VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUSNOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote SU-2 noudattaa
Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio
WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty
ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.
Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa
mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.
Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin
tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.
Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.
Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei
anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai
sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa
itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä
ilmoitusta.
Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä
Nokia-jälleenmyyjältä.
Verkkolaitteet ja paristot........................................................................................................................... 5
SU-2 Image Viewer -katselulaitteella voidaan muodostaa yhteys yhteensopivaan
puhelimeen, joka tukee langatonta Bluetooth-tekniikkaa. Voit katsella puhelimen
kameralla otettuja kuvia televisioruudussa tai yhteensopivan videoprojektorin
avulla.
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää SU-2 Image
Vieweria. Lisätietoja puhelimen ominaisuuksista on puhelimen käyttöohjeessa.
Älä käytä vain tätä käyttöohjetta. Puhelimen käyttöohjeessa ovat tärkeät
puhelimen huoltoon ja turvallisuuteen liittyvät tiedot. Katso television
käyttöohjeista ulkoisten laitteiden liittämistä koskevat tiedot.
■ Langaton Bluetooth-tekniikka
Koska Bluetooth-laitteet viestivät radioaaltojen välityksellä, Bluetoothpuhelimen ja SU-2 Image Viewer -laitteen ei tarvitse olla suorassa yhteydessä
toisiinsa. Laitteiden on oltava 10 metrin säteellä toisistaan. Muut sähkölaitteet tai
seinien kaltaiset rakenteet voivat häiritä yhteyttä.
SU-2 Image Viewer on suunniteltu erityisesti sellaisia yhteensopivia Nokian
puhelimia varten, jotka tukevat langatonta Bluetooth-tekniikkaa. SU-2 Image
Vieweria voi kuitenkin käyttää minkä tahansa yhteensopivan Bluetooth-laitteen
kanssa, jossa on OPP-profiilin (Object Push Profile) tai BIP-profiilin (Basic Imaging
Profile) tuki. Bluetooth-profiili on joukko komentoja, joiden avulla puhelin käyttää
SU-2 Image Viewerin toimintoja.
Huomaa, että laitteiden on tuettava langatonta Bluetooth-tekniikkaa. SU-2
Image Viewer on yhteensopiva Bluetooth-standardin 1.1 kanssa ja täyttää sen
ehdot. SU-2 Image Viewerin ja muiden Bluetoothia käyttävien laitteiden
yhteentoimivuutta ei taata, vaan se on laitekohtaista. Lisätietoja SU-2 Image
Viewerin ja muiden Bluetoothia käyttävien laitteiden yhteensopivuudesta saat
laitevalmistajilta.
Joissakin maissa Bluetooth-laitteiden käytössä saattaa olla rajoituksia. Tarkista
asia paikallisilta viranomaisilta.
■ Verkkolaitteet ja paristot
Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa.
SU-2 Image Viewer on tarkoitettu käytettäväksi vain seuraavien verkkolaitteiden kanssa:
ACP-7, ACP-8 ja ACP-12.
Varoitus! Käytä vain sellaisia paristoja ja latureita, jotka valmistaja on hyväksynyt
käytettäväksi tämän lisävarusteen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi
mitätöidä lisävarustetta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla
vaarallista.
Tietoja hyväksyttyjen paristojen ja latureiden saatavuudesta saat lisävarusteiden myyjältä.
Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.
Voit käyttää virtalähteenä SU-2 Image Viewerin mukana toimitettuja AAAparistoja tai liittää SU-2 Image Viewerin yhteensopivaan verkkolaitteeseen. Kun
SU-2 Image Viewer liitetään verkkolaitteeseen, se ei käytä paristoja, vaikka ne
olisivat ladattavia. Tämän vuoksi paristoja ei tarvitse poistaa.
Kun käytät paristoja virtalähteenä ja SU-2 Image Viewerissä on virta kytkettynä,
mutta sitä ei ole liitetty Bluetooth-laitteeseen, SU-2 Image Viewer siirtyy
lepotilaan automaattisesti 10 minuutin kuluttua. Kun virta on loppumassa
paristoista, televisioruutuun tulee paristojen varauksen vähyydestä kertova
kuvake, ja SU-2 Image Viewer lopettaa toiminnan 3 minuutin kuluttua.
