PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU
Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts
SU-2 atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm. Paziñojums par atbilstïbu atrodams
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
"Nokia" un "Nokia Connecting People" ir "Nokia Corporation" vai re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie
ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.
"Nokia" ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. "Nokia" patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt
izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.
Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem,
nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.
Bluetooth bezvadu tehnolo»ija .............................................................................................................. 4
Làdºtàji un baterijas.................................................................................................................................. 5
SU-2 Image Viewer ir pieslºdzams atbilsto¹am tàlrunim ar Bluetooth bezvadu
tehnolo»iju. Ar tàlruña kameru uzñemtos atsevi¹óos attºlus vai attºlu kopas
iespºjams aplþkot televizora ekrànà vai atbilsto¹à videoprojektorà.
Pirms SU-2 Image Viewer lieto¹anas uzmanïgi izlasiet ¹o lieto¹anas instrukciju.
Papildu informàcija par tàlruña funkcijàm ir atrodama tàlruña lieto¹anas
instrukcijà. Nelietojiet ¹o lieto¹anas instrukciju tàlruña lieto¹anas instrukcijas
vietà, jo tàlruña lieto¹anas instrukcijà ir svarïga informàcija attiecïbà uz dro¹ïbu
un apkopi. Televizora instrukcijà izlasiet informàciju par àrºjo ierïèu pieslºg¹anu
televizoram.
■ Bluetooth bezvadu tehnolo»ija
Tà kà Bluetooth ierïcºs datu apmaiñai tiek izmantoti radioviÇñi, Bluetooth
tàlrunim un SU-2 Image Viewer nav jàatrodas tie¹as redzamïbas zonà. Abàm
ierïcºm ir jàatrodas maksimàli 10 metrus vienai no otras, taèu savienojumu var
traucºt da¾àdi ¹óºr¹Çi (piem., sienas) vai citas elektroniskàs ierïces.
SU-2 Image Viewer ir ïpa¹i paredzºts lieto¹anai ar atbilsto¹iem Nokia tàlruñiem,
kuros ir izmantota Bluetooth bezvadu tehnolo»ija. Tomºr SU-2 Image Viewer ir
lietojams ar jebkuru atbilsto¹u Bluetooth ierïci, kurà ir Object Push Profile (OPP)
vai Basic Imaging profile (BIP). Bluetooth profils ir komandu kopums, ar kuru
tàlrunis vada SU-2 Image Viewer.
Atcerieties, ka ierïcºs ir jànodro¹ina Bluetooth bezvadu tehnolo»ijas lieto¹ana.
SU-2 Image Viewer atbilst un tajà ir izmantota Bluetooth specifikàcija 1.1. Tomºr
sadarbspºja starp SU-2 Image Viewer un citàm Bluetooth ierïcºm nav garantºta
un ir atkarïga no saderïbas. Papildu informàciju par SU-2 Image Viewer un citu
Bluetooth ierïèu saderïbu prasiet izgatavotàjam.
Atsevi¹óàs valstïs var bþt noteikti ierobe¾ojumi attiecïbà uz Bluetooth ierïèu
lieto¹anu. Lai pàrbaudïtu, vai ¹àdi ierobe¾ojumi pastàv, sazinieties ar vietºjàm
pàrvaldes iestàdºm.
■ Làdºtàji un baterijas
Pirms ¹ïs ierïces bateriju làdº¹anas pàrbaudiet làdºtàja mode¶a numuru.
SU-2 Image Viewer baterijas at¶auts làdºt ar ¹àdiem làdºtàjiem: ACP-7,
ACP-8 un ACP-12.
Brïdinàjums! Lietojiet tikai tàlruña ra¾otàja tie¹i ¹im modelim ieteiktàs baterijas
un làdºtàjus. Cita veida bateriju vai làdºtàju lieto¹ana var liegt tiesïbas uz
garantijas apkopi, kà arï var bþt bïstama.
