UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ
NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere SU-2 ürününün
aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz.
Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.
Önceden Nokia'nýn yazýlý izni alýnmaksýzýn, bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü herhangi bir
biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz,
daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.
Nokia ve Nokia Connecting People, Nokia Corporation'ýn tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen
diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.
Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden
bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.
Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya
veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu
tutulamaz.
Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda,
ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de
dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya
içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda,
önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.
Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine
danýþýnýz.
Teknik veriler................................................................................................................................................ 7
Genel bakýþ ................................................................................................................................................... 8
SU-2 Image Viewer'ý ilk kez kullanma.................................................................................................. 9
SU-2 Image Viewer, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleyen uyumlu
bir telefona baðlanabilir. Telefon kamerasýyla çektiðiniz tek bir resmi veya resimler
kümesini TV ekranýnda veya uyumlu bir video projeksiyon cihazýyla
görüntüleyebilirsiniz.
SU-2 Image Viewer'ý kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatle okuyun.
Telefonunuzun kullaným kýlavuzunda telefon özellikleriyle ilgili daha ayrýntýlý bilgi
verilmektedir. Bu kullaným kýlavuzunu, önemli güvenlik ve bakým bilgileri saðlayan
cep telefonu kullaným kýlavuzunun yerine kullanmayýn. TV'ye harici aygýtlar
baðlamak için TV yönergelerine de bakýn.
■ Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi
Bluetooth cihazlarý radyo dalgalarý aracýlýðýyla iletiþim kurduðundan, Bluetooth
telefonunuzun ve SU-2 Image Viewer'ýn birbirini görecek konumda olmalarý
gerekmez. Baðlantýnýn duvar ve diðer elektronik cihazlar gibi etkenler tarafýndan
etkileþime maruz kalma olasýlýðý bulunmakla birlikte, iki cihazýn arasýndaki
mesafenin maksimum 10 metre olmasý gerekir.
SU-2 Image Viewer özellikle Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanan
Nokia telefonlar için tasarlanmýþtýr. SU-2 Image Viewer OPP (Object Push Profile)
ve BIP (Basic Imaging Profile) destekleyen uyumlu Bluetooth cihazlar ile
kullanýlabilir. Bluetooth, telefonunuzun SU-2 Image Viewer'ý kontrol etmek için
kullandýðý bir komutlar serisidir.
Cihazlarýn Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini desteklemesi gerektiðine
dikkat edin. SU-2 Image Viewer Bluetooth Spesifikasyonu 1.1 ile uyumludur.
Ancak, SU-2 Image Viewer ve diðer Bluetooth destekli ürünlerin birlikte çalýþmasý
garanti edilmez ve uyumluluða baðlýdýr. SU-2 Image Viewer ve diðer Bluetooth
destekli ürünler arasýndaki uyumluluk hakkýnda daha fazla bilgi almak için
üreticinize baþvurun.
Bazý ülkelerde Bluetooth cihazlarýnýn kullanýmýyla ilgili kýsýtlamalar olabilir.
Ülkenizdeki yetkililere danýþýn.
■ Þarj cihazlarý ve bataryalar
Bu cihazla kullanacaðýnýz herhangi bir þarj cihazýnýn önce model numarasýný denetleyin. SU2 Image Viewer þu þarj cihazlarýyla kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr: ACP-7, ACP-8 ve
ACP-12.
Uyarý! Yalnýzca, bu özel donanýmla kullanýlmasý imalatçý tarafýndan onaylanmýþ
bataryalarý ve þarj cihazlarýný kullanýn. Baþka türde batarya ve þarj cihazlarýnýn
kullanýlmasý, bu donaným için geçerli olan onay ve garantileri geçersiz kýlar ve
tehlikeli olabilir.
Onaylý batarya ve þarj cihazlarýný edinmek için lütfen bayinize baþvurun.
Herhangi bir donanýmýn güç kablosunu prizden çekerken kablodan deðil, fiþten tutarak çekin.
Güç kaynaðý olarak SU-2 Image Viewer ile birlikte verilen AAA bataryalarý
kullanabilir veya SU-2 Image Viewer'ý uyumlu bir þarj cihazýna baðlayabilirsiniz.
SU 2- Image Viewer'ý þarj cihazýna baðladýðýnýzda yeniden þarj edilebilir olsalar da
bataryalarý kullanmaz. Bu nedenle bataryalarý çýkarmanýz gerekmez.
Güç kaynaðý olarak bataryalarý kullanýrsanýz, SU-2 Image Viewer açýk ancak bir
Bluetooth cihazýna baðlý olmadýðýnda, SU-2 Image Viewer 10 dakika sonra
otomatik olarak uyku moduna geçer. Bataryanýn þarjý tükenmek üzereyken, TV
ekranýnda batarya zayýf uyarýsý görüntülenir ve SU-2 Image Viewer 3 dakika sonra
kapanýr.
Bataryalarý takma
Bataryalarý resimde gösterildiði gibi takýn.
Not: Kapaðý çýkarmadan önce mutlaka gücü kapatýn ve aygýtýn þarj cihazýyla veya
diðer cihazlarla olan baðlantýsýný kesin.
• Uyumluluk: SU-2 Image Viewer PAL ve NTSC standartlarýyla uyumludur.
SECAM TV seti için satýþ paketine dahil olmayan özel bir adaptör gereklidir.
SECAM adaptörü ev aletleri satan maðazalarda bulunabilir. SU-2 TV Image
Viewer'ý AV konektörü aracýlýðýyla uyumlu bir video cihazýna da
baðlayabilirsiniz.
• Güç kaynaðý: 4 AAA batarya veya Nokia þarj cihazlarý:
ACP-7, ACP-8, ACP-12
• Baðlantý: TV için RCA konektörü, telefon için Bluetooth (sürüm 1.1).
7. TV ekranýnýn sað üst köþesinde gösterilen dört haneli doðrulama kodunu
("eþleþtirme") cep telefonunuzda tuþlayýn.
Doðrulama kodunu tuþladýktan sonra, telefonunuz bunu SU-2 Image Viewer'a
gönderir. Ayrýca bkz. SU-2 Image Viewer'ý birkaç eþleþtirilmiþ telefon ile
kullanma, sayfa 14.
Mavi gцsterge эюэрэ Bluetooth baрlantэsэnэ gцsterir ve SU-2 Image Viewer
telefonunuzla eюleюtirilmiю halde olan Bluetooth cihazlarэnэ gцrebileceрiniz
telefon menьsьnde gцrьnьr.
4. SU-2 Image Viewer telefonunuzdan 10 metre mesafede ve aralarýnda duvar
veya TV görüntüleyici ve telefon arasýndaki diðer elektronik cihazlar gibi
engeller bulunmuyor.
■ SU-2 Image Viewer belleði ve resim biçimleri
SU-2 Image Viewer en sýk kullanýlan JPEG biçim çeþitlerini destekler. Görüntü
boyutu en fazla 640 x 480 piksel olabilir. SU-2 Image Viewer en çok 65 resim veya
toplam 3 MB boyutunda resim görüntüleyebilir. Ayný anda tek bir resim veya bir
slayt gösterisi gibi resimler grubu görüntüleyebilirsiniz. SU-2 Image Viewer'a
birden çok resim göndermek otomatik olarak bir slayt gösterisi baþlatýr. Slayt
gösterisindeki her resim için varsayýlan görüntüleme süresi 8 saniyedir. Yeni
resimler gönderildiðinde bunlar SU-2 Image Viewer’ýn belleðindeki tüm resimlerin
yerine geçer. SU-2 Image Viewer kapatýldýðýnda
belleðindeki tüm resimler silinir.
SU-2 Image Viewer ile resimleri görüntüleme
Resimleri tek tek veya slayt gösterisi modunda görüntüleyebilirsiniz.
SU-2 Image Viewer'a ayný anda birden fazla resim gönderirseniz, resimler
otomatik olarak slayt gösterisi olarak görüntülenir.
• SU-2 Image Viewer'ý açmak için, düðmeye kýsa süre (3 sn.) basýn ve býrakýn.
• SU-2 Image Viewer'ý kapatmak için düðmeye kýsa süre (3 s.) basýn
• Resmi saat yönünde 90 derece döndürmek için, düðmeye kýsa süre
(3 sn'den az) basýn. Düðmeye her bastýðýnýzda resim bir defa döner.
Duraklat/devam/süreyi deðiþtir düðmesi
• Slayt gösterisini durdurmak için, düðmeye kýsa süre (3 sn'den az) basýn
• Slayt gösterisini devam ettirmek için, düðmeye tekrar kýsa süre
(3 sn'den az) basýn
• Görüntüleme süresini 8 ile 4 sn arasýnda deðiþtirmek için, düðmeye kýsa süre (3
sn) basýn
SU-2 Image Viewer'a resimler gönderdiðinizde, güç/Bluetooth durumu gösterge
ýþýklarý yanýp söner. Resim aktarma sýrasýnda telefon ile SU-2 Image Viewer
arasýndaki baðlantý kesilirse, baðlantý hatasý simgesi TV ekranýnda görüntülenir.
Resmi yeniden gönderin. SU-2 Image Viewer ile en çok 10 aygýt
eþleþtirebileceðinize ve bir defada sadece bir aygýttan resim gönderebileceðinize
dikkat edin.
SU-2 Image Viewer'ý birkaç eþleþtirilmiþ telefon ile kullanma
SU 2- Image Viewer en çok 10 telefon ile eþleþtirilebilir ancak ayný anda sadece bir
telefona baðlanabilir.
SU-2 Image Viewer birkaç eþleþtirilmiþ telefona 10 metre mesafede açýlýrsa, SU-2
Image Viewer ile ilk eþleþtirilen telefona baðlanmaya çalýþýr.
SU-2 Image Viewer ilk eþleþtirilen telefona baðlanamazda (örneðin, kapalý
olduðundan veya kullanýcýsý baðlantýyý reddettiðinden),
SU-2 Image Viewer, SU-2 Image Viewer ile son kullanýlan telefona baðlanmaya
çalýþýr.
SU-2 Image Viewer bu iki telefondan hiзbirine baрlanamazsa, diрer telefonlar iзin
tanэnabilir durumda kalэr ve bu mavi gцsterge эюэрэyla belirtilir.
SU-2 Image Viewer'ý ilk eþleþtirilen veya son kullanýlanýn dýþýndaki bir eþleþtirilmiþ
telefonla kullanmak istiyorsanýz, baðlantýyý telefonunuzun Bluetooth
menüsünden yapýn.
SU-2 Image Viewer iþletim modlarý
Tanýnabilir modu:
• SU-2 Image Viewer sorgu taramasýný kullanan diðer Bluetooth cihazlar için
görünür durumdadýr. SU-2 Image Viewer yeni uyumlu Bluetooth cihazlara da
baðlanabilir.
• SU-2 Image Viewer, Bluetooth baðlantýsý üzerinden resimler alýrken aktarma
modundadýr. Resimler alýndýðýnda, SU-2 Image Viewer tanýnabilir moduna geri
döner. Tek aktarma oturumuyla birden çok resim gönderebilirsiniz. Ayný anda
sadece bir aktarma oturumunun etkin olabileceðine dikkat edin.
• SU-2 Image Viewer þarj cihazýna baðlýyken güç kaynaðý modundadýr.
Uyku modu:
• SU-2 Image Viewer güç kaynaðý olarak bataryalar kullanýlýrken 10 dakika
boyunca kullanýlmazsa, uyku moduna geçer. SU-2 Image Viewer þarj cihazýna
baðlýysa veya devam eden slayt gösterisi tam olarak görüntülenmediyse, uyku
modu etkinleþmez.
Bazý ülkelerin resmi TV standartý olmasý nedeniyle aþaðýdaki bilgiler tamamen
doðru olmayabilir, ancak yeni kablo þirketleri farklý bir sistem kullanarak yayýn
yapar. SU-2 Image Viewer'ý SECAM TV standardýyla kullanabilmek için, ev aletleri
satan maðazalardan edinilebilen SECAM/PAL veya SECAM/NTSC adaptörü gerekir.
SECAM TV standardý aþaðýdaki ülkelerde kullanýlýr:
Bulgaristan, Burkina Faso, Burundi, Çad, Dahomey, Cibuti, Mýsýr (SECAM/PAL),
SU-2 Image Viewer için 4 AAA batarya kullanýlabilir. En iyi iþletim süresini
saðlamak için bataryalarý düzenli olarak deðiþtirin. Güç kaynaðý olarak uyumlu bir
Nokia þarj cihazý kullanýrsanýz, bataryalarý SU-2 Image Viewer'dan çýkarmanýz
gerekmediðine dikkat edin. TV görüntüleyicinin þarj cihazýna baðlýyken bataryalarý
tüketmediðine dikkat edin.
■ Þarj Etme ve Boþaltma
Çalýþma süresi (konuþma süresi ve bekleme süresi) normalden daha kýsa sürüyorsa, yeni bir
batarya alýnmasý gerekir.
Yalnýzca imalatçý tarafýndan onaylanan bataryalarý kullanýn. Kullanýlmadýðý sýrada þarj
cihazýný fiþten çekin. Bataryayý þarj cihazýna baðlý halde bir haftadan uzun tutmayýn, çünkü
gereðinden fazla þarj etmek ömrünü kýsaltýr. Eðer kullanýlmazsa, komple þarj edilmiþ bir
batarya belli bir zaman içinde kendi kendine boþalacaktýr.
Bataryayý yalnýzca kendi amacý için kullanýn.
Zarar görmüþ veya yýpranmýþ batarya ve þarj cihazlarýný kullanmayýn.
Bataryaya kýsa devre yaptýrmayýn. Metalik bir nesne (bozuk para, saç tokasý veya kalem)
bataryanýn + ve - uçlarýyla (bataryanýn arkasýndaki metal çubuklar) direkt baðlantýya sebep
olduðunda, örneðin cebinizde veya cüzdanýnýzda yedek bir batarya taþýyorsanýz, kazara kýsa
devre oluþabilir. Uçlara kýsa devre yaptýrmak bataryaya veya baðlanan nesneye hasar
verebilir.
Bataryayý sýcak veya soðuk yerlerde, örneðin yazýn veya kýþýn kapalý bir araçta býrakmak
bataryanýn kapasitesini ve ömrünü azaltacaktýr. Bataryayý her zaman 15°C ve 25°C (59°F ve
77°F) arasýnda sýcaklýktaki ortamlarda bulundurmaya çalýþýn. Sýcak veya soðuk bataryalý bir
cihaz, batarya tamamen þarj edilmiþ olsa da geçici bir süre çalýþmayabilir. Batarya
performansý, özellikle donma noktasýnýn altýndaki sýcaklýklarda sýnýrlýdýr.
Bataryalarý ateþe maruz býrakmayýn!
Bataryalarý yerel düzenlemelere göre atýn (örneðin, geri dönüþüm). Bataryalarý, evin diðer
SU-2 Image Viewer cihazýnýz üstün tasarým ve iþçilik ürünü olup dikkatle kullanýlmalýdýr.
Aþaðýdaki öneriler tüm garanti yükümlülüklerini yerine getirmenize ve bu ürünü yýllarca
sorunsuz kullanmanýza yardýmcý olacaktýr.
• Tüm donanýmlarý küçük çocuklarýn eriþemeyeceði bir yerde saklayýn.
• SU-2 Image Viewer'ý kuru tutun. Yaðmur damlalarý, nem ve her türlü sývý
veya su buharý, elektronik devrelerin paslanmasýna neden olabilecek mineraller içerir.
• SU-2 Image Viewer’ý tozlu, kirli yerlerde kullanmayýn veya saklamayýn. Hareketli
parçalarý zarar görebilir.
• SU-2 Image Viewer’ý sýcak yerlerde saklamayýn. Yüksek sýcaklýk, elektronik cihazlarýn
ömrünü kýsaltabilir, bataryalara zarar verebilir ve bazý plastikleri eðebilir veya eritebilir.
• SU-2 Image Viewer’ý soðuk yerlerde saklamayýn. Normal sýcaklýðýna ulaþtýðýnda, iç
kýsmýnda elektronik devre kartlarýna zarar verebilecek
rutubet oluþabilir.
• SU-2 Image Viewer’ý düþürmeyin, üstüne vurmayýn ya da sallamayýn.
Cihazýn sert kullanýmý iç devre kartlarýna zarar verebilir.
• SU-2 Image Viewer’ý temizlemek için kuvvetli kimyasallar, temizleme maddeleri veya
kuvvetli deterjanlar kullanmayýn.
• SU-2 Image Viewer’ý boyamayýn. Boya, hareketli parçalara zarar verebilir ve uygun
biçimde çalýþmasýný engelleyebilir.
SU-2 Image Viewer gerektiði gibi çalýþmýyorsa, en yakýn yetkili servise götürün. Buradaki
personel size yardýmcý olacak ve gerekirse onarýmýný yapacaktýr.