧ وأ جﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋإ ﺮﻈﺤﻳ
Nokia Corporation
ﺎﻤﻛ .
ﺔﻛﺮﺸﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ
ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛذ درو تﺎﻛﺮﺷ ءﺎﻤﺳأ وأ ﺞﺘﻨﻣ يأ نأ
تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ لﺎﺧدإو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ يأ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ وأ ﻞﺧﺪﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ةرﺎﺴﺧ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺤﺑ
.ةرﺎﺴﺨﻟا وأ راﺮﺿﻷا ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﺔﻴﻋﺎﺒﺘﺘﺳا وأ ﺔﻴﺿﺮﻋ وأ ﺔﺻﺎﺧ راﺮﺿأ
مﺪﻘﺗ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ لﻮﻌﻔﻤﻟا يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑو ."ﺎﻬﺗﻼﻋ ﻰﻠﻋ" ةدوﺰﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ؛ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ،عﻮﻧ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ
هﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ وأ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣ وأ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻧﺎﻤﺿ مﺪﻘﺗ ﻦﻟ ،ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟاو جاوﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ وأ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ ﺢﻴﻘﻨﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ
Nokia
.ﻚﻴﻟإ
ﺮﺟﺎﺗ بﺮﻗأ ﻊﻣ ﺮﻣﻷا ﺺﺤﻓ ءﺎﺟﺮﻟا .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ
NOKIA CORPORATION
1999/5/EC
.
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺑوروﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ طوﺮﺸﻟ
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﺤﻧ ﻦﻠﻌﻧ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ
©
2003 Nokia
Nokia
.
ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ نذإ نود لﺎﻜﺷﻷا
Nokia Connecting Peopleو Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ
Nokia
ﻆﻔﺘﺤﺗو .ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺒﺘﺗ
Nokia
Nokia
Nokia
نﻮﻜﺗ ﻦﻟ
ﻆﻔﺘﺤﺗو .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
٤................................................................................. ﺔﻣﺪﻘﻣ
٤ ....................................................................... ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ
٥ ....................................................................تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ
٦ ..............................................
SU-2 Image Viewer
٦ ...........................................................................تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
٧ ............................................................................. ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
٨ .................................................................................... ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
٩ ............................................. ةﺮﻣ لوﻷ
١١.......................................
SU-2 Image Viewer
١١..................................................
١٢...................................... رﻮﺼﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗو
١٢..................................
SU-2 Image Viewer
١٣............................ ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ ﻒﺗاﻮﻫ ةﺪﻋ ﻊﻣ
١٤.............................................
SU-2 Image Viewer
١٥.......................................................
١٦............................................
SECAM TV
SU-2 Image Viewer
SU-2 Image Viewer
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
SU-2 Image Viewer
SU-2 Image Viewer
سﺎﻴﻘﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٧................................................................ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .٢
١٧................................................................................ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا
١٩......................................................................ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا .١
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
زﺎﻬﺟ ةﺮﻛاذ
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ عﺎﺿوأ
زﺎﻬﺟ زﻮﻣر
٣
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﺑ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
SU-2 Image Viewer
ﺪﺟﻮﻳ .
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ اًﺪﻴﺟ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا
صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا تاﺰﻴﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
زﺎﻔﻠﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو نﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟاو
.ﻪﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ !
ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻒﺗﺎﻫ جﺎﺘﺤﻳ ﻼﻓ ،ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺰﻬﺟأ لﺎﺼﺗﻻ اًﺮﻈﻧ
نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﺪﺣاو ﺔﻳؤر ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻮﻜﻳ نأ
SU-2 Image Viewer
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،رﺎﺘﻣأ ١٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ نازﺎﻬﺠﻟا
.ىﺮﺧأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳأ وأ ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻗﺎﻋﻺﻟ ردﺎﺼﻣ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻒﺗاﻮﻬﻟ ﺎًﺼﻴﺼﺧ
SU-2 Image Viewer
ﻊﻣ
Object Push Profile
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ
تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا لﺎﺳرإ ﻊﺿو ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ يأ
ﺮﻣاوﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻊﺿو ﺪﻌﻳ .
SU-2 Image Viewer
.