Sïkàku informàciju par pieejamajiem baterijàm un làdºtàjiem lþdziet izplatïtàjam.
Atvienojot stràvas vadu, satveriet un velciet spraudni, nevis vadu.
Kà baro¹anas avotu var izmantot SU-2 Image Viewer komplektàcijà eso¹às AAA
baterijas, kà arï SU-2 Image Viewer ir iespºjams pieslºgt atbilsto¹am làdºtàjam. Ja
SU-2 Image Viewer ir pieslºgts làdºtàjam, tas nelieto baterijas pat tad, ja tàs ir
atkàrtoti uzlàdºjamas, un baterijas nav jàizñem.
Ja kà baro¹anas avots tiek lietotas baterijas, laikà, kad SU-2 Image Viewer ir
ieslºgts, bet nav pieslºgts Bluetooth ierïcei, tas automàtiski pºc 10 minþtºm
pàrslºdzas uz miega re¾ïmu. Beidzoties bateriju làdiñam, televizora ekrànà
paràdàs zema bateriju làdiña ikona un SU-2 Image Viewer pºc 3 minþtºm
izslºdzas.
Bateriju ielik¹ana
Ielieciet baterijas tà, kà paràdïts attºlà.
Piezïme: vienmºr pirms pàrsega noñem¹anas atslºdziet baro¹anu un atvienojiet
ierïci no làdºtàja vai citas papildu ierïces.
• Darbïbas laiks: lïdz 90 - 255 min (atkarïbà no bateriju làdiña)
• Darba temperatþra: 5
• Atbilstïba: SU-2 Image Viewer atbilst PAL un NTSC standartiem. Lietojot
SECAM televizoru, ir nepiecie¹ams standarta komplektàcijà neietilpsto¹s
adapteris. SECAM adapteris ir nopºrkams sadzïves tehnikas veikalos.
Izmantojot AV savienotàju, SU-2 Image Viewer iespºjams pieslºgt atbilsto¹am
videoprojektoram.
• Baro¹ana: 4 AAA baterijas vai Nokia làdºtàji: ACP-7, ACP-8, ACP-12
• Savienojums: RCA savienojums televizoram, Bluetooth (versija 1.1) tàlrunim.
7. Ievadiet mobilajà tàlrunï èetrciparu pàrbaudes kodu ("pàris"), kur¹ ir redzams
televizora ekràna aug¹ºjà labajà stþrï.
Pºc pàrbaudes koda ievadï¹anas tàlrunis to nosþta uz SU-2 Image Viewer. Skat.
arï SU-2 Image Viewer lieto¹ana ar vairàkiem pàrotiem tàlruñiem13. lappusº.
Zilais gaismas indikators paràda aktïvo Bluetooth savienojumu, un SU-2 Image
Viewer paràdàs tàlruña izvºlnº, kur iespºjams aplþkot Bluetooth ierïces, kuras
ir pàrotas ar Jþsu tàlruni.
4. SU-2 Image Viewer atrodas 10 metru ràdiusà no tàlruña un starp
SU-2 Image Viewer un tàlruni nav ¹óºr¹Çu (piem., sienu) vai citu elektronisko
ierïèu.
■ SU-2 Image Viewer atmiña un attºlu formàti
SU-2 Image Viewer Çauj izmantot izplatïtàkos JPEG formàta variantus. Attºlu
formàts var bþt lïdz 640 x 480 pikseÇiem. SU-2 Image Viewer spºj paràdït
maksimàlu 65 attºlus vai attºlus, kuru maksimàlais kopºjais apjoms ir 3 MB.
Iespºjams paràdït vienu attºlu vai attºlu kopu slïdràdes formà. Nosþtot uz SU-2
Image Viewer vairàk nekà vienu attºlu, automàtiski sàkas slïdràde. Noklusºtais
attºla paràdï¹anas laiks slïdràdes re¾ïmà ir 8 sekundes. No jauna nosþtïtais attºls
aizstàj visus SU-2 Image Viewer atmiñà eso¹os attºlus. Izslºdzot SU-2 Image
Viewer, visi attºli no atmiñas tiek dzºsti.
