Nokia SU-2 User Manual [el]

Пдзгьт чсЮузт гйб фп SU-2 Image Viewer

9355895

Феэчпт 1

ДЗЛЩУЗ УХММПСЦЩУЗУ ЕмеЯт, з NOKIA CORPORATION дзлюнпхме цЭспнфбт фзн брпклейуфйкЮ ехиэнз ьфй фп рспъьн SU-2 ухммпсцюнефбй ме фйт дйбфЬоейт фзт бкьлпхизт ПдзгЯбт фпх УхмвпхлЯпх: 1999/5/ЕК. БнфЯгсбцп фзт дЮлщузт ухммьсцщузт еЯнбй дйбиЭуймп уфз дйеэихнуз http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Брбгпсеэефбй з бнбрбсбгщгЮ, мефбцпсЬ, дйбнпмЮ Ю брпиЮкехуз фмЮмбфпт Ю фпх ухньлпх фщн ресйечпмЭнщн фпх рбсьнфпт еггсЬцпх уе прпйбдЮрпфе мпсцЮ чщсЯт фзн рспзгпэменз Эггсбцз ухvбЯvеуз фзт Nokia.

Фб "Nokia" кбй "Nokia Connecting People" еЯнбй уЮмбфб кбфбфеиЭнфб фзт Nokia Corporation. Пй пнпмбуЯет Ьллщн рспъьнфщн кбй ефбйсейюн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб брпфелпэн уЮмбфб Ю емрпсйкЭт ерщvuмЯет фщн бнфЯуфпйчщн дйкбйпэчщн фпхт.

З Nokia бкплпхиеЯ рплйфйкЮ ухнечпэт бнЬрфхозт фщн рспъьнфщн фзт кбй дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб ерйцЭсей бллбгЭт кбй велфйюуейт уфб рспъьнфб рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн Эггсбцп чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз.

З Nokia уе кбмЯб ресЯрфщуз ден ехиэнефбй гйб брюлейб дедпмЭнщн Ю ейупдЮмбфпт Ю гйб прпйбдЮрпфе ейдйкЮ, брпиефйкЮ, рбсерьменз Ю Эммеуз жзмЯб фхчьн рспклзиеЯ ме прпйпдЮрпфе фсьрп.

Фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт еггсЬцпх рбсЭчефбй "щт Эчей". Екфьт фщн ресйрфюуещн рпх рспвлЭрпнфбй брь фзн йучэпхуб фпрйкЮ нпмпиеуЯб, ден рбсЭчпнфбй прпйеудЮрпфе еггхЮуейт, еЯфе сзфЭт еЯфе уйщрзсЭт, ухмресйлбмвбнпмЭнщн, ендейкфйкЬ, фщн уйщрзсюн еггхЮуещн ресЯ емрпсехуймь фзфбт кбй кбфбллзльфзфбт, ьупн бцпсЬ фзн бксЯвейб, фзн бойпрйуфЯб Ю фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт еггсЬцпх. З Nokia дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб фспрпрпйЮуей фп рбсьн Эггсбцп Ю нб фп брпуэсей бнЬ рЬуб уфйгмЮ чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз.

З дйбиеуймьфзфб ухгкексймЭнщн рспъьнфщн ендЭчефбй нб рпйкЯллей бнЬ ресйпчЮ. Гйб рлзспцпсЯет ерйкпйнщнЮуфе ме фпн рлзуйЭуфесп бнфйрсьущрп фзт Nokia.

Ресйечьменб

ЕйубгщгЮ .............................................................................................................. 4

Буэсмбфз фечнплпгЯб Bluetooth............................................................................................................ 4

ЦпсфйуфЭт кбй мрбфбсЯет ......................................................................................................................... 5

ФспцпдпуЯб фпх SU-2 Image Viewer ................................................................................................ 6

ФпрпиЭфзуз фщн мрбфбсйюн ............................................................................................................... 7

ФечнйкЬ дедпмЭнб ........................................................................................................................................ 7

Ерйукьрзуз ................................................................................................................................................. 9

ЧсЮуз фпх SU-2 Image Viewer гйб рсюфз цпсЬ ........................................................................... 10

1. ЧсЮуз фпх SU-2 Image Viewer ................................................................... 12

Рсйн брь фз чсЮуз фпх SU-2 Image Viewer .................................................................................... 12

МнЮмз кбй мпсцЭт ейкьнбт фпх SU-2 Image Viewer...................................................................... 13

Ерйукьрзуз ейкьнщн мЭущ фпх SU-2 Image Viewer.................................................................. 13

ЧсЮуз фпх SU-2 Image Viewer ме рпллЬ ухндедемЭнб фзлЭцщнб ........................................ 15

КбфбуфЬуейт лейфпхсгЯбт фпх SU-2 Image Viewer....................................................................... 15

ЕйкпнЯдйб фпх SU-2 Image Viewer .................................................................................................... 17

ЛЯуфб чщсюн рпх чсзуймпрпйпэн фп уэуфзмб фзлеьсбузт SECAM ........................................ 18

2. РлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз мрбфбсЯб ........................................................ 19

Цьсфйуз кбй екцьсфйуз .......................................................................................................................... 19

РспцхлЬоейт кбй ухнфЮсзуз ............................................................................ 21

ЕйубгщгЮ

Фп SU-2 Image Viewer мрпсеЯ нб ухндеиеЯ уе ухмвбфь фзлЭцщнп фп прпЯп хрпуфзсЯжей фзн буэсмбфз фечнплпгЯб Bluetooth. МрпсеЯфе нб рспвЬллефе уе пиьнз фзлеьсбузт Ю уе ухмвбфь рспвплЭб вЯнфеп, мЯб цщфпгсбцЯб Ю Энб уэнплп цщфпгсбцйюн рпх фсбвЮобфе ме кЬмесб фзлецюнпх.

Рсйн чсзуймпрпйЮуефе фп SU-2 Image Viewer, дйбвЬуфе рспуечфйкЬ бхфьн фпн пдзгь чсЮузт. Рйп лерфпмесеЯт рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фйт лейфпхсгЯет фпх фзлецюнпх, рбсЭчпнфбй уфпн пдзгь чсЮузт фпх фзлецюнпх убт. П рбсюн пдзгьт чсЮузт ден бнфйкбийуфЬ фпн пдзгь чсЮузт фпх фзлецюнпх убт, уфпн прпЯп иб всеЯфе узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фзн буцЬлейб кбй фз ухнфЮсзуз. ЕрЯузт, гйб фз уэндеуз еощфесйкюн ухукехюн уфзн фзлеьсбуз, бнбфсЭофе уфйт пдзгЯет фзт фзлеьсбузт.

■ Буэсмбфз фечнплпгЯб Bluetooth

Пй ухукехЭт Bluetooth ерйкпйнщнпэн ме фз чсЮуз сбдйпухчнпфЮфщн, ухнерют фп фзлЭцщнп Bluetooth кбй фп SU-2 Image Viewer ден чсейЬжефбй нб Эчпхн прфйкЮ ербцЮ. Пй дэп ухукехЭт рсЭрей нб Эчпхн брьуфбуз мйксьфесз фщн 10 мЭфсщн мефбоэ фпхт бн кбй з уэндеуз фпхт ерзсеЬжефбй брь емрьдйб ьрщт фпЯчпй Ю рбсемвплЭт брь Ьллет злекфспнйкЭт ухукехЭт.

Фп SU-2 Image Viewer Эчей учедйбуфеЯ ейдйкЬ гйб ухмвбфЬ фзлЭцщнб Nokia фб прпЯб хрпуфзсЯжпхн буэсмбфз фечнплпгЯб Bluetooth. Фп SU-2 Image Viewer мрпсеЯ ьмщт нб чсзуймпрпйзиеЯ ме прпйбдЮрпфе ухмвбфЮ

ухукехЮ Bluetooth з прпЯб хрпуфзсЯжей фб рспцЯл Object Push Profile (OPP) Ю Basic Imaging profile (BIP). РспцЯл Bluetooth пнпмЬжефбй фп уэнплп фщн енфплюн рпх чсзуймпрпйеЯ фп фзлЭцщнь убт гйб фпн Элегчп фпх SU-2 Image Viewer.

¸чефе хрьшз ьфй пй ухукехЭт рсЭрей нб хрпуфзсЯжпхн фзн буэсмбфз фечнплпгЯб Bluetooth. Фп SU-2 Image Viewer еЯнбй ухмвбфь ме фзн рспдйбгсбцЮ Bluetooth Specification 1.1 фп прпЯп кбй чсзуймпрпйеЯ. Щуфьуп, з лейфпхсгЯб бнЬмеуб уфп SU-2 Image Viewer кбй уе Ьллб рспъьнфб рпх хрпуфзсЯжпхн фзн фечнплпгЯб Bluetooth ден еЯнбй еггхзмЭнз кбй еобсфЬфбй брь фз ухмвбфьфзфб фщн ухукехюн. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз ухмвбфьфзфб мефбоэ фпх SU-2 Image Viewer кбй Ьллщн рспъьнфщн рпх хрпуфзсЯжпхн фзн фечнплпгЯб Bluetooth, ерйкпйнщнЮуфе ме фпн кбфбукехбуфЮ фщн ухукехюн.

Уе псйумЭнет чюсет, ендЭчефбй нб хрЬсчпхн кбнпнйумпЯ рпх ресйпсЯжпхн фз чсЮуз фщн ухукехюн Bluetooth. ЖзфЮуфе рлзспцпсЯет брь фйт фпрйкЭт бсчЭт.

■ ЦпсфйуфЭт кбй мрбфбсЯет

ЕлЭгофе фпн бсйимь мпнфЭлпх фпх цпсфйуфЮ рсйн нб фпн чсзуймпрпйЮуефе ме бхфЮн фз ухукехЮ. Фп SU-2 Image Viewer рсппсЯжефбй гйб чсЮуз ме фпхт рбсбкЬфщ цпсфйуфЭт: ACP7, ACP-8 кбй ACP-12.

РспейдпрпЯзуз! ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп мрбфбсЯет кбй цпсфйуфЭт егкексймЭнпхт брь фпн кбфбукехбуфЮ гйб чсЮуз ме фп ухгкексймЭнп еоЬсфзмб. З чсЮуз прпйщндЮрпфе Ьллщн фэрщн ендЭчефбй нб бкхсюуей фзн йучэ прпйбудЮрпфе Эгксйузт Ю еггэзузт бцпсЬ фп еоЬсфзмб кбй ендЭчефбй нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз дйбиеуймьфзфб фщн егкексймЭнщн мрбфбсйюн кбй цпсфйуфюн, ерйкпйнщнЮуфе ме фпн емрпсйкь убт бнфйрсьущрп.

¼фбн брпухндЭефе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт брь прпйпдЮрпфе еоЬсфзмб, ксбфЮуфе кбй фсбвЮофе фзн рсЯжб кбй ьчй фп кблюдйп.

ФспцпдпуЯб фпх SU-2 Image Viewer

Гйб фзн фспцпдпуЯб фпх SU-2 Image Viewer мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фйт рбсечьменет мрбфбсЯет мегЭипхт БББ Ю нб ухндЭуефе фп SU-2 Image Viewer ме Энб ухмвбфь цпсфйуфЮ. ¼фбн ухндЭуефе фп SU 2- Image Viewer ме цпсфйуфЮ, з енЭсгейб фщн мрбфбсйюн ден кбфбнблюнефбй бкьмз кбй еЬн пй мрбфбсЯет еЯнбй ербнбцпсфйжьменет. Ухнерют, ден чсейЬжефбй нб бцбйсЭуефе фйт мрбфбсЯет.

ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе мрбфбсЯет гйб фзн фспцпдпуЯб кбй фп SU-2 Image Viewer еЯнбй енесгпрпйзмЭнп бллЬ ьчй ухндедемЭнп уе ухукехЮ Bluetooth, фп SU-2 Image Viewer иб мефбвеЯ уе кбфЬуфбуз бнбуфплЮт лейфпхсгЯбт мефЬ брь 10 лерфЬ. ¼фбн з енЭсгейб фщн мрбфбсйюн еобнфлеЯфбй, иб емцбнйуфеЯ Энб ейкпнЯдйп чбмзлЮт енЭсгейбт мрбфбсЯбт уфзн пиьнз фзт фзлеьсбузт кбй фп SU-2 Image Viewer иб бренесгпрпйзиеЯ мефЬ брь 3 лерфЬ.

ФпрпиЭфзуз фщн мрбфбсйюн

ЕгкбфбуфЮуфе фйт мрбфбсЯет ме фпн фсьрп рпх брейкпнЯжефбй..

УзмеЯщуз: Рсйн бцбйсЭуефе фп кЬлхммб, дйбкьшфе фзн фспцпдпуЯб кбй брпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп цпсфйуфЮ Ю прпйбдЮрпфе Ьллз ухукехЮ.

■ ФечнйкЬ дедпмЭнб

• ВЬспт: 105 g

• МЮкпт: 98 mm

• РлЬфпт: 98 mm

• РЬчпт: 42 mm

• ЧспнйкЮ дйЬскейб лейфпхсгЯбт Эщт 90 - 255 лерфЬ (бнЬлпгб ме фйт мрбфбсЯет)

• ИесмпксбуЯб лейфпхсгЯбт: 5

• Ухмвбфьфзфб: Фп SU-2 Image Viewer еЯнбй ухмвбфь ме фб ухуфЮмбфб PAL кбй

NTSC. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфбй фзлеьсбуз ме фп уэуфзмб SECAM, брбйфеЯфбй Энбт ейдйкьт рспубсмпгЭбт п прпЯпт ден рбсЭчефбй ме фз ухукехЮ. П рспубсмпгЭбт SECAM дйбфЯиефбй уе кбфбуфЮмбфб рюлзузт злекфсйкюн

C Эщт 55o C (чсЮуз уе еущфесйкпэт чюспхт)

ухукехюн. МрпсеЯфе ерЯузт нб ухндЭуефе фп SU-2 Image Viewer уе ухмвбфь рспвплЭб вЯнфеп мЭущ фзт хрпдпчЮт AV.

• ФспцпдпуЯб: 4 мрбфбсЯет мегЭипхт AAA Ю цпсфйуфЭт Nokia: ACP-7, ACP-8,

ACP-12

• Уэндеуз: БкспдЭкфзт RCA гйб фзлеьсбуз, рспдйбгсбцЭт Bluetooth (Экдпуз

1.1) гйб фзлЭцщнп.

■ Ерйукьрзуз

Фп SU-2 Image Viewer дйбиЭфей фб еоЮт еобсфЮмбфб:

1. КпхмрЯ

енесгпрпЯзузт/ бренесгпрпЯзузт/ ресйуфспцЮт. БнбфсЭофе уфз уелЯдб 14

2. КпхмрЯ рбэузт/

ухнЭчейбт. БнбфсЭофе уфз уелЯдб 14

3. ЕндейкфйкЮ лхчнЯб

кбфЬуфбузт фспцпдпуЯбт/ Bluetooth (мрле)

4. ЕндейкфйкЮ лхчнЯб цьсфйузт (рсЬуйнз)

5. БкспдЭкфзт RCA кбй кблюдйп

6. КпхмрйЬ брелехиЭсщузт кбй уфйт дэп рлехсЭт. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб ЧсЮуз

фпх SU-2 Image Viewer гйб рсюфз цпсЬ уфз уелЯдб 10.

7. Дйбкьрфзт ухуфЮмбфпт NTSC/PAL

8. ХрпдпчЮ цпсфйуфЮ

■ ЧсЮуз фпх SU-2 Image Viewer гйб рсюфз цпсЬ

1. РйЭуфе фб кпхмрйЬ

брелехиЭсщузт кбй уфйт дэп рлехсЭт фпх SU-2 Image Viewer гйб нб бнбузкщиеЯ фп кЬлхммб.

ЕлЭгофе ьфй п дйбкьрфзт ухуфЮмбфпт NTSC/PAL всЯукефбй уфз иЭуз рпх бнфйуфпйчеЯ уфп уэуфзмб фзлеьсбузт рпх йучэей уфз чюсб убт.

2. УхндЭуфе фп SU-2 Image Viewer

уфзн хрпдпчЮ RCA фзт фзлеьсбуЮт убт. ЕЬн з фзлеьсбуЮ убт ден дйбиЭфей хрпдпчЮ RCA, чсейЬжеуфе Энб рспубсмпгЭб

RCA/SCART фпн прпЯп мрпсеЯфе нб рспмзиехфеЯфе брь кбфбуфЮмбфб злекфсйкюн ейдюн.

3. ЕнесгпрпйЮуфе фп SU-2 Image Viewer. Уфз пиьнз фзт фзлеьсбузт иб

емцбнйуфеЯ фп лпгьфхрп фзт Nokia.

4. ВевбйщиеЯфе ьфй фп фзлЭцщнп убт еЯнбй енесгпрпйзмЭнп. Уфз ухнЭчейб,

енесгпрпйЮуфе фз уэндеуз Bluetooth мЭуб брь фп менпэ Bluetooth фпх фзлецюнпх убт.

5. ЕнесгпрпйЮуфе фз лейфпхсгЯб бхфьмбфзт бнбжЮфзузт ухукехюн Bluetooth,

брь фп бнфЯуфпйчп хрпменпэ. Фп фзлЭцщнп рсбгмбфпрпйеЯ бнбжЮфзуз гйб ьлет

фйт ухукехЭт Bluetooth рпх всЯукпнфбй енфьт 10 мЭфсщн кбй фйт емцбнЯжей уе мЯб лЯуфб.

6. Брь фз лЯуфб, ерйлЭофе SU-2.

7. РлзкфсплпгЮуфе фпн фефсбшЮцйп кщдйкь ерблЮиехузт ("жехгЬсй") рпх

емцбнЯжефбй уфзн ерЬнщ деойЬ гщнЯб фзт пиьнзт фзт фзлеьсбузт. ¼фбн рлзкфсплпгЮуефе фпн кщдйкь ерблЮиехузт, бхфьт брпуфЭллефбй уфп SU-

2 Image Viewer. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб ЧсЮуз фпх SU-2 Image Viewer ме

рпллЬ ухндедемЭнб фзлЭцщнб уфз уелЯдб 15.

З мрле ендейкфйкЮ лхчнЯб хрпдейкнэей ьфй енесгпрпйЮизке з уэндеуз Bluetooth кбй уфп менпэ фпх фзлецюнпх ьрпх мрпсеЯфе нб деЯфе фйт ухукехЭт рпх Эчпхн ухндеиеЯ ме фп фзлЭцщнь убт, емцбнЯжефбй фп SU-2 Image Viewer.

8. Фюсб мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп SU-2 Image Viewer.

1. ЧсЮуз фпх SU-2 Image Viewer

■ Рсйн брь фз чсЮуз фпх SU-2 Image Viewer

Рсйн оекйнЮуефе фз чсЮуз фпх SU-2 Image Viewer, елЭгофе фб бкьлпхиб ьупн бцпсЬ фзн фзлеьсбуз, фп фзлЭцщнп кбй фп SU-2 Image Viewer:

Фзлеьсбуз:

1. З фзлеьсбуз еЯнбй енесгпрпйзмЭнз кбй Эчефе ерйлЭоей фп ущуфь кбнЬлй AV.

2. ¸чефе схимЯуей фзн пиьнз фзт фзлеьсбузт уе льгп дйбуфЬуещн 4/3.

ФзлЭцщнп:

1. Фп ухмвбфь фзлЭцщнп еЯнбй енесгпрпйзмЭнп ьрщт кбй з уэндеуз Bluetooth.

БнбфсЭофе уфпн пдзгь чсЮузт фпх фзлецюнпх.

2. Фп фзлЭцщнь убт Эчей ухндеиеЯ ме фп SU-2 Image Viewer. Гйб пдзгЯет бнбфсЭофе

уфзн еньфзфб ЧсЮуз фпх SU-2 Image Viewer гйб рсюфз цпсЬ уфз уелЯдб 10.

SU-2 Image Viewer:

1. П дйбкьрфзт ухуфЮмбфпт NTSC/PAL всЯукефбй уфз иЭуз рпх бнфйуфпйчеЯ уфп

уэуфзмб фзлеьсбузт рпх йучэей уфз чюсб убт. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб ЛЯуфб

чщсюн рпх чсзуймпрпйпэн фп уэуфзмб фзлеьсбузт SECAM уфз уелЯдб 18.

2. Фп SU-2 Image Viewer еЯнбй енесгпрпйзмЭнп кбй фп лпгьфхрп фзт Nokia

емцбнЯжефбй уфзн пиьнз фзт фзлеьсбузт.

3. Фп SU-2 Image Viewer еЯнбй ухндедемЭнп ме фп фзлЭцщнь убт. Гйб пдзгЯет

бнбфсЭофе уфзн еньфзфб ЧсЮуз фпх SU-2 Image Viewer гйб рсюфз цпсЬ уфз уелЯдб 10.

4. Фп SU-2 Image Viewer всЯукефбй уе брьуфбуз фп рплэ 10 мЭфсщн брь фп

фзлЭцщнп кбй ден хрЬсчпхн емрьдйб ьрщт фпЯчпй Ю Ьллет злекфспнйкЭт ухукехЭт бнЬмеуб уфп SU-2 Image Viewer кбй фп фзлЭцщнп.

■ МнЮмз кбй мпсцЭт ейкьнбт фпх SU-2 Image Viewer

Фп SU-2 Image Viewer хрпуфзсЯжей фз мпсцЮ JPEG кбй фйт рйп ухнзийумЭнет рбсбллбгЭт фзт. Фп мЭгеипт фзт ейкьнбт мрпсеЯ нб еЯнбй мЭчсй 640 x 480 ейкпнпуфпйчеЯб. Фп SU-2 Image Viewer мрпсеЯ нб рспвЬллей Эщт 65 ейкьнет Ю ейкьнет ухнплйкпэ мегЭипхт 3 MB. МрпсеЯфе нб емцбнЯуефе мЯб ейкьнб кЬие цпсЬ Ю Энб уэнплп ейкьнщн щт рспвплЮ рбспхуЯбузт. КбфЬ фзн брпуфплЮ ресйуупфЭсщн брь мЯб ейкьнщн уфп SU-2 Image Viewer енесгпрпйеЯфбй бхфьмбфб з рспвплЮ рбспхуЯбузт. З рсперйлегмЭнз чспнйкЮ дйЬскейб емцЬнйузт кЬие ейкьнбт уе мЯб рспвплЮ рбспхуЯбузт еЯнбй 8 дехфесьлерфб. КбфЬ фзн брпуфплЮ нЭщн ейкьнщн, дйбгсЬцпнфбй ьлет пй рспзгпэменет брь фз мнЮмз фпх SU-2 Image Viewer. Пй ейкьнет дйбгсЬцпнфбй ерЯузт брь фз мнЮмз фпх SU-2 Image Viewer кбфЬ фзн бренесгпрпЯзуЮ фпх.

Ерйукьрзуз ейкьнщн мЭущ фпх SU-2 Image Viewer

МрпсеЯфе нб рспвЬллефе фйт ейкьнет мЯб мЯб Ю щт рбспхуЯбуз. ЕЬн уфеЯлефе ресйууьфесет брь мЯб ейкьнет фбхфьчспнб уфп SU-2 Image Viewer, пй ейкьнет емцбнЯжпнфбй бхфьмбфб щт рспвплЮ рбспхуЯбузт.

КпхмрЯ енесгпрпЯзузт/бренесгпрпЯзузт/ресйуфспцЮт

• Гйб нб енесгпрпйЮуефе фп SU-2 Image Viewer, рбфЮуфе фп кпхмрЯ

(3 дехфесьлерфб) кбй бцЮуфе фп.

• Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фп SU-2 Image Viewer, рбфЮуфе фп кпхмрЯ (3

дехфесьлерфб).

• Гйб нб ресйуфсЭшефе фзн ейкьнб деойьуфспцб кбфЬ 90 мпЯсет, рбфЮуфе фп

кпхмрЯ уфйгмйбЯб (лйгьфесп брь 3 дехфесьлерфб). Ме кЬие рЬфзмб фпх кпхрйпэ рсбгмбфпрпйеЯфбй мЯб ресйуфспцЮ.

КпхмрЯ рбэузт/ухнЭчейбт/бллбгЮт чсьнпх

• Гйб нб дйбкьшефе фзн рспвплЮ фзт рбспхуЯбузт, рбфЮуфе фп кпхмрЯ уфйгмйбЯб

(лйгьфесп брь 3 дехфесьлерфб).

• Гйб нб ухнечЯуефе фзн рспвплЮ фзт рбспхуЯбузт, рбфЮуфе обнЬ фп кпхмрЯ

уфйгмйбЯб (лйгьфесп брь 3 дехфесьлерфб).

• Гйб нб бллЬоефе фпн чсьнп емцЬнйузт брь 8 уе 4 дехфесьлерфб, рбфЮуфе фп

кпхмрЯ (3 дехфесьлерфб).

КбфЬ фзн брпуфплЮ ейкьнщн уфп SU-2 Image Viewer, з ендейкфйкЮ лхчнЯб кбфЬуфбузт фспцпдпуЯбт//Bluetooth бнбвпувЮней. ЕЬн кбфЬ фз мефбцпсЬ фзт ейкьнбт дйбкпреЯ з уэндеуз мефбоэ фпх фзлецюнпх кбй фпх SU-2 Image Viewer, уфзн пиьнз фзт фзлеьсбузт иб емцбнйуфеЯ фп ейкпнЯдйп брпфхчЯбт уэндеузт. ЕрбнблЬвефе фзн брпуфплЮ фзт ейкьнбт. ¸чефе хрьшз ьфй мрпсеЯфе нб ухндЭуефе Эщт 10 ухукехЭт ме фп SU-2 Image Viewer кбй нб уфеЯлефе ейкьнет брь мЯб ухукехЮ кЬие цпсЬ.

ЧсЮуз фпх SU-2 Image Viewer ме рпллЬ ухндедемЭнб фзлЭцщнб

Фп SU 2- Image Viewer мрпсеЯ нб ухндеиеЯ ме Эщт кбй 10 фзлЭцщнб бллЬ мрпсеЯ нб ерйкпйнщнеЯ мьнп ме Энб фзлЭцщнп кЬие цпсЬ.

ЕЬн фп SU-2 Image Viewer енесгпрпйзиеЯ уе брьуфбуз 10 мЭфсщн брь рпллЬ фзлЭцщнб, иб рспурбиЮуей нб ухндеиеЯ ме фп фзлЭцщнп ме фп прпЯп еЯче рсбгмбфпрпйзиеЯ з рсюфз уэндеуз.

ЕЬн ден ерйфехчиеЯ уэндеуз ме фз ухукехЮ фзлецюнпх рпх еЯче ухндеиеЯ фзн рсюфз цпсЬ (гйб рбсЬдейгмб еЯнбй бренесгпрпйзмЭнз Ю п чсЮуфзт брЭссйше фз уэндеуз), фп SU-2 Image Viewer ерйчейсеЯ нб ухндеиеЯ ме фп фзлЭцщнп рпх чсзуймпрпЯзуе фелехфбЯб цпсЬ фп SU-2 Image Viewer.

ЕЬн фп SU-2 Image Viewer ден кбфбцЭсей нб ухндеиеЯ уе кбнЭнб брь фб дэп фзлЭцщнб, рбсбмЭней дйбиЭуймп гйб уэндеуз фп прпЯп хрпдейкнэефбй брь фзн мрле ендейкфйкЮ лхчнЯб.

ЕЬн иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе фп SU-2 Image Viewer ме Энб фзлЭцщнп фп прпЯп ден еЯнбй пэфе фп рсюфп рпх ухндЭизке пэфе фп фелехфбЯп рпх чсзуймпрпйЮизке, мрпсеЯфе нб ухндеиеЯфе мЭуб брь фп менпэ Bluetooth фпх фзлецюнпх убт.

КбфбуфЬуейт лейфпхсгЯбт фпх SU-2 Image Viewer

КбфЬуфбуз уэндеузт:

• Фп SU-2 Image Viewer еЯнбй дйбиЭуймп гйб уэндеуз уе Ьллет ухукехЭт

Bluetooth пй прпЯет чсзуймпрпйпэн уЬсщуз бнбжЮфзузт. Фп SU-2 Image Viewer мрпсеЯ ерЯузт нб ухндеиеЯ ме нЭет ухмвбфЭт ухукехЭт Bluetooth.

• З Эндейоз фспцпдпуЯбт/Bluetooth еЯнбй бнбммЭнз. ЕЬн Эчефе ухндЭуей фп

цпсфйуфЮ, з ендейкфйкЮ лхчнЯб фзт мрбфбсЯбт еЯнбй бнбммЭнз.

КбфЬуфбуз мефбцпсЬт:

• Фп SU-2 Image Viewer мефбвбЯней уе кбфЬуфбуз мефбцпсЬт кбфЬ фз лЮшз

цщфпгсбцйюн мЭущ фзт уэндеузт Bluetooth. ¼фбн з брпуфплЮ фщн ейкьнщн плпклзсщиеЯ, фп SU-2 Image Viewer ерйуфсЭцей уе кбфЬуфбуз уэндеузт. МрпсеЯфе нб уфеЯлефе рпллЭт ейкьнет кбфЬ фз дйЬскейб мЯбт дйбдйкбуЯбт мефбцпсЬт. ¸чефе хрьшз ьфй мьнп мЯб дйбдйкбуЯб мефбцпсЬт мрпсеЯ нб лбмвЬней мЭспт кЬие цпсЬ.

• З ендейкфйкЮ лхчнЯб фспцпдпуЯбт/Bluetooth еЯнбй бнбммЭнз. ЕЬн Эчефе ухндЭуей

фп цпсфйуфЮ, з ендейкфйкЮ лхчнЯб фзт мрбфбсЯбт еЯнбй бнбммЭнз.

КбфЬуфбуз фспцпдпуЯбт:

• Фп SU-2 Image Viewer мефбвбЯней уе кбфЬуфбуз фспцпдпуЯбт ьфбн ухндЭуефе

фпн цпсфйуфЮ.

КбфЬуфбуз бнбуфплЮт лейфпхсгЯбт:

• Фп SU-2 Image Viewer мефбвбЯней уе кбфЬуфбуз бнбуфплЮт лейфпхсгЯбт ьфбн

фспцпдпфеЯфбй брь мрбфбсЯет кбй ден чсзуймпрпйзиеЯ гйб 10 лерфЬ. З кбфЬуфбуз бнбуфплЮт лейфпхсгЯбт ден енесгпрпйеЯфбй ьфбн уфп SU-2 Image Viewer Эчей ухндеиеЯ п цпсфйуфЮт Ю ьфбн ден Эчей плпклзсщиеЯ з рспвплЮ фзт рбспхуЯбузт.

ЧбмзлЮ енЭсгейб мрбфбсЯбт:

• ¼фбн з енЭсгейб фзт мрбфбсЯбт еобнфлеЯфбй фп SU-2 Image Viewer

ден мефбвбЯней уе кбфЬуфбуз бнбуфплЮт лейфпхсгЯбт фп прпЯп ерйузмбЯнефбй

уфзн пиьнз ме Энб ейкпнЯдйп. УхндЭуефе фп цпсфйуфЮ уфп SU-2 Image Viewer гйб нб ухнечЯуефе фзн рспвплЮ ейкьнщн. ¸чефе хрьшз ьфй еЬн бцбйсЭуефе фйт мрбфбсЯет брь фп SU-2 Image Viewer, ьлет пй ейкьнет иб дйбгсбцпэн.

ЕйкпнЯдйб фпх SU-2 Image Viewer

Фп ейкпнЯдйп енесгпрпЯзузт/бренесгпрпЯзузт всЯукефбй дЯрлб уфп кпхмрЯ фспцпдпуЯбт фпх SU-2 Image Viewer.

Фп ейкпнЯдйп рспвплЮт рбспхуЯбузт всЯукефбй дЯрлб уфп кпхмрЯ рбэузт/ ухнЭчейбт фпх SU-2 Image Viewer.

Фп ейкпнЯдйп чбмзлЮт енЭсгейбт мрбфбсЯбт емцбнЯжефбй уфзн пиьнз фзт фзлеьсбузт гйб нб хрпдеЯоей ьфй фп SU-2 Image Viewer уэнфпмб иб бренесгпрпйзиеЯ кбй ьфй рсЭрей нб ухндеиеЯ уфпн цпсфйуфЮ.

Фп ейкпнЯдйп фзт чспнйкЮт дйЬскейбт емцЬнйузт фщн ейкьнщн кбфЬ фзн рспвплЮ рбспхуЯбузт емцбнЯжефбй уфзн пиьнз фзт фзлеьсбузт гйб нб хрпдеЯоей ьфй фп чспнйкь дйЬуфзмб емцЬнйузт еЯнбй 4 дехфесьлерфб.

Фп уэмвплп лбнибумЭнзт ейкьнбт емцбнЯжефбй уфзн пиьнз фзт фзлеьсбузт гйб нб хрпдеЯоей ьфй з мпсцЮ фзт ейкьнбт ден еЯнбй з ущуфЮ (JPEG) Ю ьфй пй дйбуфЬуейт фзт ейкьнбт хресвбЯнпхн фзн бнЬлхуз VGA.

Фп ейкпнЯдйп дйбкпрЮт уэндеузт емцбнЯжефбй уфзн пиьнз фзт фзлеьсбузт ьфбн з уэндеуз Bluetooth мефбоэ фпх фзлецюнпх кбй фпх SU-2 Image Viewer дйбкьрфефбй кбфЬ фзн брпуфплЮ фщн ейкьнщн.

Фп ейкпнЯдйп мефбцпсЬт ейкьнбт емцбнЯжефбй уфзн пиьнз фзт фзлеьсбузт кбфЬ фзн брпуфплЮ фзт рсюфзт ейкьнбт уфп SU-2 Image Viewer.

■ ЛЯуфб чщсюн рпх чсзуймпрпйпэн фп уэуфзмб

фзлеьсбузт SECAM

Пй бкьлпхиет рлзспцпсЯет ендЭчефбй нб мзн еЯнбй енфелют бксйвеЯт кбиют кЬрпйет чюсет дйбиЭфпхн Энб ерЯузмп уэуфзмб фзлеьсбузт бллЬ пй нЭет ефбйсЯет кблщдйбкЮт фзлеьсбузт екрЭмрпхн чсзуймпрпйюнфбт дйбцпсефйкь уэуфзмб. Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп SU-2 Image Viewer ме уэуфзмб фзлеьсбузт SECAM, чсейЬжеуфе Энб рспубсмпгЭб SECAM/PAL Ю SECAM/NTSC фпн прпЯп мрпсеЯфе нб рспмзиехфеЯфе брь кбфбуфЮмбфб рюлзузт злекфсйкюн ухукехюн.

Фп уэуфзмб фзлеьсбузт SECAM чсзуймпрпйеЯфбй уфйт бкьлпхиет чюсет: БЯгхрфпт (SECAM/PAL), БкфЮ Елецбнфпуфпэ, ВпхлгбсЯб, ГбллйкЮ РплхнзуЯб,

ГбллЯб, Гкбмрьн, Гпхбделпэрз, ГпхънЭб (ГбллйкЮ), ЖбАс, ЙсЬк, ЙсЬн, Лйвэз, ЛЯвбнпт, Лпхоемвпэсгп (PAL/SECAM), МбдбгбукЬсз, МблЯ, Мбськп, МбсфйнЯкз, МбхсйфбнЯб, МбхсЯкйпт, Мпнбкь, МпггплЯб, МренЯн, МрпхскЯнб ЦЬуп, МрпхспхнфЯ, НЭб КблздпнЯб, НйгзсЯб, ПхксбнЯб (PAL/SECAM), ПхггбсЯб (SECAM/ PAL), Сепхнйьн, СпхЬнфб, СщуЯб, УбпхдйкЮ БсбвЯб (SECAM/PAL), УхсЯб, ФбъфЮ, ФжймрпхфЯ, Фьгкп, Фубнф, ФхнзуЯб

2. РлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз мрбфбсЯб

З фспцпдпуЯб фпх SU-2 Image Viewer мрпсеЯ нб рсбгмбфпрпйзиеЯ ме фз чсЮуз 4 мрбфбсйюн мегЭипхт БББ. Гйб нб еобуцблЯуефе фз вЭлфйуфз дйЬскейб лейфпхсгЯбт, бллЬжефе ухчнЬ фйт мрбфбсЯет. ¸чефе хрьшз ьфй еЬн чсзуймпрпйеЯфе ухмвбфь цпсфйуфЮ Nokia гйб фспцпдпуЯб, ден чсейЬжефбй нб бцбйсеЯфе фйт мрбфбсЯет брь фп SU-2 Image Viewer. РсЭрей ерЯузт нб гнщсЯжефе ьфй фп SU-2 Image Viewer ден кбфбнблюней енЭсгейб брь фйт мрбфбсЯет ьфбн Эчей ухндеиеЯ уфп цпсфйуфЮ.

■ Цьсфйуз кбй екцьсфйуз

¼фбн п чсьнпт лейфпхсгЯбт (чсьнпт пмйлЯбт кбй чсьнпт бнбмпнЮт) еЯнбй узмбнфйкЬ мйксьфеспт брь фп кбнпнйкь, иб рсЭрей нб бгпсЬуефе мйб нЭб мрбфбсЯб.

ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп мрбфбсЯет егкексймЭнет брь фпн кбфбукехбуфЮ. ВгЬжефе фп цпсфйуфЮ брь фзн рсЯжб ьфбн ден фпн чсзуймпрпйеЯфе. Мзн бцЮнефе фзн мрбфбсЯб ухндедемЭнз ме фп цпсфйуфЮ ресйууьфесп брь мйб евдпмЬдб, дйьфй з хресцьсфйуз мрпсеЯ нб елбффюуей фз дйЬскейб жщЮт фзт. Мйб рлЮсщт цпсфйумЭнз мрбфбсЯб, бн бцеиеЯ бчсзуймпрпЯзфз, екцпсфЯжефбй брь мьнз фзт ме фзн рЬспдп фпх чсьнпх.

ЧсзуймпрпйеЯфе фзн мрбфбсЯб мьнп гйб фзн ендедейгмЭнз фзт чсЮуз.

Мз чсзуймпрпйеЯфе рпфЭ цпсфйуфЮ Ю мрбфбсЯб рпх Эчей хрпуфеЯ влЬвз.

Мз всбчхкхклюнефе фзн мрбфбсЯб. ФхчбЯп всбчхкэклщмб мрпсеЯ нб рспклзиеЯ бн Энб мефбллйкь бнфйкеЯменп (ньмйумб, ухндефЮсбт Ю уфхль) цЭсей уе Ьмеуз ербцЮ фпн иефйкь (+) кбй фпн бснзфйкь (-) рьлп фзт мрбфбсЯбт (мефбллйкЭт фбйнЯет уфзн рЯущ рлехсЬ фзт мрбфбсЯбт), гйб рбсЬдейгмб ьфбн Эчефе мйб ецедсйкЮ мрбфбсЯб уфзн фуЭрз убт Ю уфзн

фуЬнфб убт. Фп всбчхкэклщмб фщн рьлщн мрпсеЯ нб кбфбуфсЭшей фзн мрбфбсЯб Ю фп мефбллйкь бнфйкеЯменп рпх рспкЬлеуе фп всбчхкэклщмб.

Бн бцЮнефе фз мрбфбсЯб уе иесмь Ю шхчсь мЭспт, ьрщт уе клейуфь бхфпкЯнзфп фп кблпкбЯсй Ю фп чеймюнб, елбффюнефе фз чщсзфйкьфзфб кбй фз дйЬскейб жщЮт фзт. РспурбиеЯфе рЬнфб нб цхлЬууефе фзн мрбфбсЯб уе иесмпксбуЯб мефбоэ 15°C кбй 25°C (59° F кбй 77° F). З ухукехЮ мрпсеЯ нб мз лейфпхсгеЯ рспущсйнЬ, бн з мрбфбсЯб фзт еЯнбй рплэ иесмЮ Ю рплэ шхчсЮ, бкьмз кбй ьфбн еЯнбй рлЮсщт цпсфйумЭнз. З брьдпуз фщн мрбфбсйюн ресйпсЯжефбй йдйбЯфесб уе иесмпксбуЯет чбмзльфесет брь 0° C.

Мзн рефЬфе фйт мрбфбсЯет уфз цщфйЬ!

БрпссЯрфефе фйт мрбфбсЯет уэмцщнб ме фпхт егчюсйпхт кбнпнйумпэт (р.ч. ме бнбкэклщуз). Мзн брпссЯрфефе фйт мрбфбсЯет уфб брпссЯммбфб фпх дЮмпх.

РспцхлЬоейт кбй ухнфЮсзуз

З ухукехЮ SU-2 Image Viewer брпфелеЯ рспъьн хшзлЮт учедЯбузт кбй кбфбукехбуфйкЮт фечнйкЮт кбй рсЭрей нб фп мефбчейсЯжеуфе ме рспупчЮ. Пй ухуфЬуейт рпх бкплпхипэн иб убт впзиЮупхн нб фзсЮуефе фйт хрпчсеюуейт кЬие еггэзузт кбй нб бойпрпйЮуефе фп рспъьн бхфь гйб рпллЬ чсьнйб.

• ЦхлЬууефе фб еобсфЮмбфб мбксйЬ брь мйксЬ рбйдйЬ.

• ДйбфзсеЯфе фп SU-2 Image Viewer уфегнь. Фп несь фзт вспчЮт, з хгсбуЯб кбй ьлпй пй

фэрпй хгсюн ендЭчефбй нб ресйЭчпхн мефбллйкЬ Ьлбфб рпх дйбвсюнпхн фб злекфспнйкЬ кхклюмбфб.

• Мз чсзуймпрпйеЯфе Ю брпизкеэефе фп SU-2 Image Viewer уе чюспхт ме укьнз кбй

сэрпхт. ЕндЭчефбй нб хрпуфпэн влЬвз фб кйнзфЬ мЭсз фпх.

• Мзн брпизкеэефе фп SU-2 Image Viewer уе иесмпэт чюспхт. Пй хшзлЭт иесмпксбуЯет

мрпсеЯ нб ресйпсЯупхн фп чсьнп жщЮт фщн злекфспнйкюн ухукехюн, нб влЬшпхн фйт мрбфбсЯет фзт кбй нб рбсбмпсцюупхн Ю нб лейюупхн псйумЭнб рлбуфйкЬ мЭсз фзт.

• Мзн брпизкеэефе фп SU-2 Image Viewer уе шхчспэт чюспхт. ¼фбн з иесмпксбуЯб фпх

бнЭвей (уфз цхуйплпгйкЮ фзт фймЮ), мрпсеЯ нб учзмбфйуфеЯ хгсбуЯб уфп еущфесйкь фзт ухукехЮт кбй нб кбфбуфсЭшей фб злекфспнйкЬ кхклюмбфб.

• Мзн ерйчейсЮуефе нб бнпЯоефе фп SU-2 Image Viewer. ЕремвЬуейт брь мз ейдйкехмЭнп

рспущрйкь ендЭчефбй нб рспоенЮупхн влЬвз.

• Мз сЯчнефе кбй мз кфхрЬфе фп SU-2 Image Viewer кбй брпцеэгефе фпхт Энфпнпхт

ксбдбумпэт. ВЯбйпт чейсйумьт фзт ухукехЮт бнбрбсбгщгЮт Ю фщн еобсфзмЬфщн фзт мрпсеЯ нб Эчей щт брпфЭлеумб фз исбэуз фщн еущфесйкюн кхклщмЬфщн.

• Мз чсзуймпрпйеЯфе дсбуфйкЭт чзмйкЭт пхуЯет, дйблхфйкЬ кбибсйумпэ Ю йучхсЬ

брпссхрбнфйкЬ гйб нб кбибсЯуефе фп SU-2 Image Viewer.

• Мзн вЬцефе фп SU-2 Image Viewer. З вбцЮ мрпсеЯ нб цсЬоей фб кйнзфЬ мЭсз кбй нб

рбсемрпдЯуей фз ущуфЮ лейфпхсгЯб фпхт.

Бн фп SU-2 Image Viewer ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ, рбсбдюуфе фп уфпн рлзуйЭуфесп еопхуйпдпфзмЭнп бнфйрсьущрп. Фп бсмьдйп рспущрйкь иб убт впзиЮуей кбй, бн еЯнбй брбсбЯфзфп, иб бнблЬвей фзн ерйукехЮ.

Nokia SU-2 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual