Nokia SU-2 User Manual [sv]

Användarhandbok för SU-2 Image Viewer

9355895

Utgåva 1

KONFORMITETSDEKLARATIONVi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten SU-2 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EC. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia är förbjuden.

Nokia och Nokia Connecting People är registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varumärken eller varunamn som tillhör sina respektive ägare.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, pålitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera. Kontakta din närmaste Nokia-återförsäljare.

Innehåll

Inledning ................................................................................................................ 4

Trådlös Bluetooth-teknik........................................................................................................................... 4

Laddare och batterier ................................................................................................................................. 5

Strömtillförsel för SU-2 Image Viewer ..............................................................................................6

Sätta i batterierna ................................................................................................................................... 6

Tekniska data ................................................................................................................................................ 7

Översikt........................................................................................................................................................... 8

Använda SU-2 Image Viewer för första gången................................................................................. 9

1. Använda SU-2 Image Viewer .........................................................................11

Innan du använder SU-2 Image Viewer.............................................................................................. 11

Minne och bildformat ..............................................................................................................................12

Visa bilder med SU-2 Image Viewer .................................................................................................12

Använda SU-2 Image Viewer med flera kopplade telefoner .....................................................13

Driftlägen .................................................................................................................................................14

Symboler...................................................................................................................................................15

Lista över länder som använder TV-standarden SECAM ................................................................16

2. Batteriinformation...........................................................................................17

Ladda och ladda ur.................................................................................................................................... 17

Skötsel och underhåll..........................................................................................19

Inledning

SU-2 Image Viewer kan anslutas till en kompatibel telefon som stöder trådlös Bluetooth-teknik. På en TV-skärm eller med en kompatibel videoprojektor kan du titta på en enstaka bild eller en uppsättning bilder som du har tagit med telefonkameran.

Läs igenom användarhandboken noggrant innan du börjar använda SU-2 Image Viewer. Mer information om telefonfunktioner finns i användarhandboken till telefonen. Använd inte den här användarhandboken i stället för telefonens användarhandbok, som innehåller viktig säkerhets- och underhållsinformation. Se även instruktionerna till TV:n beträffande anslutning av externa enheter till TV:n.

■ Trådlös Bluetooth-teknik

Bluetooth-enheter kommunicerar via radiovågor och därför behöver det inte vara fri sikt mellan Bluetooth-telefonen och SU-2 Image Viewer. De två enheterna måste vara placerade max 10 meter från varandra, men anslutningen kan störas av andra elektriska enheter eller hinder som exempelvis väggar.

SU-2 Image Viewer har utformats speciellt för kompatibla Nokia-telefoner som stöder trådlös Bluetooth-teknik. SU-2 Image Viewer kan emellertid användas tillsammans med alla kompatibla Bluetooth-enheter som stöder Object Push Profile (OPP) eller Basic Imaging Profile (BIP). En Bluetooth-profil är

en uppsättning kommandon som telefonen använder för att styra SU-2 Image Viewer.

Observera att enheten måste stödja Bluetooth trådlös teknologi. SU-2 Image Viewer är kompatibel med och godkänner Bluetooth Specifikation

1.1. Interoperabiliteten mellan SU-2 Image Viewer och andra Bluetoothkompatibla produkter beror emellertid på kompatibiliteten och kan inte garanteras. Kontakta tillverkaren för mer information om kompatibilitet mellan SU-2 Image Viewer och andra Bluetooth-kompatibla produkter.

I vissa länder kan det finnas restriktioner för användningen av Bluetooth-enheter. Kontakta de lokala myndigheterna om du vill ha mer information.

■ Laddare och batterier

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används med den här enheten. SU-2 Image Viewer är avsedd för användning med följande laddare: ACP-7, ACP-8 och ACP-12.

Varning: Använd endast batterier och laddare som tillverkaren har godkänt för användning med just den här modellen. Om andra tillbehör kopplas in blir enhetens typgodkännande och garanti ogiltiga, dessutom kan det innebära fara.

Kontakta din återförsäljare om du vill veta vilka godkända batterier och laddare som finns tillgängliga.

