IZJAVA O USKLAÐENOSTI
Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod SU-2
usklaðen s odredbama direktive Vijeæa:1999/5/EC.
Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo
kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.
Nokia i Nokia Connecting People su registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i
tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.
Nokia primjenjuje strategiju neprekidnok razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg
proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.
Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za
bilo kakavu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.
Sadr¾aj ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim
zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumjevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na
podrazumjevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi
se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog
dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.
Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama
najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.
Bluetooth be¾ièna tehnologija................................................................................................................ 4
Punjaèi i baterije......................................................................................................................................... 5
Popis zemalja koje koriste SECAM standard televizije................................................................... 17
2. Informacije o baterijama.............................................................................. 18
Punjenje i pra¾njenje ............................................................................................................................... 18
Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 20
SU-2 prikazivaè slika moguæe je povezati s kompatibilnim telefonom koji podr¾ava
Bluetooth be¾iènu tehnologiju. Na zaslonu televizora ili kompatibilnom video
projektoru mo¾ete prikazivati pojedinaènu sliku ili zbirku slika, koje ste snimili
fotoaparatom telefona.
Prije poèetka kori¹tenja SU-2 prikazivaèa slika, pa¾ljivo proèitajte ovaj korisnièki
priruènik. Detaljnije informacije o funkcijama telefona nalaze se u korisnièkom
priruènik va¹eg telefona. Ovaj korisnièki priruènik ne zamjenjuje korisnièki
priruènik va¹eg telefona, jer se u njemu nalaze va¾ne informacije o sigurnosti i
odr¾avanju telefona. Takoðer prouèite uputstva za televizor glede spajanja
vanjskih ureðaja na televizor.
■ Bluetooth be¾ièna tehnologija
Buduæi da Bluetooth ureðaji komuniciraju pomoæu radio valova, nije potrebno da
va¹ Bluetooth telefon i SU-2 prikazivaè slika budu na optièkoj vidljivosti. Ova dva
ureðaja trebala bi se nalaziti na udaljenosti do 10 metara, iako je moguæe da i u
tom sluèaju veza bude ometana zbog fizièkih prepreka, kao ¹to su zidovi, ili zbog
drugih elektronièkih ureðaja.
SU-2 prikazivaè slika posebno je napravljen za rad s kompatibilnim Nokia
telefonima koji podr¾avaju Bluetooth be¾iènu tehnologiju. Meðutim, SU-2
prikazivaè slika mo¾e se koristiti s bilo kojim kompatibilnim Bluetooth ureðajem
koji podr¾ava Object Push Profile (OPP) ili Basic Imaging profile (BIP) protokole.
Bluetooth profil je skup naredbi koje va¹ telefon koristi za upravljanje SU-2
prikazivaèem slika.
Uzmite u obzir da ureðaji trebaju podr¾avati Bluetooth be¾iènu tehnologiju. SU-2
prikazivaè slika udovoljava zahtjevima Bluetooth specifikacije 1.1. Meðutim
moguænost zajednièkog rada SU-2 prikazivaèa slika i drugih ureðaja s Bluetooth
tehnologijom nije zajamèena, i ovisi o njihovoj meðusobnoj kompatibilnosti. Vi¹e
informacija o kompatibilnosti SU-2 prikazivaèa slika i drugih ureðaja sa Bluetooth
tehnologijom zatra¾ite od proizvoðaèa tih ureðaja.
U nekim dr¾avama postoje ogranièenja glede uporabe Bluetooth ureðaja.
Provjerite u tijelima va¹e dr¾avne uprave postoje li takva ogranièenja.
■ Punjaèi i baterije
Uvijek provjerite broj modela punjaèa prije nego ga poènete koristiti s ovim ureðajem. SU-2
prikazivaè slika kao izvor napajanja koristi punjaèe baterija:
ACP-7, ACP-8 i ACP-12.
Upozorenje! Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatni pribor koji su za ovaj
ureðaj odobreni od njegovog proizvoðaèa. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete
izgubiti atest odnosno jamstvo za ureðaj, a osim toga to mo¾e biti i opasno.
Za moguænost nabavke odobrenog dodatnog pribora, obratite se ovla¹tenom prodavaèu.
Pri iskljuèivanju ureðaja iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabel.
Kao izvor napajanja mo¾ete koristiti AAA baterije, koje su isporuèene sa SU-2
prikazivaèem slika. Isto tako SU-2 prikazivaè slika mo¾ete spojiti na kompatibilni
punjaè. SU-2 prikazivaè slika ne tro¹i baterije dok je spojen na punjaè. Stoga nije
potrebno vaditi baterije iz SU-2 prikazivaèa slika, èak i ako su na punjenje.
Kad je SU-2 prikazivaè slika ukljuèen a nije povezan s Bluetooth ureðajem, te se
kao izvor napajanja koriste baterije, SU-2 prikazivaè slika postavit æe se u
spavajuæi naèin rada poslije 10 minuta. Kad se zalihe energije u bateriji pribli¾e
kraju, simbol prazne baterije prikazat æe se na zaslonu televizora i SU-2 prikazivaè
slika iskljuèit æe se nakon 3 minute.
Umetanje baterija
Umetnite baterije kao ¹to je prikazano na slici.
Napomena: Uvijek iskljuèite ureðaj i odspojite punjaè ili bilo koji drugi dodatak
prije nego ¹to skinete poklopac.
• Vrijeme rada: 90 - 255 min (ovisno o jaèini baterije)
• Radna temperatura: 5
• Kompatibilnost: SU-2 prikazivaè slika kompatibilan je s PAL i NTSC
standardima. Za SECAM televizore potreban je poseban prilagodnik, koji se ne
isporuèuje u ovom kompletu. SECAM prilagodnik moguæe je kupiti u
prodavaonicama kuæne tehnike. SU-2 televizijski preglednik slika mo¾e se
takoðer spojiti na kompatibilni video projektor preko AV utiènice.
• Napajanje: s 4 AAA baterije ili pomoæu Nokia punjaèa: ACP-7, ACP-8, ACP-12
• Spajanje: RCA prikljuèak za televizor, Bluetooth (verzija 1.1) za telefon.
o
C do 55o C (koristiti samo u zatvorenim prostorima)
7. Utipkajte u va¹ mobilni telefon èetveroznamenkasti kod ("par"), koji je prikazan
na zaslonu va¹eg televizora u gornjem desnom kutu.
Kad ste utipkali kod za provjeru, va¹ telefon poslat æe ga SU-2 prikazivaèu slika.
Takoðer pogledajte Kori¹tenje SU-2 prikazivaèa slika u paru s vi¹e telefona na
stranici 13.
Plavo indikatorsko svijetlo pokazuje da je Bluetooth veza aktivna i SU-2
prikazivaè slika prikazan je u izborniku telefona u kojem je moguæe vidjeti sve
Bluetooth ureðaje koji su trenutaèno upareni s va¹im telefonom.
Prije nego ¹to zapoènete s kori¹tenjem SU-2 prikazivaèa slika, provjerite sljedeæe
na va¹em televizoru, telefonu i SU-2 prikazivaèu slika:
Televizor:
1. Va¹ televizor mora biti ukljuèen i postavljen na odgovarajuæi AV kanal.
2. Zaslon va¹eg televizora mora biti postavljen na prikaz 4/3.
Telefon:
1. Va¹ kompatibilni telefon mora biti ukljuèen i Bluetooth veza mora biti aktivna,
pogledajte upute u korisnièkom priruèniku va¹eg telefona.
2. Va¹ telefon mora biti uparen s SU-2 prikazivaèem slika, pogledajte upute u
poglavlju Prvo kori¹tenje SU-2 prikazivaèa slika na stranici 9.
SU-2 prikazivaè slika:
1. NTSC/PAL prekidaè na SU-2 prikazivaèu slika mora biti postavljen u polo¾aj
koji odgovara televizijskom standardu koji se koristi u va¹oj zemlji, pogledajte
poglavlje Popis zemalja koje koriste SECAM standard televizije na stranici 17.
2. SU-2 prikazivaè slika mora biti ukljuèen i Nokijin logotip mora biti prikazan na
zaslonu televizora.
3. SU-2 prikazivaè slika mora biti uparen s va¹im telefonom. Pogledajte upute u
poglavlju Prvo kori¹tenje SU-2 prikazivaèa slika na stranici 9.
4. SU-2 prikazivaè slika ne smije biti udaljen vi¹e od 10 metara od va¹eg telefona.
Izmeðu televizijskog prikazivaèa slika i telefona ne smije biti fizièkih prepreka,
kao ¹to su zidovi, ili drugih elektronièkih ureðaja.
■ Memorija SU-2 prikazivaèa slika i formati slika
SU-2 prikazivaè slika podr¾ava uobièajene varijacije JPEG formata. Velièina slike
mo¾e biti do 640 x 480 piksela. SU-2 prikazivaè slika ima moguænost prikaza do 65
slika ili ukupno 3 MB slika. Moguæ je prikaz pojedinaène slike ili uzastopni prikaz
vi¹e slika. Slanjem vi¹e od jedne slike na SU-2 prikazivaè slika automatski æe
zapoèeti uzastopni prikaz slika. Pretpode¹eno vrijeme prikaza svake slike kod
uzastopnog prikaza slika je 8 sekundi. Slanjem nove slike ili vi¹e slika izbrisat æe se
sve prethodno pohranjene slike u memoriji SU-2 prikazivaèa slika. Iskljuèivanjem
SU-2 prikazivaèa slika izbrisat æe se sve slike u njegovoj memoriji.
Prikazivanje slika pomoæu SU-2 prikazivaèa slika
Slike mo¾ete prikazivati jednu po jednu ili u uzastopnom prikazu. Ako istovremeno
po¹aljete vi¹e od jedne slike na SU-2 prikazivaè slika, slike æe automatski biti
prikazane na uzastopnom prikazu.
Tipka za ukluèivanje/iskljuèivanje/okretanje
• Da biste ukljuèili SU-2 prikazivaè slika, dr¾ite tipku pritisnutu 3 s, te je potom
otpustite.
• Da biste iskljuèili SU-2 prikazivaè slika, dr¾ite tipku pritisnutu 3 s.
• Da biste okrenuli sliku za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu, pritisnite
tipku (dr¾ite je pritisnutu kraæe od 3 s). Svakim pritiskom tipke, slika se okreæe
za jedan korak.
Tipka za stanku/nastavak/promjenu vremena
• Da biste zaustavili uzastopni prikaz slika, pritisnite tipku (dr¾ite je pritisnutu
kraæe od 3 s).
• Da biste nastavili uzastopni prikaz slika, ponovo pritisnite tipku (dr¾ite je
pritisnutu kraæe od 3 s).
• Da biste promijenili vrijeme prikaza slike (8 s ili 4 s)., dr¾ite tipku pritisnutu 3 s.
Kad ¹aljete slike na SU-2 prikazivaè slika, ukljuèeno/Bluetooth indikatorsko
svijetlo treperi. Ako tijekom prijenosa slika doðe do prekida veze izmeðu telefona i
SU-2 prikazivaèa, simbol koji oznaèava prekid veze pojavljuje se na zaslonu
televizora. Ponovite slanje slika. Iako je moguæe upariti i do 10 ureðaja sa SU-2
prikazivaèem slika, slike je moguæe slati samo s jednog ureðaja istovremeno.
Kori¹tenje SU-2 prikazivaèa slika u paru s vi¹e telefona
Sa SU-2 prikazivaèem slika mo¾e se upariti i do 10 telefona, ali SU-2 prikazivaè
slika mo¾e biti povezan samo s jednim telefonom istovremeno.
Ako se SU-2 prikazivaè slika ukljuèi na udaljenosti manjoj od 10 metara od
nekoliko uparenih telefona, SU-2 prikazivaè slika poku¹at æe se spojiti na telefon
koji je bio prvi uparen s SU-2 prikazivaèem slika.
Ako se SU-2 prikazivaè slika ne mo¾e spojiti na prvi upareni telefon (zato ¹to je on
npr. iskljuèen ili korisnik telefona ne prihvaæa vezu),
SU-2 prikazivaè slika poku¹at æe se spojiti sa telefonom koji je posljednji bio
kori¹ten sa SU-2 prikazivaèem slika.
Ako se SU-2 prikazivaè slika ne mo¾e spojiti niti na jedan od ova dva telefona, on
æe i dalje ostati vidljiv za ostale telefone, ¹to se vidi po ukljuèenom plavom
indikatorskom svijetlu.
Ako ¾elite koristiti SU-2 prikazivaè slika s uparenim telefonom, koji nije niti prvi
upareni telefon, niti zadnji kori¹teni telefon, uspostavite vezu preko Bluetooth
izbornika na va¹em telefonu.
Naèini rada SU-2 prikazivaèa slika
Naèin rada "Vidljiv":
• SU-2 prikazivaè slika vidljiv je drugim Bluetooth ureðajima s aktiviranim
tra¾enjem. SU-2 prikazivaè slika mo¾e se takoðer spojiti s novim kompatibilnim
Bluetooth ureðajima.
• Ukljuèeno/Bluetooth indikatorsko svijetlo je ukljuèeno. Ako je spojen punjaè,
indikatorsko svijetlo baterije je ukljuèeno.
Naèin rada "Prijenos":
• SU-2 prikazivaè slika nalazi se u naèinu rada "Prijenos" dok prima slike preko
Bluetooth veze. Nakon ¹to su slike primljene, SU-2 prikazivaè slika vraæa se u
naèin rada "Vidljiv". Tijekom jednog prijenosa moguæe je poslati vi¹e slika.
Samo jedna prijenosna veza mo¾e biti aktivna istovremeno.
• Ukljuèeno/Bluetooth indikatorsko svijetlo je ukljuèeno. Ako je spojen punjaè,
• SU-2 prikazivaè slika je u naèinu rada "Punjenje", kad je spojen na punjaè.
Spavajuæi naèin rada:
• SU-2 prikazivaè slika postavlja se u spavajuæi naèin rada, kad se ne koristi vi¹e
od 10 minuta i napaja se iz baterija. SU-2 prikazivaè slika neæe se postaviti u
spavajuæi naèin rada, ako je spojen na punjaè ili ako uzastopni prikaz slika nije
zavr¹en.
Prazne baterije:
• Kad se baterije isprazne, to je prikazano simbolom prazne baterije na zaslonu
televizora i SU-2 prikazivaè slika ne postavlja se u spavajuæi naèin rada.
Prikljuèite punjaè na SU-2 prikazivaè slika da biste nastavili s prikazom slika.
Uzmite u obzir da se uklanjanjem baterija iz SU-2 prikazivaèa slika bri¹u sve
prikazane slike.
Simbol prijenosa slika prikazuje se na zaslonu televizora kad se prva slika
.
po¹alje prema SU-2 prikazivaèu slika.
■ Popis zemalja koje koriste SECAM standard televizije
Moguæe je da sljedeæe informacije nisu u potpunosti toène, zbog toga ¹to neke
zemlje imaju slu¾beno propisani standard televizije, ali nove tvrtke kabelske
televizije emitiraju koristeæi druge sustave. Da bi se SU-2 prikazivaè slika mogao
koristiti kod SECAM standarda televizije, potreban je SECAM/PAL ili SECAM/NTSC
prilagodnik, koji je moguæe kupiti u prodavaonicama kuæne tehnike.
SECAM standard televizije koristi se u sljedeæim dr¾avama:
Bugarska, Burkina Faso, Burundi, Èad, Dahomej, D¾ibuti, Egipat (SECAM/PAL),
Va¹ SU-2 prikazivaè slika mo¾e biti napajan pomoæu 4 AAA baterije. Baterije
mijenjajte redovito, kako biste osigurali optimalno vrijeme rada. Ako koristite
kompatibilni Nokijin punjaè kao izvor napajanja, nije potrebno vaditi baterije iz
SU-2 prikazivaèa slika. Uzmite u obzir da televizijski prikazivaè slika ne tro¹i
baterije dok je spojen na punjaè.
■ Punjenje i pra¾njenje
Kada primijetite da se kapacitet baterije (vrijeme razgovaranja i vrijeme èekanja) znaèajno
smanjio, vrijeme je za nabavku nove baterije.
Koristite samo baterije odobrene od proizvoðaèa. Odspojite punjaè kada ga ne koristite. Ne
ostavljajte bateriju prikljuèenu na punjaè dulje od jednog tjedna jer joj prekomjerno punjenje
mo¾e skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom æe
se isprazniti.
Koristite baterije samo za ono za ¹to su namijenjene.
Nikad ne koristite o¹teæene punjaèe i baterije.
Pazite da na bateriji ne napravite kratki spoj. Do kratkog spoja mo¾e doæi kada preko nekog
metalnog predmeta (kovanica, spojnica, kemijska olovka) doðe do izravne veze izmeðu + i pola baterije (metalni izdanci na bateriji), ¹to se dogaða kada npr. rezervnu bateriju nosite u
d¾epu ili torbici. Kratkim spojem mo¾e se o¹tetiti baterija ili predmet koji ga je prouzroèio.
Izlaganje baterije visokim ili niskim temperaturama, kao ¹to je to sluèaj u automobilu u
ljetnim odnosno zimskim mjesecima, prouzroèit æe smanjenje njenog kapaciteta i vijeka
trajanja. Uvijek nastojite da baterija bude na temperaturi izmeðu 15°C i 25°C (59° F i 77° F).
Ureðaj s pretoplom ili prehladnom baterijom mo¾e privremeno otkazati, iako mu je baterija
puna. Na temperaturama ispod ni¹tice karakteristike baterije znatno æe se pogor¹ati.
Ne bacajte baterije u vatru!
Baterije odla¾ite u skladu s odgovarajuæim propisima (npr. recikliranje). Ne bacajte ih u
Va¹ je SU-2 prikazivaè slika proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu
pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da ispunite sve pretpostavke za
dobivena jamstva i da s ovim proizvodom budete zadovoljni jo¹ mnogo godina.
• Ureðaj sa svim njegovim dijelovima i dodatnim priborom dr¾ite na mjestima
nedostupnima maloj djeci.
• SU-2 prikazivaè slika treba uvijek biti suh. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati
minerale koji svojim korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove.
• Ne koristite i ne dr¾ite SU-2 prikazivaè slika na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na
taj naèin mogu se o¹tetiti njegovi pomièni dijelovi.
• Ne izla¾ite SU-2 prikazivaè slika visokim temperaturama. One mogu prouzroèiti
smanjenje vijeka trajanja elektronièkih komponenata, o¹teæenje baterije te deformiranje,
pa èak i taljenje odreðenih plastiènih dijelova.
• Ne izla¾ite SU-2 prikazivaè slika niskim temperaturama. Naime, prilikom zagrijavanja (na
uobièajenu temperaturu) dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja mo¾e o¹tetiti
elektronièke sklopove.
• Ne poku¹avajte otvarati SU-2prikazivaè slika. Nestruènim rukovanjem mogli biste ga
o¹tetiti.
• Pazite da vam SU-2 prikazivaè slika ne ispadne i èuvajte ga od udaraca i tre¹nje.
Ako prikazivaè slika ne radi kako treba, odnesite ga u najbli¾i ovla¹teni servis. Serviser æe
utvrditi uzrok neispravnosti i, bude li potrebno, preuzeti proizvod na popravak.