Attºlu skatï¹ana ar SU-2 Image Viewer
Attºlus iespºjams skatït pa vienam vai slïdràdes re¾ïmà. Ja uz SU-2 Image Viewer
vienlaicïgi tiek nosþtïti vairàki attºli, tie automàtiski tiek paràdïti slïdràdes re¾ïmà.
Ieslºg¹anas/izslºg¹anas/pagrie¹anas poga
• Lai ieslºgtu SU-2 Image Viewer, nospiediet ¹o pogu uz ïsu brïdi (3 sek) un
atlaidiet to.
• Lai izslºgtu SU-2 Image Viewer, nospiediet ¹o pogu uz ïsu brïdi (3 sek).
• Lai pagrieztu attºlu par 90 gràdiem pulksteñràdïtàju kustïbas virzienà,
nospiediet pogu uz neilgu brïdi (mazàk nekà 3 sek). Ik reizi, kad poga tiek
nospiesta, attºls tiek pagriezts par vienu soli.
Pauzes/turpinà¹anas/laika maiñas poga
• Lai uz brïdi apturºtu slïdràdi, nospiediet pogu uz neilgu brïdi (mazàk nekà 3
sek).
• Lai turpinàtu slïdràdi, vºlreiz nospiediet pogu uz neilgu brïdi (mazàk nekà 3
sek).
• Lai mainïtu paràdï¹anas laiku no 8 sek uz 4 sek vai otràdi, nospiediet pogu uz
neilgu brïdi (3 sek)
Nosþtot attºlus uz SU-2 Image Viewer, mirgo baro¹anas/Bluetooth gaismas
indikators. Ja laikà, kad starp tàlruni SU-2 Image Viewer notiek attºla pàrraide,
rodas savienojuma traucºjums, televizora ekrànà paràdàs savienojuma
traucºjuma ikona. Nosþtiet attºlu vºlreiz. Atcerieties, ka ar SU-2 Image Viewer
iespºjams sapàrot maksimàli 10 ierïces, kà arï ka vienlaikus iespºjams sþtït attºlus
no vienas ierïces.
SU-2 Image Viewer lieto¹ana ar vairàkiem pàrotiem tàlruñiem
SU-2 Image Viewer var bþt sapàrots ar maksimàli 10 tàlruñiem, taèu tas
vienlaicïgi var bþt pieslºgts tikai vienam tàlrunim.
Ieslºdzot SU-2 Image Viewer 10 metru ràdiusà ap vairàkiem pàrotiem tàlruñiem,
tas mº»ina pieslºgties tam tàlrunim, kur¹ pirmais ir pàrots ar SU-2 Image Viewer.
Ja SU-2 Image Viewer nevar pieslºgties pirmajam pàrotajam tàlrunim (tàdºÇ, ka
tas ir, piemºram, izslºgts vai savienojumu atsaka lietotàjs), SU-2 Image Viewer
mº»ina pieslºgties tam tàlrunim, kur¹ ir pºdºjo reizi lietots ar SU-2 Image Viewer.
Ja SU-2 Image Viewer nevar pieslºgties nevienam no minºtajiem tàlruñiem, tas
paliek konstatºjams pàrºjiem tàlruñiem, un par to liecina zilais gaismas indikators.
Ja vºlaties lietot SU-2 Image Viewer ar pàrotu tàlruni, kas nav pirmais pàrotais vai
pºdºjais lietotais tàlrunis, izveidojiet savienojumu tàlruña Bluetooth izvºlnº.
SU-2 Image Viewer darbïbas re¾ïmi
Konstatºjamïbas re¾ïms:
• SU-2 Image Viewer var konstatºt citas Bluetooth ierïces, kuràm ir ieslºgta
• Baro¹anas/Bluetooth indikators ir ieslºgts. Ja ir pieslºgts làdºtàjs, bateriju
gaismas indikators ir ieslºgts.
Pàrraides re¾ïms:
• SU-2 Image Viewer darbojas pàrraides re¾ïmà, kad tas sañem attºlus,
izmantojot Bluetooth savienojumu. Kad attºli ir sañemti, SU-2 Image Viewer
pàrslºdzas atpakaÇ uz konstatºjamïbas re¾ïmu. Viena pàrraides seansa laikà
iespºjams nosþtït vairàkus attºlus. Atcerieties, ka vienlaicïgi ir iespºjams tikai
viens pàrraides seanss.
• Baro¹anas/Bluetooth gaismas indikators ir ieslºgts. Ja ir pieslºgts làdºtàjs,
• SU-2 Image Viewer darbojas baro¹anas re¾ïmà tad, kad tas ir pieslºgts
làdºtàjam.
Miega re¾ïms:
• SU-2 Image Viewer pàrslºdzas uz miega re¾ïmu, kad tas darbojas ar baterijàm
un netiek lietots 10 minþtes. Miega re¾ïms neieslºdzas, ja SU-2 Image Viewer
ir pieslºgts làdºtàjam vai pilnïbà nav pabeigta attºlu slïdràde.
Zems bateriju làdiñ¹:
• Ja ir zems bateriju làdiñ¹, SU-2 Image Viewer nepàrslºdzas uz miega re¾ïmu,
un par to liecina ikona televizora ekrànà. Lai turpinàtu ràdït attºlus, pieslºdziet
làdºtàju SU-2 Image Viewer. Atcerieties, ka, izñemot no SU-2 Image Viewer
baterijas, tiek dzºsti visi ràdïtie attºli.
SU-2 Image Viewer ikonas
. Ikona "Iesl./izsl." atrodas blakus SU-2 Image Viewer baro¹anas pogai.
. Slïdràdes ikona atrodas blakus SU-2 Image Viewer pauzes/turpinà¹anas
pogai.
. Televizora ekrànà paràdàs zema bateriju làdiña ikona, kas liecina, ka SU-
2 Image Viewer drïz izslºgsies un ka to nepiecie¹ams pieslºgt làdºtàjam.
. Televizora ekrànà ir redzams slïdràdes laiks, kas paràda, ka laika intervàls
Televizora ekrànà ir redzams slïdràdes laiks, kas paràda, ka laika intervàls
.
ir 8 sekundes.
. Televizora ekrànà paràdàs nepareiza attºla ikona, kas liecina par
nepareizu formàtu (JPEG) vai to, ka pikseÇi pàrsniedz VGA.
. Ikona "Nav diapazonà" televizora ekrànà paràdàs tad, ja attºlu sþtï¹anas
laikà pàrtrþkst Bluetooth savienojums starp tàlruni un SU-2 Image
Viewer.
. Attºlu pàrraides ikona televizora ekrànà paràdàs tad, kad uz
SU-2 Image Viewer tiek nosþtïts pirmais attºls.
■ Valstis, kuràs tiek lietots SECAM televïzijas standarts
Zemàk dotà informàcija var nebþt pilnïgi precïza, jo atsevi¹óàs valstïs ir oficiàli
noteikts televïzijas standarts, bet kabeÇtïklu operatori raida, lietojot citu sistºmu.
Lai lietotu SU-2 Image Viewer ar SECAM televïzijas standartu, ir nepiecie¹ams
SECAM/PAL vai SECAM/NTSC adapteris, kur¹ ir nopºrkams sadzïves tehnikas
veikalos.
SECAM televïzijas standarts tiek lietots ¹àdàs valstïs:
Bulgàrijà, Burkinafaso, Burundijà, Èadà, Dahomejà, D¾ibuti, ª»iptº (SECAM/PAL),
SU-2 Image Viewer iespºjams lietot 4 AAA baterijas. Lai nodro¹inàtu vislabàko darbïbu,
baterijas ir regulàri jàmaina. Atcerieties, ka, lietojot atbilsto¹u Nokia làdºtàju, baterijas no SU2 Image Viewer nav jàizñem. Atcerieties arï to, ka SU-2 Image Viewer neizmanto baterijas, ja
tas ir pieslºgts làdºtàjam.
■ Uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana
Kad darbïbas laiks (sarunu laiks un darbïbas laiks gaidï¹anas re¾ïmà) ir ievºrojami ïsàks nekà
parasti, ir jàiegàdàjas jauna baterija.
Lietojiet tikai ra¾otàja ieteiktàs baterijas. Ja làdºtàjs netiek lietots, atvienojiet to no stràvas
avota. Neatstàjiet làdºtàju pieslºgtu baterijai ilgàk nekà vienu nedº¶u, jo pàrlàdº¹ana var
saïsinàt baterijas darbmþ¾u. Nelietojot pilnïbà uzlàdºta baterija ar laiku izlàdºjas.
Lietojiet bateriju tikai paredzºtajam nolþkam.
Aizliegts lietot bojàtu làdºtàju vai bateriju.
Neizraisiet baterijas ïssavienojumu. Nejau¹s ïssavienojums var notikt, metàla priek¹metam
(monºtai, saspraudei vai pildspalvai) radot tie¹u savienojumu starp baterijas + un - spailºm
(metàla svïtriñas uz baterijas), piemºram, nºsàjot rezerves bateriju kabatà vai makà.
Ïssavienojums var sabojàt bateriju vai savienojo¹o priek¹metu.
Atstàjot bateriju karstà vai aukstà vietà (piem., slºgtà automa¹ïnà vasarà vai ziemà), samazinàs
tà làdiñ¹ un darbmþ¾s. Centieties glabàt bateriju temperatþrà no 15°C lïdz 25°C
(59° F lïdz 77° F). Ierïce ar karstu vai aukstu bateriju kàdu brïdi var nedarboties (pat tad, ja
baterija ir pilnïbà uzlàdºta). Baterijas darbïba ïpa¹i pasliktinàs temperatþrà zem nulles.
Nemetiet bateriju ugunï!
Izmetiet baterijas saskañà ar vietºjiem noteikumiem (piem., nododiet otrreizºjai pàrstràdei).
Neizmetiet to kopà ar sadzïves atkritumiem.
SU-2 Image Viewer ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. Zemàk dotie
ieteikumi Jums palïdzºs izpildït garantijas saistïbas un lietot ¹o izstràdàjumu daudzus gadus.
• Tàlruni un tà piederumus glabàjiet maziem bºrniem nepieejamà vietà.
• Sargiet SU-2 Image Viewer no mitruma. Nokri¹ños, mitrà gaisà, kà arï visu veidu
¹óidrumos vai mitrumà var bþt mineràli, kuri var izraisït elektronisko shºmu koroziju.
• Nelietojiet un neglabàjiet SU-2 Image Viewer putek¶ainàs vai netïràs vietàs. Var tikt
bojàtas tà kustïgàs da¶as.
• Nelietojiet SU-2 Image Viewer karstumà. Augstà temperatþrà var saïsinàties
¹óïdinàtàjus vai koncentrºtus mazgà¹anas lïdzek¶us.
• SU-2 Image Viewer aizliegts kràsot. Kràsa var traucºt kustïgajàm deta¶àm un tà pareizai
darbïbai.
Ja novºrojat SU-2 Image Viewer darbïbas traucºjumus, aiznesiet to uz tuvàko specializºto
apkopes centru. Tà personàls Jums palïdzºs un nepiecie¹amïbas gadïjumà nodro¹inàs apkopi
vai remontu.