IZJAVA O USTREZNOSTI
Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek SU-2 ustreza zahtevam direktive
Sveta:1999/5/EC.
Kopijo izjave o ustreznosti najdete na naslovu
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli
obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.
Nokia in Nokia Connecting People so registrirane blagovne znamke podjetja Nokia Corporation. Drugi
izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne znamke ali blagovna imena njihovih
lastnikov.
Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridru¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, ki
so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave.
Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo podatkov ali dohodka ali
kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo, ki bi nastala na kakr¹en koli naèin.
Vsebina tega dokumenta je "tak¹na kot je". Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost
ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, niti izrecnih niti posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na
izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si pridru¾uje pravico do spremembe
tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila.
Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko spreminja po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem
Nokiinem prodajalcu.
Napajalniki in baterije............................................................................................................................... 5
Napajanje za pregledovalnik slik SU-2 ............................................................................................. 5
Pregledovalnik slik SU-2 lahko pove¾ete z zdru¾ljivim telefonom, ki podpira
brez¾ièno tehnologijo Bluetooth. Na televizijskem zaslonu ali zdru¾ljivem video
projektorju si lahko ogledate eno ali veè slik, ki ste jih posneli s fotoaparatom na
telefonu.
Pred uporabo pregledovalnika slik SU-2 si pazljivo preberite ta priroènik za
uporabo. Bolj podrobne informacije o mo¾nostih telefona lahko najdete v
Priroèniku za uporabo telefona. Ne uporabljajte tega priroènika namesto
Priroènika za uporabo telefona, v katerem so pomembne informacije o varnosti in
vzdr¾evanju. Preberite tudi navodila za televizor, kjer dobite informacije o
prikljuèevanju zunanjih naprav na televizor.
■ Brez¾ièna tehnologija Bluetooth
Naprave Bluetooth med seboj komunicirajo s pomoèjo radijskih valov, zato ni
treba, da sta telefon Bluetooth in pregledovalnik slik SU-2 v vidnem polju. Obe
napravi sta lahko najveè 10 metrov narazen, vendar pa lahko povezavo motijo tudi
ovire, kot so zidovi ali pa druge elektronske naprave.
Pregledovalnik slik SU-2 je naèrtovan posebej za zdru¾ljive telefone Nokia, ki
podpirajo brez¾ièno tehnologijo Bluetooth. Vendar pa lahko pregledovalnik slik
SU-2 uporabljate s katerokoli zdru¾ljivo napravo Bluetooth, ki podpira profil OPP
(Object Push Profile) ali profil BIP (Basic Imaging profile). Profil Bluetooth je zbirka
ukazov, s katerimi va¹ telefon nadzoruje pregledovalnik slik SU-2.
Naprave morajo podpirati brez¾ièno tehnologijo Bluetooth. Pregledovalnik slik
SU-2 je v skladu s specifikacijo Bluetooth 1.1 in jo upo¹teva. Vendar pa
sodelovanje med pregledovalnikom slik SU-2 in drugimi izdelki s podporo za
Bluetooth ni zagotovljeno in je odvisno od zdru¾ljivosti. Èe ¾elite veè informacij o
zdru¾ljivosti pregledovalnika slik SU-2 in drugih izdelkov s podporo za Bluetooth,
se obrnite na proizvajalca.
V nekaterih dr¾avah morda obstajajo omejitve pri uporabi naprav Bluetooth.
Preverite pri krajevnih organih oblasti.
■ Napajalniki in baterije
Preden to napravo uporabite, vedno preverite ¹tevilko modela polnilnika. Delovanje
pregledovalnika slik SU-2 omogoèa napajanje napajalnikov: ACP-7, ACP-8 and ACP-12.
Opozorilo! Uporabljajte samo baterije in polnilnike, ki jih je odobril proizvajalec
prav za to dodatno opremo. Uporaba kak¹nih drugih tipov iznièi soglasja ali
garancijo za dodatno napravo in je lahko nevarna.
Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem.
Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in potegnite vtikaè, ne
kabla.
Napajanje za pregledovalnik slik SU-2
Kot vir napajanja za pregledovalnik slik SU-2 lahko uporabite prilo¾ene baterije
AAA ali pa pregledovalnik slik SU-2 prikljuèite na zdru¾ljiv napajalnik. Ko
pregledovalnik slik prikljuèite na napajalnik, ne porablja baterij, tudi èe so
akumulatorske, zato vam jih ni treba vzeti iz naprave.
Èe kot vir napajanja uporabljate baterije, ko je pregledovalnik slik vkljuèen, ni pa
povezan z Bluetooth napravo, bo pregledovalnik po 10 minutah samodejno
preklopil v stanje pripravljenosti. Ko so baterije ¾e skoraj prazne, se bo na
televizorju prikazala ikona nizkega stanja baterije, pregledovalnik slik SU-2 pa se
bo izklopil po treh minutah.
Name¹èanje baterij
Baterije namestite tako, kot je prikazano na sliki.
Opomba: Preden odstranite pokrov, vedno ugasnite napravo in jo izklopite iz
napajalnika ali katerega koli drugega prikljuèka.
• Èas delovanja do 90–255 minut (odvisno od ravni baterij)
• Temperatura delovanja 5
• Zdru¾ljivost: Pregledovalnik slik je zdru¾ljiv s standardoma PAL in NTSC. Èe
imate SECAM televizor, boste potrebovali poseben pretvornik, ki ni del
prodajnega paketa. SECAM pretvornik lahko kupite v trgovinah z
gospodinjskimi aparati. Pregledovalnik slik SU-2 lahko s pomoèjo AV
konektorja prikljuèite na zdru¾ljiv video projektor.
Ko vtipkate kodo preverjanja, jo telefon po¹lje pregledovalniku slik SU-2.
Oglejte si tudi temo Uporaba pregledovalnika slik SU-2 z veè seznanjenimi
telefoni na strani 13.
Modra indikatorska luèka prikazuje aktivno povezavo Bluetooth,
pregledovalnik slik SU-2 pa se prika¾e v meniju telefona, kjer si lahko ogledate
naprave Bluetooth, ki so trenutno seznanjene s telefonom.
4. Pregledovalnik slik SU-2 je v krogu 10 metrov od telefona, med
pregledovalnikom slik in telefonom pa ni ovir, kot so zidovi, ali drugih
elektronskih naprav.
■ Pomnilnik pregledovalnika slik SU-2 in oblike slik
Pregledovalnik slik SU-2 podpira najbolj pogoste razlièice oblike JPEG. Velikost
slike je lahko najveè 640 x 480 slikovnih pik. Pregledovalnik slik SU-2 lahko
prika¾e najveè 65 slik oz. najveè 3 MB slik. Prika¾ete lahko vsako sliko posebej ali
pa niz slik prika¾ete kot diaprojekcijo. Èe pregledovalniku slik SU-2 po¹ljete veè
kot eno sliko, ta samodejno zaène diaprojekcijo. Privzeti èas prikazovanja
posamezne slike v diaprojekciji je 8 sekund. Èe po¹ljete nove slike, te zamenjajo
vse slike v pomnilniku pregledovalnika slik SU-2. Èe izklopite pregledovalnik slik
SU-2, izbri¹ete vse slike iz pomnilnika.
Pregledovanje slik s pregledovalnikom slik SU-2
Slike si lahko ogledujete eno po eno ali pa v naèinu diaprojekcije. Èe ste
pregledovalniku slik SU-2 poslali veè kot eno sliko naenkrat, bodo slike samodejno
prikazane kot diaprojekcija.
Gumb za vklop/izklop/obraèanje slike
• Èe ¾elite vklopiti pregledovalnik slik SU-2, za kratek èas pritisnite gumb (3 s),
nato pa ga izpustite.
• Èe ¾elite izklopiti pregledovalnik slik SU-2, za kratek èas pritisnite gumb (3 s).
Uporaba pregledovalnika slik SU-2 z veè seznanjenimi telefoni
Pregledovalnik slik SU-2 lahko seznanite z do 10 telefoni, pove¾ete pa ga lahko le
na en telefon naenkrat.
Èe pregledovalnik slik pri¾gete v krogu 10 metrov od veè seznanjenih telefonov, se
posku¹a povezati s telefonom, s katerim je bil najprej seznanjen.
Èe se pregledovalnik slik SU-2 ne more povezati s prvim seznanjenim telefonom
(ker je ta na primer izklopljen ali pa njegov uporabnik zavrne povezavo), se
pregledovalnik slik SU-2 posku¹a povezati s telefonom, ki je bil nazadnje
uporabljen s pregledovalnikom slik SU-2.
Èe se pregledovalnik slik SU-2 ne more povezati z nobenim od teh telefonov,
ostane viden drugim telefonom, kar prikazuje modra indikatorska luèka.
Èe ¾elite pregledovalnik slik SU-2 uporabiti s seznanjenim telefonom, ki ni prvi
seznanjen telefon ali zadnji uporabljani, vzpostavite povezavo v meniju Bluetooth
telefona.
Naèini delovanja pregledovalnika slik SU-2
Vidni naèin:
• Pregledovalnik slik je viden za druge naprave Bluetooth, ki uporabljajo
poizvedovalno iskanje. Pregledovalnik slik SU-2 lahko pove¾ete z novimi
zdru¾ljivimi napravami Bluetooth.
• Indikator za delovanje/stanje Bluetootha je aktiven. Èe je prikljuèen napajalnik,
sveti indikatorska luèka baterije.
Prenosni naèin:
• Pregledovalnik slik je v prenosnem naèinu, ko sprejema slike prek povezave
Bluetooth. Ko slike sprejme, se pregledovalnik slik vrne v vidni naèin. Med eno
prenosno sejo lahko po¹ljete veè slik. Naenkrat je lahko aktivna le ena prenosna
seja.
• Luèka indikatorja za delovanje/stanje Bluetootha sveti. Èe je prikljuèen
• Pregledovalnik slik SU-2 je v napajalnem naèinu, ko je prikljuèen na napajalnik.
Naèin pripravljenosti:
• Pregledovalnik slik SU-2 preklopi v naèin pripravljenosti, ko se napaja iz baterij
in ni bil uporabljen 10 minut. Naèin pripravljenosti se ne aktivira, èe je
pregledovalnik slik SU-2 prikljuèen na napajalnik ali pa èe trenutna
diaprojekcija ni bila prikazana do konca.
Nizko stanje baterije:
• Ko je stanje baterije nizko, pregledovalnik slik SU-2 ne preklopi v naèin
pripravljenosti, to pa je prikazano z ikono na televizijskem zaslonu. Èe ¾elite
nadaljevati prikazovanje slik, prikljuèite napajalnik v pregledovalnik slik SU-2.
Èe iz pregledovalnika slik SU-2 odstranite baterije, boste izbrisali vse prikazane
slike.
Ikone pregledovalnika slik SU-2
Ikona za vklop/izklop je poleg gumba za vklop na pregledovalniku slik SU-
2.
Ikona za diaprojekcijo je poleg gumba za zaèasno prekinitev/nadaljevanje
na pregledovalniku slik SU-2.
Nizka raven baterije na televizijskem zaslonu prikazuje, da se bo
pregledovalnik slik SU-2 kmalu izklopil in da ga morate prikljuèiti na
Èas prikaza v diaprojekciji na televizijskem zaslonu prikazuje, da je
èasovni interval 4 sekunde.
Èas prikaza v diaprojekciji na televizijskem zaslonu prikazuje, da je
èasovni interval 8 sekunde.
Napaèna slika na televizijskem zaslonu prikazuje, da slika ni v pravilni
obliki (JPEG) ali pa je loèljivost veèja od loèljivosti VGA.
Ikona izven obsega na televizijskem zaslonu prikazuje, da se je povezava
med telefonom in pregledovalnikom slik SU-2 med po¹iljanjem slik
prekinila.
Ikona za prena¹anja slik je na televizijskem zaslonu prikazana, ko se prva
slika prenese v pregledovalnik slik SU-2.
■ Seznam dr¾av, ki uporabljajo televizijski standard
SECAM
Te informacije morda niso popolnoma natanène, ker imajo nekatere dr¾ave uradni
televizijski standard, vendar pa nove kabelske dru¾be za oddajanje uporabljajo
drugaèen sistem. Èe ¾elite pregledovalnik slik uporabljati s televizijskim
standardom SECAM, potrebujete pretvornik SECAM/PAL ali SECAM/NTSC, ki ga
lahko kupite v trgovini z gospodinjskimi aparati.
Televizijski standard SECAM se uporablja v teh dr¾avah:
Bolgarija, Burkina Faso, Burundi, Èad, Dahomi, D¾ibuti, Egipt (SECAM/PAL),
Francija, Francoska Polinezija, Gabon, Gvadalupe, Gvajana (francoska), Irak, Iran,
Va¹ pregledovalnik slik SU-2 lahko napajajo 4 AAA baterije. Èe ¾elite zagotoviti
najbolj¹i èas delovanja, redno menjavajte baterije. Èe za vir napajanja uporabljate
zdru¾ljiv Nokiin napajalnik, vam iz pregledovalnika slik SU-2 ni treba odstraniti
baterij. Pregledovalnik slik ne porablja baterij, dokler je prikljuèen na napajalnik.
■ Polnjenje in praznjenje
Ko opazite, da so èasi delovanja (pogovorni èas in èas pripravljenosti) obèutno kraj¹i kot
normalno, je treba nabaviti novo baterijo.
Uporabljajte samo baterije, ki jih je odobril proizvajalec. Ko polnilnika ne uporabljate, ga
izkljuèite iz omre¾ja. Baterije ne pustite priklopljene na polnilnik dalj kot teden dni, saj lahko
prenapolnjevanje baterije skraj¹a njeno ¾ivljenjsko dobo. Èe popolnoma napolnjene baterije
ne uporabljate, se èez nekaj èasa sprazni sama od sebe.
Baterijo uporabljajte samo za namene, za katere je narejena.
Nikoli ne uporabljajte po¹kodovanih polnilnikov ali baterij.
Baterije ne izpostavljajte kratkemu stiku. Ta lahko nastane, èe s kakim kovinskim predmetom
(kovancem, sponko, peresom) sklenete + in – pol baterije (kovinska trakova na hrbtni strani
baterije), na primer, kadar prena¹ate rezervno baterijo v ¾epu ali torbici. Kratek stik lahko
po¹koduje baterijo ali predmet, ki ga je spro¾il.
Èe pu¹èate baterijo na vroèem ali hladnem, npr. v zaprtem avtomobilu poleti ali pozimi, se
zmanj¹ata njena zmogljivost in ¾ivljenjska doba. Baterijo vedno hranite pri temperaturah
med 15°C in 25°C (59° F in 77° F). Èe je v telefonu vroèa ali hladna baterija, morda nekaj èasa
Va¹ pregledovalnik slik SU-2 je vrhunski izdelek tako glede dizajna kot izdelave, zato je treba
z njim ravnati skrbno. Upo¹tevanje naslednjih predlogov vam bo pomagalo izpolniti vse
garancijske pogoje in omogoèilo, da boste ta izdelek z u¾itkom uporabljali dolga leta.
• Dodatna oprema naj ne bo v dosegu majhnih otrok.
• Skrbite, da bo pregledovalnik slik SU-2 vedno suh. Padavine, vlaga in vse tekoèine lahko
vsebujejo mineralne primesi, ki povzroèajo korozijo elektronskih vezij.
• Ne uporabljajte ali hranite pregledovalnika slik SU-2 v pra¹nem ali umazanem okolju. Pri
tem se lahko po¹kodujejo njegovi gibljivi deli.
• Ne hranite pregledovalnika slik SU-2 na vroèem. Visoke temperature lahko skraj¹ajo
¾ivljenjsko dobo elektronskih naprav, po¹kodujejo baterije in deformirajo nekatere vrste
plastik.
• Ne hranite pregledovalnika slik SU-2 na hladnem. Ko se izdelek nato segreje (na obièajno
temperaturo), se v notranjosti telefona nabere vlaga, ki lahko po¹koduje elektronska
vezja.
• Ne posku¹ajte odpreti pregledovalnika slik SU-2 . Nestrokovni posegi lahko napravo
po¹kodujejo.
• Varujte pregledovalnik slik SU-2 pred padci, udarci in tresljaji. Grobo ravnanje lahko
po¹koduje notranja elektronska vezja.
• Za èi¹èenje ne uporabljajte kemikalij, èistil ali moènih detergentov.
• Ne barvajte pregledovalnika slik SU-2 . Barva lahko zlepi gibljive dele naprave in prepreèi
Èe pregledovalnik slik SU-2 ne deluje dobro, ga odnesite v najbli¾ji usposobljeni servis.
Strokovnjaki servisa vam bodo pomagali in, èe bo potrebno, poskrbeli za popravilo.