Nokia SU-2 User Manual [ru]

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп ФЫп гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2

9355895 ²лЯгбЪ 1

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮаЯЮаРжШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ SU-2 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

БЮФХаЦРЭШХ

²ТХФХЭШХ.............................................................................................................. 4

ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth .................................................................................... 4

·РапФЭлХ гбваЮЩбвТР Ш РЪЪгЬгЫпвЮаЭлХ СРвРаХШ....................................................................... 5

НЫХЪваЮЯШвРЭШХ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ................................................. 6

ГбвРЭЮТЪР РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХЩ.............................................................................................. 7

ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ ................................................................................................................ 7

¾Ñ×Þà ............................................................................................................................................................. 9

¿ХаТЮХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ..................................... 10

1. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2.................. 12

¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2.................................... 12

¿РЬпвм Ш дЮаЬРвл ШЧЮСаРЦХЭШЩ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ................ 13

¿аЮбЬЮва ШЧЮСаРЦХЭШЩ б ЯЮЬЮймо гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ........ 14

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 б ЭХбЪЮЫмЪШЬШ

бЮЯапЦХЭЭлЬШ вХЫХдЮЭРЬШ........................................................................................................... 15

АХЦШЬл дгЭЪжШЮЭШаЮТРЭШп гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2....................... 16

·ЭРзЪШ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ................................................................. 18

БЯШбЮЪ бваРЭ, Т ЪЮвЮале ШбЯЮЫмЧгХвбп вХЫХТШЧШЮЭЭлЩ бвРЭФРав SECAM........................ 19

2. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХпе ........................................... 20

·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР................................................................................................... 20

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ.............................................................. 22

²ТХФХЭШХ

ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЬЮЦЭЮ ЯЮФЪЫозШвм Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг вХЫХдЮЭг, ЯЮФФХаЦШТРойХЬг вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth. ¼ЮЦЭЮ ЯЮбЬЮваХвм ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ ШЧЮСаРЦХЭШЩ, бЭпвле б ЯЮЬЮймо ЪРЬХал вХЫХдЮЭР, ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭЮЬ нЪаРЭХ ШЫШ бЮТЬХбвШЬЮЬ ТШФХЮЯаЮХЪвЮаХ.

¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ТЭШЬРвХЫмЭЮ ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ШЭдЮаЬРжШХЩ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭЮХ ЮЯШбРЭШХ дгЭЪжШЩ вХЫХдЮЭР ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ Т ЯаШЫРУРХЬЮЬ Ъ ЭХЬг агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ. ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ ФРЭЭЮХ агЪЮТЮФбвТЮ ТЬХбвЮ агЪЮТЮФбвТР ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХдЮЭР, Т ЪЮвЮаЮЬ бЮФХаЦШвбп ТРЦЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ Ш ЮСбЫгЦШТРЭШо. ¿аЮзШвРЩвХ вЮв аРЧФХЫ ШЭбвагЪжШЩ, ЯаШЫРУРХЬле Ъ вХЫХТШЧЮаг, Т ЪЮвЮаЮЬ ЮЯШблТРХвбп ЯЮФЪЫозХЭШХ ТЭХиЭШе гбваЮЩбвТ.

■ ВХеЭЮЫЮУШп СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth

¿ЮбЪЮЫмЪг гбваЮЩбвТР, ЯЮФФХаЦШТРойШХ Bluetooth, ТЧРШЬЮФХЩбвТгов ЯЮбаХФбвТЮЬ аРФШЮТЮЫЭ, вХЫХдЮЭ Bluetooth Ш гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЭХЮСпЧРвХЫмЭЮ ФЮЫЦЭл ЭРеЮФШвмбп Т ЯапЬЮЩ ТШФШЬЮбвШ ФагУ Юв ФагУР. ´ТР гбваЮЩбвТР ФЮЫЦЭл аРбЯЮЫРУРвмбп ЭР аРббвЮпЭШШ ЭХ СЮЫХХ 10 ЬХваЮТ ФагУ Юв ФагУР, еЮвп ЭР бЮХФШЭХЭШХ ЬЮУгв ТЫШпвм ЯЮЬХеШ Юв вРЪШе ЯаХЯпвбвТШЩ, ЪРЪ бвХЭл, ШЫШ Юв ФагУШе нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ.

ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 бЯХжШРЫмЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп бЮТЬХбвШЬле вХЫХдЮЭЮТ Nokia, ЯЮФФХаЦШТРойШе вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth. ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЬЮЦЭЮ, вХЬ ЭХ ЬХЭХХ, ШбЯЮЫмЧЮТРвм б ЫоСлЬ ФагУШЬ гбваЮЩбвТЮЬ, ЯЮФФХаЦШТРойШЬ вХеЭЮЫЮУШо Bluetooth Ш аХЦШЬл Object Push Profile (OPP) ШЫШ Basic Imaging profile (BIP). АХЦШЬ Bluetooth – нвЮ ЭРСЮа ЪЮЬРЭФ, ЪЮвЮалХ ШбЯЮЫмЧговбп вХЫХдЮЭЮЬ ФЫп гЯаРТЫХЭШп гбваЮЩбвТЮЬ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2.

¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ, звЮ гбваЮЩбвТР ФЮЫЦЭл ЯЮФФХаЦШТРвм вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth. ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 бЮЮвТХвбвТгХв бЯХжШдШЪРжШШ Bluetooth Specification 1.1. ¾ФЭРЪЮ ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТЧРШЬЮФХЩбвТШп гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 б ФагУШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЯЮФФХаЦШТРойШЬШ вХеЭЮЫЮУШо Bluetooth, ЭХ УРаРЭвШагХвбп Ш ЧРТШбШв Юв бЮТЬХбвШЬЮбвШ нвШе гбваЮЩбвТ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ Ю бЮТЬХбвШЬЮбвШ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 б ФагУШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЯЮФФХаЦШТРойШЬШ вХеЭЮЫЮУШо Bluetooth, ЮСаРвШвХбм Ъ ШЧУЮвЮТШвХЫо ЮСЮагФЮТРЭШп.