٤
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
SU-2 Image Viewer
Basic Imaging profile (BIP)
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
زﺎﻬﺟو
زﺎﻬﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
(OPP)
وأ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻖﻓاﻮﺘﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﻋد ﺔﻴﻤﻫأ ﻆﺣﻻ
لدﺎﺒﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﻘﺒﻄﻳو ١,١ ثﻮﺗﻮﻠﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ
ﺮﻴﻏ ىﺮﺧﻷا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻢﻋﺪﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻖﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗو ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ
ﻢﻋﺪﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا لﻮﺣ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ثﻮﺗﻮﻠﺑ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻣﻷا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ !
SU-2 Image
ACP-12و ACP-8و ACP-7
.
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا و ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﻤﻌﺘﺳا !ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺪﻗ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺖﻤﻤﺻ ﻲﺘﻟاو ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺷ يﻷ عﻮﻨﻟا ﻢﻗر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌﻣ
Viewer
.اًﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺨﻳ نﺎﻤﺿ وأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ يأ ﻞﻄﺒﻳ
.ﻞﻴﻛﻮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻚﻠﺴﻟا ﺲﻴﻟو (ﺔﺸﻴﻔﻟا) ﺬﺧﺄﻤﻟا ﺐﺤﺳا ،زﺎﻬﺟ يأ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟ
٥
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
SU-2 Image Viewer
SU-2 Image Viewer
ﺪﻨﻋ .ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻦﺣﺎﺸﺑ
زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
SU-2 Image Viewer
AAA
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ
زاﺮﻃ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ وأ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ رﺪﺼﻤﻛ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ تﺮﻓﻮﺗ اذإ ﻰﺘﺣ
SU-2 Image Viewer
،
ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ رﺪﺼﻤﻛ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻘﺘﻨﻴﺴﻓ ،ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﻊﻣ
ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻠﻋ لاﺪﻟا ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ دﺎﻔﻧ ﺪﻨﻋ .ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﺪﻌﺑ نﻮﻜﺴﻟا
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳو زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ
.ﻖﺋﺎﻗد ٣ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
وأ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓو ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎًﻣود ﻢﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓر ﻞﺒﻗ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ يأ ﻦﻋ
٦
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا !
ماﺮﺟ ١٠٥ :نزﻮﻟا •
ﻢﻣ ٩٨ :لﻮﻄﻟا •
ﻢﻣ ٩٨ :ضﺮﻌﻟا •
ﻢﻣ ٤٢ :ﻚﻤ ُﺴﻟا •
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا) ﺔﻘﻴﻗد ٢٥٥ - ٩٠ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز لﻮﻃ حواﺮﺘﻳ
(ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﺔﺟرد ٥٥ ﻰﺘﺣو ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد ٥ ﻦﻣ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد •
(ﻂﻘﻓ لﺰﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ) ﺔﻳﻮﺌﻣ
NTSCو PAL
اذإ .
مﺪﻋ ﻊﻣ ،صﺎﺧ
تﻼﺤﻣ ﻦﻣ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺠﺑ
ACP-7
:ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأ وأ
.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ (١,١ راﺪﺻﻹا) ثﻮﺗﻮﻠﺑ ،زﺎﻔﻠﺘﻠﻟ
ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻊﻣ
SECAM TV
SECAM
ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻚﻟذ ءاﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻊﻴﺒﻟا ةﻮﺒﻋ ﻦﻤﺿ هﺮﻓﻮﺗ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻖﻓاﻮﺘﻳ :ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﺊﻳﺎﻬﻣ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ةروﺮﺿ ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﺑ
AV
.
ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺒﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ضﺮﻋ
AAA
زاﺮﻃ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻊﺑرأ :ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ •
ACP-12
RCA
ACP-8
وأ
ﻞﺻﻮﻣ :ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا •
•
•
وأ
٧
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ !
SU-2 Image Viewer
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﺮﻳوﺪﺘﻟا رز .١
ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ١٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ
/ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا رز .٢
ﺮﻈﻧا ،راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ١٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ .٣
.(قرزأ) ثﻮﺗﻮﻠﺑ /ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ .٤
(ﺮﻀﺧأ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.RCA
ﻞﺑﺎﻛو ﻞﺻﻮﻣ .٥
ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ارز
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻼﻛ
SU-2 Image Viewer
٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻣ لوﻷ
.NTSC/PAL
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ .٨
زﺎﻬﺟ نﻮﻜﺘﻳ
.٦
حﺎﺘﻔﻣ .٧
٨
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
ةﺮﻣ لوﻷ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ !
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .١
زﺎﻬﺟ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا
SU-2 Image Viewer
ﻊﻓﺮﻟ
.ﻰﻠﻋﻷ ءﺎﻄﻐﻟا
NTSC/PAL
دﻮﺟﻮﻣ
حﺎﺘﻔﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ
ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻪﻧأو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ
.ﻚﻳﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا زﺎﻔﻠﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ
لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟاو
RCA/SCART
SU-2 Image Viewer
.زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
RCA
ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺮﻓﻮﺗ مﺰﻠﻴﺴﻓ ،زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ
زﺎﻬﺟ ﻞﺻ .٢
RCA
ﻞﺻﻮﻤﺑ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﺑ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ
Nokia
رﺎﻌﺷ ﻚﻟذ ﺮﺛأ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻴﺳ .
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .٣
.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗو ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻞﺧدا ﻢﺛ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .٤
.ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧدا .٥
ﻲﻓ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺚﺤﺒﻳ .ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺑاو ،ثﻮﺗﻮﻠﺑ
.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻣ ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ مﻮﻘﻳو رﺎﺘﻣأ ١٠ ﻪﺘﺣﺎﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗ قﺎﻄﻧ
SU-2
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ دﺪﺣ .٦
٩
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
جوز") مﺎﻗرأ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ يﺬﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأ .٧
.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ("مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ
SU-2 Image Viewer
.
ﺎًﻀﻳأ ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ ﻒﺗاﻮﻫ ةﺪﻋ ﻊﻣ
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﻠﺳﺮُﻳ ،ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ دﺮﺠﻤﺑ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﻧا
.١٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
زﺎﻬﺟ ﺮﻬﻈﻳو ﻂﺸﻨﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ قرزﻷا ﺮﺷﺆﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺮﻬﻈُﻳ
ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
SU-2 Image Viewer
.ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا
SU-2 Image Viewer
.
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا أﺪﺑا .٨
١٠
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا .١
١١
SU-2 Image Viewer
زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ،
SU-2 Image Viewer
SU-2 Image Viewer
:
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ !
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
زﺎﻬﺟو ﻒﺗﺎﻬﻟاو
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا AV ةﺎﻨﻗ رﺎﻴﺘﺧاو زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .١
.٣/٤ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟإ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ .٢
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ،ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ﻂﻴﺸﻨﺗو ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .١
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ،
٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻣ لوﻷ
.
SU-2 Image Viewer
SU-2 Image Viewer
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
NTSC/PAL
زﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ناﺮﺘﻗا .٢
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
SU-2 image viewer
:
ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو ﻂﺒﺿ .١
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻈﻧا ،كﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﺎًﻘﺒﻃ
SECAM TV
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ ناﺮﺘﻗا
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻈﻧا ﺮﻈﻧا
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
Nokia
رﺎﻌﺷ رﻮﻬﻇو
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
.
٩
ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻣ لوﻷ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
SU-2 Image Viewer
Copyright © 2003 Nokia
.١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟا
SU-2 Image Viewer
SU-2 Image Viewer
:زﺎﻔﻠﺘﻟا
:ﻒﺗﺎﻬﻟا
زﺎﻬﺟ
سﺎﻴﻘﻣ
.٢
.٣
لﻮﺣ رﺎﺘﻣأ ١٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ دﻮﺟو .٤
ىﺮﺧأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳأ وأ ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻞﺜﻣ ﻖﺋاﻮﻋ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﺑو
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ
١٢
رﻮﺼﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗو
JPEG
.
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا عاﻮﻧﻷا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ
SU-2 Image Viewer
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ةﺮﻛاذ
زﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﻞﺴﻜﺑ ٤٨٠×٦٤٠ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻞﺼﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٣ ﻰﻟإ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ وأ ةرﻮﺻ ٦٥ ﻰﺘﺣ
SU-2 Image Viewer
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ضﺮﻋ وأ ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .رﻮﺼﻟا ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ لﺎﺳرإ دﺮﺠﻤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ أﺪﺒﻳ .ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ رﻮﺼﻟا
ﻞﻜﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ضﺮﻌﻟا ﻦﻣز ﻞﺼﻳ .
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا (رﻮﺼﻟا) ةرﻮﺼﻟا ﻞﺤﺗ . ٍناﻮﺛ ٨ ﻰﻟإ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ةرﻮﺻ
SU-2 Image Viewer
يدﺆﻳ .
.ﻪﺗﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺴﻣ ﻰﻟإ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
ﻲﻓ .ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاو رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ
ﻢﺘﻳ ،ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺣ
.ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﺮﻳوﺪﺘﻟا رز
٣ ةﺪﻤﻟ) ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ •
.هرﺮﺣ ﻢﺛ ( ٍناﻮﺛ
ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ •
.( ٍناﻮﺛ ٣ ةﺪﻤﻟ)
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
!
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺔﺟرد ٩٠ راﺪﻘﻤﺑ ةرﻮﺼﻟا ةرادﻹ
ﺮﻳوﺪﺗ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ يدﺆﺗ .(ناﻮﺛ ٣ ﻦﻣ ﻞﻗأ) ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ
.ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةﻮﻄﺧ ةرﻮﺼﻟا
ضﺮﻌﻟا ﻦﻣز ﺮﻴﻴﻐﺗ/راﺮﻤﺘﺳﻻا/ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا رز
( ٍناﻮﺛ ٣ ﻦﻣ ﻞﻗأ) ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ فﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻗأ) ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ •
( ٍناﻮﺛ ٣ ﻦﻣ
ةﺮﺘﻔﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ٍناﻮﺛ ٤و ٨ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﺰﻟا ضﺮﻋ تاﺮﻣ دﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •
( ٍناﻮﺛ ٣ ةﺪﻤﻟ) ةﺰﻴﺟو
ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗﻻا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ثﻮﺗﻮﻠﺑ/ﺔﻗﺎﻄﻟا
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ رﻮﺻ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ
ﺪﻋأ .زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا عﺎﻄﻘﻧا ﻰﻠﻋ لاﺪﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ
زﺎﻬﺠﺑ ةﺰﻬﺟأ ١٠ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ناﺮﻗإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﻮﺼﻟا لﺎﺳرإ
.ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو زﺎﻬﺟ ﻦﻣ رﻮﺻ لﺎﺳرإو
SU-2 Image Viewer
•
•
١٣
ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ ﻒﺗاﻮﻫ ةﺪﻋ ﻊﻣ
ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻦﻜﻟو ﻒﺗاﻮﻫ ١٠ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﺑ
SU-2 Image Viewer
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ناﺮﻗإ ﻦﻜﻤﻳ
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا
.ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻻإ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ةﺪﻋ ﻦﻣ رﺎﺘﻣأ ١٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻪﺑ ﻪﻧاﺮﻗإ ﻢﺗ ﻒﺗﺎﻫ لوﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ ﻒﺗاﻮﻫ
نﺮﺘﻘﻣ ﻒﺗﺎﻫ لوﺄﺑ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
لوﺎﺤﻳ ،(لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻟﺬﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻓر وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺒﺴﺑ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)
.ﻪﻌﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧﺂﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
SU-2 Image Viewer
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
زﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻈﺗ ،ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻣ يﺄﺑ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
.قرزﻷا ﺮﺷﺆﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ىﺮﺧﻷا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛا
لوأ ﺮﻴﻏ ﺮﺧآ نﺮﺘﻘﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻪﻧاﺮﻗإ ﻢﺗ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧآ وأ ﻒﺗﺎﻫ
١٤
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ عﺎﺿوأ
:فﺎﺸﺘﻛﻻا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻊﺿو
ىﺮﺧﻷا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺰﻬﺟﻷ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﺔﻳؤر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﺘﺗ •
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ .مﻼﻌﺘﺳﻻا ضاﺮﻌﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺰﻬﺟﺄﺑ
SU-2 Image Viewer
حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻴﻀﻳ ،ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻂﺸﻧ ثﻮﺗﻮﻠﺑ/ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ •
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ
:ﻞﻘﻨﻟا ﻊﺿو
ﻦﻣ رﻮﺻ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ دﻮﻌﻳ ،رﻮﺼﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻌﺑ .ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا لﻼﺧ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ
•
.ةﺪﺣاو ﻞﻘﻧ ﺔﺴﻠﺟ لﻼﺧ رﻮﺻ ةﺪﻋ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .فﺎﺸﺘﻛﻻا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻊﺿو ﻰﻟإ
.ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ﻞﻘﻧ ﺔﺴﻠﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ
ﺊﻴﻀﻳ ،ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ءﺎﻀُﻣ ثﻮﺗﻮﻠﺑ/ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ •
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ
:ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻊﺿو
ﻪﻟﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ •
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
:نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻘﺘﻨﻳ
ﻲﻓ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻂﺸﻨﻳ ﻻ .ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻊﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ
:ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻻ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﺰﻣﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ ﺚﻴﺣ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ
ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
SU-2 Image Viewer
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺠﺑ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .زﺎﻔﻠﺘﻟا
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ نأ ﻆﺣﻻ .رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺴﻣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ
•
•
١٥
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ زﻮﻣر
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز راﻮﺠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺰﻣر ﺪﺟﻮﻳ
SU-2 Image Viewer
.
ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا /ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا رز راﻮﺠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺰﻣر ﺪﺟﻮﻳ
SU-2 Image Viewer
.
زﺎﻬﺟ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻠﻋ لاﺪﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ بﺮﻗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ زﺎﻔﻠﺘﻟا
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ مﺰﻠﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
ﻞﺻﺎﻔﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻦﻣز ﺮﻬﻈﻳ
. ٍناﻮﺛ ٤ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﻨﻣﺰﻟا
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
ﻞﺻﺎﻔﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻦﻣز ﺮﻬﻈﻳ
. ٍناﻮﺛ ٨ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﻨﻣﺰﻟا
ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ "ﺔﺌﻃﺎﺧ ةرﻮﺻ" ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
VGA
.
قﻮﻔﻳ ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو دﺪﻋ نأ وأ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ
JPEG
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا عﺎﻄﻘﻧا ﺪﻨﻋ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ "قﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧ" ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
.رﻮﺼﻟا لﺎﺳرإ ءﺎﻨﺛأ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﺑ
ﻰﻟإ ةرﻮﺻ لوأ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ
SU-2 Image Viewer
.
زﺎﻬﺟ
١٦
SECAM TV
سﺎﻴﻘﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ !
ﺎﻬﻳﺪﻟ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ نﻷ اًﺮﻈﻧ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻴﻗد هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺑاﻮﻜﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺚﺒﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻲﻤﺳر سﺎﻴﻘﻣ
سﺎﻴﻘﻣ ﻊﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو
SU-2 Image Viewer
SECAM/NTSC
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ .ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻈﻧ لﻼﺧ
SECAM/PAL
وأ
ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺮﻓﻮﺗ مﺰﻠﻳ ،
SECAM TV
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﺑ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
SECAM TV
سﺎﻴﻘﻣ مﺪﺨﺘﺴُﻳ
SECAM/PAL
،
SECAM/
PAL/SECAM
،
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ
ﺮﺼﻣو ﻲﺗﻮﺒﻴﺟو ﻲﻣﻮﻫادو دﺎﺸﺗو يﺪﻧورﻮﺑو ﻮﺳﺎﻓ ﺎﻨﻴﻛرﻮﺑو ﺎﻳرﺎﻐﻠﺑ
ﺮﺠﻤﻟاو (ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا) ﺎﻴﻨﻴﻏو بﻮﻠﻳداﻮﺟو نﻮﺑﺎﺠﻟاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺎﻳﺰﻴﻨﻴﻟﻮﺑو ﺎﺴﻧﺮﻓو
جرﻮﺒﻤﺴﻛﻮﻟو ﺎﻴﺒﻴﻟو نﺎﻨﺒﻟو جﺎﻌﻟا ﻞﺣﺎﺳو قاﺮﻌﻟاو ناﺮﻳإو ،
بﺮﻐﻤﻟاو ﺎﻴﻟﻮﻐﻨﻣو ﻮﻛﺎﻧﻮﻣو سﻮﻴﺸﻳرﻮﻣو ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣو ﻚﻴﻨﻴﺗرﺎﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻣو ﺮﻘﺸﻏﺪﻣو
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو اﺪﻧورو ﺎﻴﺳورو نﻮﻴﻧﻮﻳرو ﺮﺠﻴﻨﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺎﻴﻧوﺪﻴﻟﺎﻛ ﻮﻴﻧو
.ﺮﻴﺋازو ،
PAL/SECAM
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
ﺎﻴﻧاﺮﻛأو ﺲﻧﻮﺗو ﻮﺟﻮﺗو ﻲﺘﻴﻫﺎﺗو ﺎﻳرﻮﺳو ،
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
SECAM/PAL
PAL
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .٢
١٧
4 AAA
.
زاﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﺪﻳوﺰﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﺟﺮُﻳ .ﺔﻨﻜﻤﻣ ةﺮﺘﻓ لﻮﻃﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ نﺎﻤﻀﻟ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
كﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻠﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ رﺪﺼﻤﻛ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﺔﻈﺣﻼﻣ
زﺎﻬﺟ نأ ﺎًﻀﻳأ ﻆﺣﻻ .
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻻ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧﻹ ﺔﺟﺎﺣ
SU-2 Image Viewer
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا !
ﺖﻗﻮﻟا نﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ةﺪﻤﻟا ﻦﻋ (رﺎﻈﺘﻧﻻا ةﺪﻣ ﻊﻣ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻣ) ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻣ ﻞﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءاﺮﺸﻟ
زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻂﻘﻓ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا ،مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﺤﺸﻟا
،ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻛﺮﺗ اذإ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻦﺤﺸﻟا ،عﻮﺒﺳأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ
.ﻦﻣﺰﻟا روﺮﻤﺑ ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ ﺪﻘﻔﺘﺳ ﺎﻬﻧﺈﻓ
.ﻂﻘﻓ ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا
.ةرﺮﻀﺘﻣ وأ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ وأ ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأ يأ اًﺪﺑأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﻼ ﺜ ﻤ ﻓ ،ﺪﺼﻗ نود ﺮﻴﺼﻘﺘﻟا ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﺼﻘﺗ ﻻ
(ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻲﻫو) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺐﺟﻮﻤﻟاو ﺐﻟﺎﺴﻟا ﻦﻴﺒﻄﻘﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻊﻣ ﻚﺘﻈﻔﺤﻣ وأ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ (سﻮﺑﺪﻟا وأ ﻢﻠﻘﻟا وأ دﻮﻘﻨﻟﺎﻛ) ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ اًرﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ بﺎﻄﻗﻷا ﺮﻴﺼﻘﺗ .ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ةﺪﻣو ﺎﻬﺗرﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ،ًءﺎﺘﺷ وأ ﺎًﻔﻴﺻ ًﻼﺜﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد ،ﺔﺌﻓاد وأ ةدرﺎﺑ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺗ
.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد ٧٧و ٥٩) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥ و ١٥ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ةراﺮﺤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺎًﻤﺋاد لوﺎﺣ .ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإو ﻰﺘﺣ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ زﺎﻬﺠﻟا نﺈﻓ اًﺪﺟ ةدرﺎﺑ وأ ةرﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذ *
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ةدوﺪﺤﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗ .ﻦﺤﺸﻟا
!رﺎﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻖﻠﺗ ﻻ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻖﻠﺗ ﻻ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا داﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
١٨
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
١٩
ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ اﺬﻟو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋاﺮﺑو ﻊﺋار ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺠﻟا نإ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﻮﻨﺴﻟ ﻪﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﻞﻜﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺘﺳ هﺎﻧدأ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻆﻔﺘﺣا •
يﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋاﻮﺴﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو رﺎﻄﻣﻷا .ﺎًﻓﺎﺟ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
•
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﻣ ندﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ءاﺰﺟﻷا .ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ﺔﺑﺮﺘﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻪﻧﺰﺨﺗ وأ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.رﺮﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
ﺮﺼﻘﺗ ﺪﻗ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا .ةراﺮﺤﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
•
.ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺐﻳﺬﺗ وأ يﻮﻠﺗو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻀﺗو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ
ﻦﺨﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ةدرﺎﺒﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
اًرﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﻪﻠﺧاد ﺔﺑﻮﻃر نﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ ،(ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻪﺗراﺮﺣ ﻰﻟإ دﻮﻌﻳ) زﺎﻬﺠﻟا
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻟا حاوﺮﻟ
ﺪﻗ ﺔﻴﻓﺎﻛ ةﺮﺒﺧ ﻼﺑ زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻإ .
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻ •
.اًرﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ
.ﺮﺋاوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا حاﻮﻟﻷا ﻢﻄﺤﺗ ﺪﻗ ﺔﻨﺸﺨﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا .هﺰﻬﺗ وأ ﻪﻗﺪﺗ وأ ﻪﻄﻘﺴﺗ ﻻ
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﻮﻘﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ وأ ةﺰﻛﺮﻣ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﺪﺴﻳ ﺪﻗ نﺎﻫﺪﻟا .
SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻫﺪﺗ ﻻ •
•
•
.يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻨﻤﻳو
كﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ هﺬﺧ
،SU-2 Image Viewer
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻄﻌﺗ اذإ
.ﻚﻟذ ﺮﻣﻷا ﻰﻀﺘﻗا نإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟا نوﺮﺠﻳو كﺎﻨﻫ نﻮﻔﻇﻮﻤﻟا
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
Copyright © 2003 Nokia
ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
Loading...