När du kopplar ur en enhet från ett vägguttag håller du i kontakten när du drar, inte i sladden.

Strömtillförsel för SU-2 Image Viewer

Du kan använda de AAA-batterier som medföljer SU-2 Image Viewer som strömkälla eller ansluta bildvisaren till en kompatibel laddare. När SU-2 Image Viewer är ansluten till laddaren förbrukar den inte batterierna, oavsett om de är uppladdningsbara, och batterierna behöver inte avlägsnas.

Om batterier används som strömkälla när SU-2 Image Viewer är påslagen men inte ansluten till en Bluetooth-enhet, övergår bildvisaren automatiskt till viloläge efter 10 minuter. När batterierna är svaga visas en symbol för låg batteristyrka på TV-skärmen och SU-2 Image Viewer stängs av efter 3 minuter.

Sätta i batterierna

Sätt i batterierna enligt figuren.

Obs! Stäng alltid av strömmen och koppla loss enheten från laddaren eller andra strömförande enheter innan höljet avlägsnas.

■ Tekniska data

• Vikt: 105 g

• Längd: 98 mm

• Bredd: 98 mm

• Tjocklek: 42 mm

• Drifttid upp till 90–255 min (beroende på batterinivå)

• Drifttemperatur: 5

• Kompatibilitet: SU-2 Image Viewer är kompatibel med PAL- och

NTSC-standarder. Om en SECAM-TV används krävs en speciell adapter som inte medföljer förpackningen. SECAM-adaptrar säljs i hemelektronikaffärer. SU-2 Image Viewer kan även anslutas till en kompatibel videoprojektor via en AV-kontakt.

• Strömtillförsel: 4 AAA-batterier eller Nokia-laddare: ACP-7, ACP-8, ACP-12

• Anslutning: RCA-kontakt för TV:n, Bluetooth (version 1.1) för telefonen.

C till 55o C (endast inomhusbruk)

■ Översikt

SU-2 Image Viewer består av följande delar:

1. Knappen ström på/av/

rotera, se instruktioner på sidan 12

2. Knappen pausa/

fortsätt, se instruktioner på sidan 13

3. Statusindikator för

ström/Bluetooth (blå)

4. Laddarindikator (grön)

5. RCA-kontakt och -

kabel

6. Frikopplingsknappar på

båda sidor, se Använda

SU-2 Image Viewer för första gången

på sidan 9

7. NTSC/PAL-omkopplare

8. Kontakt för laddare

■ Använda SU-2 Image Viewer för första gången

1. Tryck in frikopplingsknapparna på

båda sidor av SU-2 Image Viewer för att lyfta höljet.

Kontrollera att NTSC/PALomkopplaren är i rätt läge och att den överensstämmer med landets TV-standard.

2. Anslut SU-2 Image Viewer till TV:ns

RCA-kontakt. Om det inte finns någon RCA-

kontakt på TV:n krävs en RCA/SCART-adapter, som säljs i hemelektronikaffärer.

3. Slå på strömmen till SU-2 Image Viewer. Nokias logotyp visas på

TV-skärmen.

4. Kontrollera att telefonen är påslagen. Aktivera därefter Bluetooth-

anslutningen via telefonens Bluetooth-meny.

5. Gå till den undermeny där telefonen kan ställas in på att söka efter Bluetooth-

enheter och starta sökningen. Telefonen söker efter alla Bluetooth-enheter inom cirka 10 meters avstånd och visar dem i en lista.

6. Välj SU-2 i listan.

7. I TV-skärmens övre högra hörn visas en fyrsiffrig kontrollkod som ska knappas

in i mobiltelefonen. När kontrollkoden har knappats in skickar telefonen den till SU-2 Image

Viewer. Se även Använda SU-2 Image Viewer med flera kopplade telefoner på sidan 13.

Den blå indikatorn visar den aktiva Bluetooth-anslutningen och SU-2 Image Viewer visas i telefonmenyn som visar de Bluetooth-enheter som för närvarande är kopplade till telefonen.

8. Börja använda SU-2 Image Viewer.

1. Använda SU-2 Image Viewer

■ Innan du använder SU-2 Image Viewer

Kontrollera följande på TV:n, telefonen och SU-2 Image Viewer innan du börjar använda SU-2 Image Viewer.

TV:

1. TV:n är påslagen och rätt AV-kanal har valts.

2. TV-skärmen är inställd på formatet 4:3.

Telefon:

1. Den kompatibla telefonen är påslagen och Bluetooth-anslutningen är aktiv (se

telefonens användarhandbok).

2. Telefonen är kopplad till SU-2 Image Viewer. Se Använda SU-2 Image Viewer

för första gången på sidan 9 om du vill ha instruktioner.

Bildvisare:

1. NTSC/PAL-omkopplaren på SU-2 Image Viewer är inställd enligt landets TV-

standard. Se Lista över länder som använder TV-standarden SECAM på sidan

16.

2. SU-2 Image Viewer är påslagen och Nokias logotyp visas på

TV-skärmen.

3. SU-2 Image Viewer är kopplad till telefonen. Se Använda SU-2 Image Viewer

för första gången på sidan 9 om du vill ha instruktioner.

4. SU-2 Image Viewer är placerad inom 10 meter från telefonen och det finns

inga hinder som exempelvis väggar eller andra elektroniska enheter mellan bildvisaren och telefonen.

■ Minne och bildformat

SU-2 Image Viewer stöder de flesta vanliga varianterna av JPEG-format. Bildstorleken kan vara upp till 640 × 480 pixlar. SU-2 Image Viewer kan visa upp till 65 bilder eller totalt 3 MB bilder. Bilderna kan visas en i taget eller flera i form av ett bildspel. Om fler än en bild skickas till SU-2 Image Viewer startas ett bildspel automatiskt. Den förinställda visningstiden för varje bild i bildspelsläget är 8 sekunder. Om en eller flera nya bilder skickas till SU-2 Image Viewer ersätts alla bilder i minnet. Alla bilder i minnet raderas när SU-2 Image Viewer stängs av.

Visa bilder med SU-2 Image Viewer

Bilder kan visas en i taget eller som ett bildspel. Om fler än en bild i taget skickas till SU-2 Image Viewer visas bilderna automatiskt som ett bildspel.

Knappen ström på/av/rotera

• Tryck ett kort ögonblick (3 s) på knappen för att slå på

SU-2 Image Viewer.

• Tryck ett kort ögonblick (3 s) på knappen för att stänga av

SU-2 Image Viewer.

• Tryck ett kort ögonblick på knappen (mindre än 3 s) för att rotera bilden 90

grader medurs. Varje knapptryck roterar bilden ett steg.

Knappen pausa/fortsätt/ändra tid

• Tryck ett kort ögonblick på knappen (mindre än 3 s) för att pausa bildspelet.

• Tryck ett kort ögonblick på knappen igen (mindre än 3 s) för att fortsätta

bildspelet.

• Tryck ett kort ögonblick på knappen (3 s) för att ändra visningstiden mellan 8

och 4 sekunder.

Statusindikatorn för ström/Bluetooth blinkar när bilder skickas till SU-2 Image Viewer. Om anslutningen mellan telefonen och SU-2 Image Viewer bryts under en bildöverföring, visas en symbol för avbruten anslutning på TV-skärmen. Skicka bilden en gång till. Observera att du kan koppla upp till 10 enheter till SU-2 Image Viewer och skicka bilder från en enhet i taget.

Använda SU-2 Image Viewer med flera kopplade telefoner

SU-2 Image Viewer kan kopplas till upp till 10 telefoner men kan endast vara ansluten till en telefon i taget.

Om SU-2 Image Viewer är påslagen inom 10 meter från flera kopplade telefoner försöker den ansluta till den telefon som först kopplades till SU-2 Image Viewer.

Om SU-2 Image Viewer inte kan ansluta till den telefon som först kopplades (t ex på grund av att telefonen är avstängd eller att användaren inte godkänner anslutningen), försöker SU-2 Image Viewer ansluta till den telefon som senast användes tillsammans med SU-2 Image Viewer.

Om SU-2 Image Viewer inte kan ansluta till någon av telefonerna förblir den upptäckbar för andra telefoner, vilket anges av den blå indikatorn.

Om du vill använda SU-2 Image Viewer tillsammans med en kopplad telefon som inte är den först kopplade eller senast använda, skapar du anslutningen i telefonens Bluetooth-meny.

Driftlägen

Upptäckbart läge:

• SU-2 Image Viewer är synlig för andra Bluetooth-enheter som är i sökbart läge.

SU-2 Image Viewer kan även anslutas till nya kompatibla Bluetooth-enheter.

• Indikatorn för ström/Bluetooth är aktiv. Om laddaren är ansluten är

batteriindikatorn aktiv.

Överföringsläge:

• SU-2 Image Viewer befinner sig i överföringsläge när den tar emot bilder via

Bluetooth-anslutningen. När bilderna har tagits emot återgår SU-2 Image Viewer till upptäckbart läge. Flera bilder kan skickas under samma överföringssession. Observera att endast en överföringssession i taget kan vara aktiv.

• Indikatorn för ström/Bluetooth är aktiv. Om laddaren är ansluten är

batteriindikatorn aktiv.

Strömtillförselläge:

• SU-2 Image Viewer befinner sig i strömtillförselläge när den är ansluten till

laddaren.

Viloläge:

• SU-2 Image Viewer övergår i viloläge när den drivs av batterier och inte har

använts på 10 minuter. Viloläget aktiveras inte om SU-2 Image Viewer är ansluten till laddaren eller om ett bildspel pågår.

Låg batteristyrka:

• När batteristyrkan är låg indikeras detta på TV-skärmen och SU-2 Image

Viewer övergår inte till viloläget. Anslut laddaren till SU-2 Image Viewer om du vill fortsätta visa bilder. Observera att alla visade bilder raderas om batterierna avlägsnas från SU-2 Image Viewer.

Symboler

Symbolen för ström på/av är placerad bredvid strömknappen på SU-2 Image Viewer.

Symbolen för bildspel är placerad bredvid knappen pausa/fortsätt på SU-2 Image Viewer.

Symbolen för låg batteristyrka visas på TV-skärmen för att ange att SU-2 Image Viewer snart kommer att stängas av och måste anslutas till laddaren.

Bildspelets visningstid visas på TV-skärmen för att ange att tidsintervallet är 4 sekunder.

Bildspelets visningstid visas på TV-skärmen för att ange att tidsintervallet är 8 sekunder.

Symbolen för fel bild visas på TV-skärmen för att ange att bilden inte är i rätt format (JPEG) eller att pixlarna överskrider VGA.

Symbolen för utom räckhåll visas på TV-skärmen när Bluetoothanslutningen mellan telefonen och SU-2 Image Viewer bryts under en bildöverföring.

Symbolen för bildöverföring visas på TV-skärmen när den första bilden skickas till SU-2 Image Viewer.

■ Lista över länder som använder TV-standarden SECAM

Följande information kanske inte stämmer helt eftersom vissa länder har en officiell TV-standard, men nya kabelföretag sänder via ett annat system. För att kunna använda SU-2 Image Viewer tillsammans med TV-standarden SECAM behövs en SECAM/PAL- eller SECAM/NTSC-adapter, som säljs i hemelektronikaffärer.

TV-standarden SECAM används i följande länder: Benin, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Djibouti, Egypten (SECAM/PAL),

Elfenbenskusten, Frankrike, Franska Polynesien, Gabon, Guadelope, Guyana (Franska), Irak, Iran, Libanon, Libyen, Luxemburg (PAL/SECAM), Madagaskar, Mali, Marocko, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Monaco, Mongoliet, Nigeria, Nya Kaledonien, Reunionerna, Rwanda, Ryssland, Saudiarabien (SECAM/PAL), Syrien, Tahiti, Tchad, Togo, Tunisien, Ukraina (PAL/SECAM), Ungern (SECAM/PAL), Zaire.

2. Batteriinformation

SU-2 Image Viewer kan drivas med 4 AAA-batterier. Byt ut batterierna regelbundet för bästa möjliga drifttid. Observera att batterierna inte behöver avlägsnas från SU-2 Image Viewer om en kompatibel Nokia-laddare används för strömtillförsel. Observera även att bildvisaren inte förbrukar batterierna under tiden som den är ansluten till laddaren.

■ Ladda och ladda ur

När drifttiden (samtalstid och passningsläge) börjar förkortas märkbart är det dags att köpa ett nytt batteri.

Använd endast batterier som tillverkaren godkänt. Koppla bort laddaren från strömkällan när den inte används. Lämna inte batteriet anslutet till laddaren mer än en vecka, eftersom överladdning kan förkorta batteriets livslängd. Ett fulladdat batteri som inte används laddas så småningom ur.

Använd endast batteriet för avsett ändamål. Använd aldrig laddare eller batteri som är skadade. Kortslut inte batteriet. Batteriet kan kortslutas oavsiktligt om det t.ex. förvaras i fickan eller i

en väska tillsammans med ett metallföremål (ett mynt, ett gem eller en penna) som samtidigt kommer i direkt kontakt med batteriets + och - poler (de metallband som finns på batteriets baksida). Kortslutning av polerna kan skada batteriet eller det föremål som kortsluter polerna.

Om du lämnar batteriet i värme eller kyla, t.ex. i en stängd bil på sommaren eller vintern, minskar batteriets kapacitet och livslängd. Försök alltid förvara batteriet mellan 15 °C och

25 °C (59°F och 77°F). En enhet med ett varmt eller kallt batteri kan tillfälligt upphöra att fungera, även när batteriet är fulladdat. Batterier är särskilt begränsade i temperaturer långt under -0 °C.

Kasta aldrig batterier i öppen eld! Ta tillvara på batterierna enligt lokala bestämmelser (t.ex. återvinning). Kasta det inte i

hushållsavfallet.

Skötsel och underhåll

Din SU-2 Image Viewer är en avancerad teknisk produkt och måste behandlas varsamt. Råden nedan är till för att du ska kunna följa garantibestämmelserna, och gör att din produkt kommer att hålla länge.

• Håll all utrustning utom räckhåll för små barn.

• Skydda din SU-2 Image Viewer från väta. Regn, luftfuktighet och alla typer

av vätskor eller fukt kan innehålla mineraler som orsakar korrosion på elektroniska kretsar.

• Använd eller förvara inte SU-2 Image Viewer i dammiga, smutsiga miljöer.

De rörliga delarna kan skadas.

• Förvara inte SU-2 Image Viewer i varma miljöer. Höga temperaturer kan förkorta

livslängden på elektroniska enheter, skada batterier och förvrida eller smälta plastdelar.

• Förvara inte SU-2 Image Viewer i kalla miljöer. När enheten blir varm igen (återfår

rumstemperatur) kan fukt bildas på insidan och skada de elektroniska kretsarna.

• Försök inte att öppna SU-2 Image Viewer. Om en icke-sakkunnig person försöker laga

enheten kan den skadas.

• Undvik att tappa, stöta till eller skaka SU-2 Image Viewer. Om enheten inte hanteras

varsamt kan de inre kretsarna skadas.

• Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel eller starka rengöringsmedel när du rengör

SU-2 Image Viewer.

• Måla inte SU-2 Image Viewer. Färgen kan sätta igen de rörliga delarna och hindra

enheten från att fungera normalt.

Om din SU-2 Image Viewer inte fungerar som den ska lämnar du in den på ett kvalificerat serviceställe. Personalen kan ge dig råd eller se till att den blir lagad.

Nokia SU-2 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Inledning

■ Trådlös Bluetooth-teknik

■ Laddare och batterier

Strömtillförsel för SU-2 Image Viewer

Sätta i batterierna

■ Tekniska data

■ Översikt

■ Använda SU-2 Image Viewer för första gången

1. Använda SU-2 Image Viewer

■ Innan du använder SU-2 Image Viewer

■ Minne och bildformat

Visa bilder med SU-2 Image Viewer

Använda SU-2 Image Viewer med flera kopplade telefoner

Driftlägen

Symboler

■ Lista över länder som använder TV-standarden SECAM

2. Batteriinformation

■ Ladda och ladda ur

Skötsel och underhåll