² ЭХЪЮвЮале бваРЭРе бгйХбвТгов ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТ, дгЭЪжШЮЭШагойШе ЭР ЮбЭЮТХ вХеЭЮЫЮУШШ Bluetooth. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т бЮЮвТХвбвТгойШе ЬХбвЭле ЮаУРЭШЧРжШпе.

■ ·РапФЭлХ гбваЮЩбвТР Ш РЪЪгЬгЫпвЮаЭлХ СРвРаХШ

¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ТлпбЭШвХ ХУЮ ЭЮЬХа ЬЮФХЫШ. ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп бЮ бЫХФгойШЬШ ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ: ACP-7, ACP-8 Ш ACP-12.

²ЭШЬРЭШХ! ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вХЬШ РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ Ш ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ЪЮЭЪаХвЭЮЩ ЬЮФХЫШ ФРЭЭЮУЮ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ХУЮ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе гбваЮЩбвТ ЯаШТЮФШв Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ, ЮвЭЮбпйШебп Ъ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЬг гбваЮЩбвТг, Ш бЮЧФРХв гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХЩ Ш ЧРапФЭле гбваЮЩбвТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг.

¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮУЮ гбваЮЩбвТР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

НЫХЪваЮЯШвРЭШХ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2

² ЪРзХбвТХ ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп ФЫп гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЯЮбвРТЫпХЬлХ б ЭШЬ РЪЪгЬгЫпвЮаЭлХ СРвРаХШ AAA ШЫШ бЮТЬХбвШЬЮХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ. ºЮУФР гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯЮФЪЫозРХвбп Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг, ЮЭЮ ЭХ ЯЮваХСЫпХв нЭХаУШо РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХЩ, ФРЦХ ХбЫШ СРвРаХШ пТЫповбп ЯХаХЧРапЦРХЬлЬШ, ЯЮнвЮЬг ТлЭШЬРвм РЪЪгЬгЫпвЮаЭлХ СРвРаХШ ЭХв ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ.

µбЫШ Т ЪРзХбвТХ ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп ШбЯЮЫмЧговбп РЪЪгЬгЫпвЮаЭлХ СРвРаХШ, вЮ, ЪЮУФР гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ТЪЫозХЭЮ, ЭЮ ЭХ ЯЮФЪЫозХЭЮ Ъ гбваЮЩбвТг Bluetooth, бЯгбвп 10 ЬШЭгв гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯХаХеЮФШв Т "бЯпйШЩ" аХЦШЬ. ¿аШ ЬРЫЮЩ ЧРапФЪХ РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХЩ ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭЮЬ нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮвТХвбвТгойШЩ ЧЭРзЮЪ, Ш зХаХЧ 3 ЬШЭгвл гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ТлЪЫозРХвбп.

ГбвРЭЮТЪР РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХЩ

¿аЮжХбб гбвРЭЮТЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХЩ ЯЮЪРЧРЭ ЭР аШбгЭЪХ.

²ЭШЬРЭШХ. ¿аХЦФХ зХЬ бЭпвм ЪалиЪг, ТбХУФР ТлЪЫозРЩвХ ЯШвРЭШХ Ш ЮвЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Юв ЧРапФЭЮУЮ ШЫШ ЪРЪЮУЮ-ЫШСЮ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР.

■ ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ

• ²Õá: 105 Ó.

• ´ÛØÝÐ: 98 ÜÜ.

• ИШаШЭР: 98 ЬЬ.

• ВЮЫйШЭР: 42 ЬЬ.

• ²аХЬп аРСЮвл бЮбвРТЫпХв ФЮ 90 - 255 ЬШЭгв (Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ЬЮйЭЮбвШ

РЪЪгЬгЫпвЮаЭЮЩ СРвРаХШ).

• АРСЮзРп вХЬЯХаРвгаР: 5

ЯЮЬХйХЭШШ).

• БЮТЬХбвШЬЮбвм: гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯЮФФХаЦШТРХв

бвРЭФРавл PAL Ш NTSC. ´Ып вХЫХТШЧШЮЭЭЮУЮ бвРЭФРавР SECAM ваХСгХвбп бЯХжШРЫмЭлЩ РФРЯвХа, ЪЮвЮалЩ ЭХ ТеЮФШв Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ

C – 55o C (вЮЫмЪЮ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т

гбваЮЩбвТР. °ФРЯвХа SECAM ЬЮЦЭЮ ЯаШЮСаХбвШ Т ЬРУРЧШЭРе СлвЮТле нЫХЪваЮЯаШСЮаЮТ. ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯЮФЪЫозШвм Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг ТШФХЮЯаЮХЪвЮаг зХаХЧ аРЧкХЬ AV.

• ¸бвЮзЭШЪ нЫХЪваЮЯШвРЭШп: 4 РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХШ AAA ШЫШ ЧРапФЭлХ

гбваЮЩбвТР Nokia: ACP-7, ACP-8, ACP-12.

• ¿ЮФЪЫозХЭШХ: аРЧкХЬ RCA ФЫп вХЫХТШЧЮаР, Bluetooth (ТХабШп 1.1) ФЫп

вХЫХдЮЭР.

■ ¾Ñ×Þà

ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 бЮбвЮШв ШЧ бЫХФгойШе ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ:

1. ºЭЮЯЪР ТЪЫозХЭШп

ШЫШ ТлЪЫозХЭШп ЯШвРЭШп; ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ бЬ. ЭР бва. 14.

2. ºЭЮЯЪР ЯРгЧл ШЫШ

ЯаЮФЮЫЦХЭШп; ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ бЬ. ЭР бва. 14.

3. БТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа

бЮбвЮпЭШп ЯШвРЭШп/ Bluetooth (УЮЫгСЮЩ).

4. БТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа

ЧРапЭЮУЮ гбваЮЩбвТР (ЧХЫХЭлЩ)

5. АРЧкХЬ RCA Ш ЪРСХЫм.

6. ¾ЯШбРЭШХ ЪЭЮЯЮЪ аРЧСЫЮЪШаЮТЪШ, аРбЯЮЫЮЦХЭЭле б ЮСХШе бвЮаЮЭ

гбваЮЩбвТР, бЬ. Т аРЧФХЫХ ¿ХаТЮХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР

ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ÝÐ áâà. 10.

7. ¿ХаХЪЫозРвХЫм NTSC/PAL.

8. АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.

■ ¿ХаТЮХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР

ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2

1. ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪШ аРЧСЫЮЪШаЮТЪШ

б ЮСХШе бвЮаЮЭ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ФЫп ЯЮФЭпвШп ЪалиЪШ.

ГСХФШвХбм, звЮ ЯХаХЪЫозРвХЫм NTSC/PAL ЭРеЮФШвбп Т ЯаРТШЫмЭЮЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ, в.Х. Т бЮЮвТХвбвТШШ б вХЫХТШЧШЮЭЭлЬ бвРЭФРавЮЬ, ШбЯЮЫмЧгХЬлЬ Т ²РиХЩ бваРЭХ.

2. ¿ЮФЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 Ъ аРЧкХЬг RCA

вХЫХТШЧЮаР.

µбЫШ ЭР вХЫХТШЧЮаХ ЭХв аРЧкХЬР RCA, ЭХЮСеЮФШЬ РФРЯвХа RCA/SCART, ЪЮвЮалЩ ЬЮЦЭЮ ЯаШЮСаХбвШ Т ЬРУРЧШЭРе СлвЮТле нЫХЪваЮЯаШСЮаЮТ.

3. ²ЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2. ½Р вХЫХТШЧШЮЭЭЮЬ

нЪаРЭХ ЯЮпТШвбп ЫЮУЮвШЯ Nokia.

4. ГСХФШвХбм, звЮ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ. ·РвХЬ ТЮЩФШвХ Т ЬХЭо Bluetooth

вХЫХдЮЭР Ш РЪвШТШагЩвХ бЮХФШЭХЭШХ Bluetooth.

5. ¿ХаХЩФШвХ Т ЯЮФЬХЭо вХЫХдЮЭР, УФХ ЬЮЦЭЮ ТлЯЮЫЭШвм ЯЮШбЪ гбваЮЩбвТ

Bluetooth, Ш ЧРЯгбвШвХ ЯЮШбЪ. ВХЫХдЮЭ ТлЯЮЫЭпХв ЯЮШбЪ ТбХе гбваЮЩбвТ Bluetooth, ЭРеЮФпйШебп ЭР аРббвЮпЭШШ 10 ЬХваЮТ Юв ЭХУЮ, Ш ЮвЮСаРЦРХв Ше Т бЯШбЪХ.

6. ²лСХаШвХ SU-2 ШЧ бЯШбЪР.

7. ½РСХаШвХ ЭР ЪЫРТШРвгаХ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР зХвлаХ жШдал

ЪЮЭваЮЫмЭЮУЮ ЪЮФР ("ЯРал"), ЪЮвЮалЩ ЮвЮСаРЦРХвбп Т ТХаеЭХЬ ЯаРТЮЬ гУЫг вХЫХТШЧШЮЭЭЮУЮ нЪаРЭР.

ºРЪ вЮЫмЪЮ ЪЮЭваЮЫмЭлЩ ЪЮФ СгФХв ТТХФХЭ, вХЫХдЮЭ ЯХаХФРбв ХУЮ ЭР гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 б ЭХбЪЮЫмЪШЬШ бЮЯапЦХЭЭлЬШ вХЫХдЮЭРЬШ ÝÐ áâà. 15.

³ЮЫгСЮЩ бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа ЮвЮСаРЦРХв РЪвШТЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ Bluetooth, Ш гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯЮпТЫпХвбп Т ЬХЭо вХЫХдЮЭР, УФХ ЬЮЦЭЮ гТШФХвм гбваЮЩбвТР Bluetooth, бЮЯапЦХЭЭлХ Т ФРЭЭлЩ ЬЮЬХЭв б вХЫХдЮЭЮЬ.

8. ¿аШбвгЯШвХ Ъ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2.

1. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР

ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2

■ ¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР

ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2

¿аХЦФХ зХЬ ЯаШбвгЯШвм Ъ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2, ЭР вХЫХТШЧЮаХ, вХЫХдЮЭХ Ш бРЬЮЬ гбваЮЩбвТХ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯаЮТХамвХ бЫХФгойХХ:

ВХЫХТШЧЮа:

1. ВХЫХТШЧЮа ТЪЫозХЭ, Ш ЭР ЭХЬ ТлСаРЭ ЯаРТШЫмЭлЩ ЪРЭРЫ AV.

2. ´Ып нЪаРЭР вХЫХТШЧЮаР гбвРЭЮТЫХЭР ЯаЮЯЮажШп 4/3.

ВХЫХдЮЭ:

1. БЮТЬХбвШЬлЩ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ, Ш бЮХФШЭХЭШХ Bluetooth РЪвШТЭЮ; бЬ.

агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХдЮЭР.

2. ВХЫХдЮЭ бЮЯапЦХЭ б гбваЮЩбвТЮЬ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2;

ШЭбвагЪжШШ бЬ. Т аРЧФХЫХ ¿ХаТЮХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР

ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ÝÐ áâà. 10.

ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2:

1. ¿ХаХЪЫозРвХЫм NTSC/PAL ЭР гбваЮЩбвТХ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2

гбвРЭЮТЫХЭ Т бЮЮвТХвбвТШШ б вХЫХТШЧШЮЭЭлЬ бвРЭФРавЮЬ, ШбЯЮЫмЧгХЬлЬ

Т ²РиХЩ бваРЭХ; бЬ. аРЧФХЫ БЯШбЮЪ бваРЭ, Т ЪЮвЮале ШбЯЮЫмЧгХвбп

вХЫХТШЧШЮЭЭлЩ бвРЭФРав SECAM ÝÐ áâà. 19.

2. ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ТЪЫозХЭЮ, Ш ЫЮУЮвШЯ Nokia

ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР нЪаРЭХ вХЫХТШЧЮаР.

3. ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 бЮЯапЦХЭЮ б вХЫХдЮЭЮЬ.

¸ЭбвагЪжШШ бЬ. Т аРЧФХЫХ ¿ХаТЮХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР

ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ÝÐ áâà. 10.

4. ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЭРеЮФШвбп ЭР аРббвЮпЭШШ ЭХ

СЮЫХХ 10 ЬХваЮТ Юв вХЫХдЮЭР, Ш ЬХЦФг ЭШЬШ ЭХв вРЪШе ЯаХЯпвбвТШЩ, ЪРЪ бвХЭл, ШЫШ ФагУШе нЫХЪваЮЭЭле ЯаШСЮаЮТ.

■ ¿РЬпвм Ш дЮаЬРвл ШЧЮСаРЦХЭШЩ гбваЮЩбвТР

ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2

ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯЮФФХаЦШТРХв ЭРШСЮЫХХ аРбЯаЮбваРЭХЭЭлХ ТРаШРЭвл дЮаЬРвР JPEG. ¼РЪбШЬРЫмЭлЩ аРЧЬХа ШЧЮСаРЦХЭШп – 640 ЭР 480 ЯШЪбХЫЮТ. ½Р гбваЮЩбвТХ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм ФЮ 65 ШЧЮСаРЦХЭШЩ ШЫШ ШЧЮСаРЦХЭШп ЮСйШЬ ЮСкХЬЮЬ 3 ¼С. ¸ЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм ЯЮ ЮФЭЮЬг ШЫШ Т аХЦШЬХ ЯЮЪРЧР бЫРЩФЮТ. ¿аШ ЮвЯаРТЪХ ЭХбЪЮЫмЪШе ШЧЮСаРЦХЭШЩ ЭР гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 РТвЮЬРвШзХбЪШ ЧРЯгбЪРХвбп ЯЮЪРЧ бЫРЩФЮТ. ¿Ю гЬЮЫзРЭШо ТаХЬп ЮвЮСаРЦХЭШп ЪРЦФЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ЯаШ ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮЬ ЯЮЪРЧХ бЫРЩФЮТ бЮбвРТЫпХв 8 бХЪгЭФ. ¿аШ бЫХФгойХЩ ЮвЯаРТЪХ ТбХ ШЧЮСаРЦХЭШп, еаРЭпйШХбп Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР

ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2, ЧРЬХЭповбп ЭЮТлЬШ. ¿аШ ТлЪЫозХЭШШ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ТбХ ШЧЮСаРЦХЭШп гФРЫповбп ШЧ ЯРЬпвШ.

¿аЮбЬЮва ШЧЮСаРЦХЭШЩ б ЯЮЬЮймо гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2

¸ЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм ЯЮ ЮФЭЮЬг ШЫШ Т аХЦШЬХ ЯЮЪРЧР бЫРЩФЮТ. µбЫШ ЭР гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ СлЫЮ ЮвЯаРТЫХЭЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ЪРавШЭЪШ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЮвЮСаРЦРовбп Т аХЦШЬХ ЯЮЪРЧР бЫРЩФЮТ.

ºЭЮЯЪР ТЪЫозХЭШп/ТлЪЫозХЭШп ЯШвРЭШп ШЫШ ЯЮТЮаЮвР ШЧЮСаРЦХЭШп

• ´Ып ТЪЫозХЭШп гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ

ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг (3 бХЪгЭФл), ЧРвХЬ ЮвЯгбвШвХ ХХ.

• ´Ып ТлЪЫозХЭШп гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2

ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг (3 бХЪгЭФл).

• ´Ып ЯЮТЮаЮвР ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР 90 УаРФгбЮТ ЯЮ зРбЮТЮЩ бваХЫЪХ

ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг (ЬХЭХХ 3 бХЪгЭФ). ¿аШ ЪРЦФЮЬ ЭРЦРвШШ ТлЯЮЫЭпХвбп ЮФШЭ ЯЮТЮаЮв ШЧЮСаРЦХЭШп.

ºЭЮЯЪР ЯРгЧл/ЯаЮФЮЫЦХЭШп/ШЧЬХЭХЭШп ТаХЬХЭШ

• ЗвЮСл ЯаШЮбвРЭЮТШвм аХЦШЬ ЯЮЪРЧР бЫРЩФЮТ, ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ ЭРЦЬШвХ

ЪЭЮЯЪг (ЬХЭХХ 3 бХЪгЭФ).

• ЗвЮСл ЯаЮФЮЫЦШвм ЯЮЪРЧ бЫРЩФЮТ, ХйХ аРЧ ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ ЭРЦЬШвХ

ЪЭЮЯЪг (ЬХЭХХ 3 бХЪгЭФ).

• ЗвЮСл ШЧЬХЭШвм ТаХЬп ЮвЮСаРЦХЭШп (8 ШЫШ 4 бХЪ.), ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ

ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг (3 бХЪгЭФл).

БТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа ЯШвРЭШп/Bluetooth ЬШУРХв ТЮ ТаХЬп ЮвЯаРТЪШ ШЧЮСаРЦХЭШЩ ЭР гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2. µбЫШ ЯаШ ЯХаХФРзХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ ЯаЮШЧЮиХЫ бСЮЩ бЮХФШЭХЭШп ЬХЦФг вХЫХдЮЭЮЬ Ш гбваЮЩбвТЮЬ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2, ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭЮЬ нЪаРЭХ ЯЮпТЫпХвбп ЧЭРзЮЪ бСЮп бЮХФШЭХЭШп. ¿ЮТвЮаШвХ ЯХаХФРзг ШЧЮСаРЦХЭШп. ¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ, звЮ б гбваЮЩбвТЮЬ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЬЮЦХв ТЧРШЬЮФХЩбвТЮТРвм (ЯЮбаХФбвТЮЬ гбвРЭЮТЪШ бЮХФШЭХЭШп зХаХЧ ТТЮФ "ЯРал") ФЮ 10 гбваЮЩбвТ, Р ЮвЯаРТЫпвм ШЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦЭЮ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ вЮЫмЪЮ б ЮФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 б ЭХбЪЮЫмЪШЬШ бЮЯапЦХЭЭлЬШ вХЫХдЮЭРЬШ

ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU 2 ЬЮЦХв Слвм бЮЯапЦХЭЮ б 10 вХЫХдЮЭРЬШ, ЭЮ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЬЮЦХв ТЧРШЬЮФХЩбвТЮТРвм вЮЫмЪЮ б ЮФЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

µбЫШ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ТЪЫозРХвбп Т аРФШгбХ 10 ЬХваЮТ Юв ЭХбЪЮЫмЪШе бЮЯапЦХЭЭле вХЫХдЮЭЮТ, ЮЭЮ ЯлвРХвбп ТЧРШЬЮФХЩбвТЮТРвм б вХЫХдЮЭЮЬ, ЪЮвЮалЩ СлЫ ЯХаТлЬ бЮЯапЦХЭ б гбваЮЩбвТЮЬ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2.

µбЫШ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЭХ ЬЮЦХв гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ б ЯХаТлЬ бЮЯапЦХЭЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ, (ЭРЯаШЬХа, ЮЭ ТлЪЫозХЭ ШЫШ ХУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫм ЮвЪЫЮЭШЫ бЮХФШЭХЭШХ), гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР

ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯлвРХвбп ТЧРШЬЮФХЩбвТЮТРвм б вХЫХдЮЭЮЬ, ЪЮвЮалЩ ЯЮбЫХФЭШЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЫбп б гбваЮЩбвТЮЬ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2.

µбЫШ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЭХ ЬЮЦХв гбвРЭЮТШвм бТпЧм ЭШ б ЮФЭШЬ ШЧ вХЫХдЮЭЮТ, ЮЭЮ ЯЮ-ЯаХЦЭХЬг ЬЮЦХв Слвм ЮСЭРагЦХЭЮ ФагУШЬШ вХЫХдЮЭРЬШ, Ю зХЬ бТШФХвХЫмбвТгХв УЮЫгСЮЩ бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа.

µбЫШ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЭХЮСеЮФШЬЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм б вХЫХдЮЭЮЬ, ЪЮвЮалЩ ЭХ пТЫпХвбп ЯХаТлЬ бЮЯапЦХЭЭлЬ ШЫШ ЯЮбЫХФЭШЬ ШбЯЮЫмЧгХЬлЬ вХЫХдЮЭЮЬ, гбвРЭЮТШвХ бЮХФШЭХЭШХ зХаХЧ ЬХЭо Bluetooth вХЫХдЮЭР.

АХЦШЬл дгЭЪжШЮЭШаЮТРЭШп гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2

АХЦШЬ ЮСЭРагЦХЭШп:

• ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 пТЫпХвбп ТШФШЬлЬ ФЫп ФагУШе

гбваЮЩбвТ Bluetooth, ЪЮвЮалХ ШбЯЮЫмЧгов бЪРЭШаЮТРЭШХ б ЧРЯаЮбЮЬ. ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЬЮЦХв вРЪЦХ гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ б ЭЮТлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЯЮФФХаЦШТРойШЬШ вХеЭЮЫЮУШо Bluetooth.

• ¸ЭФШЪРвЮа ЯШвРЭШп/Bluetooth РЪвШТХЭ. µбЫШ ЯЮФЪЫозХЭЮ ЧРапФЭЮХ

гбваЮЩбвТЮ, УЮаШв бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа РЪЪгЬгЫпвЮаЭЮЩ СРвРаХШ.

АХЦШЬ ЯХаХФРзШ:

• ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЭРеЮФШвбп Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ,

ЪЮУФР ЯЮЫгзРХв ШЧЮСаРЦХЭШп ЯЮ бЮХФШЭХЭШо Bluetooth. ¿ЮбЫХ ЯЮЫгзХЭШп

ШЧЮСаРЦХЭШЩ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ТЮЧТаРйРХвбп Т аХЦШЬ ЮСЭРагЦХЭШп. ·Р ЮФШЭ бХРЭб ЯХаХФРзШ ЬЮЦЭЮ ЮвЯаРТШвм ЭХбЪЮЫмЪЮ ШЧЮСаРЦХЭШЩ. ¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ, звЮ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЬЮЦХв Слвм РЪвШТХЭ вЮЫмЪЮ ЮФШЭ бХРЭб ЯХаХФРзШ.

• БТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа ЯШвРЭШп/Bluetooth РЪвШТХЭ. µбЫШ ЯЮФЪЫозХЭЮ

ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, УЮаШв бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа РЪЪгЬгЫпвЮаЭЮЩ СРвРаХШ.

АХЦШЬ ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп:

• ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЭРеЮФШвбп Т аХЦШЬХ ЯШвРЭШп,

ЪЮУФР ЯЮФЪЫозРХвбп Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг.

"БЯпйШЩ" аХЦШЬ:

• ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯХаХеЮФШв Т "бЯпйШЩ" аХЦШЬ,

ЪЮУФР ЯШвРХвбп Юв РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХЩ Ш ЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т вХзХЭШХ 10 ЬШЭгв. "БЯпйШЩ аХЦШЬ" ЭХ РЪвШТШагХвбп, ХбЫШ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯЮФЪЫозХЭЮ Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг ШЫШ ХбЫШ ТлЯЮЫЭпойШЩбп ЯЮЪРЧ бЫРЩФЮТ ХйХ ЭХ ЧРТХаиХЭ.

·РапФ РЪЪгЬгЫпвЮаЭЮЩ СРвРаХШ ЧРТХаиРХвбп:

• ºЮУФР ЧРапФ РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХЩ ЧРТХаиРХвбп, ФРЭЭЮХ бЮбвЮпЭШХ

ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЪЮЬ ЭР нЪаРЭХ вХЫХТШЧЮаР, Ш гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЭХ ЯХаХеЮФШв Т "бЯпйШЩ" аХЦШЬ. ¿ЮФЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Ъ гбваЮЩбвТг ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2, звЮСл ТЮЧЮСЭЮТШвм ЯЮЪРЧ ШЧЮСаРЦХЭШЩ. ¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ, звЮ ШЧТЫХзХЭШХ РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХЩ ШЧ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯаШТЮФШв Ъ ЯЮвХаХ ТбХе ШЧЮСаРЦХЭШЩ.

·ЭРзЪШ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2

. ·ЭРзЮЪ ТЪЫозХЭШп ШЫШ ТлЪЫозХЭШп ЯШвРЭШп аРбЯЮЫРУРХвбп апФЮЬ б

ЪЭЮЯЪЮЩ ЯШвРЭШп ЭР гбваЮЩбвТХ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2.

. ·ЭРзЮЪ ЯЮЪРЧР бЫРЩФЮТ аРбЯЮЫРУРХвбп апФЮЬ б ЪЭЮЯЪЮЩ ЯРгЧл ШЫШ

ЯаЮФЮЫЦХЭШп ЭР гбваЮЩбвТХ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2.

. ·ЭРзЮЪ бЫРСЮЩ ЧРапФЪШ СРвРаХШ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР нЪаРЭХ вХЫХТШЧЮаР,

гЪРЧлТРп ЭР вЮ, звЮ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 бЪЮаЮ СгФХв ТлЪЫозХЭЮ, Ш ХУЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯЮФЪЫозШвм Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг.

. ²аХЬп ЯЮЪРЧР бЫРЩФЮТ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР нЪаРЭХ вХЫХТШЧЮаР Ш

ЮЯаХФХЫпХв, звЮ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ТаХЬХЭЭЮУЮ ШЭвХаТРЫР бЮбвРТЫпХв 4 бХЪгЭФл.

. ²аХЬп ЯЮЪРЧР бЫРЩФЮТ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР нЪаРЭХ вХЫХТШЧЮаР Ш

ЮЯаХФХЫпХв, звЮ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ТаХЬХЭЭЮУЮ ШЭвХаТРЫР бЮбвРТЫпХв 8 бХЪгЭФ.

. ·ЭРзЮЪ ЭХТХаЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР нЪаРЭХ вХЫХТШЧЮаР Ш

ЮЯаХФХЫпХв, звЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЬХХв ЭХЯаРТШЫмЭлЩ дЮаЬРв (ЭХЮСеЮФШЬ JPEG), ШЫШ ЯаХТлиХЭЮ ЪЮЫШзХбвТЮ ЯШЪбХЫЮТ, ЯЮФФХаЦШТРХЬЮХ VGA.

. ·ЭРзЮЪ "ТЭХ ЧЮЭл ФХЩбвТШп" ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР нЪаРЭХ вХЫХТШЧЮаР,

ЪЮУФР бЮХФШЭХЭШХ Bluetooth ЬХЦФг вХЫХдЮЭЮЬ Ш гбваЮЩбвТЮЬ

ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯаХалТРХвбп ТЮ ТаХЬп ЯХаХФРзШ ШЧЮСаРЦХЭШЩ.

. ·ЭРзЮЪ ЯХаХФРзШ ШЧЮСаРЦХЭШЩ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР нЪаРЭХ вХЫХТШЧЮаР,

ЪЮУФР ЯХаТЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЯХаХФРХвбп ЭР гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2.

■ БЯШбЮЪ бваРЭ, Т ЪЮвЮале ШбЯЮЫмЧгХвбп

вХЫХТШЧШЮЭЭлЩ бвРЭФРав SECAM

¿аХФбвРТЫХЭЭРп ЭШЦХ ШЭдЮаЬРжШп, ТЮЧЬЮЦЭЮ, пТЫпХвбп ЭХ бЮТбХЬ вЮзЭЮЩ, в.Ъ. Т ЭХЪЮвЮале бваРЭРе, ЪаЮЬХ ЮдШжШРЫмЭЮУЮ вХЫХТШЧШЮЭЭЮУЮ бвРЭФРавР, ЬЮУгв ШбЯЮЫмЧЮТРвмбп ФагУШХ бШбвХЬл, ЯаХФЫРУРХЬлХ ЭЮТлЬШ ЪЮЬЯРЭШпЬШ ЪРСХЫмЭЮУЮ вХЫХТШФХЭШп. ´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 б вХЫХТШЧШЮЭЭлЬ бвРЭФРавЮЬ SECAM ЭХЮСеЮФШЬ РФРЯвХа SECAM/PAL ШЫШ SECAM/NTSC, ЪЮвЮалЩ ЬЮЦЭЮ ЯаШЮСаХбвШ Т ЬРУРЧШЭРе СлвЮТле нЫХЪваЮЯаШСЮаЮТ.