Paristojen asettaminen
Aseta paristot koteloon kuvan osoittamalla tavalla.
Huomautus: Ennen kuin poistat paristokotelon kannen, katkaise laitteesta virta ja
irrota verkkolaite sekä muut mahdolliset lisälaitteet.
• Toiminta-aika 90 - 255 min (paristojen varaustason mukaan)
• Toimintalämpötila: 5
• Yhteensopivuus: SU-2 Image Viewer on yhteensopiva PAL- ja NTSC-
standardien kanssa. Jos käytettävä televisio on SECAM-standardin mukainen,
tarvitset erityisen sovittimen, jota ei toimiteta tämän tuotteen mukana.
Kodinkoneliikkeet myyvät SECAM-sovittimia. Voit liittää SU-2 Image Viewerin
AV-kaapelilla myös yhteensopivaan videoprojektoriin.
• Virtalähde: 4 kappaletta AAA-paristoja tai jokin seuraavista Nokian
verkkolaitteita: ACP-7, ACP-8, ACP-12.
• Yhteydet: RCA-kaapeli televisiota varten, Bluetooth versio 1.1 puhelinta
7. Näppäile matkapuhelimen nelinumeroinen tarkistuskoodi (pariliitos), joka
näkyy television kuvaruudun oikeassa ylänurkassa.
Kun olet näppäillyt tarkistuskoodin, puhelin lähettää sen SU-2 Image
Viewerille. Katso lisätietoja kohdasta SU-2 Image Viewer -laitteen käyttö
useiden pariksi liitettyjen puhelimien kanssa sivulla 13.
Sininen merkkivalo ilmaisee, että Bluetooth-yhteys on käytössä.
SU-2 Image Viewer näkyy puhelimen valikossa, jossa voit tarkastella
puhelimen kanssa pariliitoksen muodostaneita Bluetooth-laitteita.
3. SU-2 Image Viewerin ja puhelimen välille on muodostettu pariliitos. Lisätietoja
on kohdassa SU-2 Image Viewer -laitteen ottaminen käyttöön sivulla 9.
4. SU-2 Image Viewer on 10 metrin säteellä puhelimesta eikä niiden välillä ole
muita sähkölaitteita tai esteitä, kuten seiniä.
■ SU-2 Image Viewerin muisti ja kuvien tallennusmuodot
SU-2 Image Viewer tukee tavallisimpia JPEG-tallennusmuodon muunnelmia.
Kuvan koko voi olla enintään 640 x 480 kuvapistettä.
SU-2 Image Viewer voi yhdellä kertaa näyttää enintään 65 kuvaa tai yhteensä 3
megatavua kuvatiedostoja. Voit näyttää kuvat yksitellen tai määrittää kuvat
diaesitykseksi. Jos lähetät useamman kuin yhden kuvan SU-2 Image Viewer laitteeseen, se aloittaa diaesityksen automaattisesti. Kunkin kuvan näyttöajan
oletusasetus diaesityksessä on 8 sekuntia. Uusien kuvien lähetys korvaa kaikki SU2 Image Viewerin muistissa olleet kuvat. Virran katkaiseminen SU-2 Image
Viewerista poistaa kaikki kuvat laitteen muistista.
Kuvien katseleminen SU-2 Image Viewerilla
Voit katsoa kuvia yksitellen tai diaesitystilassa. Jos olet kerralla lähettänyt useita
kuvia SU-2 Image Viewer -laitteeseen, kuvat näkyvät automaattisesti
diaesityksenä.
Virtapainike / kuvan kiertopainike
• Kun haluat kytkeä virran SU-2 Image Viewer -laitteeseen, paina tätä
• Kun haluat katkaista virran SU-2 Image Viewerista, paina tätä painiketta 3
sekuntia.
• Kun haluat kääntää kuvaa 90 asetetta myötäpäivään, paina painiketta lyhyesti
(vähemmän kuin 3 sekuntia). Jokainen painikkeen painallus kiertää kuvaa lisää.
Tauko-, jatkamis- ja kestopainike
• Jos haluat keskeyttää diaesityksen, paina painiketta lyhyesti (vähemmän kuin
3 sekuntia.)
• Kun haluat jatkaa diaesitystä, paina painiketta uudelleen lyhyesti (vähemmän
kuin 3 sekuntia.)
• Jos haluat vaihtaa kuvien näyttöaikaa 8 ja 4 sekunnin välillä, paina painiketta
3 sekuntia.
Kun lähetät kuvat SU-2 Image Viewer -laitteeseen, virran merkkivalo / Bluetoothilmaisin vilkkuu. Jos kuvansiirron aikana puhelimen ja SU-2 Image Viewer laitteen välinen yhteys katkeaa, television kuvaruutuun tulee yhteyden
katkeamisesta kertova kuvake. Lähetä kuva uudelleen. Voit muodostaa
pariliitoksen SU-2 Image Viewerin ja jopa 10 muun laitteen välille ja lähettää
kuvia yhdestä laitteesta kerrallaan.
SU-2 Image Viewer -laitteen käyttö useiden pariksi liitettyjen
puhelimien kanssa
SU 2- Image Viewer -laite voi muodostaa pariliitoksen enintään
10 puhelimen kanssa, mutta se voi olla yhteydessä vain yhteen puhelimeen
kerrallaan.
Jos SU-2 Image Viewer -laitteeseen kytketään virta, kun 10 metrin säteellä siitä
on useita pariksi liitettyjä puhelimia, se yrittää muodostaa yhteyden puhelimeen,
jonka kanssa se on ensimmäisenä muodostanut pariliitoksen.
Ellei SU-2 Image Viewer voi muodostaa yhteyttä ensimmäisenä pariliitoksen
muodostaneeseen puhelimeen (koska puhelimesta on esimerkiksi katkaistu virta
tai käyttäjä estää yhteyden), SU-2 Image Viewer yrittää muodostaa yhteyden
puhelimeen, jota sen kanssa on viimeksi käytetty.
Ellei SU-2 Image Viewer voi muodostaa yhteyttä kumpaankaan puhelimeen, muut
puhelimet voivat muodostaa siihen yhteyden.
Sininen merkkivalo palaa.
Jos haluat käyttää SU-2 Image Viewer -laitetta sellaisen pariksi liitetyn puhelimen
kanssa, joka ei ole ensimmäinen pariliitoksen muodostanut puhelin eikä viimeksi
käytetty puhelin, muodosta yhteys puhelimen Bluetooth-valikon avulla.
SU-2 Image Viewer -laitteen toimintatilat
Käyttövalmiustila:
• SU-2 Image Viewer -laite on muiden laitehakua käyttävien Bluetooth-
laitteiden tunnistettavissa. SU-2 Image Viewerin voi liittää myös uusiin
Bluetooth-laitteisiin.
• Virran merkkivalo / Bluetooth-ilmaisin palaa. Jos verkkolaite on kytketty
• SU-2 Image Viewer on siirtotilassa, kun se vastaanottaa kuvia Bluetooth-
yhteyden avulla. Vastaanotettuaan kuvat SU-2 Image Viewer palaa
käyttövalmiustilaan. Voit lähettää useita kuvia yhden siirtoistunnon aikana.
Huomaa, että vain yksi siirtoistunto voi olla aktiivisena kerrallaan.
• Virran merkkivalo / Bluetooth-ilmaisin palaa. Jos verkkolaite on kytketty
laitteeseen, paristojen merkkivalo palaa.
Verkkolaitetila:
• SU-2 Image Viewer on verkkolaitetilassa, kun se on kytketty laturiin.
Lepotila:
• SU-2 Image Viewer siirtyy lepotilaan, kun se saa virran paristoista eikä sitä ole
käytetty 10 minuuttiin. Jos SU-2 Image Viewer on kytketty verkkolaitteeseen
tai diaesitys on kesken, katselulaite ei siirry lepotilaan.
Paristojen varaus vähissä:
• Kun paristojen varaus on vähissä, tieto siitä näkyy television kuvaruudussa.
SU-2 Image Viewer ei siirry lepotilaan. Voit jatkaa kuvien katsomista
liittämällä verkkolaitteen SU-2 Image Vieweriin. Huomaa, että paristojen
poistaminen SU-2 Image Viewerista poistaa kaikki näytetyt kuvat laitteen
muistista.
Seuraavat tiedot eivät ehkä ole aivan tarkkoja, sillä vaikka joissakin maissa on
virallinen televisiostandardi, uudet kaapeliyhtiöt saattavat lähettää ohjelmia
käyttäen eri järjestelmiä. Jos haluat käyttää SU-2 Image Vieweria SECAMstandardia käyttävässä järjestelmässä, tarvitset SECAM/PAL- tai SECAM/NTSCsovittimen, jonka voi hankkia kodinkoneliikkeestä.
SECAM-standardi on käytössä seuraavissa maissa:
Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Dahomey, Djibouti, Egypti (SECAM/PAL), Gabon,
Guadelupe, Guyana (Ranska), Irak, Iran, Kongon demokraattinen tasavalta,
Libanon, Libya, Luxemburg (PAL/SECAM), Madagaskar, Mali, Marokko, Martinique,
Mauritania, Mauritius, Monaco, Mongolia, Nigeria, Norsunluurannikko, Ranska,
Ranskan Polynesia, Reunion, Ruanda, Saudi-Arabia (SECAM/PAL), Syyria, Tahiti,
Togo, Tsad, Tunisia, Ukraina (PAL/SECAM), Unkari (SECAM/PAL), Uusi-Kaledonia,
Venäjä.
SU-2 Image Viewerin virtalähteenä voidaan käyttää neljää
AAA-paristoa. Muista vaihtaa paristot säännöllisesti, jotta laitteen toiminta olisi
moitteetonta. Huomaa, että SU-2 Image Viewerista ei tarvitse poistaa paristoja,
jos käytät yhteensopivaa Nokia-verkkolaitetta virtalähteenä. Laite ei käytä
paristoja, kun se on liitetty verkkolaitteeseen.
■ Lataaminen ja purkaminen
Kun käyttöaika (puheaika ja valmiusaika) on huomattavasti tavallista lyhyempi, on aika
hankkia uusi paristo.
Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä paristoja. Irrota laturi, kun sitä ei käytetä. Älä jätä
paristoa laturiin kytketyksi viikkoa pitemmäksi aikaa, koska ylilataaminen voi lyhentää
pariston käyttöikää. Jos täydeksi ladattua paristoa ei käytetä, lataus purkautuu itsestään
ajan myötä.
Käytä paristoa vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu.
Älä koskaan käytä vahingoittunutta laturia tai paristoa.
Vältä aiheuttamasta pariston oikosulkua. Oikosulku voi aiheutua jonkin metalliesineen
(kolikon, paperiliittimen tai kynän) suorasta kosketuksesta pariston + ja - liitinnapojen
(paristossa olevien metalliliuskojen) kanssa. Näin voi tapahtua esimerkiksi pariston ollessa
taskussa tai laukussa. Liitinnapojen joutuminen oikosulkuun voi vahingoittaa paristoa tai
oikosulun aiheuttavaa esinettä.
Pariston jättäminen kuumaan tai kylmään paikkaan, esimerkiksi suljettuun autoon
kesäkuumalla tai pakkasella, vähentää pariston tehoa ja käyttöikää. Pyri aina pitämään
paristo +15 °C:n ja +25 °C:n välisessä lämpötilassa. Laite, jossa on
kuuma tai kylmä paristo, ei ehkä tilapäisesti toimi huolimatta siitä, että paristo on täyteen
ladattu. Paristojen toimintakyky on erityisen alhainen reilusti alle 0 °C:n lämpötiloissa.
Älä heitä paristoja tuleen!
Hävitä paristot paikallisten (esim. kierrätystä koskevien) määräysten mukaisesti. Paristoja ei
SU-2 Image Viewer on korkeatasoinen laatutuote ja sitä tulisi käsitellä huolellisesti.
Seuraavat ohjeet auttavat sinua täyttämään takuuehdot ja pitämään tuotteen kunnossa
vuosia.
• Pidä kaikki lisävarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.
• Pidä SU-2 Image Viewer kuivana. Sade, kosteus ja nesteet voivat sisältää mineraaleja,
jotka syövyttävät elektronisia piirejä.
• Älä käytä tai säilytä SU-2 Image Vieweria pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska sen