ВХЫХТШЧШЮЭЭлЩ бвРЭФРав SECAM ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бЫХФгойШе бваРЭРе:

±ЮЫУРаШп, ±гаЪШЭР-ДРбЮ, ±гагЭФШ, ²ХЭУаШп (SECAM/PAL), ³РСЮЭ, ³РЩРЭР (ДаРЭжШп), ³ТРФХЫгЯР, ´РУЮЬХп, ´ЦШСгвШ, µУШЯХв (SECAM/PAL), ·РШа, ¸аРЪ, ¸аРЭ, ºЮв-Ф'¸ТгРа, »ШТРЭ, »ШТШп, »оЪбХЬСгаУ (PAL/SECAM), ¼РТаШЪШЩ, ¼РТаШвРЭШп, ¼РФРУРбЪРа, ¼РЫШ, ¼РаЮЪЪЮ, ¼РавШЭШЪР, ¼ЮЭРЪЮ, ¼ЮЭУЮЫШп, ½ШУХа, ½ЮТРп ºРЫХФЮЭШп, ¿ЮЫШЭХЧШп (ДаРЭжШп), АХоЭмЮЭ, АЮббШп, АгРЭФР, БРгФЮТбЪРп °аРТШп (SECAM/PAL), БШаШп, ВРШвШ, ВЮУЮ, ВгЭШб, ГЪаРШЭР (PAL/ SECAM), ДаРЭжШп, ЗРФ..

2. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаЭле

СРвРаХпе

ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЬЮЦХв ЯЮЫгзРвм ЯШвРЭШХ Юв зХвлаХе РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХЩ AAA. ´Ып СЮЫХХ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮУЮ ТаХЬХЭШ нЪбЯЫгРвРжШШ ЭХЮСеЮФШЬЮ аХУгЫпаЭЮ ЬХЭпвм СРвРаХШ. ¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ, звЮ, ХбЫШ Т ЪРзХбвТХ ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп ШбЯЮЫмЧгХвбп ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Nokia, ТлЭШЬРвм РЪЪгЬгЫпвЮаЭлХ СРвРаХШ ШЧ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЭХв ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ. ¾СаРвШвХ вРЪЦХ ТЭШЬРЭШХ, звЮ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЭХ аРбеЮФгХв нЭХаУШо РЪЪгЬгЫпвЮаЭле СРвРаХЩ, ХбЫШ ЮЭЮ ЯЮФЪЫозХЭЮ Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг.

■ ·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР

¿аШ ЧЭРзШвХЫмЭЮЬ бЮЪаРйХЭШШ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ аРСЮвл РЪЪгЬгЫпвЮаР (Т аХЦШЬХ аРЧУЮТЮаР Ш Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп) бЫХФгХв ЯаШЮСаХбвШ ЭЮТлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа.

¸бЯЮЫмЧгЩвХ вЮЫмЪЮ РЪЪгЬгЫпвЮал, аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ гбваЮЩбвТР. ¾вЪЫозРЩвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮбЫХ ЧРапФЪШ. ½Х ЮбвРТЫпЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮФЪЫозХЭЭлЬ Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг ЭР баЮЪ СЮЫХХ ЭХФХЫШ, ЯЮбЪЮЫмЪг ШЧСлвЮзЭРп ЧРапФЪР ЬЮЦХв бЮЪаРвШвм баЮЪ бЫгЦСл РЪЪгЬгЫпвЮаР. µбЫШ ЯЮЫЭЮбвмо ЧРапЦХЭЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа ЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп, ЮЭ ЯЮбвХЯХЭЭЮ аРЧапЦРХвбп.

°ЪЪгЬгЫпвЮал бЫХФгХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ ЯЮ Ше ЯапЬЮЬг ЭРЧЭРзХЭШо.

·РЯаХйРХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЭХШбЯаРТЭлХ ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР ШЫШ РЪЪгЬгЫпвЮал.

¾СХаХУРЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮал Юв ЪЮаЮвЪЮУЮ ЧРЬлЪРЭШп. БЫгзРЩЭЮХ ЪЮаЮвЪЮХ ЧРЬлЪРЭШХ ЬЮЦХв ЯаЮШЧЮЩвШ, ХбЫШ ЧРЯРбЭЮЩ РЪЪгЬгЫпвЮа ЭРеЮФШвбп Т ЪРаЬРЭХ ШЫШ СгЬРЦЭШЪХ апФЮЬ б ЪРЪШЬ-ЭШСгФм ЦХЫХЧЭлЬ ЯаХФЬХвЮЬ (ЬЮЭХвЮЩ, бЪаХЯЪЮЩ, РТвЮагзЪЮЩ). ¼ХвРЫЫШзХбЪШЩ ЯаХФЬХв ЬЮЦХв ЧРЬЪЭгвм ЭРЪЮаЮвЪЮ ЯЫобЮТЮЩ Ш ЬШЭгбЮТЮЩ ТлТЮФл РЪЪгЬгЫпвЮаР (ЬХвРЫЫШзХбЪШХ ЯЮЫЮбЪШ ЭР ХУЮ ЯЮТХаеЭЮбвШ). ºЮаЮвЪЮХ ЧРЬлЪРЭШХ ЬЮЦХв бвРвм ЯаШзШЭЮЩ ЯЮТаХЦФХЭШп РЪЪгЬгЫпвЮаР ШЫШ ЯаХФЬХвР, ТлЧТРТиХУЮ ЧРЬлЪРЭШХ.

¿аШ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮЬ ТЮЧФХЩбвТШШ ЯЮТлиХЭЭЮЩ ШЫШ ЯЮЭШЦХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгал (ЭРЯаШЬХа, ЫХвЮЬ ШЫШ ЧШЬЮЩ Т ЧРЪалвЮЬ ЯЮЬХйХЭШШ) ХЬЪЮбвм Ш баЮЪ бЫгЦСл РЪЪгЬгЫпвЮаР бЭШЦРовбп. °ЪЪгЬгЫпвЮа бЫХФгХв еаРЭШвм ЯаШ вХЬЯХаРвгаХ Юв 15°C ФЮ 25°C (59 °F – 77 °F). ЗаХЧЬХаЭЮ ЭРУаХвлЩ ШЫШ ЮеЫРЦФХЭЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа ЬЮЦХв бвРвм ЯаШзШЭЮЩ ТаХЬХЭЭЮЩ ЭХаРСЮвЮбЯЮбЮСЭЮбвШ гбваЮЩбвТР ФРЦХ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮЫЭЮбвмо ЧРапЦХЭ. ЕРаРЪвХаШбвШЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаР бгйХбвТХЭЭЮ гегФиРовбп ЯаШ вХЬЯХаРвгаХ ЭШЦХ ЭгЫп УаРФгбЮТ.

½Х гЭШзвЮЦРЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮал ЯгвХЬ бЦШУРЭШп!

ГвШЫШЧРжШп ЮвбЫгЦШТиШе РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ ЮбгйХбвТЫпХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б ЬХбвЭлЬ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮЬ. ·РЯаХйРХвбп ТлСаРблТРвм РЪЪгЬгЫпвЮал ТЬХбвХ б СлвЮТлЬ ЬгбЮаЮЬ.

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ

ГбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 аРЧаРСЮвРЭЮ Ш ШЧУЮвЮТЫХЭЮ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ бРЬле ЯЮбЫХФЭШе ФЮбвШЦХЭШЩ вХеЭШЪШ Ш ваХСгХв ЮбвЮаЮЦЭЮУЮ ЮСаРйХЭШп. БЫХФгЩвХ ЯаШТХФХЭЭлЬ ЭШЦХ аХЪЮЬХЭФРжШпЬ – нвЮ ЯЮЧТЮЫШв ТлЯЮЫЭШвм ТбХ гбЫЮТШп ЯаХФЮбвРТЫХЭШп УРаРЭвШШ Ш ЮСХбЯХзШв ФЫШвХЫмЭго Ш СХЧЮвЪРЧЭго аРСЮвг ШЧФХЫШп.

• ЕаРЭШвХ ТбХ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ гбваЮЩбвТР Т ЭХФЮбвгЯЭЮЬ ФЫп ФХвХЩ ЬХбвХ.

• ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 Юв ТЫРУШ. °вЬЮбдХаЭлХ

ЮбРФЪШ, ТЫРУР Ш ТбХ ТШФл ЦШФЪЮбвХЩ бЮФХаЦРв ЬШЭХаРЫмЭлХ зРбвШжл, ТлЧлТРойШХ ЪЮааЮЧШо нЫХЪваЮЭЭле беХЬ.

• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ Ш ЭХ еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 Т

ЧРЯлЫХЭЭле ШЫШ ЧРУапЧЭХЭЭле ЯЮЬХйХЭШпе. НвЮ ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮТаХЦФХЭШХ ЯЮФТШЦЭле зРбвХЩ гбваЮЩбвТР.

• ½Х еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯаШ ЯЮТлиХЭЭЮЩ

вХЬЯХаРвгаХ. ²лбЮЪРп вХЬЯХаРвгаР ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ бЮЪаРйХЭШо баЮЪР бЫгЦСл нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ Ш ТлЧТРвм ФХдЮаЬРжШо ШЫШ ЮЯЫРТЫХЭШХ ЯЫРбвЬРббЮТле ФХвРЫХЩ.

• ½Х еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЯаШ ЯЮЭШЦХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ.

¿аШ ЯЮТлиХЭШШ вХЬЯХаРвгал гбваЮЩбвТР (ФЮ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ вХЬЯХаРвгал) ТЮЧЬЮЦЭР ЪЮЭФХЭбРжШп ТЫРУШ ТЭгваШ гбваЮЩбвТР, звЮ ТлЧлТРХв ЯЮТаХЦФХЭШХ нЫХЪваЮЭЭле ЯЫРв.

• ½Х ЯлвРЩвХбм ТбЪалТРвм ЪЮаЯгб гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ.

½ХЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭЮХ ЮСаРйХЭШХ б гбваЮЩбвТЮЬ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ХУЮ ЯЮТаХЦФХЭШо.

• ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 Юв ЯРФХЭШп, гФРаЮТ Ш вапбЪШ.

½ХЮбвЮаЮЦЭЮХ ЮСаРйХЭШХ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮЫЮЬЪХ ТЭгваХЭЭШе ЯХзРвЭле ЯЫРв.

• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ ФЫп зШбвЪШ гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 РУаХббШТЭлХ

еШЬШЪРвл, аРбвТЮаШвХЫШ ФЫп еШЬШзХбЪЮЩ зШбвЪШ Ш бШЫмЭлХ ЬЮойШХ баХФбвТР.

• ½Х аРЧгЪаРиШТРЩвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ. ºаРбЪР ЬЮЦХв ЧРбЮаШвм

ФТШЦгйШХбп гЧЫл Ш ЭРагиШвм Ше ЭЮаЬРЫмЭго аРСЮвг.

¿аШ ЭРагиХЭШШ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ аРСЮвл гбваЮЩбвТР ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ SU-2 ЮСаРвШвХбм Т СЫШЦРЩиШЩ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва. БЮвагФЭШЪШ жХЭваР ЮЪРЦгв ²РЬ ЯЮЬЮйм Ш ТлЯЮЫЭпв ТбХ ЭХЮСеЮФШЬлХ аРСЮвл.

Nokia SU-2 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual